Snowy Night - Timeless Love (2024) Episode 2
Snowy Night - Timeless Love (2024) Episode 2
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00♪
00:06♪
00:11♪
00:16♪
00:21♪
00:24♪
00:29♪
00:34♪
00:39♪
00:44♪
00:49♪
00:54♪
00:59♪
01:04♪
01:09♪
01:14♪
01:19♪
01:24♪
01:29♪
01:34♪
01:39♪
01:44♪
01:49♪
01:54♪
02:05♪
02:12♪
02:18♪
02:25♪
02:30♪
02:35♪
02:40♪
02:45♪
02:50♪
02:55♪
03:01♪
03:06♪
03:12♪
03:18♪
03:24♪
03:30♪
03:35♪
03:40♪
03:45♪
03:48♪
03:54♪
03:59♪
04:04♪
04:09♪
04:12♪
04:18Gu Shu!
04:23Little Cheng Lan Lan,
04:24tell your men to keep an eye on them.
04:27Yes.
04:37Why are they still here?
04:39This might not be a good idea.
04:43Master Xie!
04:44Master Xie!
04:45Is Mo'er awake?
04:50She's awake.
04:56What's wrong with Mo'er?
04:58Young Master Ling is a premature baby.
05:00He's not in his prime yet.
05:02His body is weak.
05:03His vital energy is weak.
05:05He's suffering from insomnia.
05:07He's suffering from insomnia.
05:09He's suffering from insomnia.
05:11His life is in danger.
05:15It's too late to save him.
05:18Then...
05:20Do you have a cure?
05:22Of course.
05:25But you two
05:26must not enter the medicine cabinet
05:28for three days.
05:30Three days?
05:32Can't we visit Mo'er
05:33for three days?
05:35But Mo'er has never left me
05:36since she was born.
05:38Besides, she's awake now.
05:40I hope Master Xie
05:41can understand
05:42how I feel.
05:45If you want to see her,
05:46it's not impossible.
05:49Thank you, Master Xie.
05:50Then take her out of the valley
05:51and leave now.
05:53Then you can see her every day.
05:57Since Master Xie
05:58has made such a request,
06:00he must be confident
06:02that Mo'er will recover
06:03in three days.
06:04You don't have to try me.
06:05You said three days,
06:06so it's three days.
06:08If you believe me,
06:09wait for three days.
06:10If you don't believe me,
06:11leave now.
06:22Junior Sister,
06:26since you've arrived at the medicine cabinet,
06:28you can wait for three days.
06:34Master,
06:35shall we arrange for them
06:36to live in the village
06:37at the foot of the mountain?
06:38Arrange for them
06:39to live in the guest room.
06:40According to the rules
06:41of our medicine cabinet,
06:42patients' families
06:43can only live in the mountain.
06:44Only patients
06:45can live in the valley.
06:46How can you
06:47make an exception for them?
06:48Is it because
06:49Young Master Huo Qi is handsome
06:50and handsome, so...
06:52Young Master Huo Qi
06:53broke the rule before
06:54and did not enter,
06:55but retreated to the door.
06:56I think Master
06:57respects his gentlemanly manner,
06:58so he made this arrangement.
07:00I see.
07:01Go make the arrangement.
07:02Yes.
07:03Yes.
07:05I'll take that one.
07:06Okay.
07:09Wait for me.
07:10Okay.
07:11Are you done? Let's go.
07:12I'm almost done.
07:13Let's go.
07:14Let's go back.
07:15Give me a hand.
07:16Okay.
07:20Madam.
07:24Xiaohuan,
07:25it's been a day.
07:26Go back and have a rest.
07:27Madam, but I...
07:28Be good.
07:30Yes.
07:34Let's go.
08:05Xiaohuan,
08:07do you know
08:09that I met someone today?
08:12He desperately wanted to
08:13save a child.
08:16Just like that year,
08:19you desperately wanted
08:20to save me.
08:34I'm sorry.
08:59Brother Liu,
09:01today is the day
09:02we become sworn brothers.
09:07I'm Xu Chonghua.
09:09I'm Huo Zhanbai.
09:10I'm Huang Qian.
09:11From now on,
09:12we are sworn brothers.
09:15We will die together.
09:23Brother Liu.
09:24Brother Qin.
09:25Cheers.
09:30Cheers.
09:37In the past,
09:39you and I
09:40used to drink together.
09:43Now,
09:45I'm the only one
09:46who drinks bitter wine.
10:01I always wear
10:03the silver hairpin
10:05you gave me.
