[Eng-Sub] Hidden Marriage With Boss EP08｜Chinese drama｜Xiao Zhan

DramaFusion

#ChineseDrama ►Drama Name:Hidden Marriage With Boss ► Plot summary: A hard-working new designer Sheng Yang (played by Xiao Zhan) and a well-known advertising director in the industry, Jian Bing (played by Bai Baihe), met by chance and started a "rechargeable love" story that illuminates and heals each other. Under Jian Bing's inspiration and encouragement, Sheng Yang continued to grow and emerged in the industry, while Jian Bing regained her confidence in life and love with Sheng Yang's care and companionship. The two people who are gradually falling in love inevitably encounter many obstacles in reality. Family, work, and emotional crises follow one after another. The family and friends around them are also facing their own life confusions and emotional choices: among them, there are youth campus There are the ignorant first love in the story, the regret of missing the secret love for many years, and the contradictory "parental love"... In the end, Sheng Yang and Jian Bing went through ups and downs, bravely pursued their dreams, depended on each other warmly, and loved each other with all their strength. And everyone in the story is also moving forward together on the road of life that alternates between wind and rain and sunshine, and strives to become a "better self". AsianDrama #ChineseDrama#

Transcript

00:00I've seen a lot of people.

00:02Here, pour it for me.

00:03I've seen a lot of people.

00:05Excuse me.

00:08Excuse me.

00:09I'll wait for you to come back.

00:10It's okay. It's okay.

00:11Drink more. I'll help you.

00:12Slowly. Slowly.

00:15Are you okay?

00:16Are you okay?

00:17I'm fine.

00:18What's wrong?

00:19Do you regret getting divorced?

00:22Nonsense.

00:23Can't you tell that I'm happy?

00:26If you want to drink, let's go home and drink.

00:28Don't drink here.

00:34It's not enough.

00:35What do you mean it's not enough?

00:36You've drunk a lot.

00:37It's not enough?

00:39People are not the same.

00:42I'm a princess.

00:44There are seven lovers around me.

00:47Why are you the only one left?

00:49Tell me.

00:51Sit down.

00:53Let me tell you.

00:54The other six went to the bathroom.

00:56They'll be back soon.

00:59The other six went together?

01:02Give me a bottle.

01:06Give me a bottle.

01:07Give me a bottle.

01:08Give me a bottle.

01:09Give me a bottle.

01:12What are you looking at?

01:13I didn't do it on purpose.

01:15Don't you want to apologize?

01:16Why should I apologize?

01:17Apologize.

01:18Let go of me.

01:19If you don't apologize, I'll hit you again.

01:20Let go of me.

01:21Apologize.

01:22I'm warning you.

01:24End.

01:26You're a girl.

01:27You make trouble all the time.

01:29Do you really think you can beat him?

01:33Do you remember?

01:34I'm letting you win.

01:35Shut up.

01:38I can't practice well when I'm not here.

01:40I'm playing.

01:42The captain didn't come to practice.

01:43That's right.

01:44He's the vanguard.

01:46Where's Hao Junjie?

01:49I'm going to tell you something today.

01:51Hao Junjie quit the team.

01:52Hao Junjie quit the team.

01:55So,

01:56I'm going to choose a new captain

01:59from you guys today.

02:04You don't practice well, do you?

02:07Get on the ice.

02:22Okay.

02:53Where are you going?

02:57I'm going to the bathroom.

02:58Put down your phone and go.

03:03I'm not going.

03:06Why are you not going?

03:08The ice is gone.

03:11Your urine is amazing.

03:13You come and go as you like.

03:23Mr. Ma.

03:24We have a question.

03:25Can you come in?

03:26Okay.

03:30What's the problem this time?

03:31Mr. Ma.

03:32I still don't understand.

03:33Can you explain it again?

03:38I'll be right here.

03:41Don't go.

03:43You're a girl.

03:44We're men in our 20s.

03:45Is it appropriate for you to live here?

03:52You're a girl.

03:53We're men in our 20s.

03:54Is it appropriate for you to live here?

