Sueños de libertad Cap 168 (18-10-24)
Category
📺
TV ve DiziDöküm
00:00İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:30İzlediğiniz için teşekkür ederim.
01:00İzlediğiniz için teşekkür ederim.
01:30İzlediğiniz için teşekkür ederim.
01:32İzlediğiniz için teşekkür ederim.
02:00İzlediğiniz için teşekkür ederim.
02:02İzlediğiniz için teşekkür ederim.
02:04İzlediğiniz için teşekkür ederim.
02:06İzlediğiniz için teşekkür ederim.
02:08İzlediğiniz için teşekkür ederim.
02:10İzlediğiniz için teşekkür ederim.
02:12İzlediğiniz için teşekkür ederim.
02:14İzlediğiniz için teşekkür ederim.
02:16İzlediğiniz için teşekkür ederim.
02:18İzlediğiniz için teşekkür ederim.
02:20İzlediğiniz için teşekkür ederim.
02:22İzlediğiniz için teşekkür ederim.
02:24İzlediğiniz için teşekkür ederim.
02:26İzlediğiniz için teşekkür ederim.
02:28İzlediğiniz için teşekkür ederim.
02:30İzlediğiniz için teşekkür ederim.
02:32İzlediğiniz için teşekkür ederim.
02:34İzlediğiniz için teşekkür ederim.
02:36İzlediğiniz için teşekkür ederim.
02:38İzlediğiniz için teşekkür ederim.
02:40İzlediğiniz için teşekkür ederim.
02:42İzlediğiniz için teşekkür ederim.
02:44İzlediğiniz için teşekkür ederim.
02:46İzlediğiniz için teşekkür ederim.
02:48İzlediğiniz için teşekkür ederim.
02:50İzlediğiniz için teşekkür ederim.
02:52İzlediğiniz için teşekkür ederim.
02:54İzlediğiniz için teşekkür ederim.
02:56İzlediğiniz için teşekkür ederim.
02:58İzlediğiniz için teşekkür ederim.
03:00İzlediğiniz için teşekkür ederim.
03:02İzlediğiniz için teşekkür ederim.
03:04İzlediğiniz için teşekkür ederim.
03:06İzlediğiniz için teşekkür ederim.
03:08İzlediğiniz için teşekkür ederim.
03:10İzlediğiniz için teşekkür ederim.
03:12İzlediğiniz için teşekkür ederim.
03:14İzlediğiniz için teşekkür ederim.
03:16İzlediğiniz için teşekkür ederim.
03:18İzlediğiniz için teşekkür ederim.
03:20İzlediğiniz için teşekkür ederim.
03:22İzlediğiniz için teşekkür ederim.
03:25Sizi kralın kralı için öldürdü.
03:29Beni öldürmeyelim.
03:54Güzel, o kadar da iyi bir şey değil.
03:56Yalnızca ne yapacağımızı bilemiyoruz.
03:58Eline sağlık.
04:00Teşekkürler.
04:02Teşekkürler.
04:04Teşekkürler.
04:06Teşekkürler.
04:08Teşekkürler.
04:10Teşekkürler.
04:14Teşekkürler.
04:18Teşekkürler.
04:20Teşekkürler.
04:22//Müzik
04:36Nasılsın?
04:38Söylemek bile yapamıyorum.
04:42Uyandığımda, yarın akşam oldu.
04:46Bir an önce, dünkü bu yılın bir yalancı olduğunu düşündüm.
04:52Ama hayır.
04:54Hayır.
04:56Gerçekten mi?
04:58Yıllarca saklanmıştın.
05:03Söylediklerimde doğru yaptığını sanmıştım, ama şimdi...
05:10Bilmiyorum, Begünya'yı
05:12Marino'ya doğru mu söylemek için iyi mi yaptık?
05:15Gördüm, gördüm.
05:18Anlıyorum.
05:19Yangınla vurduğumda,
05:27düşünüyordum ki Eartha'yı öldürmekti.
05:28Martha bunu yaptı.
05:30Eğer Luis'e söz vermeyeceğimi sormazsa...
05:33Nasıl Jesus onları öldürmek için yaptı?
05:36Valentin'e
05:38Clotilde'ye
05:43Ne yapmamız lazım bilmiyorum.
05:45Ustamı nasıl bulabildiniz?
05:48Aslında ona nasıl bir araya geldiniz?
05:50Özellikle Begoña'nın yanında mı?
05:52Ne biliyorsunuz?
05:54Não podíamos demonstrarlo.
05:56Necesitábamos pruebas.
06:00E, como llegasteis a descubrirlo?
06:03Para empezar,
06:04no me encajaba la historia da la fuga de Valentin.
06:08Por eso intenté localizarlo en Brasil
06:10por medio de un amigo.
06:12Y no disteis con el, claro.
06:14Não.
06:15Ondan sonra Begünya ve ben, neresi terk edilebileceğini keşfettik.
06:21Marta, buradayken terk edildi.
06:26Ne diyorsun?
06:30İyi misin?
06:33Bu çok Andres.
06:38Neden Joaquin babasını terk etti?
06:40Onunla ilgili de bir şey olduğunu söyleme.
06:46Çok eminiziz.
07:03Uyumadığın için şükür.
07:06Olsaydı, anne. Olsaydı.
07:09Şimdi cehennemde olabilirdin.
07:12Böyle bir şeyden geri dönebilir miyiz?
07:15Cehenneme gitmesi gereken, Jesus.
07:19Dün gördüğümüz şey korkunçtu.
