In Love to Hate You Episode 10, the drama surrounding Yeo Mi-ran and Nam Kang-ho intensifies as they confront both external pressures and personal insecurities. Now officially in a relationship, they face the harsh scrutiny of the public eye and the media, which continues to spin their relationship as a publicity stunt. This episode dives deeper into the emotional dynamics between Mi-ran and Kang-ho, while exploring the challenges they face in their professional lives and how those conflicts affect their budding romance.
The episode begins with the fallout from the media’s relentless coverage of their relationship. Tabloid headlines paint a distorted picture of Mi-ran as a gold digger who is using Kang-ho to boost her own career. This portrayal takes a heavy toll on Mi-ran’s self-esteem, despite Kang-ho’s constant reassurances. Mi-ran, who has always prided herself on her independence and strength, feels reduced to a shallow caricature in the eyes of the public. Her frustration mounts as she realizes that no matter what she does, she can’t seem to escape the narrative the media has constructed.
Kang-ho, on the other hand, tries his best to shield Mi-ran from the onslaught of negative attention. He remains supportive and protective, doing everything he can to make her feel secure in their relationship. However, as the public scrutiny grows, even Kang-ho begins to feel the pressure. His professional reputation is at stake, and though he doesn’t care what the media says about him, he’s deeply concerned about how it’s affecting Mi-ran. Kang-ho’s internal conflict becomes a central theme of the episode, as he struggles to balance his career with his personal life.
Meanwhile, Choi Soo-jin, Kang-ho’s ex-girlfriend, resurfaces in this episode, adding another layer of complexity to the story. Soo-jin, who has been jealous of Kang-ho’s growing relationship with Mi-ran, subtly tries to undermine their bond. She uses her influence in the entertainment industry to plant rumors that suggest Kang-ho is still emotionally attached to her. While these rumors don’t shake Kang-ho’s commitment to Mi-ran, they do stir up doubts in Mi-ran’s mind. Mi-ran begins to wonder if Kang-ho is truly over Soo-jin, and her insecurity about their relationship deepens.
A major turning point in the episode occurs when Kang-ho’s new movie premiere is announced. The movie is a huge deal for his career, and his management team wants to capitalize on the media attention surrounding his relationship with Mi-ran to promote it. This puts Kang-ho in a difficult position, as he’s forced to choose between protecting Mi-ran from further scrutiny and advancing his career. Kang-ho’s manager, Do Won-jun, encourages him to use the publicity to their advantage, but Kang-ho hesitates, knowing how much Mi-ran hates being in the spotlight.
The episode begins with the fallout from the media’s relentless coverage of their relationship. Tabloid headlines paint a distorted picture of Mi-ran as a gold digger who is using Kang-ho to boost her own career. This portrayal takes a heavy toll on Mi-ran’s self-esteem, despite Kang-ho’s constant reassurances. Mi-ran, who has always prided herself on her independence and strength, feels reduced to a shallow caricature in the eyes of the public. Her frustration mounts as she realizes that no matter what she does, she can’t seem to escape the narrative the media has constructed.
Kang-ho, on the other hand, tries his best to shield Mi-ran from the onslaught of negative attention. He remains supportive and protective, doing everything he can to make her feel secure in their relationship. However, as the public scrutiny grows, even Kang-ho begins to feel the pressure. His professional reputation is at stake, and though he doesn’t care what the media says about him, he’s deeply concerned about how it’s affecting Mi-ran. Kang-ho’s internal conflict becomes a central theme of the episode, as he struggles to balance his career with his personal life.
Meanwhile, Choi Soo-jin, Kang-ho’s ex-girlfriend, resurfaces in this episode, adding another layer of complexity to the story. Soo-jin, who has been jealous of Kang-ho’s growing relationship with Mi-ran, subtly tries to undermine their bond. She uses her influence in the entertainment industry to plant rumors that suggest Kang-ho is still emotionally attached to her. While these rumors don’t shake Kang-ho’s commitment to Mi-ran, they do stir up doubts in Mi-ran’s mind. Mi-ran begins to wonder if Kang-ho is truly over Soo-jin, and her insecurity about their relationship deepens.