04:23Thanks a lot.

04:27You will take all the blame.

04:28Who will play now?

04:32Let's call Captain Jian.

04:38Sir.

04:49Hi.

04:50Excuse me, can I borrow your phone?

04:52I'm sorry, I don't have my phone with me.

04:53Miss Huang,

04:55you didn't reply to my WeChat message or answer my call.

04:57You're chatting with a girl here.

04:59Don't talk nonsense.

05:01I'm borrowing a phone from someone.

05:02Why are you borrowing a phone?

05:04Why am I borrowing a phone?

05:05I'm borrowing a phone to contact you.

05:06My phone was stolen by my uncle.

05:08Why are you calling me?

05:13Come with me.

05:20I don't know.

05:31I'm hungry.

05:42Xiao Man, I'm going home now.

05:44Goodbye.

05:50I'm going to eat now.

05:50Okay, bye.

05:51Okay, bye-bye.

05:52Okay, bye-bye.

05:53Bye-bye.

05:55Hey,

05:56who was that director he was talking about?

05:58Look at how his face has changed.

06:00Don't we have a fixed partner?

06:03If Sheng Yang is like this, he won't offend anyone, right?

06:05Even you can see it?

06:08Love brain.

06:10I don't understand.

06:13I'm not talking about you. I'm talking about him.

06:15Bye-bye.

06:16Bye-bye.

06:21Hey,

06:23last time at the dinner, Sheng Yang was willing to offend the team leader and left first.

06:27This time, it's the same.

06:28You two kept talking about that director.

06:32Was he the one who recommended her today?

06:39How should I say it?

06:41How should you say it?

06:43This story started 10 years ago.

06:47First love?

06:49Brother.

06:51Brother, tell me about it.

06:54Use more strength.

06:57Okay.

07:00I suddenly feel a little thirsty.

07:02I'll get you some water to quench your thirst.

07:11Mu Jin!

07:13Aren't you a walkie-talkie? How come you know how to fly?

07:17Hurry and sit down.

07:22Continue telling me about that sister's story.

07:29Then buy me a breakfast tomorrow.

07:31If you say it well, I'll treat you to a big meal later.

07:34That's fine.

07:37Actually, that sister is a very special person to Sheng Yang.

07:42Although that sister is 10 years older than him,

07:45but you know that the biggest attraction between people

07:48is not their looks or their appearance.

07:51It's the warmth, kindness, sincerity, and steadfastness

07:56that they transmit to each other at a certain moment.

07:58And Sheng Yang was engulfed by that sister's light for 10 years.

08:05Until now, he still has her in his arms.

08:16I'm going to miss you.

08:18I love you.

08:19I love you, too.

08:20I love you, too.

08:45I love you, too.

09:16Shanghai

09:24Why did you bring me here? You haven't said a word for a long time.

09:31I'm sorry.

09:36You don't need to apologize for hitting me.

09:41Isn't it because of this matter that you won't let me come?

09:44That's not it, either. Don't blame everything on yourself.

09:48Then why did you withdraw from the team?

09:52Because of you.

09:54I'll go talk to him.

09:57It's my own idea.

10:04We're about to play in the league. What kind of joke is that?

10:07We can't win either.

10:10Of course, we can't win without you. Who can I cooperate with?

10:13I can't win either.

10:15Also, I have to prepare for a competition, an interview, and an English exam.

10:25Can I ask you a question?

10:27Say it.

10:28Why did you come here?

10:30Why did you join the team?

10:36I started practicing piano when I was 6.

10:39I sat on the piano stool for a whole day.

10:43What I envied the most

10:45were those kids who could run and play outside.

10:49But my parents wouldn't let me run around outside.

10:52They wouldn't let me participate in any dangerous sports.

10:57In China, you can say that in every neighborhood,

11:01there is a kid who hates learning piano.

11:05I'm the only one in our neighborhood.

11:08Until later, my parents went to a foreign orchestra.

11:12They gave me to my uncle.

11:15That's how I got a little bit of personal space.

11:20So, actually, I'm not here to win.

