Category
🎥
KurzfilmeTranskript
00:00Er hat gesagt, dass wir kein Geld für Waffen geben werden.
00:02Es ist klar, dass viele Menschen getötet werden,
00:04dass die ganze Welt in den Blutengelb wird.
00:06Er hat gesagt, dass wir das Geld nicht in die Kette legen sollten.
00:09Ist das nicht so, Yahya?
00:13Mr. Iskender, wir sind in der Geschäftsführung.
00:18Unser Ziel ist es, unsere Kundenportfolio zu verbreiten.
00:22Jetzt, wer wird Halil Ibrahim getötet?
00:25Wer wird Fikret getötet?
00:26Wer wird euch getötet?
00:29Mein Bruder will, dass jeder seinen Pfarrer lernt.
00:33Also, um es kurz zu sagen, Mr. Iskender,
00:37du musst mir einen höheren Anbieter bringen als Nedime Sultan,
00:42damit wir auf dem selben Weg gehen.
00:45Verstanden, verstanden.
00:47Ihr nehmt, was ihr von Nedime bekommt.
00:50Dann nehmt alle, die ich erwähne, ein.
00:55Wer was bekommt, bekommt ein Überreichtes.
00:58Wenn du jetzt Halil Ibrahim erwähnst,
01:02gehen wir nicht in sein Vertrag.
01:05Dein Geld reicht ihm nicht.
01:08Was ist denn los mit dir, Yahya?
01:11Früher würde man keinen Mann wählen.
01:13Ich würde früher auch kein Essen wählen,
01:15aber wir haben Schokolade, wir haben Tension,
01:18wir haben Panikattacke, wir haben alles.
01:22Mr. Iskender, wir wählen meistens Mannen,
01:24die niemand hinter ihnen weinen kann.
01:29Wenn es um Halil Ibrahim geht,
01:32dann weinen wir sogar hinter ihm, nicht wahr, Bruder?
01:35Ja, wir weinen, ich weine auch.
01:38Jetzt kommt ein Kind hierher,
01:40hat sich auf jeden Blutlosen gekämpft.
01:44Wie wirst du jetzt so einen Junge finden, nicht wahr?
01:48Musa, wenn du das nicht, um die Preise zu erhöhen, sagst,
01:55dann weiß ich auch nichts.
01:57Du weißt nichts, Iskender.
02:00Alles ist kein Geld.
02:02Punkt.
02:18Turan?
02:20Osman?
02:22Merhaba.
02:44Turan?
02:47Halil Ibrahim ist hier?
02:51Was wirst du tun, Zeynep?
02:53Was soll das, Osman?
02:55Ich habe gestern einen Fehler gemacht.
02:57Ich bin hier, um ihn zu retten.
02:59Ist der Fehler, den du gemacht hast,
03:01der Fehler, den du retten wirst, Zeynep?
03:03Männer,
03:05lasst euch nicht zwischen Lieben einsteigen.
03:08Schotar,
03:10hörst du mich bitte?
03:12Nein.
03:15Ich werde nur mit dir sprechen.
03:17Es wird nichts Schlechtes passieren.
03:19Das verspreche ich dir.
03:21Gut.
03:23Aber wenn ich auf deine Gesichter blicke,
03:25was soll das mit dir?
03:36Schotar,
03:38wir haben dich bei dem Schuss nicht vergessen.
03:40Ja.
03:42Ja, Bruder, ja.
03:44Jeder soll alles vergessen.
03:46Einer soll nicht vergessen, was ich getan habe.
04:10Hallo, Dida.
04:16Was ist das für ein Haus?
04:20Was ist das für ein Haus?
04:24Ähm,
04:26ich bin hier, um dich zu treffen.
04:28Du bist hier, um mich zu treffen?
04:30Ja,
04:32aber ich bin hier, um dich zu treffen.
04:34Ich bin hier, um dich zu treffen.
04:36Ich bin hier, um dich zu treffen.
04:38Ähm,
04:40ich würde sagen,
04:42ich habe gestern ungerecht.
04:44Ich habe Halil Ibrahim getroffen.
04:46Ich bin hier, um mich zu entschuldigen.