A major turning point in the episode occurs when Kang-ho’s new movie premiere is announced. The movie is a huge deal for his career, and his management team wants to capitalize on the media attention surrounding his relationship with Mi-ran to promote it. This puts Kang-ho in a difficult position, as he’s forced to choose between protecting Mi-ran from further scrutiny and advancing his career. Kang-ho’s manager, Do Won-jun, encourages him to use the publicity to their advantage, but Kang-ho hesitates, knowing how much Mi-ran hates being in the spotlight.
Category
😹
FunTranscript
00:30I've been on that horde for three damn days and I ain't seen shit.
00:43Do your job and find the fucking moose.
00:46Well, sir, searching and waiting is part of the hunting experience.
00:50What did you say?
00:51You signed a contract and it stated that...
00:53Either you shoot a fucking moose...
00:56All right, he's out!
00:57Shoot him!
00:58Yes, I'm gonna call the office, okay?
00:59Look, I'm calling, I'm calling.
01:00Jesus!
01:11What are you, Chinese?
01:15Japanese.
01:17Japanese, Chinese.
01:19Why are you here? Can't you hunt in Japan?
01:22We can.
01:24But no horseback hunting.
01:26No large area like here.
01:28Japan's small.
01:30Silly people living pushed against each other in tiny, shitty space.
01:38What do you do for a living?
01:45Jimenchi.
01:47Jimenchi?
01:49What the hell is that?
01:55Shit!
01:58Help! Please! Help! Help! Help!
02:01Fuck!
02:02Help!
02:03Help!
02:04Help!
02:05Help!
02:07Oh, fuck.
02:16Help!
02:17Help!
02:47Help!
02:49Help!
02:51Help!
02:52Help!
03:23He died in an instant.
03:37Maybe I can't forget the ecstasy of that moment.
03:46Takumi.
03:49Will you join me?
03:52Jimenchi.
03:57Jimenchi.
04:02You're a con artist.
04:05That's Jimenchi.
04:14Now it's your turn.
04:18Will you send someone to hell?
04:23Jimenchi.
04:25Jimenchi.
04:27Jimenchi.
04:29Jimenchi.
04:31Jimenchi.
04:33Jimenchi.
04:35Jimenchi.
04:37Jimenchi is a group of real estate thieves who have sold their homes and used fake documents to cheat the rich.
04:47The Jimenchi scam spread throughout the country in the aftermath of the war.
04:55From the second half of the 1980s to the early 1990s, the price of land skyrocketed in the bubble era.
05:05However, as the digitalization of documents required for real estate transactions progressed, it became difficult for others to get by.
05:15However, in the mid-2010s, the price of land skyrocketed due to the decision of the Tokyo Olympics.
05:22The Jimenchi case began to occur again, mainly in areas where the management of the land and the presence of owners were not sustainable.
05:31The Jimenchi scam was carried out by several people, including leaders, negotiators, informants, legal experts, fake documents makers, and casting.
05:44Precise and high-level criminal techniques are required.
05:47The Jimenchi scam was carried out by several people, including leaders, negotiators, informants, legal experts, informants, and casting.
05:55The Jimenchi scam was carried out by several people, including leaders, negotiators, informants, legal experts, and casting.
06:04The Jimenchi scam was carried out by several people, including leaders, negotiators, informants, legal experts, and casting.
06:12The Jimenchi scam was carried out by several people, including leaders, negotiators, informants, legal experts, and casting.
06:31I'm Okubo, the manager.
06:35This way, please.
07:44In the building of a small house in Shinbashi, Minato-ku, Tokyo, a woman who owns the building was found dead.
07:51The background of the case is a real estate scam involving the land of the building.
07:56A few years ago, a group of real estate scammers called Jimenchi deceived 2 billion yen from a real estate company.
08:03The Jimenchi group made a woman who was found dead a woman of the landowner, and the woman was falsely accused of being the real owner.
08:12The Jimenchi group consists of several members, and has not yet been caught by the criminal group.
08:23Where's the picture?
08:25It was a year ago.
08:27What did you hear? It's your own picture.
08:32You practiced a lot with me, didn't you?
08:35I'm sorry.
08:36Mr. Sasaki.
08:37Yes?
08:39You're wrong.
08:40What?
08:41You are Mr. Kenichi Shimazaki.
08:44Mr. Sasaki is not here.
08:46Did you forget?
08:50Mr. Shimazaki.
08:51Yes?
08:52It's okay.
08:54Relax.
08:57Just do as you practiced with Reiko.
09:00Yes.
09:01Mr. Goto, please start over.
09:07What's your name?
09:09Kenichi Shimazaki.