07:23Ama kızgınlığa girmek zorundayız.
07:27Zavallı oğlum.
07:30Yıllarca bir asesini düşünmüştüm.
07:34Allah kahretsin.
07:36Anne.
07:38Daha fazla zorlanma yapma.
07:40Yıllarca, yıllarca yalancıyız.
07:43Sıfırdır.
07:45Kraliçeler sıfırdır.
07:47Ve sen, kraliçelerin yüzünden çılgınca bir şey yapıyorsun.
07:52Kraliçelerin yüzünden başka birinin hayatını affetmeyeceğim.
08:03Merhaba.
08:05Nasılsın?
08:06İyiyim.
08:08Geçen gece gözüm açmıyordu.
08:11Ben de.
08:14Bu evde kimse yok.
08:17Düşündüm ve o kahirin evine çalışmak istemiyorum.
08:21Fabrika'da Elvira'yla görüşmeyeceğim değil.
08:24Ne görüşmesiydi?
08:26O kadınla görüşmemiştim.
08:28İstasyonlarını göstermek için.
08:30Kraliçelerin projesine bir donatım vermek için.
08:32Ama yapamıyorum.
08:34Hiçbir şeyim yok.
08:36Ve sen?
08:38Fabrikaya çalışacak mısın?
08:41Tabii ki çalışacağım.
08:43Ama annen ne diyor?
08:45İkisi de.
08:47Sen de, Hema.
08:53O fabrika sizindir.
08:55Sizin yerinizi kullanmak çok zordur.
09:00Ve onu elinizde bırakmayacaksınız.
09:03Ne olduğunun üstünde.
09:07Onlar bizim zayıflığımızı görmesine izin veremeyiz.
09:11Onlar bizi ne kadar acı çektirirse.
09:15Yapamıyorum. Her şey başıma düştü.
09:18İçine bir nefes al.
09:20Ve o kadınla görüşeceksin.
09:22Ne olduğunu planlarımızın değiştirmesine izin vermeyeceğiz.
09:26Tıpkı bu.
09:28Ne istiyorsan yap.
09:30Ne istiyorsan yap.
09:33Ben de çalışmaya gideceğim.
09:35Hayır anne, hayır.
09:37Biz çalışmaya gideceğiz ama sen hiç konuşma.
09:39Luis'le tanıştım anne.
09:41O cehennemden geri dönmeyi bırakmayacağız.
09:43Haklısınız ve endişelenmeyin.
09:45Ben de sizin işlerinizi görebilirim.
09:49Nasıl yapacağımı bilmiyorum.
09:50Ama kardeşinizin hatırına söz veriyorum.
09:54Öldürmenin bir yolunu bulacağım.
09:59Benim hayatımda yaptığım en son şey.
10:12Begoña'nın öldürme deneyini de kapatamıyorum.
10:15Joaquin haklıydı.
10:17Kraliçemizin kraliçemiz var.
10:20Kraliçemiz.
10:22Bunu bilmiyorum.
10:24Bu şekilde nasıl yaşayacağız?
10:37Biliyorum ki bir açıklamaya ihtiyacım var.
10:40En azından.
10:42Bir açıklamaya ihtiyacım var.
10:44En azından bir öldürmeden sonra.
10:47Öncelikle, Valentin'in öldürmeyle ilgili bir şey yoktu.
10:52O sadece onu korumuş, Begoña'yı da korumuş.
10:55Eğer ne olduğunu bilmek istiyorsanız, konuşabilirsiniz.
11:01Bu konuda hiçbir fikrim yoktu.
11:05Buna inanmıyorum.
11:07Ne istiyorsan inan.
11:08Ne istiyorsan inan.
11:39Ne?
11:42Ne?
11:44Ne?
11:46Ne?
11:48Ne?
11:50Ne?
11:52Ne?
11:54Ne?
11:56Ne?
11:58Ne?
12:00Ne?
12:02Ne?
12:04Ne?
12:06Ne?
12:09Ne?
12:23Nereye gitti bu adam?
12:25Bilmiyorum, görmedim.
12:27Benim için çok acayip.
12:31Mehteran'a gitmeliyim.
12:38İzlediğiniz için teşekkürler.
13:08Kesinlikle tanıdığınızı biliyordur.
13:38İzlediğiniz için teşekkürler.
14:08Güzel bir kılıcım var, çok iyi görünüyor.
14:10Çok farklı bir kılıcı görüyorum.
14:13Bunu hazırlayacağım ve başlayalım.
14:15Mükemmel.
14:16Baksanıza.
14:20Görüşmek üzere.
14:32Yusuf, patiyentler dışarıda bekliyor.
14:35Eğer konuşmak istiyorsan...
14:36Yusuf!
14:38Ne yaptın?
14:39Canavar!
14:40Bence bu konuda tartışmak zorunda değilsin, değil mi?
14:42Bu hikayeyle Merin'lerden asesini öldürdüğümden bahsediyor musun?
14:45Çünkü sen öyle birisin.
14:46Ve herkes bunu bilmeli.
14:48Ve sen sadece bir adültüsün,
14:49kocasını şaşırmaya çalışıyorsun.
14:51Buradan çık.
14:53Bu neyle ilgileniyorsun?
14:54Beni cehenneme atıyorsun?
14:56Söylediğini göstermek için hiçbir şeyin yok.
14:58Yusuf, uzak dur.
15:00Yusuf!
15:03Kraliçenin adını kovmaya bırakacağımı mı sanıyorsun?