11:24I just think that playing ice hockey is pretty exciting.

11:33Then why are you dawdling?

11:36Let's go.

11:37Where are we going?

11:38Let's have a game.

11:43Three days later

11:45You haven't been here for three days. Do you still know how to play?

12:13Go, go, go!

12:31Hold it!

12:43Three days later

12:47My arm won't be able to lift it up tomorrow.

12:49Really? Then I'll have to give you a massage later.

12:54You even learned how to joke.

12:56So humorous.

13:03The coach said,

13:04whoever drinks this will be the captain.

13:08What are you doing? Are you going to vomit after drinking it?

13:11If I knew, I would definitely be angry.

13:14You keep saying that. Don't you have your own ideas?

13:19Everyone chose you as the captain

13:21because they thought you were professional and had leadership skills.

13:24Now that you're leading the team, you're not good enough.

13:27It's for your so-called bright future, right?

13:31It's true that you're not bad.

13:33But if you're willing to watch this team disband like this,

13:35I have nothing to say. I can only wish you

13:38a promising future and a bright future.

14:08Three days later

14:32Oh my god!

14:34Are you okay?

14:37I'm fine.

14:40I'm so happy.

14:42I'm so nervous.

14:44I can't do it.

14:46I'm so tired.

14:49What are you doing?

14:51Let me see.

14:53I'm Jiang Dingwen.

14:55Changsheng!

15:01Mr. Guo, take care.

15:03See you next time.

15:05Let's go.

15:08Don't go home. Come with me today.

15:10I'm not going.

15:12I want to go to the forest house.

15:14What forest house?

15:16I want to go to the forest house.

15:35Three days later

16:05Three days later

16:35Three days later

17:06Shenzhen, I'm leaving.

17:08I saw you sleeping, so I didn't wake you up.

17:21Hello, is this bus number 8730?

17:23Yes.

17:25Three days later

17:32I got it.

17:34Dian Bing is back.

17:36Good morning.

17:40Lin, send me the rough video.

17:43I'll go to the company later.

17:55I'm sorry. I was with a client yesterday.

17:57I didn't look at my phone.

17:59How about I ask you to take it?

18:00Give it back to the computer, right?

18:02Treat you to dinner.

18:05No, no, no, no.

18:12I heard what you sent.

18:16You're not going to wait for me here all night, are you?

18:20I just got here, too.

18:23You scared me. Come on in.

18:32Take a seat.

18:36Actually, I'm not just here to return the computer.

18:39I have something important to tell you.

18:43You have something important to tell me?

18:45Please sit down.

18:48Oh.

18:50You're in this state right now.

18:52Can you still take on work projects?

18:55Why can't I?

18:57It's just that our company has a project recently.

18:59I'd like to invite you to work with our company.

19:01Look, I've brought you the information.

19:03This is our company's review.

19:06This is a review of the client's company.

19:08This is a review of the product we're going to shoot this time.

19:11Our team has made two proposals for this product.

19:13All right, all right, all right.

19:16I'll take a look at it myself.

19:18Are you ready to pick me up?

19:30Don't you want to buy me a meal?

19:32I don't think it's tomorrow.

19:34Right now.

19:35I'll cook for you.

19:37You can cook?

19:38I'm an old cook.

19:40As long as my daughter is angry, she goes on strike.

19:42She doesn't do anything.

19:43I've been cooking since I was a kid.

19:45Who's the pretty girl?

19:47My mom.

20:07You really know how to cook, don't you?

20:09Don't light up our kitchen.

20:11Don't worry.

20:18You find something yourself.

20:20I'm going to get rid of the smell of this liquor.

20:41I'm going to get rid of the smell of this liquor.

21:11I'm going to get rid of the smell of this liquor.

21:41I'm going to get rid of the smell of this liquor.

21:59Sunny breakfast.

22:06Try my cooking.

22:09You have to drink this while it's hot.

22:11Be careful, it's hot.

22:13It's very hot.

22:14You want me to drink it when it's very hot?

22:21How is it?

22:25After getting drunk,

22:27there's a bowl of porridge.

