Category
🎥
KurzfilmeTranskript
00:00Ich habe es dir gesagt, wir sollten uns kennenlernen, war das nicht zu viel?
00:10Wenn jeder, der dich kennt, hier ist, ist es für mich wichtig, dass ich dieses Riesen vor allem anziehe.
00:19Es ist ein Anfangspunkt für unsere Vertrauen in einander.
00:31Was machst du hier, Zeynep?
00:33Ein bisschen.
00:35Es war unvorhersehbar.
00:38Wir wollten mit Kaan essen.
00:40Er hat sich auch hier angetan.
00:42Mein Freund.
00:44Ich weiß nicht, wer du bist, aber du hast einen sehr wichtigen Moment.
00:48Ich hätte dir eine Hochzeitsanbietung gegeben.
00:50Wir werden dich später begrüßen.
00:52Kaan, ich bin Halil Ibrahim.
00:54Oh, tut mir leid, Halil Ibrahim.
00:57Ich konnte dich nicht kennenlernen.
00:59Was willst du, Zeynep?
01:01Ich will nicht, dass Halil Ibrahim unglücklich wird.
01:04Glaub mir, ich bin nicht hier auf irgendeine Art und Weise.
01:06Lass uns in Ruhe, wir werden gleich aufstehen.
01:09Wir gehen nirgends hin.
01:11Es ist ein besonderer Tag für uns.
01:14Wir feiern das.
01:16Halil Ibrahim, zeig Zeynep die alten Bilder.
01:20Wir feiern das.
01:22Halil Ibrahim, du kannst Zeyneps ex-Mann sein.
01:26Aber du bist alt.
01:28Schau, deine Worte sind da.
01:31Du stehst auf dem falschen Tisch.
01:35Zeynep, lass das hier.
01:37Kaan, lass uns gehen.
01:39Zeynep!
01:43Wer bist du, um meine Frau hier zu lassen?
01:46Kaan, bitte.
01:48Ich sage es dir.
01:50Halil Ibrahim, stopp!
01:52Halil Ibrahim, bitte.
01:54Halil Ibrahim, lass das hier.
01:56Halil Ibrahim, lass das hier.
01:58Du wirst ihn töten.
02:00Halil Ibrahim, lass das hier.
02:02Wir gehen.
02:04Halil Ibrahim, lass das hier.
02:09Zeynep, was machst du?
02:19Herzlichen Glückwunsch.
02:22Ich hoffe, du wirst sehr glücklich.
02:49Guten Appetit.
02:50Guten Appetit.
02:53Guten Appetit.
02:54Guten Appetit.
02:55Du sitzt auch, Elif.
03:03Wo sind die jetzt hin, um zu essen?
03:05Ich weiß es nicht, Fikret.
03:08Spricht du nicht mit Zeynep?
03:10Sagst du nicht mal, was du tust, was du tust, bist du verrückt?
03:14Ich sage viel mehr.
03:16Aber man kann es manchmal nicht hören, wenn man nicht da ist, Fikret.
03:19Du weißt es auch.
03:21Ich bin wütend, dass du dich aufhörst.
03:24Und?
03:25Wird man dann nicht aufhören?
03:27Nein.
03:29Es wird sehr schwierig.
03:31Was wird er jetzt tun?
03:33Wird er mit Kaan heiraten?
03:35Was soll das?
03:36Zeynep hat uns das auch nicht gefragt, als er heiratete.
03:39Warum hast du so viel auf Kaan?
03:42Zeynep, wenn er mit Kaan heiratet, wird Rizvan sein Geld auf der anderen Seite?
03:47Was sage ich dir?
03:48Du nennst es Geld.
03:50Nein, ich nenne es nicht Geld.
03:52Aber egal.
03:55Zeynep!
03:57Was ist los? Ist etwas Schlimmes passiert?
04:05Es ist nichts, Bruder.
04:08Pass auf.
04:21Elif, schau nach hinten.
04:23Es ist sicher etwas Schlimmes passiert.
04:37Ja, ich weiß.
