In Tokyo Swindlers Episode 7, the narrative reaches new levels of tension as the team faces the aftermath of the failed con against Tadashi Hayama. The episode takes a darker turn, focusing on the psychological consequences of their mistakes, the growing distrust among the group, and the looming threat of Hayama’s retaliation. Kento, still struggling with the moral complexities of his involvement, finds himself increasingly isolated, while Yuka becomes more determined and ruthless in her pursuit of the next con.
The episode opens with the team in disarray after narrowly escaping Hayama’s grasp in the previous episode. Yuka, Kento, Satoshi, and Maki retreat to a safehouse, but the mood is tense. Hayama’s personal security team has tightened their net, and the group knows that Hayama will stop at nothing to track them down. The failed operation has shaken the team, and everyone is on edge, especially Kento, who is grappling with guilt over Hiroshi’s fate.
Kento is haunted by the realization that Hiroshi, the innocent man he had manipulated, was left to deal with the consequences of the botched con. His internal conflict grows, as he questions whether he can continue living this life. Yuka, on the other hand, is unwavering in her resolve. She sees the failure as a minor setback and immediately begins planning their next move. Her cold detachment is more evident than ever, and her relentless drive to succeed starts to create rifts within the group.
Satoshi, who has always been more pragmatic, expresses doubts about Yuka’s leadership. He feels that they need to lay low and reassess their situation before moving on to another con, but Yuka dismisses his concerns. She insists that they can’t afford to wait, especially with Hayama’s men searching for them. Tensions flare between Satoshi and Yuka, and Maki, the team’s skilled hacker, is caught in the middle, unsure of where her loyalties lie.
Meanwhile, Kento’s growing disillusionment with the team leads him to distance himself from Yuka and the others. He begins spending more time alone, reflecting on his choices and questioning whether he should walk away from the life of a con artist altogether. He reaches out to an old friend, Rika, someone he hasn’t seen in years, seeking advice and possibly a way out. Rika is surprised to hear from him and senses that Kento is in trouble. Their conversation is filled with tension as Kento struggles to explain his situation without revealing too much.
While Kento contemplates leaving, Yuka presses forward with a new plan. She has identified a new target: Kuroda, a wealthy businessman involved in illegal arms deals. Kuroda is even more dangerous than Hayama, with deep connections to both organized crime and corrupt government officials. Yuka believes that taking him down will not only bring them a massive payday but also restore the team’s reputation after the failure with Hayama.
The episode opens with the team in disarray after narrowly escaping Hayama’s grasp in the previous episode. Yuka, Kento, Satoshi, and Maki retreat to a safehouse, but the mood is tense. Hayama’s personal security team has tightened their net, and the group knows that Hayama will stop at nothing to track them down. The failed operation has shaken the team, and everyone is on edge, especially Kento, who is grappling with guilt over Hiroshi’s fate.
Kento is haunted by the realization that Hiroshi, the innocent man he had manipulated, was left to deal with the consequences of the botched con. His internal conflict grows, as he questions whether he can continue living this life. Yuka, on the other hand, is unwavering in her resolve. She sees the failure as a minor setback and immediately begins planning their next move. Her cold detachment is more evident than ever, and her relentless drive to succeed starts to create rifts within the group.
Satoshi, who has always been more pragmatic, expresses doubts about Yuka’s leadership. He feels that they need to lay low and reassess their situation before moving on to another con, but Yuka dismisses his concerns. She insists that they can’t afford to wait, especially with Hayama’s men searching for them. Tensions flare between Satoshi and Yuka, and Maki, the team’s skilled hacker, is caught in the middle, unsure of where her loyalties lie.
Meanwhile, Kento’s growing disillusionment with the team leads him to distance himself from Yuka and the others. He begins spending more time alone, reflecting on his choices and questioning whether he should walk away from the life of a con artist altogether. He reaches out to an old friend, Rika, someone he hasn’t seen in years, seeking advice and possibly a way out. Rika is surprised to hear from him and senses that Kento is in trouble. Their conversation is filled with tension as Kento struggles to explain his situation without revealing too much.
While Kento contemplates leaving, Yuka presses forward with a new plan. She has identified a new target: Kuroda, a wealthy businessman involved in illegal arms deals. Kuroda is even more dangerous than Hayama, with deep connections to both organized crime and corrupt government officials. Yuka believes that taking him down will not only bring them a massive payday but also restore the team’s reputation after the failure with Hayama.
Category
😹
FunTranscript
00:00:00You
00:00:30Oh
00:01:00Yeah
00:01:30I
00:02:00Don't
00:02:22Do something to kill you I'm sure
00:02:24Oh
00:02:54Scott's called on a hundred technique
00:03:13Hi
00:03:15Oh
00:03:45Yes, I don't mind.