09:11Yes.
09:12What's your date of birth?
09:13February 17, 1945.
09:17What's your date of birth?
09:19February 17, 1940.
09:23Tatsudoshi, Edo.
09:26I was born in Tokyo and Shibuya.
09:28No, no.
09:29Don't talk about things you haven't been asked.
09:32Just say what you've been asked.
09:34I'm sorry.
09:35It's okay to answer the question briefly.
09:38If you have a question you don't remember or can't answer,
09:42please make it vague.
09:44We'll follow you.
09:46It's okay, Mr. Sasaki.
09:48Yes.
09:53Excuse me.
09:54Again?
09:55I told you.
09:57Please.
09:58Yes.
10:05Are you sure it's okay?
10:07I wish there was a better one.
10:10If it's just the looks, there's a better one.
10:13The one with Harrison.
10:15I'm worried.
10:16But it's just a rehearsal anyway.
10:18And there's no one like you in the real world.
10:20Takumi, do you want to use it?
10:22I've already used it.
10:24It's okay. It's almost time.
10:26That's right.
10:27Let's go.
10:37I'm going to make the final decision.
10:44What about the documents?
10:45I don't think there's a problem.
10:47Can you show me?
10:49Yes.
10:51I'm sorry.
10:57The seal,
10:59the certificate of expiration,
11:01the certificate of evaluation,
11:04the certificate of tax exemption,
11:06and the resident's statement.
11:10Is it a special film?
11:13It's unnatural that there's no fingerprint on the documents.
11:16Recently, it seems that foreign special agencies are also using this.
11:22And...
11:23License, insurance,
11:27ID, key to the property.
11:30I don't have a mind number or passport.
11:32It's true that it's more natural not to have one.
11:35The license includes an IC chip.
11:46It's a good job.
11:50Well, I'm leaving.
11:52Takumi-san.
11:53Yes?
11:55And this.
11:58What is this?
12:03Oh, sorry.
12:04Sorry to keep you waiting.
12:06Where's Sasaki-san?
12:08He went to the toilet again.
12:10I don't know what's going on with Harrison.
12:16How long have you known him?
12:18About four or five years.
12:20That's not all.
12:22I thought you were connected to him.
12:24You seem to trust him.
12:26I guess so.
12:30By the way, did you see this?
12:32Do you know the old lady at the time?
12:36Is that so?
12:37I wonder who did it.
12:40Well, it's better not to know.
12:45Oh, you're here.
12:46Oh, sorry.
13:08Harrison Yamanaka?
13:10Yes.
13:11He's a famous landowner in the real estate industry.
13:15Harrison is Japanese, isn't he?
13:17Yes.
13:18Well, he has several nicknames.
13:21One of them is Harrison Yamanaka.
13:23May I?
13:24Yes.
13:27He was a former gangster.
13:29In the second half of the 1980s,
13:32he became famous as a landowner in the bubble era.
13:35After that, he led a group of land scammers
13:38to set up large-scale land-related scams one after another.
13:42After the bubble broke out,
13:44he was arrested as a prime suspect
13:46in a scam involving a residential building in the city.
13:48He was sentenced to five years in prison.
13:50He's been quiet for a while since he left the office.
13:54What was it again?
13:57Oh, the IT bubble.
13:59He started moving again around that time.
14:03Huh?
14:04What do you mean,
14:05he was acquitted in the 2007 case against him?
14:08Oh.
14:11It's Akasaka Mitsuke.
14:13He had a 20-year-old land.
14:16Napa Hotel bought it from a broker for 1.2 billion yen.
14:20Was it a land-related scam?
14:22The broker, who was in charge of casting the land-related scam,
14:27was arrested by a member of a group of land-related scammers.
14:31He finally made it to Harison, where he died.
14:37I've seen a lot of land-related scams,
14:40but I've never seen anyone like him.
14:49Excuse me.
14:50Yes, sir.
14:56The prosecutor's office has no objective evidence,
14:58so we'll have to wait and see.
15:05We were so close.
15:08Huh?
15:09Everyone but Mr. Naritsuma is not a suspect, right?
15:13Yeah.
15:14This old man was a witness.
15:16The evidence didn't match at all.
15:19Then what about the 1.2 billion yen?
15:21I don't know.
15:23When I looked at the evidence,
15:26I couldn't get it back.
15:30Oh, really?
15:33Huh?