05:07Zeynep, was ist denn jetzt wieder passiert?
05:21Es sind sehr schlechte Dinge passiert, Elif.
05:23Willst du es mir jetzt erzählen?
05:30Ich habe Halil Ibrahim getötet.
05:32Was hast du getan?
05:34Und das für alle.
05:36Ich werde etwas Wasser trinken.
06:06Ich werde etwas Wasser trinken.
06:37Halil Ibrahim, wo bist du?
06:39Bist du alleine gekommen?
06:41Nein, wir sind zusammen gekommen.
06:43Er wollte ein bisschen alleine bleiben.
06:45Wenn er alleine bleiben wollte, warum bist du hier?
06:47Hätte er dich nach Hause gelassen?
06:49Das ist nicht mein Thema, Sema.
06:51Was war es, Schatz?
06:53Zeynep.
06:58Zeynep ist zum Restaurant gekommen.
07:00Er hat gesagt, dass er nach Hause kommt.
07:02Er hat gesagt, dass er nach Hause kommt.
07:05Zeynep ist zum Restaurant gekommen.
07:09Mit dem Mann, mit dem sie heiraten wird.
07:11Was hat er getan?
07:13Halil Ibrahim hat sie angekündigt,
07:15dass das, was sie getan haben, nicht richtig ist.
07:17Zeynep ist aufgestanden und hat Halil Ibrahim
07:19und das Restaurant in der Mitte getötet.
07:21Zeynep hat Halil Ibrahim getötet.
07:23Und das hat er allen getötet.
07:25Ich gehe mal zu Halil Ibrahim.
07:27Du lernst das Ding richtig.
07:29Dann gehst du nicht zu Zeynep.
07:34Du lernst das Ding richtig.
08:04Du lernst das Ding richtig.
08:06Dann gehst du nicht zu Zeynep.
08:08Du lernst das Ding richtig.
08:10Dann gehst du nicht zu Zeynep.
08:12Du lernst das Ding richtig.
08:14Dann gehst du nicht zu Zeynep.
08:16Du lernst das Ding richtig.
08:18Dann gehst du nicht zu Zeynep.
08:20Du lernst das Ding richtig.
08:22Dann gehst du nicht zu Zeynep.
08:24Du lernst das Ding richtig.
08:26Dann gehst du nicht zu Zeynep.
08:28Du lernst das Ding richtig.
08:30Dann gehst du nicht zu Zeynep.
08:32Dann gehst du nicht zu Zeynep.
08:34Dann gehst du nicht zu Zeynep.
08:36Dann gehst du nicht zu Zeynep.
08:38Dann gehst du nicht zu Zeynep.
08:40Dann gehst du nicht zu Zeynep.
08:42Dann gehst du nicht zu Zeynep.
08:44Dann gehst du nicht zu Zeynep.
08:46Dann gehst du nicht zu Zeynep.
08:48Dann gehst du nicht zu Zeynep.
08:50Dann gehst du nicht zu Zeynep.
08:52Dann gehst du nicht zu Zeynep.
08:54Dann gehst du nicht zu Zeynep.
08:56Dann gehst du nicht zu Zeynep.
08:58Dann gehst du nicht zu Zeynep.
09:00Dann gehst du nicht zu Zeynep.
09:02Dann gehst du nicht zu Zeynep.
09:04Dann gehst du nicht zu Zeynep.
09:06Dann gehst du nicht zu Zeynep.
09:08Dann gehst du nicht zu Zeynep.
09:10Dann gehst du nicht zu Zeynep.
09:12Dann gehst du nicht zu Zeynep.
09:14Dann gehst du nicht zu Zeynep.
09:16Dann gehst du nicht zu Zeynep.
09:18Dann gehst du nicht zu Zeynep.
09:20Dann gehst du nicht zu Zeynep.
09:22Dann gehst du nicht zu Zeynep.
09:24Dann gehst du nicht zu Zeynep.
09:26Dann gehst du nicht zu Zeynep.
09:28Dann gehst du nicht zu Zeynep.
09:30Dann gehst du nicht zu Zeynep.