00:03:54I don't give a damn.
00:04:16Is something wrong?
00:04:19No.
00:04:46Are you all right?
00:04:49Yes.
00:04:50The door...
00:04:53I'm sorry, but it's an old building.
00:04:56Is it damp?
00:04:57Let me help you.
00:05:10Are you all right?
00:05:12Yes.
00:05:13Excuse me.
00:05:20This is amazing.
00:05:23Let me pay my respects.
00:05:43That's enough.
00:05:45We have work to do.
00:05:48Let's go home.
00:05:50There's one last thing I'd like to confirm.
00:05:54What is it?
00:05:57Last week,
00:05:59I received this.
00:06:02It says,
00:06:10you're a cute girl.
00:06:13What?
00:06:15Please look inside.
00:06:18What?
00:06:32Wait a minute.
00:06:35We don't intend to sell this land.
00:06:37This deal is a complete lie.
00:06:40We've been deceived.
00:06:44It's a lie.
00:06:46It's a lie.
00:06:48You know this kind of thing happens
00:06:50when you're in a big deal.
00:06:52Of course, I know.
00:06:54There's a possibility
00:06:56that someone who knows about the land
00:06:58has done something to hinder us.
00:07:00But this is really
00:07:02what Mr. Kawai wrote.
00:07:04Get out of here.
00:07:06That's rude.
00:07:08Why would Mr. Kawai...
00:07:09Shut up!
00:07:10We're worth 1 billion.
00:07:17I'm sorry.
00:07:27I lied.
00:07:35That's not an important cultural property.
00:07:40What?
00:07:43This way.
00:07:46This way, please.
00:07:59This way, please.
00:08:20This is Gochi Nyorai.
00:08:23I don't usually show this to anyone.
00:08:26This is a really important cultural property.
00:08:30And please remember this.
00:08:32Is this a statue?
00:08:33Yes.
00:08:34Really?
00:08:35Yes.
00:08:40I thought you were an important person
00:08:43who has protected our land
00:08:45for generations.
00:08:47That's why I showed it to you.
00:08:50I don't know anything about this.
00:08:55I didn't write this.
00:09:03I swore to Buddha.
00:09:09I understand.
00:09:12I'm sorry.
00:09:15Please take good care of our land
00:09:19for my sake.
00:09:28Yes.
00:09:37Everyone, let's go.
00:09:39Mr. Kawai, thank you.
00:09:42Let's go.
00:09:43This way, please.
00:09:53Let's hurry.
00:09:54Mr. Amiri, please wait here.
00:09:56Mr. Takeda, thank you.
00:09:57You're welcome.
00:10:00We'll take a taxi.
00:10:03Excuse me.
00:10:05Excuse me.
00:10:07I'll close this.
00:10:08Oh, I'm sorry.
00:10:11I'm sorry to bother you,
00:10:12but I'd like to offer you this.
00:10:14It's a yokan from Toraya.
00:10:18You're welcome.
00:10:19Excuse me.
00:10:20I'm sorry.
00:10:44Let's go.
00:11:41Let's go.
00:13:16Please make your self confirmed.
00:13:17In November, 20th, at two in the afternoon
00:13:20The third floor of Sekio Haus.
00:13:23In the
00:13:34The contract has just been signed.
00:13:36We've just received an application for a transfer of ownership.
00:13:41Please sign it.
00:13:43We've just received an application for a transfer of ownership.
00:13:47We've just received an application for a transfer of ownership.
00:13:53The total amount is 11.2 billion yen.
00:13:55The total amount is 11.2 billion yen.
00:13:58The total amount is 11.2 billion yen.
00:14:03The total amount is 11.2 billion yen.
00:14:08The total amount is 11.2 billion yen.
00:14:16Now we have completed the payment.
00:14:21Now we have completed the payment.
00:14:24Thank you for your help.
00:14:53Thank you for your hard work.
00:14:55Thank you for your hard work.
00:15:01We will send this to overseas and send it to the captain.
00:15:05Please tell Goto and Preiko that it will take some time to distribute the characters.
00:15:12Is that Takeshita's job?
00:15:14No, I'll do it.
00:15:19Takeshita?
00:15:22Kawai Nasumi suddenly came back from Okinawa.
00:15:27It's because of this, isn't it?
00:15:31It's because of this, isn't it?
00:15:53Please remember, Takumi.
00:15:56Please remember, Takumi.
00:15:59When you're one step away from your goal, you're not pulling your legs.
00:16:05When you're one step away from your goal, you're not pulling your legs.
00:16:06I'm always on your side.
00:16:13But you've done a good job so far.
00:16:17But you've done a good job so far.