10:09But it's a little old.
10:26Xiaohuan,
10:27Xiaohuan,
10:32wake up.
10:35If you don't wake up,
10:37I'll be old.
10:58Brother Liu,
11:01I hope you can
11:04keep Mo'er safe.
11:28Chief Xue.
11:29Who let you in?
11:33Shuanghong didn't tell you
11:34that this is the forbidden area
11:35of the Apothecary Valley?
11:38I saw the clear sky and wind here,
11:40and the starry moon in the mountains.
11:42I thought it was a beautiful scene,
11:43so I came here.
11:45But I didn't expect
11:46that you would come here.
11:48I'm sorry.
11:50I didn't expect
11:51that you would come here.
11:53I didn't expect
11:54that you would come here.
11:55I thought it was a beautiful scene,
11:56so I came here.
11:59Is it a pity
12:01to set it as a forbidden area?
12:12Excuse me.
12:25I'm sorry.
12:45Junior.
12:50It's almost dawn.
12:51Go back and have a rest.
12:53I'll stay here.
12:56It's my fault.
12:58I'm sorry for you and Mo'er.
13:25I'm sorry.
13:55I'm sorry.
14:25I'm sorry.
14:56Is the five-root water
14:57used to save Mo'er?
15:00I'm sorry.
15:02I didn't expect that I would scare you.
15:04You didn't even make a sound.
15:05Of course you would scare me.
15:14I think it's desolate here.
15:16Wild animals should often appear here.
15:18I just want to remind you
15:20not to go abroad alone
15:21in the future.
15:26Mr. Gu, you are so considerate.
15:31It's a pity that you are so self-assertive.
15:34You don't need to worry about me.
15:43Do you need my help?
15:44No need.
15:46The five-root water
15:47has nothing to do with that child.
15:52What about Mo'er?
15:54If you want to know her condition,
15:56just wait for two days.
15:59Even if it has nothing to do with Mo'er,
16:01I can help.
16:05You leave here to help.
17:23Mo'er!
17:53Mo'er!
18:24Mo'er!
18:30Bai Qi's funeral has been completed,
18:32but it will be in vain.
18:34I happen to be involved in the fire
18:36to draw him to kill.
18:54It's sunny here,
18:55but there was a giant stone here.
18:57I didn't expect you to be so ingenious
18:59to change the giant stone
19:00into such a big chessboard.
19:01It's really interesting.
19:02Yes.
19:03If you have time,
19:04you can come here to bask in the sun
19:05and play chess.
19:06It's also quiet.
19:08The Black Codes have been true.
19:10Someone has come.
19:13Who is it?
19:15My husband.
19:16How can you be my husband?
19:17My husband.
19:20I'm a guest of the King of Rui.
19:24Come on!
19:26The Black Codes have been true.
19:27How can you be my husband?
19:28You really can't play chess?
19:29The Black Codes have been true.
19:30Come on!
19:31I'm not your husband!
19:32When will you stop talking?
19:34I'm always talking to myself.
19:35You're in my world
19:41Who's who you're gonna go下去好几年了也不见俩人约好一起来是想起来了就落一枚棋子
19:48好久也没下来不仅如此始终未见过对方连对方是老是少是女是男长什么样子都不知道
19:57也怪让人好奇的
19:59说不定那人长得丑陋无比才不敢见人那谁说的万一对方长得英俊潇洒一表人才呢不可能怎么不可能
20:12他虽盘活了生路但我自有加持之法就看他上不上当了