04:48Ich werde mit Halil Ibrahim sprechen,
04:50nicht mit dir.
04:52Es gibt niemanden, der sich für dich entschuldigt.
04:54Auch niemand, der dich sehen möchte.
05:00Dida, wenn ich das von Halil Ibrahim höre,
05:02komme ich nie wieder.
05:04Kannst du mir jetzt berichten,
05:06warum ich hier bin?
05:08Gestern Abend hat er mir gesagt,
05:10dass er dich nicht mehr sehen möchte.
05:12Deshalb werde ich das nicht mehr fragen.
05:14Wenn du jetzt ein bisschen Ehrgeiz hast,
05:16dann geh von hier.
05:18Was ist es mit dir?
05:20Mit meinem Ehrgeiz?
05:24Kannst du mich bitten?
05:26Ich werde es nicht tun.
05:28Ich werde es nicht tun, sagst du.
05:30Du hast alles erlebt, was du mit Halil Ibrahim erlebt hast,
05:32und es ist vorbei.
05:34Halt es aus und sag es.
05:36Komm nicht mehr zu uns.
05:56Was ist? Mit wem diskutierst du?
05:58Zeynep ist hier.
06:00Er wollte mit dir sprechen.
06:02Ich habe ihm gesagt, dass du ihn nicht mehr sehen möchtest,
06:04und ich habe ihn geschickt.
06:06Du hast es gut gemacht.
06:08Aber schick mir nie wieder jemanden,
06:10der mit mir sprechen möchte,
06:12ohne mich zu fragen, okay?
06:14Liebes, gestern Abend,
06:16dachten wir,
06:18wir hätten nichts mehr zu sprechen.
06:20Habe ich etwas falsch gemacht?
06:22Wie ich gesagt habe,
06:24du hast es gut gemacht,
06:26aber du musst es immer noch in deinem Herzen haben.
06:28Okay, Liebes.
06:30Wenn du dich vorbereiten möchtest, solltest du es wissen.
06:32Gibt es etwas Besonderes?
06:34Du bist da.
06:36Was soll das?
06:48Was ist los, Frau Zeynep?
06:50Was ist los?
06:52Du hast gestern Abend gesagt,
06:54ich solle dir die andere Brust anziehen.
07:00Was ist los?
07:10Zeynep, weine nicht.
07:12Die Frau möchte dich nicht sehen.
07:14Zeig dich nicht so unbedingt.
07:16Ich bin aber unbedingt unbedingt, Sema.
07:18Sei schlimmer, Zeynep.
07:20Ich weiß nicht,
07:22wie ich schlimmer werden kann.
07:24Du wirst schlimmer werden,
07:26aber sprich nicht mit mir.
07:28Sprich nicht mit mir.
07:30Jemand in deinem Haus wartet auf dich.
07:32Ich habe dir jemanden geschickt,
07:34um dich zu vorbereiten.
07:36Die Frau hat mir die Tür geschlossen.
07:38Sie hat mir nicht einmal die Möglichkeit gegeben,
07:40von Halil Ibrahim zu entschuldigen.
07:42Nicht jeder hat die Möglichkeit,
07:44jemanden vor sich zu stellen.
07:46Geh, Zeynep.
07:48Geh zu deinem Haus.
07:50Los.
07:58Danke.
08:06Osman, wir sind fertig.
08:08Was ist los? Ich verstehe nichts.
08:10Siehst du nicht, wie Sema geht?
08:12Ich glaube, es wird ein Schicksal geben.
08:14Ich packe meine Sachen. Wir sind wahrscheinlich geworfen.
08:16Ich verstehe nichts.
08:28Guten Appetit.
08:30Danke.
08:58Ich verstehe dich nicht.
09:00Was bedeutet es dir, jemanden aus diesem Haus zu entschuldigen?
09:02Kommst du aus dem Berg,
09:04und entschuldigst den Bauern?
09:06Ich bin nicht aus dem Berg gekommen.
09:08Halil Ibrahim hat jemanden geschickt,
09:10deshalb habe ich ihn nicht eingelassen.
09:12Nur das.
09:14Du hast ihn nicht eingelassen.
09:16Schau mich an.