00:16:18Let's sell it to Takeshita.
00:16:20Let's sell it to Takeshita.
00:16:25Is it a big mountain with a lot of dead people?
00:16:29Is it a big mountain with a lot of dead people?
00:16:50Is it a big mountain with a lot of dead people?
00:17:20I'm sorry.
00:17:21I'm sorry.
00:17:22I'm sorry.
00:17:23I'm sorry.
00:17:24I'm sorry.
00:17:25I'm sorry.
00:17:26I'm sorry.
00:17:27I'm sorry.
00:17:28I'm sorry.
00:17:29I'm sorry.
00:17:30I'm sorry.
00:17:31I'm sorry.
00:17:32I'm sorry.
00:17:33I'm sorry.
00:17:34I'm sorry.
00:17:35I'm sorry.
00:17:36I'm sorry.
00:17:37I'm sorry.
00:17:38I'm sorry.
00:17:39I'm sorry.
00:17:40I'm sorry.
00:17:41I'm sorry.
00:17:42I'm sorry.
00:17:43I'm sorry.
00:17:44I'm sorry.
00:17:45I'm sorry.
00:17:46I'm sorry.
00:17:47I'm sorry.
00:17:48I'm sorry.
00:17:49I'm sorry.
00:17:50I'm sorry.
00:17:51I'm sorry.
00:17:52I'm sorry.
00:17:53I'm sorry.
00:17:54I'm sorry.
00:17:55I'm sorry.
00:17:56I'm sorry.
00:17:57I'm sorry.
00:17:58I'm sorry.
00:17:59I'm sorry.
00:18:00I'm sorry.
00:18:01I'm sorry.
00:18:02I'm sorry.
00:18:03I'm sorry.
00:18:04I'm sorry.
00:18:05I'm sorry.
00:18:06I'm sorry.
00:18:07I'm sorry.
00:18:08I'm sorry.
00:18:09I'm sorry.
00:18:10I'm sorry.
00:18:11I'm sorry.
00:18:12I'm sorry.
00:18:13I'm sorry.
00:18:14I'm sorry.
00:18:15I'm sorry.
00:18:16I'm sorry.
00:18:17I'm sorry.
00:18:18I'm sorry.
00:18:19I'm sorry.
00:18:20I'm sorry.
00:18:21I'm sorry.
00:18:22I'm sorry.
00:18:23I'm sorry.
00:18:24I'm sorry.
00:18:25I'm sorry.
00:18:26I'm sorry.
00:18:27I'm sorry.
00:18:28I'm sorry.
00:18:29I'm sorry.
00:18:30I'm sorry.
00:18:31I'm sorry.
00:18:32I'm sorry.
00:18:33I'm sorry.
00:18:34I'm sorry.
00:18:35I'm sorry.
00:18:36I'm sorry.
00:18:37I'm sorry.
00:18:38I'm sorry.
00:18:39I'm sorry.
00:18:40I'm sorry.
00:18:41I'm sorry.
00:18:42I'm sorry.
00:18:43I'm sorry.
00:18:44I'm sorry.
00:18:45I'm sorry.
00:18:46I'm sorry.
00:18:47I'm sorry.
00:18:48I'm sorry.
00:18:49I'm sorry.
00:18:50I'm sorry.
00:18:51I'm sorry.
00:18:52I'm sorry.
00:18:53I'm sorry.
00:18:54I'm sorry.
00:18:55I'm sorry.
00:18:56I'm sorry.
00:18:57I'm sorry.
00:18:58I'm sorry.
00:18:59I'm sorry.
00:19:00I'm sorry.
00:19:01I'm sorry.
00:19:02I'm sorry.
00:19:03I'm sorry.
00:19:04I'm sorry.
00:19:05I'm sorry.
00:19:06I'm sorry.
00:19:07I'm sorry.
00:19:08I'm sorry.
00:19:09I'm sorry.
00:19:10I'm sorry.
00:19:11I'm sorry.
00:19:12I'm sorry.
00:19:13I'm sorry.
00:19:14I'm sorry.
00:19:15I'm sorry.
00:19:16I'm sorry.
00:19:17I'm sorry.
00:19:18I'm sorry.
00:19:19I'm sorry.
00:19:20I'm sorry.
00:19:21I'm sorry.
00:19:22I'm sorry.
00:19:23I'm sorry.
00:19:24I'm sorry.
00:19:25I'm sorry.
00:19:26I'm sorry.
00:19:27I'm sorry.
00:19:28I'm sorry.
00:19:29I'm sorry.
00:19:30I'm sorry.
00:19:31I'm sorry.
00:19:32I'm sorry.
00:19:33I'm sorry.
00:19:34I'm sorry.