20:29谷主你和那人下棋那么久你就不想看看他是谁长什么模样
20:37我与他下棋
20:39诚信而来信进而归图的就是一个随心随性是啊钓食股不涉江湖之事
20:47若是谷主知道那人身份反而会凭添麻烦
20:58谷主药庐出事了
21:18这都三日了怎么半点动静都没呢
21:22师妹你别太担心了三日已到墨尔一定会没事的
21:35薛谷主三日了我是不是可以看看墨尔了
21:42不是说好三日就让我见墨尔的吗
21:51二位请在门外等候
22:03我失阵之后你应该醒了为何迟迟还不醒
22:14墨尔娘亲来了
22:15墨尔
22:21墨尔
22:28墨尔
22:32墨尔
22:38是你
22:43是你害死了我的孩子
22:46你答应我三日之后墨尔便会痊愈
22:49为何如今他没了脾气
22:52都是你
23:04你干什么
23:05你别过来
23:07都是你害死了他
23:09你别过来
23:11你别过来
23:12洗车
23:15别碰墨尔
23:16把剑放下别动
23:18敢动我们谷主试试
23:20都往后退
23:24我让你往后退
23:28三天前墨尔明明已经醒了
23:32是你要求我们二人不得踏入药炉半步
23:34我们坚以遵守
23:36可如今墨尔却没了呼吸
23:39你究竟对墨尔做了什么
23:42一定是那里出了问题
23:44问题就是你每日清晨都去采集无根水
23:46却从未踏入药炉半步
23:49这不是疏忽是什么
23:52半个时辰
23:53只需半个时辰之内查清病因
23:56或许还有一线生机
23:59若是错过了时间
24:01那他就真的没有救了
24:02你
24:03墨尔已经这样了
24:04你不要再折磨他了
24:06我不会让你再碰墨尔
24:08墨尔不怕
24:10为什么
24:12到底是哪里出了问题呢
24:17你们可有给他喂过水
24:20谷主嘱咐过
24:21时针前三个时辰不得进食
24:23连一滴水都不能喝
24:24我们自然不敢违逆
24:36你对他做了什么
24:38你对他做了什么
24:46快说
24:47你是不是对他做了什么
24:49我什么都没做
24:50你快说
24:51你到底做了什么
24:53我什么都没做
24:55我什么都没做
25:01我什么都没做
25:04若是如此
25:06那即便是刺穴放血也没有用了
25:11那孩子的脐颈八脉皆已萎靡
25:15断食不能用一般的方式救治
25:18我断他饮食
25:19便是要让他在极度虚弱之时
25:21入归西之相
25:23在时针逼出体内脊臂向死而生
25:27若是此时给他进入一点水
25:30就会有一份生机
25:32当时归西不纯
25:33不仅对治疗无效
25:35反而会害死他
25:37我就是怕你们会关心则乱
25:39所以三日之内不能接近他
25:42没想到
25:45还是功败垂成
25:54冰窟
26:00去冰窟
26:02冰窟是由千年不化冰霜结成
26:04他在极寒之地可有望再入归西之相
26:08在那里运气适正
26:09或可一救
26:10姑姑不可
26:10不可
26:12快
26:13把孩子给我
26:14沐儿已经如此了
26:16你不要再折磨他了
26:19我不会再让他离开我半步
26:22沐儿乖
26:23沐儿不怕
26:25我今日若是不救他
26:27大不了退还诊金
26:29倒还落个清净
26:30你们若是出了死门
26:32之后莫要后悔
26:44师妹
26:47把沐儿给我吧
27:02师妹
27:32姑主
27:33冰库如此寒冷
27:34你的寒节
27:35乐嫂
27:35你们都出去
27:36姑主
27:37你们干什么
27:37出去
27:44霍七公子
27:46师妹
27:48先出去吧
28:03这冰库寒意甚古
28:04姑主是怕我们受不住
28:08可姑主她还有寒疾
28:33小程
28:34去将手奴拿来
28:35再拿件裘衣
28:36好
29:03双虹姐姐
29:05一个叫轩云三光的人
29:06在谷口闹事
29:07兰兰姐姐刚刚下山送药
29:09被他们擒住了
29:10什么
29:11那轩云三光定是不服前些日子
29:13输给我们谷主
29:15偏偏在谷主
29:16治疗病人的要紧时刻
29:17你先在这儿等着
29:18我去看看
29:19走
29:32避免俗气
29:44别动
29:44别动
29:45轩云三光
29:47你的人正在我手里
29:49难道你就狠心坐视不理
29:51就是
29:52别动
29:53轩云三光
29:54你的赌术不是比我这赌王还厉害吗
29:57Well, today we will take the little girl's life to gamble.
30:03Yes!
30:04Sister Shuanghong, go and see the Valley Master.
30:07The Valley Master is using needles. You can't stay down.
30:09But they will really kill Sister Yuan'an!
30:12Open the door!
30:13If you don't open the door, I will kill her!
30:15Little girl, shout!
30:16Tell your Valley Master to come out and save you!
30:23Open the door.
30:27It's a business trip.
30:29I'm not going to let you go.
30:31I've got to get the money back.
30:33You better stay there.
30:34You'll be back later.
30:37I think I see two men.
30:38Let's go.
30:40What's wrong?
30:41I think that old man is a bit crazy.
30:44He's a bit crazy.
30:45He's got a broken spine.
30:47And he's a bit crazy.
30:49He's going to have a heart attack.
30:51He's going to have a heart attack.
30:53I'm sure it was Xue Ziye who raised you to be a man!
30:59Why did Xue Ziye give me so much money?