15:07Merin'ler gerçekten her şeyi biliyorlar.
15:09Ne yaparsan yap, durduramazsın.
15:12Yeniden Julia'yı hayatta görmeyeceksin!
15:19Tuzunu bırak.
15:22Korkma, benimle kullan.
15:24Ben Merin'lerle konuşmaya karar verdim.
15:26Sen mi?
15:27Tabii.
15:28Sen.
15:29Her zaman sen.
15:30Ne düşünüyordun?
15:32Asla fark etmezlerdi.
15:34Çünkü canını yakıyordun.
15:36Aynı zamanda sivilleri satarsın.
15:38Ama senin ailesini değil.
15:48Ne düşünüyordun?
15:50O hatayı yapmayacağım.
15:52Hatalar yapmak için siz buradasınız.
15:57Lütfen.
16:14İyi misin?
16:16Bir şey mi yaptı?
16:18Hayır.
16:20Tamam, rahat ol.
16:21...bir şeye sahip olmadığını söyledi.
16:24Bu, bir mücadele.
16:26Gerçekten mi?
16:27Andres, dinle.
16:29Doğruyu yaptık.
16:31Neyse ki, benim eşimle paylaşmaların fiyatını kabul ediyorum.
16:39Claudia en iyi makeyörlerimizden biri.
16:42Ve şirkete çok ilgili.
16:44Ve aynı zamanda yesteriye bahsettiğim projeyle de birleşiyor.
16:48Ne projesi?
16:49Ne projesi?
16:50Evet, kadın.
16:51Kuna evi, hatırlıyor musun?
16:53Evet, öyle.
16:55Güzel bir proje.
16:56Böylece anneler bebelerini orada bırakabilirler
16:58ve tüm rahatlığıyla çalışabilirler.
17:01Evet, evet.
17:02Ama çocuklarla bir anne çalışmalıdır.
17:05Bu ne moderni bir şey.
17:08Üzgünüm, ailemizde iyi yaşayabilmek için iki sağlık ihtiyacı var.
17:12Bizim için biraz garip.
17:14Çünkü çok şanslıyız.
17:15Ama bu yüzden en çok ihtiyacımız olanlara yardım etmek zorundayız, değil mi?
17:19Tabii ki.
17:21Ama bir annenin dikkatine eşit bir şey değil.
17:24Değil mi, hanım?
17:26Evet, tabii ki.
17:30Bak, bitti.
17:31Şuraya bak.
17:32Bak, ne güzel görünüyor.
17:36Ne değişiklik.
17:38Güzel bir parçalara bak.
17:40Daha önce hiç böyle bir ışık vermedin.
17:42Bu bir merak değil.
17:44Bizim parçamızın merakıydı.
17:46Ayrıca makyaj harika.
17:48Herkes onunla konuşuyor.
17:50Kızın arzuları.
17:51Evet, elbiselerini, penceresini kullanıyor.
17:54Çok güzel bir parfüm.
17:58Ve makyajı, onunla konuştum.
18:00Güzel, güzel.
18:02Ama ben çok fazla makyajım var.
18:04Karmin'i alacağım.
18:05Sen mi aldın?
18:06Karmin mi?
18:07Karmin de çok iyi satılıyor.
18:11Ayrıca çok pahalı bir parçası var.
18:13Ama bir parçayı verebilir miyiz?
18:15Parçalar sadece kolonya'da çalışanlar için.
18:18Claudia.
18:19Elbiselerimizle doğal bir parça yapabilir miyiz?
18:22Tabii ki öyle.
18:25Veriyorum.
18:27Tamam, veriyorum.
18:34Burada. Teşekkürler.
18:37Teşekkürler.
18:38Peki.
18:40İzleyicilerim arasında şaka yapmak için
18:43şaka yapacağım.
18:44Tabii ki.
18:45Elbira Hanım'ı burada görmek için çok mutluyum.
18:48Görüşürüz.
18:49Görüşürüz.
18:51Çantaya gidelim mi?
18:53Hadi.
18:56Aman Tanrım, ne kadar güzel.
18:59Elbiselerimizle doğal bir parça yapabilir miyiz?
19:01Tabii ki öyle.
19:03Elbiselerimizle doğal bir parça yapabilir miyiz?
19:05Çantaya gidelim mi?
19:06Aman Tanrım, ne kadar güzel.
19:11İsabel,
19:20생각 Required
19:26Yolda çatışmalarını yapmak için.
19:28Umarım bu bir günden sonra senin karşılığına dönüşecek.
19:32Yoksa çalışmaya gelmemeliydim.
19:34Eğer istiyorsan daha sonra geri dönebilirim.
19:36Hayır.
19:38Bu kadın beni deliriyor.
19:40Herhangi bir sorunum yok.
19:42O sabote etti.
19:44Eski sekretaryen mi?
19:46Evet. Bu hediyeyi bize verdi.
19:48Ayrıca çatışmaları var.
19:50Nasıl birisi böyle bir şey yapabileceğini anlamıyorum.
19:52Çok akıllıydı.
19:54Ama ambisyonunu aldı.
19:56Herhangi bir şeyden faydalanmak istiyordu.
19:58Gördüğümü bilmiyordum.
20:00Kesinlikle çok kötü bir şey.
20:02Ne olduğunu çok üzgünüm, Mrs. Martha.
20:04En iyi günüm yoktu.
20:08Umarım seninle hayırlı olacağız.
20:10Ben de onları şaşırmayacağımı umuyorum.