00:19:35I'm sorry.
00:19:36I'm sorry.
00:19:37I'm sorry.
00:19:38I'm sorry.
00:19:39I'm sorry.
00:19:40I'm sorry.
00:19:41I'm sorry.
00:19:42I'm sorry.
00:19:43I'm sorry.
00:19:44I'm sorry.
00:19:45I'm sorry.
00:19:46I'm sorry.
00:19:47I'm sorry.
00:19:48I'm sorry.
00:19:49I'm sorry.
00:19:50I'm sorry.
00:19:51I'm sorry.
00:19:52I'm sorry.
00:19:53I'm sorry.
00:19:54I'm sorry.
00:19:55I'm sorry.
00:19:56I'm sorry.
00:19:57I'm sorry.
00:19:58I'm sorry.
00:19:59I'm sorry.
00:20:00I'm sorry.
00:20:01I'm sorry.
00:20:02I'm sorry.
00:20:03I'm sorry.
00:20:04I'm sorry.
00:20:05I'm sorry.
00:20:06I'm sorry.
00:20:07I'm sorry.
00:20:08I'm sorry.
00:20:09I'm sorry.
00:20:10I'm sorry.
00:20:11I'm sorry.
00:20:12I'm sorry.
00:20:13I'm sorry.
00:20:14I'm sorry.
00:20:15I'm sorry.
00:20:16I'm sorry.
00:20:17I'm sorry.
00:20:18I'm sorry.
00:20:19I'm sorry.
00:20:20I'm sorry.
00:20:21I'm sorry.
00:20:22I'm sorry.
00:20:23I'm sorry.
00:20:24I'm sorry.
00:20:25I'm sorry.
00:20:26I'm sorry.
00:20:27I'm sorry.
00:20:28I'm sorry.
00:20:29I'm sorry.
00:20:30I'm sorry.
00:20:31I'm sorry.
00:20:32I'm sorry.
00:20:33I'm sorry.
00:20:34I'm sorry.
00:20:35I'm sorry.
00:20:36I'm sorry.
00:20:37I'm sorry.
00:20:38I'm sorry.
00:20:39I'm sorry.
00:20:40I'm sorry.
00:20:41I'm sorry.
00:20:42I'm sorry.
00:20:43I'm sorry.
00:20:44I'm sorry.
00:20:45I'm sorry.
00:20:46I'm sorry.
00:20:47I'm sorry.
00:20:48I'm sorry.
00:20:49I'm sorry.
00:20:50I'm sorry.
00:20:51I'm sorry.
00:20:52I'm sorry.
00:20:53I'm sorry.
00:20:54I'm sorry.
00:20:55I'm sorry.
00:20:56I'm sorry.
00:20:57I'm sorry.
00:20:58I'm sorry.
00:20:59I'm sorry.
00:21:00I'm sorry.
00:21:01I'm sorry.
00:21:02I'm sorry.
00:21:03I'm sorry.
00:21:04I'm sorry.
00:21:05I'm sorry.
00:21:06I'm sorry.
00:21:07I'm sorry.
00:21:08I'm sorry.
00:21:09I'm sorry.
00:21:10I'm sorry.
00:21:11I'm sorry.
00:21:12I'm sorry.
00:21:13I'm sorry.
00:21:14It's ok.
00:21:15Don't cry.
00:21:16Don't cry.
00:21:17It's ok, Felicity.
00:21:18It's ok, thank you.
00:21:19Don't run away.
00:21:20Don't run away.
00:21:21It'll be ok.
00:21:22It'll be ok.
00:21:23Next time I'll bring someone from the activities group to help you.
00:21:24Where?
00:21:25I'll take you there.
00:21:26Thanks.
00:21:27Thanks.
00:21:28Thanks.
00:21:29Without me, I wouldn't have survived.
00:21:32With me who's taken that photo dead or someone, I never could have made it.
00:21:35With me who's taken that photo dead or someone, I never could have made it.
00:21:38I can't go to town on a structure loss.
00:22:11I don't know what's going on, but I'm going to have to do it.
00:22:14I don't know what's going on, but I'm going to have to do it.
00:22:17I don't know what's going on, but I'm going to have to do it.
00:22:20I don't know what's going on, but I'm going to have to do it.
00:22:23I don't know what's going on, but I'm going to have to do it.
00:22:26I don't know what's going on, but I'm going to have to do it.
00:22:29I don't know what's going on, but I'm going to have to do it.
00:22:32I don't know what's going on, but I'm going to have to do it.
00:22:35I don't know what's going on, but I'm going to have to do it.
00:22:38I don't know what's going on, but I'm going to have to do it.
00:22:41I don't know what's going on, but I'm going to have to do it.