22:28It's still not bad.

22:30You really drink a lot.

22:32No wonder your face is so swollen.

22:39Are you going out?

22:41I'll go out after I finish my work.

22:43How dare you arrange a job for me?

22:46Actually, our company

22:48has other long-term co-directors.

22:51But the clients still want a young director.

22:54So I highly recommend you to our boss.

22:56Because I'm young, right?

22:58Because you are not only young,

23:01you are also beautiful and suitable.

23:04Do you want me to act or guide you?

23:07You can act or guide yourself.

23:09Okay.

23:11Actually, the most important thing is that you are suitable.

23:14I've seen it.

23:16The makeup is quite suitable.

23:18And this...

23:20I quite like the brand concept.

23:23It is to prevent everyone from being

23:25bound by the labels of the outside world, right?

23:27Explore more possibilities in life

23:29and meet a better self.

23:31But you see, when he writes

23:33the brand value,

23:35he puts it in the group of post-90s and post-00s.

23:38Then it becomes narrow.

23:40I think the possibility of beauty is

23:42that everyone can have it.

23:45No problem.

23:46If you have any questions,

23:48we can have a meeting with the client.

23:50We can talk about it.

23:51Okay.

23:54But the price

23:56may not be too high.

23:59But don't worry.

24:00I will fight with our boss again.

24:02I will work hard.

24:03I won't let you suffer.

24:05What can you gain

24:07by working so hard?

24:09Can you be crazy?

24:10Or can you get a promotion?

24:13None.

24:15None? What do you want?

24:17I don't want anything.

24:19Think about it.

24:20If you shoot well,

24:21the client will be satisfied.

24:22When the client is satisfied,

24:23our company will be better.

24:25Then our boss

24:26will definitely feel that

24:27the person I recommend is reliable.

24:28He will definitely be impressed by me.

24:31Nothing else.

24:35Are you waiting for me

24:36to give you a refund?

24:38Okay.

24:40How much can you give me?

24:41Do you really want it?

24:42Here you are.

24:44I'm kidding.

24:45I don't want it.

24:46Our company also recommended

24:47many other directors this time.

24:48But I still think

24:50you are the only one.

24:52I see.

24:53I'll reply to you after reading it.

24:54I'll reply to you after reading it.

24:58Why don't you eat?

24:59I'm too lazy to eat.

25:02I'll go.

25:03I'll be late for work.

25:04I'll go first.

25:05I'll wait for your news.

25:11The porridge is good.

25:12Thank you for your breakfast.

25:14If you like it,

25:15I'll make it for you every day.

25:18Okay.

25:19I'll call you after drinking.

25:21I'll wait for your call.

25:22I'll wait for you.

25:26Bye-bye.

25:27Bye-bye.

25:28Bye-bye.

25:51Look for it yourself.

25:53I can't find it.

25:54I can't find it.

25:57Shang Tian.

25:58Is this your home?

26:00You don't know where to put anything.

26:02You can't find this.

26:03You can't find that.

26:04Am I your maid?

26:05I'll find it.

26:06I'll find a mess.

26:07You have to clean it up later.

26:09I owe you a lot

26:10in my previous life.

26:21What's this?

26:22What?

26:33Why is the box so beautiful?

26:40Did you buy it?

26:41No.

26:42Old Wang next door bought it.

26:44Annoying.

26:45Why is it so difficult

26:47to say a nice word from your mouth?

26:52Why is there no label?

26:55How much is it?

26:56I won't tell you.

26:59It must be less than 300 yuan.

27:04It must be less than 300 yuan.

27:07Your son said

27:08buy a sleeve for 300 yuan at most.

27:09Calculate it yourself.

27:11It's so expensive.

27:15But it's really silk.

27:22It's so expensive.

27:28Just a dress

27:29can take you down.

27:31Go away.

27:32No idea.

27:52I'm leaving.

27:58I'm leaving.

28:07Reviews.

28:09He has made a lot of films.

28:14And he has a wall.

28:17When is his time?

28:19Let's talk in the company.

28:20Okay, I'll tell him.