09:18Du sitzt da so.
09:20Wenn ich jemanden aus diesem Haus entschuldige,
09:22werde ich dich entschuldigen.
09:24Ich werde dich entschuldigen.
09:26Wenn ich jemanden aus diesem Haus entschuldige,
09:28werde ich dich entschuldigen.
09:30Was ist los? Hast du deine Regeln geändert?
09:32Bist du frei, wenn man Dinge macht?
09:34Ich habe ihr gesagt, was nötig ist, Sema.
09:36Was ist nötig?
09:38Sie packt ihre Sachen?
09:40Sema.
09:42Es tut mir leid.
09:44Ich habe Halil Ibrahim schon gesagt,
09:46dass ich das nicht machen werde.
09:48Aber ich dachte,
09:50wenn du auch bei mir wärst,
09:52würdest du das auch tun.
09:54Seine bin.
09:56Nicht sie, Sema.
09:58Das ist meine Väter' Heimat.
10:00Sie können nicht sagen,
10:02dass ihr Väter hier sind.
10:04Aber wenn sie so etwas gesagt hätte,
10:06würde sie es mir sagen.
10:08Dann würden wir gehen.
10:10Wenn sie deine Gesichter gesehen hätte,
10:12hätte sie etwas zu sagen.
10:14Sie kam bis hierher.
10:16Es war etwas, was sie unbedingt hatte.
10:18Aber ich glaube nicht,
10:20dass es ein Haus ist.
10:24Ich will niemandem als Feind sein, weißt du?
10:26Sema.
10:28Ich auch.
10:36Yavuz kommt.
10:40Ich glaube, er wird mit Fikret sprechen.
10:46Yavuz.
10:48Eda Anur.
10:50Wie geht's?
10:52Gut. Wie geht's dir?
10:54Gut. Wie geht's dir?
10:56Wie geht's dir?
10:58Ist Leyla nicht da?
11:00Nein.
11:02Ist Fikret unten?
11:04Unten ist Yavuz.
11:06Danke.
11:08Was ist los?
11:10Leyla hat das Haus verlassen,
11:12wegen Tamna.
11:14Ich verstehe nichts von Leyla.
11:16Zuerst hat sie gezwungen,
11:18dich zu heiraten,
11:20dann hat sie ein Glück gemacht.
11:22Jetzt hat sie Yavuz verlassen,
11:24weil sein Vater,
11:26der sie gezwungen hat, gestorben ist.
11:28Eda Anur.
11:30Sie ist die Tochter von Asiye.
11:32Du musst dich nicht nur um sie kümmern.
11:34Du musst dich sehr um sie kümmern.
11:38Mal sehen, was in unserem Haus passiert ist.
11:42Ja, Sema?
11:50Okay.
11:52Okay, ich warte hier.
12:20Ich bin hier.
12:22Ich bin hier.
12:24Ich bin hier.
12:26Ich bin hier.
12:28Ich bin hier.
12:30Ich bin hier.
12:32Ich bin hier.
12:34Ich bin hier.
12:36Ich bin hier.
12:38Ich bin hier.
12:40Ich bin hier.
12:42Ich bin hier.
12:44Ich bin hier.
12:46Ich bin hier.
12:48Was ist das Wichtigste an all dem, was du gesagt hast?
12:50Wir suchen keinen leichten Grund, Yavuz.
13:00Okay, Bruder.
13:02Dann stelle ich Leyla vor.
13:08Grund?
13:10Sie hat mir einen Job gemacht.
13:12Sie hat mir eine Lüge gesagt.
13:14Wie?
13:16Was ist das Wichtigste?
13:18Suchst du einen leichten Grund?
13:22Ich frage mich, ob die Lüge, die mein Bruder dir gesagt hat,
13:24die Todesursache ist, Yavuz?
13:28Sagen wir, dass jemand ihr Kind verhindert hat.
13:32Was sagst du?
13:34Glaubst du das richtig?
13:38Leyla hat mich seit Wochen verarscht, Bruder.
13:44Wir gehen von Klinik zu Klinik, weil wir keine Kinder mehr haben.
13:48Aber ich habe gelernt, dass sie sich schützt.