00:22:44I don't know what's going on, but I'm going to have to do it.
00:22:47I don't know what's going on, but I'm going to have to do it.
00:22:50I don't know what's going on, but I'm going to have to do it.
00:22:53I don't know what's going on, but I'm going to have to do it.
00:22:56I don't know what's going on, but I'm going to have to do it.
00:22:59I don't know what's going on, but I'm going to have to do it.
00:23:02I don't know what's going on, but I'm going to have to do it.
00:23:05I don't know what's going on, but I'm going to have to do it.
00:23:25I don't know when I'm going to ever be able to trust you again.
00:23:31I don't care if it's mentoring, or military training,
00:23:34I don't care if it's a compliance or not.
00:23:36If you make me say it,
00:23:37everyone who's been swayed by it will all go to hell.
00:23:41I'm not talking about you, Takumi.
00:23:43Even if it's this time,
00:23:45you guys were all about to give up.
00:23:51But I didn't give up.
00:23:56I found that land with my own two feet
00:24:00and won it.
00:24:04Thank you so much for working so hard.
00:24:08Thank you so much!
00:24:10Congratulations!
00:24:14Let's have another toast to Team Aoyagi!
00:24:19Cheers!
00:24:21Let's drink!
00:24:23You guys can drink as much as you want.
00:24:25Thank you!
00:24:27You guys did a good job.
00:24:32There's a restaurant nearby.
00:24:34Why don't you try it?
00:24:35Okay.
00:24:36Congratulations.
00:24:37You did a good job.
00:24:40I recommend you to be the next president.
00:24:43I'll be busy.
00:24:44Keep an eye on him.
00:24:46Yes, sir.
00:24:47I've already reported it to the president.
00:24:50Who?
00:24:51Our president.
00:24:53Wow!
00:24:54And the next president will be our boss.
00:24:59I see.
00:25:00I'm counting on you, Aoyagi.
00:25:03Yes, sir!
00:25:04Yes, sir!
00:25:05Yes, sir!
00:25:06You guys can drink as much as you want.
00:25:09Our president gave us champagne.
00:25:14You can be late tomorrow.
00:25:17I'll be late tomorrow.
00:25:26I don't want to drink anymore.
00:25:28Let's drink.
00:25:29Let's drink.
00:25:30I don't want to drink anymore.
00:25:32Let's drink.
00:25:33Let's drink.
00:25:34Let's drink.
00:25:45Hey.
00:25:46Can you see over there?
00:25:49What?
00:25:51Can you see the dim light in the back of the station?
00:25:57No way.
00:25:58I lost 1.1 billion yen today.
00:26:06Wow!
00:26:08See?
00:26:10What do you think?
00:26:14I won.
00:26:16I won!
00:26:46I won!
00:27:11Hi, Nagai.
00:27:12Hi, Takumi.
00:27:15What's going on?
00:27:17They're moving.
00:27:18This deal is too big.
00:27:21The police won't take it seriously.
00:27:23I see.
00:27:25I'll leave this for them.
00:27:29No problem.
00:27:30What about you?
00:27:31Are you okay?
00:27:33I think I'll get a call from the client soon.
00:27:38I wonder what they'll say.
00:27:46TEN YEARS LATER
00:28:12Excuse me.
00:28:13Yes?
00:28:14What are you doing?
00:28:17What?
00:28:18Please wait a moment.
00:28:20Excuse me.
00:28:22Excuse me.
00:28:23We're from the temple.
00:28:25Yes.
00:28:26We're also...
00:28:28What is it?
00:28:30Well...
00:28:32What are you doing?
00:28:33We'll be moving in today.
00:28:37Give me that.
00:28:38Yes.
00:28:40This is our schedule.
00:28:43We also have this in our neighborhood.
00:28:45Here you go.
00:28:48Shall we go?
00:28:49Yes.
00:28:50Excuse me.
00:29:00The first and third floors are food areas.
00:29:04The fourth and thirteenth floors are office floors.
00:29:08The fourteenth and twenty-first floors are hotels.
00:29:14We also have cinemas and theaters.
00:29:18We don't have a specific target audience.
00:29:29This is the southern entrance to Tokyo.
00:29:35What?
00:29:37What do you mean?
00:29:41I'll tell you.
00:29:45I'm sorry, sir.
00:29:58Excuse me.
00:30:01Excuse me.
00:30:05What's going on with the police?
00:30:08I don't know what's going on.
00:30:10But I heard Mr. Kawai called the police.
00:30:13What?
00:30:14What's going on?
00:30:15I'm going to the scene.
00:30:17Sir!
00:30:18I'm in trouble!
00:30:19I just got a call from the bureau.
00:30:21What is it?