28:22See if you're free some day.

28:28Oh, I remember.

28:29Boss Zhang is going on a business trip tomorrow.

28:31How about we come back next week?

28:34Oh, no.

28:38I think I'll be free today.

28:45Does he have time this afternoon?

28:47I'll ask him. I'll ask him right now.

29:13You came back to make lunch for me?

29:15I called you, but you didn't pick up.

29:16I figured you were busy.

29:18Do you remember the lipstick case I told you about this morning?

29:21I have such a bad memory.

29:22You just told me about it this morning.

29:23I forgot about it now.

29:24I recommended you to my boss.

29:26He said he wanted to see you.

29:28But he only has time this afternoon.

29:30Ms. Jian, can you make time

29:32to come to my office this afternoon?

29:35Please, Ms. Jian. I'm counting on you.

29:38It's not that I can't.

29:40I'm just too anxious.

29:41I have to prepare something.

29:42Wait for me at the office.

29:44You said yes?

29:46Let's go, or I'll be late.

29:47Okay, I'll wait for you at the office.

29:50Before 5 p.m.

29:51I'll leave at 5 p.m.

29:52Bye-bye.

30:45Hello.

30:46Hi.

30:49Are you Ying Kesong from your company?

30:52I...

30:54This way, please.

30:57Are you Ying Kesong from your company?

31:00I...

31:03This way, please.

31:23This way, please.

31:27This way, please.

31:29Boss.

31:30Ms. Jian.

31:31Ms. Jian.

31:34Hello, Ms. Jian.

31:35Nice to meet you, Mr. Yu.

31:36Please, have a seat.

31:37Okay.

31:46Ms. Shen, have a seat.

31:47Let's listen to it together.

31:50I'm sorry, Ms. Jian.

31:51It's too hasty.

31:53No, it's not.

31:54How can it be hasty?

31:55It means that your company is highly efficient.

31:57We hope to meet more fake clients like you.

32:02No wonder Shen Yang recommended you.

32:04Ms. Jian is not only good at filming,

32:06but also beautiful.

32:08And she's so good at talking.

32:10You know about the project, right?

32:12Yes.

32:13Shen Yang sent me all the materials.

32:15This kid is very careful.

32:17I don't know how you two met.

32:25Actually, we don't know each other.

32:29We've only met twice.

32:31It's a coincidence.

32:33He helped me once.

32:35Then we chatted and found out that we were colleagues.

32:38Actually, I had something to do in the company today.

32:40And this kid came to my house to bet on me.

32:42He said this project was suitable for me.

32:44The company also values me.

32:47I also said that

32:49such a responsible and diligent kid

32:52is also the right one in our company.

32:55You can't fool me.

32:56How can I fool you?

32:58Shen Yang said he came to work in your company after graduation.

33:00He has a deep relationship with you.

33:01Yes, yes, yes.

33:02Ms. Jian,

33:03our partner this time is a Chinese cosmetics brand.

33:06They are about to launch a limited edition gift box.

33:09They want to make a one-minute short film

33:11and promote it online and offline at the same time.

33:13The cooperation method is actually very simple.

33:15We came up with an idea.

33:16You lead the team to implement it.

33:18From the early preparation to the post-production,

33:20it will take a month.

33:22I see. No problem.

33:25Shen Yang didn't tell you

33:26that our company has always had a fixed director.

33:28But this time,

33:29the client wants to see something different and fresh.

33:31So, let's see what you have in mind.

33:34Of course,

33:35the meeting today was a bit rushed.

33:36If it's not ready yet,

33:38we can change it.

33:41The company still has some concerns, right?

33:46It's the first cooperation.

33:47It must need to be worked on.

33:50Director,

33:51here's the thing.

33:52In terms of cooperation,

33:53the company does have a few concerns.

33:55Let me tell you.

33:59First,

34:00I don't know how good you are

34:02and I'm worried that you will give the package to other teams

34:04and let others shoot it.

34:06Second,

34:07I haven't worked with you before.

34:08I don't know if you have a high level of cooperation

34:10and can communicate well with me.