13:56Zumindest hat meine Familie eine witzige Frau.
14:00Ich verstehe das nicht.
14:06Es hilft niemandem, diese Verrückte-Familie zu vergrößern oder zu vergrößern.
14:10Okay, Bruder.
14:12Ich brauche deine Aufmerksamkeit.
14:16Mein Vater will heute eine Sitzung machen.
14:18Er will seine Partnerschaften sammeln und reden.
14:22Worüber reden wir?
14:24Nach Rizvan Leto.
14:32Rizvan Leto ist der erste Teilnehmer.
14:34Rizvan Leto ist erst ein Verschwörungstier, dann wird er weiter als ein Verschwörungstier.
14:38Worüber reden wir?
14:50Wo ist er?
14:52Er ist im Badezimmer.
14:54Was ist los?
14:56Zeynep.
14:58Was ist los?
15:00Zeynep.
15:08Oh, Zeynep, warum gibst du nicht den Anruf, dass du gehst?
15:12Ich hab's dir gesagt, aber sie hört nicht auf,
15:14weil sie denkt, das ist ihr eigenes Haus
15:16und ihr Mann ist Halil Ibrahim.
15:18Elif, hör auf, bitte!
15:20Hör auf!
15:26Lebt die Frau jetzt mit dir?
15:30Also, wir können es nicht grundlegend sagen,
15:32aber sie hat keine Gelegenheit verloren, Zeynep.
15:37Wenn wir jetzt über Didem reden,
15:39dann reden wir über den Mann,
15:41mit dem du dieses Geschenk an die Finger steckst.
15:43Ich hab' hier keine Ahnung.
15:45Ich gehe, ihr redet.
15:51Es gibt nichts zu reden, Edanur.
15:54Ich musste.
15:56Worauf musstest du, Zeynep?
15:58Um meine Familie zu schützen, musste ich.
16:00Wer wollte das von dir?
16:02Deine Mutter? Dein Bruder?
16:04Wer wollte das?
16:06Iskender wollte das.
16:11Er hat gesagt, wenn du das nicht tust,
16:13wird dir viel Blut fallen.
16:15Als ich Halil Ibrahims Frau in meinem Arm sah,
16:17hatte ich keinen Platz, um zu gehen.
16:19Ich wollte, dass ich etwas für mich mache.
16:21Zeynep, du hast bei Halil Ibrahim etwas zerbrochen.
16:23Ich weiß nicht, was es war,
16:25aber du hast etwas für ihn zerbrochen.
16:27Ich weiß nicht, was du in der Verhandlung
16:29und was du gesagt hast,
16:31aber Halil Ibrahim hat nicht nur eine Kugel gegessen.
16:33Er hatte einen sehr großen Schlag von dir.
16:37Ich weiß.
16:39Ich glaube, du weißt etwas,
16:41aber bitte, nicht jetzt.
16:43Ich weiß.
16:45Ich glaube, du weißt etwas,
16:47aber bitte, das, was du weißt,
16:49vergleichst du mit mir.
16:51Es kann vielleicht eine Rückkehr sein.
16:53Es kann vielleicht ein Weg sein,
16:55dich mit Kaan zu verheiraten
16:57oder Halil Ibrahim zu verheiraten.
17:05Weil ich Halil Ibrahim nicht mehr
17:07zum zweiten Mal verletzen will,
17:09werde ich meine Stimme nutzen, Eda.
17:15Nur weißt du,
17:17dass Halil Ibrahim
17:19weder der Halil Ibrahim,
17:21den wir kennen,
17:23noch der Oguz, den du liebst.
17:27Was bedeutet das?
17:29Das Beste ist,
17:31dass du das mit Oguz fragst, Eda.
17:33Ich habe dir nichts gesagt.
17:35Vielleicht sagt dein Oguz dir das Richtige.
17:41Halil Ibrahim!
17:45Halil, kommen wir nicht?
17:47Ich habe etwas zu tun.
17:49Ich gehe zum Restaurant.
17:51Wir sehen uns dort.
17:53Okay.
18:11Was ist, Ertugan?
18:13Ertugan hat mit Seema gesprochen.