00:30:22I just got a call from the bureau.
00:30:25What is it?
00:30:27I'm going to revoke my right to own the land.
00:30:34What?
00:31:05What's going on?
00:31:19What do you mean you didn't meet with the owner?
00:31:23You can't buy a land worth $100 million without meeting with the owner.
00:31:30What are you going to do if it's a fraud?
00:31:33You didn't tell me anything about buying the land.
00:31:36These are all fake documents.
00:31:47Excuse me.
00:31:49Excuse me.
00:31:51Is Mr. Kawai here?
00:31:56Yes.
00:31:57I'm Mr. Kawai.
00:32:08You're lying.
00:32:14He's not Kawai Natsumi, is he?
00:32:20What?
00:32:22He's not Kawai Natsumi, is he?
00:32:24Tell me you're not Kawai Natsumi!
00:32:35I'm not Kawai Natsumi.
00:32:39I'm not Kawai Natsumi.
00:32:44Tell me you're not Kawai Natsumi.
00:32:54I'm not Kawai Natsumi.
00:33:04There's no way a piece of shit like Jimen Shin can judge you.
00:33:11Mr. Kawai's assets have been taken care of.
00:33:13You're not Kawai Natsumi, are you?
00:33:14I'm Ko Aki.
00:33:15You're not Kawai Natsumi, are you?
00:33:16I'm Ko Aki.
00:33:17I'm not Kawai Natsumi.
00:33:22There are certain conditions.
00:33:24It's not what I wrote.
00:33:25It's not what I wrote.
00:33:26It's not what I wrote.
00:33:27It's not what I wrote.
00:33:28It's not what I wrote.
00:33:47It's not what I wrote.
00:33:48It's not what I wrote.
00:33:49It's not what I wrote.
00:33:50It's not what I wrote.
00:33:51It's not what I wrote.
00:33:52It's not what I wrote.
00:33:53It's not what I wrote.
00:33:54It's not what I wrote.
00:33:55It's not what I wrote.
00:33:56It's not what I wrote.
00:33:57It's not what I wrote.
00:33:58It's not what I wrote.
00:33:59It's not what I wrote.
00:34:00It's not what I wrote.
00:34:01It's not what I wrote.
00:34:02It's not what I wrote.
00:34:03It's not what I wrote.
00:34:04It's not what I wrote.
00:34:05It's not what I wrote.
00:34:06It's not what I wrote.
00:34:07It's not what I wrote.
00:34:08It's not what I wrote.
00:34:09It's not what I wrote.
00:34:10It's not what I wrote.
00:34:11It's not what I wrote.
00:34:12It's not what I wrote.
00:34:13It's not what I wrote.
00:34:14It's not what I wrote.
00:34:15It's not what I wrote.
00:34:16It's not what I wrote.
00:34:17It's not what I wrote.
00:34:18It's not what I wrote.
00:34:19It's not what I wrote.
00:34:20It's not what I wrote.
00:34:21It's not what I wrote.
00:34:22It's not what I wrote.
00:34:23It's not what I wrote.
00:34:24It's not what I wrote.
00:34:25It's not what I wrote.
00:34:26It's not what I wrote.
00:34:27It's not what I wrote.
00:34:28It's not what I wrote.
00:34:29It's not what I wrote.
00:34:30It's not what I wrote.
00:34:31It's not what I wrote.
00:34:32It's not what I wrote.
00:34:33It's not what I wrote.
00:34:34It's not what I wrote.
00:34:35Oh.
00:34:36Oh.
00:34:37It's all gone.
00:34:38I guess that works.
00:34:40That should've worked.
00:34:41We have to大 help everything out there.
00:34:43I'm gonna create a way.
00:34:46I'm gonna record everything I need to out there.
00:34:53Woops.
00:34:55I don't know.
00:34:56I don't know.
00:34:57I don't know.
00:34:58I don't know.
00:34:59I don't know.
00:35:00I don't know.
00:35:01I don't know.
00:35:02I don't know.
00:35:03I don't know.
00:35:04I don't know.
00:35:05I don't know.
00:35:06I don't know.
00:35:07I don't know.
00:35:08I don't know.
00:35:09I don't know.
00:35:10I don't know.
00:35:11I don't know.
00:35:12I don't know.
00:35:13I don't know.
00:35:14I don't know.
00:35:15I don't know.
00:35:16I don't know.
00:35:17I don't know.
00:35:18I don't know.
00:35:19I don't know.
00:35:20I don't know.
00:35:21I don't know.
00:35:22I don't know.
00:35:23I don't know.
00:35:24I don't know.
00:35:42It's from Sekiro.
00:35:43Why?
00:35:44I don't know.
00:35:45There seems to be a lot going on in the company.