34:11How much is it?

34:12Will it exceed the budget?

34:15Third,

34:16as I said just now,

34:17the company does have a long-term cooperation team.

34:21The style is relatively easy to control.

34:23If you come here,

34:25it may increase our uncontrollable factors.

34:28This kid is too real.

34:30Director Jian,

34:31don't take it to heart.

34:32I understand.

34:33Put the ugly words in front.

34:35Will the later cooperation be more smooth?

34:37Yes.

34:38I used this brand myself.

34:40To be honest,

34:41we women are quite serious

34:43about beauty.

34:46On the way here,

34:47I took a small sample.

34:50Can this TV be screened?

34:52You can connect it directly.

34:53No password.

35:20No password.

35:22No password.

35:24No password.

35:26No password.

35:28No password.

35:30No password.

35:32No password.

35:36No password.

35:39Did you shoot this on the phone?

35:42Can you play it again?

35:44Sure.

35:45♪

35:49♪

35:53♪

35:57♪

36:01♪

36:05♪

36:09♪

36:13♪

36:17♪

36:21♪

36:25♪

36:29♪

36:33♪

36:37♪

36:41♪

36:45♪

36:49♪

36:53♪

36:57♪

37:01♪

37:05♪

37:09Director Jian is thoughtful and sincere.

37:12Boss,

37:13I've heard about Director Jian

37:15and his team before.

37:17I'm sure the photos are good.

37:19But the budget this time

37:21is too expensive for Director Jian's team.

37:28Can I have a cup of coffee?

37:30No problem.

37:31Sheng Yang, go to the store downstairs

37:33and buy a few cups of hand cream.

37:34No need, no need.

37:35I brought it myself.

37:36I just need a cup.

37:40Wow,

37:41you're such a big director

37:42and you're drinking instant coffee?

37:44The hand cream is expensive.

37:45So what?

37:46Can the hand cream

37:47be the same as instant coffee?

37:49Of course it's expensive.

37:56Of course it's expensive.

37:58You said it so well.

37:59It's completely in my heart.

38:01Expensive.

38:02Of course it's expensive.

38:04But cheap things

38:06have no other advantages

38:07than being cheap.

38:09So,

38:10when it comes to shooting,

38:12the most important thing is to get it right.

38:14If the client is not satisfied,

38:16we have to shoot again.

38:17Wouldn't that be more expensive?

38:27Director Jian,

38:28I'll contact the client today.

38:30As long as there's no problem with them,

38:32we'll sign the contract as soon as possible.

38:33Okay, I'll wait for your news.

38:35Send her off.

38:36Goodbye.

38:38Goodbye.

39:25Thank you for your hard work today.

39:30Today's meeting was very timely.

39:32Thank you so much

39:34for your help.

39:35Isn't it normal

39:36to meet a client temporarily?

39:39Then why did you say

39:41we weren't close just now?

39:46Are we close?

39:49It's weird if we're close.

39:51That means you're hiding your feelings.

39:53Fortunately, you didn't say anything good

39:54for me at the meeting.

39:56Whether I can get this job

39:58depends on myself.

40:00Of course.

40:05I think your boss

40:07recognizes you.

40:09But you have to be careful

40:11about the person around him.

40:13Our team leader.

40:14How did you know?

40:16I'm also the boss of the company, okay?

40:18In a company,

40:19whoever is sneaky,

40:20whoever works hard,

40:21whoever hides his feelings,

40:23the boss's heart

40:24is actually like a mirror.

40:25He just doesn't say it.

40:27So I have to say today

40:28that I'm not familiar with you.

40:29Just in case this kind of person

40:30goes around saying

40:31you're using me.

40:33You have ulterior motives.

40:35You have a guilty conscience.

40:36Blah, blah, blah.

40:37You don't have to see me off.

40:38I'm calling a taxi.

40:50You did very well today.

40:57Thank you, Mr. Song.

40:59Bye-bye.

41:03Bye-bye.

41:19Mr. Song.

41:33Bye-bye.

Category

Transcript

Recommended