18:15Seema hat mit Zeynep gesprochen.
18:17Du meinst das?
18:19Ja.
18:21Warum soll sie alleine gehen, Osman?
18:23Du hast recht, Turan.
18:25Lass die Türen nicht kühlen.
18:27Los.
18:43Herr Kommando.
18:45Schicke es immer noch Muslimen.
18:47Mecnun hat sich mit ihnen getroffen.
18:49Ja.
19:05Ich habe 50 Mal gesagt,
19:07dass wir uns nicht kühlen dürfen,
19:09wir dürfen nicht kühlen.
19:11Ich habe gesagt, dass ihr ihn nicht schnüffelt.
19:13Wer hat ihn schnüffelt?
19:15Der ganze Stil ist weg.
19:17Bruder, wer schnüffelt ihn, außer dir?
19:19Niemand kann ihn aus Angst bewegen.
19:21Yahya, ohne eine Hand zu tragen, wird sein Stil nicht kaputt.
19:24Denk wie ein Mensch.
19:26Wenn man keine Hand trägt, wird sein Stil auch nicht kaputt.
19:30Okay, Bruder, ich habe es verstanden.
19:32Naja, der Gendarme-Kommandant ist gekommen.
19:34Ich habe die Kinder ins Office gebracht.
19:36Er wollte dich sehen. Er wollte mit dir sprechen.
19:38Haben wir jemanden, den wir nicht kennen, getroffen, Yahya?
19:40Warum sollten wir jemanden, den wir nicht kennen, getroffen, Bruder?
19:42Bruder, warum ist dieser Mann dann gekommen?
19:44Er ist kein Bayram, er ist kein Seyran.
19:46Was will der Kommandant von uns jetzt?
19:48Bruder, du hörst mich nicht.
19:50Du führst diejenigen, die vor dir kommen, hierher.
19:52Was soll er sagen? Er geht nach Iskender.
19:54Er ist in den Dingo-Hof gegangen.
19:56Sie haben ihn getroffen und er ist gekommen.
19:58Okay, okay, okay.
20:00Geh nach mir.
20:02Sprechen wir nicht. Ich komme jetzt.
20:10Ich komme jetzt.
20:16Ich komme jetzt.
20:40Ich komme jetzt.
20:42Ich komme jetzt.
20:44Ich komme jetzt.
20:46Ich komme jetzt.
20:48Ich komme jetzt.
20:50Ich komme jetzt.
20:52Ich komme jetzt.
20:54Ich komme jetzt.
20:56Ich komme jetzt.
20:58Ich komme jetzt.
21:00Ich komme jetzt.
21:02Ich komme jetzt.
21:04Ich komme jetzt.
21:06Ich komme jetzt.
21:08Ich komme jetzt.
21:10Ich komme jetzt.
21:12Ich komme jetzt.
21:14Ich komme jetzt.
21:16Ich komme jetzt.
21:18Ich komme jetzt.
21:20Ich komme jetzt.
21:22Ich komme jetzt.
21:24Ich komme jetzt.
21:26Ich komme jetzt.
21:28Ich komme jetzt.
21:30Ich komme jetzt.
21:32Ich komme jetzt.
21:34Ich komme jetzt.
21:36Ich komme jetzt.
21:38Ich komme jetzt.
21:40Ich komme jetzt.
21:42Ich komme jetzt.
21:44Ich komme jetzt.
21:46Ich komme jetzt.
21:48Ich komme jetzt.
21:50Ich komme jetzt.
21:52Ich komme jetzt.
21:54Ich komme jetzt.
21:56Ich komme jetzt.
21:58Ich komme jetzt.
22:00Ich komme jetzt.
22:02Ich komme jetzt.
22:04Ich komme jetzt.
22:06Ich komme jetzt.
22:08Ich komme jetzt.
22:10Ich komme jetzt.
22:12Ich komme jetzt.
22:14Ich komme jetzt.
22:16Ich komme jetzt.
22:18Ich komme jetzt.
22:20Ich komme jetzt.
22:22Ich komme jetzt.
22:24Ich komme jetzt.
22:26Ich komme jetzt.
22:28Ich komme jetzt.
22:30Ich komme jetzt.