09:32Dann gehst du nicht zu Zeynep.
09:34Dann gehst du nicht zu Zeynep.
09:36Dann gehst du nicht zu Zeynep.
09:38Dann gehst du nicht zu Zeynep.
09:40Dann gehst du nicht zu Zeynep.
09:42Dann gehst du nicht zu Zeynep.
09:44Dann gehst du nicht zu Zeynep.
09:46Dann gehst du nicht zu Zeynep.
09:48Dann gehst du nicht zu Zeynep.
09:50Dann gehst du nicht zu Zeynep.
09:52Dann gehst du nicht zu Zeynep.
09:54Dann gehst du nicht zu Zeynep.
09:56Er hat es verloren.
09:58Aber sehr gut.
10:00Halil Ibrahim war gerade am Tod.
10:02Zeynep hat ihn angeklickt.
10:04Hat er angeklickt?
10:06Was hat Halil Ibrahim getan?
10:08Er hat gesagt, er wünschte mir Glück.
10:10Er hat Bidem in die Hand genommen
10:12und weitergegangen.
10:14Papa, ich habe Rizvan von Abend bis Nacht
10:16Halil Ibrahim gehört.
10:18Das ist aber kein halibraimisches Bewegungsbewegung.
10:20Vielleicht lösen wir es
10:22auf einem kurzen Weg, hat er gesagt.
10:24Meine Schatzin,
10:26ob Zeynep das Spiel verloren hat
10:28oder ob Halil Ibrahim das Spiel verloren hat,
10:30wird eigentlich diskutiert.
10:32Aber wir werden uns um unsere Arbeit kümmern.
10:34Was heißt, wir werden uns um unsere Arbeit kümmern, Papa?
10:36Ich meine, mein Vater sagt,
10:38dass wir die persönlichen Dinge
10:40zur Seite lassen und uns um unsere Wirtschaft kümmern.
10:42Als Zeynep mein Bruder
10:44hat gesagt,
10:46werden wir uns um alles kümmern.
10:50Das wird nicht so einfach.
10:52Diese Männer sind alle Wurzeln.
10:54Ich weiß, Schatzin.
10:56Deshalb werden wir zuerst
10:58die Wurzelserie zusammenfassen.
11:00Danach werden wir
11:02die Wurzel, die aus der Serie herrscht,
11:04zerbrechen.
11:12Eda, seit wann bist du da?
11:14Hast du Zeynep nicht einmal in den Mund geschossen?
11:16Schatzin, verstehst du das nicht?
11:18Wir haben uns alle so gefroren.
11:20Nur Davut war nicht zufrieden.
11:22Ich habe ihn ansehen können.
11:24Er hat ihn in die Hände geschossen.
11:26Er hat ihn in die Hände geschossen.
11:28Er hat ihn in die Hände geschossen.
11:30Schatzin weiß, wie man im Endeffekt ist.
11:32Ich konnte Zeynep nicht so gut aussehen.
11:34Ich konnte nicht so gut aussehen.
11:36Es ist klar, dass Kaan auf die Stolz gekommen ist.
11:38Toran, warum bringst du sie ins Gefängnis?
11:40Schatzin, wir haben sie vor der Tür getötet.
11:42Ali Ibrahim ist auch im Gefängnis.
11:44Kannst du dir vorstellen,
11:46dass Zeynep in unser Zimmer kommt
11:48und wir in Osmans Zimmer bleiben?
11:50Nein, ist es nicht interessant,
11:52dass dieser Mann ohne Waffen, ohne Schutz kommt?
11:54Wie Didem gesagt hat,
11:56er kommt mit einem Ziel,
11:58aber er kommt ohne Vorbereitung.
12:00Der Mann weiß, Zeynep ist bei ihm,
12:02niemand kann ihm etwas tun.
12:04Das ist wahr.
12:06Ich schaue in die Toilette.
12:08Oh, oh.
12:38Du hast recht, Olu.
12:40Frage mal,
12:42möchte ich in so einem Fall recht werden?
12:44Du hast das gemacht,
12:46was du tun solltest, Bruder.