00:35:58Yes.
00:35:59How are you feeling?
00:36:15I'm fine.
00:36:16But it looks like there's still a test.
00:36:19I want to get out of here.
00:36:22The hospital food is too bad.
00:36:25It's really bad.
00:36:27This is for you.
00:36:38What is this?
00:36:39A tribute.
00:36:40No, no, no.
00:36:41It's not good.
00:36:42Takeshita-san is going to kill me.
00:36:43It's okay.
00:36:44And Takeshita-san can't get in touch with you.
00:36:48And there's the hospital fee.
00:36:51I'm sorry.
00:36:54By the way, where did Takeshita-san go?
00:36:58Did he die?
00:37:00Huh?
00:37:04Maybe he went somewhere because he drank too much shabu-shabu.
00:37:10It's so good.
00:37:16By the way, what are you going to do after this?
00:37:20Abroad?
00:37:23I don't know.
00:37:26That's good.
00:37:28I want to be a self-taught doctor.
00:37:32Can you be a self-taught doctor for a few years?
00:37:40I can't really recommend it.
00:37:42Why not?
00:37:44I can't be a self-taught doctor either.
00:38:44I don't know.
00:39:14What's wrong?
00:39:30Are you leaving?
00:39:33Yes.
00:39:34Late at night.
00:39:37I see.
00:39:39How are you feeling?
00:39:42It's going to be a long trip.
00:39:45So I thought I'd leave this open.
00:39:48No, I won't.
00:39:50I'm not feeling well.
00:39:53I see.
00:39:58It was tough this time.
00:40:01Yes.
00:40:02But thanks to Takumi-san, I was able to recover.
00:40:09Thank you again.
00:40:11Don't mention it.
00:40:14How many years has it been since you and Takumi-san got together?
00:40:20Five years.
00:40:23I see.
00:40:25In just five years, we've come a long way.
00:40:33If you were alone, you wouldn't have made it.
00:40:37But I think I can go even further.
00:40:44I can't even imagine how far it will be.
00:40:52You'll come with me, won't you?
00:40:57Your father and Reiko-san?
00:40:59Yes.
00:41:02Your father and Reiko-san said they wanted to end this.
00:41:07What will happen?
00:41:11Will I be like Takeshita-san?
00:41:17You might need a penalty.
00:41:23In order to gain something, you must lose something.
00:42:24Canada?
00:42:26With your whole family?
00:42:28Yes.
00:42:30I have enough money now.
00:42:33I want to live in a big country like a fool.
00:42:38You said you wanted to study abroad.
00:42:42I want to live in a big country like a fool.
00:42:46You said you wanted to study abroad.
00:42:50You said you wanted to study abroad.
00:42:53Yes, but isn't it too sudden?
00:42:56Hurry up and say it.
00:43:00Ben is saying it too.
00:43:05Idiot.
00:43:07Where's the dormitory?
00:43:08Over there.
00:43:09Okay.
00:43:20So that's how you killed your friends.
00:43:35What did you do?
00:43:51My family too.
00:44:02So you knew.
00:44:07But I have nothing to do with Takumi-san's family.
00:44:13Your father did it, didn't he?
00:44:19No.
00:44:21Your father did it.
00:44:25I don't blame you for thinking that.
00:44:29But it was really a coincidence that I asked Takumi-san to die.
00:44:34Do you remember?
00:44:37The day we first met.
00:44:42You killed someone, didn't you?
00:44:51At that time, I had a hunch.
00:44:58This man is the same kind of person as me.
00:45:02So I wanted to raise him.
00:45:09After that, I knew Takumi-san's name.
00:45:12When I found out that he was the son of the man I had deceived, I was surprised.
00:45:18On the contrary, I felt a sense of fate.
00:45:24To find the man who killed his family, he himself became a suicide bomber.
00:45:32It may have been a bitter choice for Takumi-san.
00:45:37But it was inevitable.
00:45:42You became a suicide bomber as much as possible.
00:45:49You searched for this man while working as a suicide bomber.
00:45:55The purpose itself was not a lie.
00:45:58But what do you think?
00:46:01You teamed up with me and set up a lot of scams.
00:46:06You deceived many people and brought them to hell.
00:46:13At some point, you began to feel ecstasy.
00:46:20Takumi-san is already a suicide bomber.
00:46:32No.
00:46:38I'm not a suicide bomber.
00:47:01Did you ask Mr. Nagai to make it?
00:47:07Is it okay to use such a toy?
00:47:13It's an experiment.
00:47:16You taught me the perfect preparation.
00:47:21I will kill you and commit suicide.
00:47:30Then I'll tell you everything.
00:47:34I see.
00:47:39I'm sorry.