20:12Dün bana istediğim gibi,
20:14son trimesterin hesabını getirdim.
20:16Yaptın mı?
20:18Hemen yapabildiğim her şeyi yaptım.
20:20Önemli olan için.
20:22Orada kaldığım parçaların kutsal olmaları gelişti.
20:24Carmen'e sorduğum için.
20:26O zaman bu trimesterin bütün hesabını getirdin mi?
20:28Evet.
20:30Ama her şeyi yaptım.
20:32Kalan parçalar
20:34provjanın hesabında olmalı.
20:36Biliyorum ki
20:38zamanla yapabilirdiğini düşünüyordum.
20:40Çok kötü bir işti.
20:42Yeni geldiğinde.
20:44Merih benim değil.
20:46İyiliğiniz için olmazdı.
20:48Dün de, bütün gece orada olduk.
20:50Yemek yapmaya başladık, bu gece.
20:52Yardımcı mıydı, Joaquin?
20:54Evet.
20:55Sanırım bu yüzden hala fabrikaya gelmedi.
20:57Çok yorulmuş olmalı.
21:01Yardımıyla ya da olmadığında tebrik ederim.
21:03Mükemmel bir iş.
21:06Şimdi listenin vericisiyle,
21:08ve önerilerin mevcut olduğunu sormak istiyorum.
21:10Söylediğim şey doğru.
21:13İyi.
21:15Herhangi bir sorun varsa,
21:16direkt bana sorun.
21:17Ben yokken.
21:18Böyle yapacağım.
21:19Teşekkürler.
21:21Kapıyı kapat.
21:37Burası kantina.
21:40Ne popüler bir yer.
21:44Gerçekten iyi yiyemezsiniz.
21:45Oturalım mı?
21:46Evet.
21:48Hadi.
21:53Gerçekten hiçbir şey söylemeyecek mi?
21:55Dünkü.
21:56Neyle?
21:57Dünkü, Meryem Hanım'ın
21:59Begoña'yı konuştuğuna inanamıyorum.
22:01Gerçekten mi dispensaryonda yaşandı?
22:03Eve gitti mi?
22:05Hiçbir şey.
22:06Kadınlar,
22:07çok önemli bir evliyalar.
22:09Dispensaryonu doldururken,
22:10ona selam verirsem...
22:12İnanılmaz gibi görünüyor ki,
22:13karını bırakmış.
22:14Neyle yaşayacak?
22:16İşinde.
22:17Ama,
22:18kesinlikle hiçbir şey olmayacak.
22:19Endişelenme.
22:20Ama doktor,
22:21yorulur mu?
22:22Yolda ayakta duracak mı?
22:24Ne yapacak?
22:25Fakat,
22:27bir sevgilisi var.
22:28Ama ne diyor?
22:29Kadın.
22:31Her neyse,
22:32görmek zor olacak.
22:33Çünkü,
22:34anladım ki,
22:35evde ziyaret ediyor.
22:36O yüzden.
22:37Çok bilgisayarlı görünüyor.
22:38Evet,
22:39benim eşim,
22:40yeni yönetici.
22:41Birisi bile,
22:42her şeyden haber alır.
22:44Mesela,
22:45kasabanın projesi.
22:46Söylediğim gibi.
22:47Öyle mi?
22:48Herkes,
22:49bunun hakkında konuşacak.
22:51Bu,
22:52bizim başarılı projemiz.
22:53Böyle bir şey yapmaya,
22:54piyoner olacağız.
22:58Bir daha,
22:59burada görüşmek üzere.
23:00İyi günler.
23:07O zaman,
23:08ne dedin?
23:09Mateo,
23:10bir çatıda çalışıyor mu?
23:11Aman Tanrım,
23:12nasıl bir fikir bu?
23:13Sakin ol, Carmen.
23:14Çalışmak zorunda değildi.
23:16Babası,
23:17buradayken iyi değil.
23:18Çünkü,
23:19ona bir şey yaptı.
23:20Evet.
23:21Ben,
23:22oraya gitmek istemiyorum.
23:23Ama,
23:24Mateo,
23:25onunla çalışmak istiyor.
23:26Tabii ki.
23:27Ve Mateo,
23:28çatıda çalışmak istiyor.
23:29Ve,
23:30Don Pedro,
23:31onu görmüyor.
23:32Ve,
23:33Don Pedro'nun yardımıyla,
23:34hiçbir şey yapamayız.
23:35Bunlar ikisi de.
23:36Bilmiyorum,
23:37neden Mateo,
23:38babasıyla çalışmak zorunda?
23:39Bir çatıda çalışmak zorundayım.
23:40Belki.
23:41Carmen, lütfen,
23:42bu kelimeyi daha fazla söyleme.
23:43Çünkü,
23:44duyduğumda,
23:45kafam ağrıyor.
23:46Sadece,
23:47köyümden öldüklerini düşünmek,
23:48ve orada,
23:49ne kadar kötü olduğunu düşünmek.
23:50Bilmiyorum,
23:51ne zaman Mateo,
23:52orada duracak bilmiyorum.
23:53Merhaba.
23:54Merhaba.
23:55Merhaba Miriam.
23:56Üzgünüm,
23:57dün gelmemeliydim.
23:58Endişelenme.
23:59Bir sonraki sefer,
24:00hemen geliyorum.
24:01Çok teşekkür ederim.
24:02Burada,
24:03birbirimizle yardım yapmalıyız.
24:04Ayrıca,
24:05bir yere gelmek,
24:06asla kolay değil.