15:34So you think Harison is involved in the Shinbashi case, too?
15:38I'm not sure.
15:40I don't know.
15:41But why would a proper company like Naritsuma
15:44be involved in a simple land-related scam?
15:50But that's what I don't like about these land-related scammers.
16:04I'm the real estate manager of Mr. Shimazaki.
16:06Nice to meet you.
16:07I'm Mikey from Mike Homes.
16:08Nice to meet you.
16:10I'm Ishiguro from Shihosho.
16:13Nice to meet you.
16:15I'm Yamashita.
16:16Nice to meet you.
16:18Now, Mr. Urinushi and Mr. Kainushi,
16:21since you're all here,
16:22let's get started.
16:24Thank you for your time today.
16:28We don't have much time,
16:30so let's get started.
16:33This property, Ebisu, Shibuya Ward, Tokyo,
16:367-chome, 36-8, Takuchi.
16:40The owner of this property, Kenichi Shimazaki,
16:43and his son, Kouto Yuwa.
16:45Mr. Kainushi.
16:46The property that we're dealing with
16:49is in a 5-minute walk from Ebisu Station.
16:52It's a 54-year-old house.
16:54The owner, Kenichi Shimazaki,
16:56had been living alone in this house for many years,
16:58but he was diagnosed with cancer,
17:00so he moved into Atami's hospice last year.
17:03Mr. Takeshita, an informant,
17:05who collects early information on the land,
17:07told us about the property at the time.
17:09It's here.
17:11It's a 5-minute walk from the station.
17:12The Garden Place is nearby.
17:14The Westin Hotel is right in front of it.
17:15It's a place called The Ebisu.
17:17There must be a lot of people looking for this place.
17:20There were a lot of brokers and movie theaters.
17:22I was an old man with weird shoes,
17:24and I stayed at home for a while after I got cancer.
17:27Well, it's like this now.
17:29You don't have a family, do you?
17:31No.
17:32My parents took me in,
17:33and my godfather passed away a long time ago.
17:35Do you have any other relatives?
17:37If I did, I wouldn't be like this.
17:40I don't have any real estate,
17:42and it's a paid property.
17:44How big is it?
17:46It's 4,978 square feet.
17:48The price per block is 9,800,000 yen.
17:50It's the second-largest residential area.
17:52Well, if you build a mansion,
17:53it'll be filled up in no time.
17:56That's nice.
17:57Yes.
17:58Let's do it.
17:59How much do you want to pay?
18:01Let's see.
18:02Let's say it's 900,000,000.
18:05Okay.
18:06Shibuya, Ebisu.
18:08A real estate broker specializing in the Daikanyama area
18:11was told that this land was being sold.
18:14There were several inquiries,
18:16but the one who actively followed
18:18was a new real estate company called Mike Homes,
18:21which develops and sells one-room mansions for investment.
18:25So, will we really get this land?
18:28It's up to you, Mr. Maki.
18:31How much?
18:32900,000,000.
18:33900,000,000?
18:37Mr. Maki, if you hesitate,
18:39you'll be taken away by someone else.
18:4260% of the land is sold.
18:44400% of the land is sold.
18:46If you build a mansion in this land,
18:48you'll get one-room mansions,
18:50and 36 rooms for families.
18:53The annual rent is about 130,000,000 yen.
18:56Even if the cost is 800,000,000 yen,
18:58it'll be profitable in 13 years.
19:00If we can get this land for 900,000,000,
19:02it'll be perfect.
19:04You're right.
19:05Mr. Maki, please contact the broker right away.
19:08Okay.
19:10But it won't be sold easily.
19:13Mr. Goto, the lawyer, will contact the broker.
19:16He'll make the other brokers notice
19:18that they're interested in the land.
19:21Well, it's a popular place.
19:25I can't tell you the details,
19:27but I heard from a famous broker,
19:29Mr. Maeki,
19:30that they're interested in the land.
19:33We'll figure it out.
19:35As a company,
19:36we don't want to develop our own mansion.
19:38I'm sorry to say this,
19:40but I'm sure you know what you're doing.
19:42As a freelancer,
19:44I'm sure you trust a well-known company
19:46that does commercials on TV.
19:50By the way,
19:51you wanted to sell it early, didn't you?
19:54I'm not saying it's too early,
19:57but it's time to make a decision.
20:01100,000,000.
20:02What?
20:03100,000,000.