12:48Jetzt,
12:50Osman hat es gerade erzählt,
12:52um Davut zu töten.
12:54Davut hat in diesem Kampf
12:56seine Waffe im Hinterkopf genommen
12:58und die Pistole in den Mund gesprungen.
13:00Natürlich hast du es nicht gesehen.
13:02Ich habe es auch nicht gesehen.
13:04Also?
13:06Also, wie du gesagt hast,
13:08mit Davut Iskender zusammen.
13:10Wenn du etwas weiter gegangen wärst,
13:12würde er die Waffe schießen.
13:14Und die Pistole wäre dir geeignet.
13:16Manchmal frage ich mich,
13:18ob ich die Pistole töten würde.
13:20Wenigstens kommt sie nicht von dem, was sie liebt.
13:22Okay, Olu,
13:24das ist zu viel.
13:26Zeynep hat es dir gemacht,
13:28damit nichts passieren würde.
13:30Bruder, wenn Zeynep etwas tut,
13:32dann kommen alles aus dem Kopf.
13:34Sollen wir hier sitzen und weinen?
13:36Oder schauen wir nach ihr Gesicht?
13:38Lass sie jetzt.
13:40Was ist ihr Plan? Erzähl es ihnen.
13:44Töten, zerstören, regieren.
13:46Sie verfolgen immer ihre Pläne.
13:48Aber von wem beginnen sie?
13:50Das werden wir morgen sehen.
13:52Morgen?
13:56Ich wollte Halil Ibrahim schlagen,
13:58da habe ich Kaan mitgebracht.
14:00Wenn du ihn nicht schlagen wolltest,
14:02dann ist es klar, dass du ihn nicht schlagen wolltest.
14:04Es gibt keinen anderen Platz zum Essen.
14:06Ich sage, Kaan hat ihn mitgebracht.
14:08Ich sage, er hat die Anforderungen erfüllt.
14:10Warum versteht ihr das nicht?
14:12Also, du bist vor der Tür gegangen,
14:14du hast den Platz gesehen.
14:16Du solltest sagen, ich gehe nicht von hier rein.
14:18Aber nein,
14:20es hat sich gelohnt, oder?
14:22Du hast die Frau in Halil Ibrahims Arm gesehen,
14:24hast sie neben dir,
14:26und hast deinen Sohn in Halil Ibrahims Auge gelegt.
14:28Bruder, okay, ich fühle mich schlecht.
14:30Ich fühle mich schlecht, warum kommst du auf mich?
14:32Schatz, dein Bruder sagt nicht,
14:34dass du dich schlecht fühlst.
14:36Es könnte viel schlechter enden.
14:38Es könnten Waffen gezogen werden.
14:40Ich weiß das.
14:42Deshalb habe ich den Platz gelegt.
14:44Zeynep, schau, ich habe dir einen Vorschlag.
14:46Wenn so etwas noch einmal passieren wird,
14:48zieh die Waffe,
14:50schieß Halil Ibrahim,
14:52das ist besser.
14:54Mit einem Mann neben dir,
14:56mit einem Ring in deinen Fingern,
14:58spiel nicht mit seinem Ego.
15:04Okay.
15:06Was ist okay?
15:08Ich werde morgen entschuldigen.
15:14Du wirst dich entschuldigen.
15:18Meine Schatzin, dein Bruder hat recht.
15:20Verstehe den Ego der Männer.
15:22Schau, dein Vater hat mich seit 30 Jahren
15:24nicht verlassen,
15:26ich habe ihn nie verlassen.
15:28Du hast ihn nicht verlassen.
15:32Du hast ihn ermordet.
15:34Du hast ihn ermordet.
15:36Er sagt, ich habe ihn nicht verlassen.
15:38Ich werde verrückt.
15:40Er hat ihn nicht verlassen.
15:44Ich habe ihn nicht verlassen.
15:56Wenn er es nicht Ayşe gesagt hätte,
15:58wäre es nicht möglich.
16:00Ich weiß nichts.
16:02Du weißt nichts, Damla.