24:07Bana söyleyin,
24:09ben,
24:10akşam yemeğine geldim.
24:11Ama,
24:12sorun yok.
24:13Çünkü sen,
24:14çok iyi bir kadınsın.
24:15Önceki sekreterin gibi değil,
24:16o böyle,
24:17tela tela.
24:18Miriam.
24:21Yerde,
24:22bir şey yapmalısın değil mi?
24:23Evet,
24:24evet,
24:25Carmen, evet.
24:26Hadi, gel.
24:27Görüşürüz, Miriam.
24:35İnfusiyonlar.
24:36Teşekkürler, Gaspar.
24:37Ayrıca,
24:38doña Elvira'ya,
24:39bir gün,
24:40yemeğinizi deneyin.
24:41En iyisi,
24:42kırmızı kırmızı,
24:43modesti.
24:44Evet,
24:45kesinlikle öyle.
24:46Çok lezzetli,
24:47gerçekten.
24:48Çok beğendim.
24:49Merhaba, Gemma.
24:50Hoşgeldiniz.
24:51Luis'i gördünüz mü?
24:52Evet,
24:53onunla tanıştım.
24:54Almanca'ya gidiyordu.
24:55Teşekkürler.
24:56Bekleyin, bekleyin.
24:57Öncelikle,
24:58göstermek için.
24:59O,
25:00doña Elvira Montes de Oca.
25:01O,
25:02doktorumuz.
25:04Hoşbulduk.
25:05Ben de.
25:06Bir kadın,
25:07bir doktor.
25:08Bu,
25:09çok ilginç.
25:10Umarım,
25:11bir gün,
25:12bu olamaz.
25:13Ben de,
25:14bir gün,
25:15migranya için bir yol bulurum.
25:16Toledo'nun en iyi doktoru,
25:17bu,
25:18bu,
25:19bu,
25:20bu,
25:21bu,
25:22bu,
25:23bu,
25:24bu,
25:25bu,
25:26bu,
25:27bu,
25:28bu,
25:29bu,
25:30bu,
25:31bu,
25:32bu,
25:33bu,
25:34bu,
25:35bu,
25:36bu,
25:37bu,
25:38bu,
25:39bu,
25:40bu,
25:41bu,
25:42bu,
25:43bu,
25:44bu,
25:45bu,
25:46bu,
25:47bu,
25:48bu,
25:49bu,
25:50bu,
25:51bu,
25:52bu,
25:53bu,
25:54bu,
25:55bu,
25:56bu,
25:57bu,
25:58bu,
25:59bu,
26:00bu,
26:01bu,
26:02bu,
26:03bu,
26:04bu,
26:05bu,
26:06bu,
26:07bu,
26:08bu,
26:09bu,
26:10bu,
26:11bu,
26:12bu,
26:13bu,
26:14bu,
26:15bu,
26:16bu,
26:17bu,
26:18bu,
26:19bu,
26:20bu,
26:21bu,
26:22bu,
26:23bu,
26:24bu,
26:25bu,
26:26bu,
26:27bu,
26:28bu,
26:29bu,
26:30bu,
26:31bu,
26:32bu,
26:33bu,
26:34bu,
26:35bu,
26:36bu,
26:37bu,
26:38bu,
26:39bu,
26:40bu,
26:41bu,
26:42bu,
26:43bu,
26:44bu,
26:45bu,
26:46this,
26:47this,
26:48this,
26:49this,
26:50this,
26:51this,
26:52this,
26:53this,
26:54this,
26:55this,
26:56this,
26:57this,
26:58this,
26:59this,
27:00this,
27:01this,
27:02this,
27:03this,
27:04this,
27:05this,
27:06this,
27:07this,
27:08this,
27:09this,
27:10this,
27:11this,
27:12this,
27:13this,
27:14this,
27:15this,
27:16this,
27:17this,
27:18this,
27:19this,
27:20this,
27:21this,
27:22this,
27:23this,
27:24this,
27:25this,
27:26this,
27:27this,
27:28this,
27:29this,
27:30this,
27:31this,
27:32this,
27:33this,
27:35this,
27:36this,
27:37this,
27:38this,
27:39this,
27:40this,
27:41this,
27:42this,
27:43this,
27:44this,
27:45this,
27:46this,
27:47this,
27:48this,
27:49this,
27:50this,
27:51this,
27:52this,
27:53this,
27:54this,
27:55this,
27:56this,
27:57this,
27:58this,
27:59this,
28:00this,
28:01this,
28:02this,
28:03I've never worked side by side with anyone.
28:06Well,
28:07I'll let you be, you have work to do and I don't want to keep you.
28:10Miriam,
28:11thank you so much for this.
28:12You're welcome.
28:14Good morning.
28:15Hello.
28:16Very good.
28:17Hello. How are you?
28:18Hello, Mrs. Eva.
28:19And Miss Margarita.
28:20I'm so glad to see you.
28:22We came looking for a fresh perfume.
28:24Fresh? Very good.
28:26Let's see.
28:28Do you want to try it?
28:29Okay.
28:31Here.
28:32Thank you.
28:35Do you like it?
28:36Yes.
28:37Yes? Let me see.
28:38I love it.
28:40This one sells very well, yes?
28:41It's fresh for the season now.
28:42It has citrus notes,
28:44oranges,
28:45a little bit of tangerine too.
28:48It's very good.
28:49Perfect. Shall we take it?
28:50Yes.
28:51Yes?
28:52Come on, let's take it.
29:00What are you doing here?