00:47:44I wanted to be with you a little longer.
00:48:01I consulted him a while ago.
00:48:08He said he wanted to be a suicide bomber.
00:48:14Did you pass?
00:48:16Yes.
00:48:18I'll kill you.
00:48:23I'm sorry, Takumi-san.
00:48:29Ouch.
00:48:31I see.
00:48:33You did a good job.
00:48:49I don't think a low-skilled monkey can be a suicide bomber.
00:48:54Takumi-san.
00:49:08You were my best move.
00:49:24I'm sorry.
00:49:54I'm sorry.
00:50:24Ouch.
00:50:54I'm sorry.
00:51:24I'm sorry.
00:51:27I'm sorry.
00:51:31I'm sorry.
00:51:52Police!
00:51:53Mr. Harada!
00:51:54Mr. Harada!
00:51:55Mr. Harada!
00:51:56Mr. Harada!
00:51:57Mr. Harada!
00:51:58Mr. Harada!
00:52:01Mr. Harada.
00:52:24You're not going to shoot?
00:52:29If you're that detective, I'll shoot you.
00:52:59Mr. Harada.
00:53:29Mr. Harada.
00:53:32Mr. Harada.
00:53:35Mr. Harada.
00:53:38Mr. Harada.
00:53:41Mr. Harada.
00:53:44Mr. Harada.
00:53:47Mr. Harada.
00:53:50Mr. Harada.
00:53:53Mr. Harada.
00:53:56Mr. Harada.
00:53:58Mr. Harada.
00:54:01Mr. Harada.
00:54:04Mr. Harada.
00:54:07Mr. Harada.
00:54:10Mr. Harada.
00:54:13Mr. Harada.
00:54:16Mr. Harada.
00:54:19Mr. Harada.
00:54:22Mr. Harada.
00:54:25Mr. Harada.
00:54:55Mr. Harada.
00:54:58Mr. Harada.
00:55:01Mr. Harada.
00:55:04Mr. Harada.
00:55:07Mr. Harada.
00:55:10Mr. Harada.
00:55:13Mr. Harada.
00:55:16Mr. Harada.
00:55:19Mr. Harada.
00:55:23This was done after all the staff's enquiries were completed.
00:55:30The directors have already all expired.
00:55:34We believed there was no evidence.
00:55:38Among them, Wada is the director, who was the father of the three fathers.
00:55:46and the investigation is still underway.
00:55:50Of the 1.1 billion yen in damages,
00:55:53the 1.1 billion yen paid to the middleman Abil Holdings
00:55:56has been recovered,
00:55:59but the remaining 1.1 billion yen
00:56:02has not yet been recovered.
00:56:04We still don't know where it is.
00:56:08Ahem.
00:56:10Ahem.
00:56:11Ahem.
00:56:12Ahem.
00:56:37Ahem.
00:57:07Eh?
00:57:38I don't think Mr. Tsujimoto is the kind of person
00:57:41who would be able to endure such a situation.
00:57:44Haizon said so.
00:57:49He said that he felt ecstasy somewhere
00:57:53while trying to send several people to hell.
00:57:58...
00:58:03I've never felt that way before.
00:58:13But...
00:58:16I might have wanted to run away.
00:58:19Run away?
00:58:22The job of a landowner
00:58:25is to make up lies.
00:58:28Lies that have nothing to do with anything.
00:58:34I might have wanted to run away from my own reality
00:58:40called Takumi Tsujimoto
00:58:45and live in the world of lies.
00:58:49Did you forget to take revenge?
00:58:52I didn't forget that.
00:58:56But...
00:59:06While I was still doing it,
00:59:11I got caught up in the job of a landowner
00:59:16and got caught up in it somewhere.
00:59:19I can't deny that.
00:59:22It's not a job.
00:59:29It's a crime.
00:59:31You, the other landowners, and Harizo
00:59:36are criminals who will never be forgiven.
00:59:42...
00:59:45Yes.
00:59:56Um...
01:00:00Where is Haizon?
01:00:12...
01:00:15...
01:00:38...
01:00:45...
01:00:59...
01:01:15...
01:01:29...
01:01:45...
01:01:55...
01:02:05...
01:02:15...
01:02:25...
01:02:35...
01:02:45...
01:02:55...
01:03:05...
01:03:15...
01:03:25...
01:03:35...
01:03:45...
01:03:53...
01:04:01...
01:04:16...
01:04:40...
01:04:46...
01:04:53...
01:05:01...
01:05:09...
01:05:15...
01:05:23...
01:05:31...
01:05:39...
01:05:45...
01:05:53...
01:06:01...
01:06:09...
01:06:15...
01:06:23...
01:06:31...
01:06:39...