31:02So he used it to raise a man!
31:07Why don't we ask Master Xue to use some money to raise us?
31:10A few more girls to drink with us
31:13That would be even better, wouldn't it, brothers?
31:16That's right! Our boss is also very handsome!
31:20That's right!
31:22In that case, we can't just let it go.
31:25Don't you have a big mouth?
31:27Do you think you can fight on your own?
31:35Go!
31:36Kill him!
31:38Kill him!
31:42Kill him!
31:52Kill him!
32:22Kill him!
32:33Don't come over!
32:34If you come over, I'll kill him!
32:37Don't move!
32:40Throw the sword away!
32:43You're not throwing it away, are you?
32:53Are you all right?
32:56In the future,
32:57don't let me hear that you're here to cause trouble.
33:00Otherwise,
33:01I, Huo Zhan Bai, will never let you off lightly.
33:05Huo... Huo...
33:07Huo Zhan Bai?
33:09You're Ding Jian and Qi Jian!
33:12Hurry! Hurry! Hurry!
33:13Hurry! Hurry!
33:14Are you all right?
33:15Hurry! Hurry!
33:17Are you all right?
33:18He should be fine.
33:20He's just a little scared.
33:22Xiao Jing,
33:23take him back to rest.
33:24Okay.
33:50Huo...
34:20Mo'er,
34:22cry.
34:50Mo'er...
34:52Mo'er...
34:53Mo'er...
35:05Thank you, Master.
35:06Thank you, Master.
35:13Thank you, Master.
35:14Thank you, Master.
35:17From now on,
35:18use pure Xuan Fei soup
35:20to observe his condition for three days in a row
35:23to determine if he's getting better.
35:25Yes.
35:26Yes.
35:33Thank you, Master Xue.
35:35I will forever remember
35:36your great kindness.
35:37You're thanking me now?
35:39You're still suspecting Master so much.
35:41Master is suffering from a cold this week,
35:43and he's been in the freezer for so long.
35:44How can he stand it?
35:45Feng Lyu,
35:46I'm fine.
35:48Master...
35:52Master!
35:53Master!
35:55Hurry!
35:56Master...
35:58Master is suffering from a severe cold this week.
36:00His blood is all over the place.
36:01I'm afraid it will be difficult for him
36:02to break through with his own strength.
36:06We must help Master get out of the palace.
36:08Take Master to the infirmary.
36:09I'll do it.
36:17Dai Lu.
36:18Yes.
36:19Xiao Cheng.
36:20Escort Madam Qiu Shui back to her room.
36:21Okay.
36:22Madam Qiu Shui, please.
36:46I'm fine.
36:47I'm fine.
36:48I'm fine.
36:49I'm fine.
36:51I'm fine.
36:52I'm fine.
36:53so
37:04so
37:15foreign
37:34so
37:55oh
37:59foreign
38:18foreign
38:29foreign
38:46foreign
38:54foreign
38:57hey
39:04me
39:05foreign
39:14good
39:16foreign
39:30young
39:35foreign
39:57foreign
40:06just
40:09foreign
40:11foreign
40:31you can't rely on
40:33Mm,
40:34Un art mais ser mou seh shou ren.
40:36Shi ze qi xien, shen shi.
40:40Wo zai bing ku wei ta ba mai shi.
40:43Fa xian ta de ti nei duo le yi gu zhi yin zhi rou zhi qi.
40:48Zhe yin rou zhi qi yu ta de bing zheng wan quan xiang ke.
40:52Soi cai hui dao zhi zi de bing qi ru ci xiong xien.
40:56Er zhe zhi yin zhi rou zhi qi shi tian shan pai wu gong de du te zhi chu.
41:00I think Qiu Shui Yin not only fed him water, but also breast milk.
41:07In that case, because Qiu Shui Yin fed him breast milk, Mu'er's condition turned for the worse.
41:14Yin Rou's aura penetrated, resulting in the disease in his body not being able to dissipate.
41:20Although I used the ice cave to poison him,
41:23that child...
41:25in the end, died of illness.
41:28Is there no other way?
41:35If Madam Qiu Shui and Young Master Huo Qi find out, I don't know how sad they will be.
41:41Long pain is not as good as short pain.
41:57Translated by Hua Chenyu English Subs
42:27Translated by Hua Chenyu English Subs
42:57Translated by Hua Chenyu English Subs
43:27Translated by Hua Chenyu English Subs
43:57Translated by Hua Chenyu English Subs
44:27Translated by Hua Chenyu English Subs