29:03I'm trying to find the alcohol
29:05that we ran out in the lab,
29:07but I can't.
29:09Luis, what's wrong?
29:16Last night...
29:17Last night something very serious happened, Luz.
29:22Very serious?
29:24We've been cheated for the last six years.
29:29It's complicated.
29:31But I don't...
29:33I don't want to hide anything from you.
29:35What's going on? Please tell me.
29:37You're scaring me. It's me.
29:40You can tell me anything.
29:43He killed him.
29:47Jesus.
29:49He killed Valentin.
29:55My brother is not going to Brazil.
29:58He didn't kill Critilde either.
30:00Jesus found out they were in love.
30:02I can't stand it.
30:06And he did what he did.
30:08Who told you all this?
30:10Regoña and Andres.
30:12Regoña?
30:13Yes.
30:14Apparently Jesus confessed it
30:15in a moment of weakness
30:17and he hasn't been able to prove it
30:19all this time.
30:22I don't know what to do.
30:24I don't know what to do.
30:26I don't know what to do.
30:28I don't know what to do.
30:31I've been thinking about it.
30:32I've been thinking about it.
30:41Are you okay?
30:43Yes.
30:45Yes, yes!
30:47I've had the intuition
30:49that Jesus would be able to do anything, but...
30:53How can someone kill his wife?
30:56And with a father...
30:57How can a father hide something like this?
31:00Mélan,
31:01bana her şeyi öldürdü!
31:04Yıllardan beri size ne kadar penitenze geçirdiniz,
31:07Reynan'ın kardeşler!
31:08Her şeyden bu kadar руhanızda kullandınız!
31:11My brother was innocent, Dua!
31:15Biz nasıl o kadar imanlı olabildik?
31:17Onu öldürdüler!
31:19Sağolun, sizin kulağınız yok içinde.
31:21Diğerlerini kurtardın.
31:23En kötüsü de bu!
31:25Nihayete bak Stirneson...
31:28Kardeşim böyle bir şey yapamazdı.
31:32Bilmiyordum.
31:34Bilmiyordum.
31:35Ve ona haksızlık yaptım.
31:37İnanıyorum.
31:38İnanıyorum.
31:39Ben de öyleyim.
31:40Allah'ını seversen.
31:41İnanmıyorum.
31:42Buraya bak.
31:43Buraya bak.
31:45Bu artık geçti.
31:47Bu artık geçti.
31:48Hiçbir şey yapamayız.
31:49Kötü bir şey yapma aşkım.
31:59İnanamıyorum.
32:13Nasılsın?
32:18Fasulyeyi hazırladım.
32:20Nervlerimden rahatlayabilir miyim?
32:24Başka bir şey mi istiyor?
32:27Bir şey hazırlayayım mı? Yemek yiyeyim mi?
32:29Hayır kızım, hayır.
32:31Sadece bunu içmek istiyorum.
32:33Biraz rahatlayabilir miyim?
32:37Ama sen hakkında bir şey söyle.
32:39O kızla nasıl?
32:41İyi. İyi.
32:43Evet, bence hala hiç çok
32:45emin değilim.
32:47Ama yarın fabrikaya geri dönecek.
32:49Bakalım Luz, Kuna'ya bir çeke verecek mi?
32:51Çekeceksiniz.
32:54Ve sen ne yaptın tüm gün?
32:59Bir kez daha o kartı okudum.
33:03Benim çocuğumun öldürülmesine rağmen.
33:07Digne, biraz rahatlayabilir miyiz?
33:11İstemiyorum kızım.
33:13Hiçbir şey beni rahatsız ediyor.
33:17Dün Valentin'in öldüğü hakkında
33:19gerçeği bildikten sonra
33:21onu yeniden kaybettim.
33:25Bence öyle.
33:29Damiyan bana bu
33:31kahrettiği kartı gönderdi.
33:35Aslında...
33:37Gördün mü Gemma?
33:39Bir adamla evlenmekten
33:41yakındım.
33:43O, benim evime çeşitlerce
33:45kötülük getirdi.
33:47Damiyan'ın kraliçesinden
33:49o kraliçeydi.
33:51Yıllarca lütfen lütfettik.
33:55Nefretle,
33:57nefretle.
34:01O lütfen nasıl inanabildim?
34:03Herkesi delirtebilirdin.
34:05O adamın hiçbir şartı yok.
34:09Kızım...
34:13Bundan sonra nasıl yaşayabilirim bilmiyorum.
34:15Tabii ki olabilir, Digne.
34:17Tabii ki olabilir.
34:19Çünkü sen güçlü bir kadınsın.
34:21Şimdi hissediyorum ki...
34:23Ayrıca
34:25nefretle
34:27kırılır.
34:28Öyle değil.
34:29Hayır, bu sabah ne yaptığını bak.
34:31İki çocuğunu güçlendiriyor
34:33ve savaşmaya devam ediyor.
34:35Çünkü bu bir annenin yaptığı şey.
34:37Çocukları için.
34:39Teşekkürler, kızım.
34:43Biraz rahatlayabilir miyim?
34:45Tabii, gel.
35:03Gel.
35:07Üzgünüm.
35:09Teşekkür ederim.
35:13Günümde seni görmedim.
35:15Yemek yiyebilmek istiyorsan
35:17benimle gel.
35:19Görmüyorsan benimle gel.
35:21Yardım ediyorum.
35:23Görüyorum.
35:25Benimle ayrılıyorsun.
35:27Planını kabul etmediğin için.
35:33Şu an düşündüğüm en son şey.