20:04Boss.
20:05It'll take some time
20:06for the higher-ups to decide.
20:08I can decide on my own.
20:10100,000,000.
20:13What do you think?
20:20Why don't we sign a buy-buy contract next week?
20:27Then I'll give you 100,000,000.
20:29Is that okay?
20:31I understand.
20:32Can I ask you one more thing?
20:34I'd like you to meet Mr. Shimazaki,
20:36the seller.
20:37I can meet him whenever I want.
20:40Mr. Reiko, the casting director,
20:43was already deciding on Mr. Kenichi Shimazaki's role.
20:47The first condition is that he's unpopular.
20:50However, he has a good social life,
20:52and he has a lot of connections.
20:54He's always in the middle of a lot of trouble.
20:57He's always stalking a few dozen old men.
21:03I recommend him.
21:05He's like the real Shimazaki.
21:07He passed all the interviews.
21:09He was a physics teacher in high school.
21:12But he's a master now.
21:14And then?
21:15I heard he was in a lot of schools.
21:17He has a good memory.
21:22What's his profile?
21:24He's been a construction worker since he was young.
21:28He's been a traffic conductor since he was young.
21:31Traffic conductor?
21:32That's it.
21:33He's getting tired,
21:35and he wants to live in the country.
21:37He owes 2.7 million yen.
21:40Where is he now?
21:42Well...
21:45I don't think it's going to work.
21:47He's starting to lose it.
21:49Let's go with this guy.
21:50Really?
21:51What's important is the reality.
21:55You know what I mean, don't you?
21:57Even if you play the role of a real estate agent,
22:00it's not going to work with Mike Holmes.
22:03If you meet with him many times,
22:05the risk of being seen as a fake increases.
22:08He'll tell you why he's not feeling well
22:11and why he has a difficult personality.
22:13Instead, he'll make you feel at ease by showing you his property.
22:16Mr. Shimazaki,
22:18you said you'd come yesterday,
22:21but you got a ticket to the Shinkansen from here,
22:23and now it's morning, and you're suddenly not going.
22:26Well, it's a little difficult.
22:30Is that so?
22:31That's too bad.
22:33Well,
22:34he said he'd take a look at the inside.
22:37He removes the key that was already attached
22:40and replaces it with a new one.
22:42He doesn't hesitate to show it to the old key.
22:45It's open.
22:46Well,
22:47please.
22:48Excuse me.
22:49Excuse me.
22:53It's spacious.
22:55It looks like it's going to rain.
22:57If it rains, it'll be sunny on the first floor.
23:01Yes.
23:02It's the best property.
23:04Well,
23:05I'd like to take a look inside the house.
23:08I don't mind,
23:10but I don't like Mr. Shimazaki.
23:13It's a mess,
23:15and it's embarrassing to be seen by strangers.
23:18Besides, it's a demolition company,
23:20so there's no point in looking inside the house.
23:22But I'd like to tell the demolition company what's going on.
23:25Oh,
23:26that's not what I meant.
23:27President.
23:28Yes.
23:29I'd like to pay for the demolition company and the demolition.
23:33What?
23:34Well,
23:35even though it's such a large land,
23:37it's much lower than the market price.
23:39To be honest,
23:40I can't afford it.
23:41Oh,
23:42you don't understand, do you?
23:44No.
23:45At this timing,
23:46by putting the demolition cost in the account of the demolition company,
23:49the reason why it was listed at a lower price than the market price
23:52can be understood by the other party,
23:53and it can be trusted.
23:55Well,
23:56let me take a look inside the house.
23:58You don't have to do that.
24:00Isn't it a good thing to be decided by the president's will?
24:04Huh?
24:05Mr. Shimazaki also said that he would leave the demolition to us.
24:10The owner is most afraid of spoiling the owner's mood,
24:14so at the right time,
24:16he will make it shine.
24:18I understand.
24:19But please make sure to meet Mr. Shimazaki.
24:22Of course.
24:23I'll make sure to meet him.
24:26It is the job of a craftsman called Minbenshi
24:29to design a land-related official document,
24:32a driver's license for self-confirmation,
24:35and a health insurance.
24:37High-tech technology is required,
24:39such as data fabrication of IC chips
24:41and printing of sketch patterns.
24:44Nagismashi and fabrication documents.
24:46The groundwork depends on the credibility of these two.