35:35Kendimden nefret ediyorum.
35:37Ama şimdi bunu söylüyorsun
35:39çok mutlu değilim.
35:41Geliyorum.
35:43Seni hiç rahatsız etmiyorum.
35:45Hayır, Fina. Bekle.
35:47Allah'ım, bekle.
35:49Bu seninle
35:51hiçbir şeyle alakalı değil.
35:53Hiçbir şey.
35:55Marta, ne oldu?
35:57Marta, ne oldu?
35:59İyi misin?
36:01Marta?
36:03Aileyle ilgili
36:05kötü bir şey oldu.
36:09Benden güvenebilirsin.
36:11Değil mi?
36:13Hayır.
36:15Neyle ilgili olduğunu hayal edemezsin.
36:17Neyse.
36:19Ne olursa olsun sana yardım edeceğim.
36:21Kimse bize yardım edebilecek.
36:23Kardeşim Jesus,
36:25bir canavar.
36:27Ve babam da aynı.
36:29Neden?
36:33Marta, buradan gitmiyorum.
36:35Neyden bahsediyorsun bilmiyorum ama
36:37her neyse seni içimde yiyor.
36:41Çok kötü.
36:45Ne oldu?
36:49Buradan çıkmayacağım.
36:51Ne oldu?
36:55Kardeşim Jesus,
36:57Valentin'i öldü.
36:59Çünkü Clotilde'yle bir ilişki vardı.
37:03O da onu öldürdü.
37:29Ne olduğunu biliyorum.
37:31Nasıl olduklarını görmek için geldim.
37:33Evet.
37:37İdeamızı yapmak için.
37:39Gerçekten.
37:41Telefonumdan ne söylediğini inanamıyorum.
37:43Pardon, çünkü...
37:45Sadece her şeyden önce
37:47aradığınız zaman aradım.
37:49Ama bu kadar
37:51inaudit değil.
37:53Jesus, Digna'nın oğlanı öldürdü.
37:57Gerçekten mi?
38:01Kim söyledi?
38:05Begoña ve Andres.
38:07Bir süredir
38:09şüpheleniyordu.
38:11Bir süredir
38:13ilgileniyordu.
38:15Evet, Valentin'in ve Clotilde'nin öldüğünü ilgileniyordu.
38:17Ama Jesus
38:19bildi.
38:21Hepsini öldürdü.
38:23Bu yüzden birlikte çok zaman geçirdiler.
38:25Tabi, gerçeği bulmak zorundaydı.
38:27Ama neden?
38:29Clotilde'nin öldüğü için.
38:31Çünkü bir ilişki vardı.
38:33Birlikte kaçacaktılar.
38:37Bu yüzden Jesus
38:39onları öldürdü.
38:41Bu yüzden inaudit değildi.
38:43Ama Maria,
38:45bu onları öldürmek için bir sebep değil.
38:47Hayır, hayır.
38:49Öyle değil ama...
38:51Ne olduğunu bilemiyoruz.
38:53Jesus'un içinde ne hissettiğini bilmiyoruz.
38:55Böyle bir şey yapmak için.
38:59Daha fazla zaman değdi.
39:13Gidiyor musun?
39:15Evet, Rosario'nun kızını görmeyeceğim.
39:17Bence o kadar fazla şimdi boyunca.
39:19Ne olduğunu öğrenir misin?
39:21Martta ile konuştum.
39:23Yolunu bildiğimi size göstermedi.
39:25Ben inanıyorum.
39:27O evde bir aliyete ihtiyacın var.
39:29Senin için çok mutluyum.
39:31İyi misin?
39:33Çok ciddi misin?
39:35Lübnan'la konuştum.
39:37O adam çok çıplak.
39:41Kardeşinin ölümünden sonra nasıl olacağını bilmekten çok geçti.
39:45Sen ve Andres'e gittiğini de söyledi.
39:47Onları bulmuştun.
39:49Aileye de anlatmıştın.
39:57Neden hiçbir şey söylemedin?
39:59Çünkü ışık yoktu.
40:01Hiçbiri hiçbir şeye şüphelenemezdi.
40:03O yüzden insanları daha iyi biliyordu.
40:05Sanırım sana iyi bir arkadaşın olduğunu göstermiştim.
40:07Sana yardım etmek için buradayım.
40:09Biliyorum.
40:11Gerçekten biliyorum.
40:13Ne zaman biliyordun?
40:15O zamandan beri biliyordum.
40:17Ama Yüce İlahi beni tehdit etti.
40:19Yüce İlahi'nin şüphesini göstermek zorunda kaldı.
40:21Ama bilmediğini bilmedi.
40:23Pekala.
40:25Eğer bir şey olsaydı,
40:27sana yardım etmek için buradayken asla izin vermezdim.
40:29Lütfü, seni tehdit etmemi istedim.
40:31Sen ve Lütfü'yle ilgili.
40:33Çünkü eğer anlatsaydın,
40:35o aileyi korumak zorundaydı.
40:37Bu çok zor olsaydı.
40:39Lütfen.
40:41Anlat.
40:43Şimdi ne yapabiliriz?
40:45Hiçbir şey.
40:47Yüce İlahi'nin cadabını temizledi.
40:49Ne çılgınca.
40:51Lütfü, sana hiçbir şey söylemedim.
40:53Seni korumak için.
40:55Söyledim.
40:59Tamam.
41:01Bütün bunu unutmayalım.
41:03Ama biliyorsun ki,
41:05bana ne istiyorsan yapabilirsin.