24:51When the fabrication documents are ready,
24:53the sale contract is signed,
24:55and the final payment of 100 million yen is received.
24:58The remaining 900 million yen will be paid,
25:00and the ownership rights will be transferred at the same time.
25:03The place is the office of a lawyer
25:05who created self-confirmation information
25:07in place of the land rights certificate.
25:09This lawyer also knows that Shimazaki is a fake.
25:14Mr. Shimazaki and Mike Holmes of Nagismashi
25:17met for the first time on this day.
25:21Ahem.
25:23Yes.
25:24So, the land rights certificate was lost.
25:28Yes.
25:29That's why I asked this lawyer
25:32to make a document of self-confirmation information.
25:35I explained it earlier.
25:37Yes.
25:38I think you all saw it,
25:41but it's been quite a few years,
25:43so it's not organized in the house.
25:45I also asked Mr. Shimazaki
25:47to find out where it was.
25:50Yes.
25:51Oh, I'm sorry.
25:53Oh, no.
25:54It's okay.
25:56The other documents are fine, right?
25:58Yes.
25:59Let me check again.
26:00That's enough.
26:01What?
26:03When did you register?
26:06You're still young, so I was worried.
26:09When?
26:10In 2012.
26:12Oh, you've only received the land rights certificate once.
26:16When are you going to get the land rights certificate?
26:20I'm a little worried.
26:22Oh, no.
26:23It's okay.
26:25Yes.
26:26Are you okay, Mr. Shimazaki?
26:28I'm sorry, Mr. Shimazaki.
26:29I have to go back to my office to check the weather.
26:32Yes.
26:33Are you okay?
26:34Yes.
26:35Mr. Shimazaki,
26:36I'm going to check your identity.
26:38Can you show me your ID card with your face on it?
26:42Yes.
26:43Yes.
26:47ID card.
26:49Yes.
26:50License.
26:51Yes.
26:53The other documents are fine.
26:55Please check.
26:56Yes.
26:57I'll take care of it.
26:58Yes.
27:17I'm sorry.
27:25Sorry.
27:26I'll do my best.
27:27Yes.
27:29Please check.
27:32Yes.
27:33I'll do my best.
27:34Please show your photo proof.
27:35Yes.
27:36Please show your photograph proof.
27:37Yes, sir.
27:38Please show your photo proof.
27:41That's all I have to say.
27:43Please sign here.
27:45♪♪
27:55-♪♪
28:00-♪♪
28:05-♪♪
28:15-♪♪
28:25-♪♪
28:35-♪♪
28:45-♪♪
28:55-...
29:25-...
29:55...
30:05...
30:15...
30:25...
30:35...
30:45...
30:55...
31:05...
31:15...
31:25...
31:35...
31:45...
31:55...
32:05...
32:15...
32:25...
32:35...
32:45...
32:55...
33:05...
33:15...
33:25...
33:35...
33:45...
33:55...
34:05...
34:15...
34:25...
34:35...
34:45...
34:55...
35:05...
35:15...
35:25...
35:35...
35:45...
35:55...
36:05...
36:15...
36:25...
36:35...
36:45...
36:55...
37:05...
37:15...
37:25...
37:35...
37:45...
37:55...
38:05...
38:15...
38:25...
38:35...
38:45...
38:55...
39:05...
39:15...
39:25...
39:35...
39:45...
39:55...
40:05...
40:15...
40:25...
40:35...
40:45...
40:55...
41:05...
41:15...
41:25...
41:35...
41:45...
41:55...
42:05...
42:15...
42:25...
42:35...
42:45...
42:55...
43:05...
43:15...
43:25...
43:35...
43:45...
43:55...
44:05...
44:15...
44:25...
44:35...
44:45...
44:55...
45:05...
45:15...
45:25...
45:35...
45:45...
45:55...
46:05...
46:15...
46:25...
46:35...
46:45...
46:55...
47:05...
47:15...
47:25...
47:35...
47:45...
47:55...
48:05...
48:15...
48:25...
48:35...
48:45...
48:55...
49:05...
49:15...
49:25...
49:35...
49:45...
49:55...
50:05...
50:15...
50:25...
50:35...
50:45...
50:55...
51:05...
51:15...
51:25...
51:35...
51:45...
51:55...
52:05...
52:15...
52:25...
52:35...
52:45...
53:05...
53:25...
53:35...
53:45...
53:55...
54:05...
54:15...
54:25...
54:35...