41:07Biliyorum.
41:13Onlara hayvanlar gibi vurdu.
41:15Onlara hayvanlar gibi vurdu.
41:19Kardeşim bir öldürmecisi.
41:21Bir kötülük öldürmecisi.
41:23Bu çok kötü, Marta.
41:29Her şeyi yapabileceklerinin sebebi vardı.
41:31Ama babam...
41:35Babam...
41:37Babanın ne ilgisi var?
41:41Biliyordum.
41:43Babanın ne ilgisi var?
41:45Aman Tanrım.
41:47Böyle bir şeyi nasıl kapatabilirim?
41:51Sadece bir şekilde anlayabilirsin.
41:55Babanı korumak istiyordu.
41:57Çünkü babanın için bir baba
41:59her şeyi yapabilir.
42:01O her şeyin
42:03limitleri var.
42:05Biliyorum, aşkım.
42:07Ama babam her türlü durumda
42:09benim için de yaptı.
42:11Decenti bir adam.
42:15Ancak babam...
42:17Babamın öldüğü için
42:19kusursuzdu.
42:21Bakalım.
42:23Marta.
42:25İyisin ve bunu anlıyorum.
42:27Çünkü bu normal.
42:29Ama babanın her şeyden kusursuz olamazsın.
42:31Babanın öldüğü için
42:33kusursuz oldun.
42:35Onun ne kusuru var?
42:37Gülfine.
42:39Dinle.
42:41Babamın
42:43erkekleri seviyordu.
42:45Ne?
42:47Babamın öldüğü için
42:49şantaj etmişti.
42:57Bu yüzden kusursuz olmadı.
43:01İlgisi var.
43:03Babamın öldüğü için
43:05şantaj etmişti.
43:07Aman Tanrım, Marta.
43:09Özür dilerim.
43:11Çok özür dilerim.
43:13Böyle bir aile olabilir miyim?
43:15Bu evde her sabah
43:17ne biliyorsam uyanacağım.
43:19Sakin ol, ben senin yanında olacağım.
43:21Her zaman.
43:23Yakında olmanın iyi olduğunu bilmiyorum.
43:27Neden öyle diyorsun?
43:31Çünkü sen iyi bir insansın.
43:33Bununla ilgili hiçbir şey söylemek istemiyorum.
43:35Marta, saçmalama lütfen.
43:37Gerçekten mi?
43:39Belki de babamla ben aynısıyım.
43:41Çünkü aynı ambisyonum ve
43:43yeteneklerimle
43:45umudumu tüketiyorlar.
43:47Ama bu kötü değil.
43:49Evet, ambisyonun
43:51seni gözden alır.
43:53Belki de
43:55babamla ben
43:57kötü bir insan olacağım.
43:59Hayır, sen kötü bir insan olamazsın.
44:01Ama
44:03o kadar büyük bir kalbin var.
44:05O çok özel bir insan, Marta.
44:07Bilmiyorum.
44:09Ve iyilik
44:11ambisyonun düşmanı değil.
44:13Biliyorum.
44:17Herkese göstereceksin
44:19ki büyük bir insan olabilirsin.
44:21Ve aynı zamanda büyük bir direktör olabilirsin.
44:31Sen olamazsın.
44:35Teşekkürler.
44:41Ama şimdi...
44:43Evet, ben gidiyorum.
44:45Endişelenme.
44:47Anlamak istiyorum ki
44:49biraz sakin olmalısın.
44:51Bütün bu
44:53bir yöntemde olmalı.
44:55Yöntemde olmalısın.
44:57Güvenli olmalısın.
44:59Tamam.
45:01Tamam.
45:29Tamam.
45:59Birkaç ay önce
46:01Yüce Hüsnü'nün yaptıklarını bilmiyordum.
46:03Ve bildiğimde
46:05korkudan
46:07ve öfkeni hissettiğimi
46:09hayal edemiyordum.
46:11Öfkeni hissettiğinde
46:13öldürüldüğü bir kalbini
46:15yardım ettiğinde
46:17ne yaptığınızı saklıyordun.
46:19İnanmıyorum.
46:21Hiçbir şey söylemek için çok acıdım.
46:23O kadar acıdın ki
46:25benim karımı öldürmek için.
46:27Valentin benim çocuğumdu.
46:29Nasıl yapabilirdin?
46:31Nasıl?
46:33Üzgünüm, üzgünüm.
46:35Bir fotoğraf var ki
46:37aklımdan çıkmıyor.
46:41Sen ve Yüce Hüsnü
46:43benim çocuğumu
46:45yeryüzünden çıkarıyorsun.
46:47Ondan sonra
46:49çökmek gibi.
46:53Neden beklediniz?
46:55Neden o gün bunu yapmadınız?
46:57Bilmiyorum.
46:59Ben bir şeyle
47:01ilgili değilim.
47:03Sadece bir kez Yüce Hüsnü'nü yardım ettim.
47:05Çok yaptın.
47:07O benim çocuğumdu.
47:09Benim çocuğumun
47:11öldürülmesini yasakladın.
47:15Sadece Valentin'in öldüğünü
47:17bilmeni istedim.
47:19Onunla evlenmek ve
47:21senin hayatına devam etmek için.
47:23Neyden bahsediyorsun?
47:25Seni duymak zorundayım.
47:27Nefret ediyorsan,
47:29çok üzgünüm.
47:31Söyle,
47:33ne yapabilirim?
47:35Çocuğunu
47:37hükümetlere gönder.
47:39Söylesin.