16:04Was redest du?
16:06Du sprichst wieder.
16:08Warum?
16:10Frage meine Mutter,
16:12was der Ärzte gesagt hat.
16:14Bist du weg?
16:16Ich bin weg.
16:18Ich bin zum Ärzte,
16:20zum Arzt.
16:22Und?
16:24Der Ärzte hat dich nicht
16:26vor der Tür des Arztes verlassen.
16:28Du bist so blöd.
16:32Was hat das mit blöd zu tun?
16:36Was machst du in meinem Frauengeburtstag?
16:38Was bedeutet das?
16:40Du wirst deinem Frauen
16:42nicht mehr vertrauen.
16:44Was ist das für ein Wort, Nergis?
16:46Hast du etwas Gutes für sie?
16:48Hör auf.
16:50Du hast eine Frau gefunden,
16:52eine Frau wie ich.
16:54Du sprichst natürlich.
16:56Leyla hat viel erlebt
16:58in den letzten Jahren.
17:00Die Todesfalle ihrer Mutter,
17:02ihrer Brüder, ihrer Vater.
17:04Es ist normal,
17:06dass sie kein Kind hat.
17:08Vielleicht haben wir auch einen Fehler.
17:10Wir haben uns nicht mit der Frau
17:12beschäftigt.
17:14Gott sei Dank.
17:16Genau so ist es.
17:18Ich sage, mein Sohn ist blöd,
17:20mein gutmütiger Sohn.
17:22Vielleicht kann das
17:24einen Mann schrecken.
17:26Aber eine Frau,
17:28eine liebende Frau,
17:30will nur ein Kind haben,
17:32um das Leben zu halten.
17:34Was willst du denn sagen?
17:36Ihr seid ein Gespräch.
17:38Leyla liebt mich nicht?
17:40Nein, sie liebt dich.
17:42Aber wer mehr, wer weniger,
17:44das wird diskutiert.
17:46Damla,
17:48du konntest nicht ein Haus bauen.
17:50Du denkst immer,
17:52ob du ein Haus findest,
17:54um es zu zerstören.
17:56Javuz,
17:58wenn du ein Haus bauen wolltest,
18:00geh zu Fikret,
18:02mein Vater wartet auf deine Antwort.
18:04Papa,
18:06Fikret, ich habe Nein gesagt.
18:08Warum forderst du mehr?
18:10Ich fordere nicht für nichts.
18:12Wenn die Antwort Nein ist,
18:14will mein Vater eine Sitzung.
18:16Grünmontag, 23. April, 2019
18:30Zeynep, du gehst ohne Information.
18:32Geht Halil Ibrahim nicht wieder
18:34eine Ungegell?
18:36Send ihn raus, Elif.
18:38Halil Ibrahim soll mir auch einen Verurteilen machen.
18:40Du siehst nicht,
18:42als ob du mit dem Verurteilung gehst.
18:44Ich meine, du bleibst eher so, als ob wir uns küssen,
18:46uns verabschieden, uns bezahlen.
18:48Ay, Elif, du findest alles ein Kult.
18:50Ich bin schon nervös.
19:08Ich gehe alleine.
19:10Nein.
19:11Wenn du nicht gehst, gibt es in den Orten Unfälle, Zeynep.
19:13Ich würde mich mindestens bei euren Nächsten fühlen.
19:16Herr Karaköy, ihr habt es viel zu viel gemacht.
19:19Ich werde mich wie ein altüblicher, kultureller Mensch verabschieden.
19:40Ihr habt es viel zu viel gemacht.
19:43Ich meine, das Schlagzeug war etwas zu schwer.
19:46Ich meine, ihr habt es viel zu viel gemacht.
19:49Ich sage, es war zu schwer.
19:51Was sagst du?
19:53Wenn es so wäre, hätte ich es nicht bemerkt.
19:55Das bedeutet, dass ich es nicht zu viel gemacht habe.
19:58Wenn Sie sagen, dass es zu schwer war, ist es sehr schick.
20:01Okay.
20:02Aber nach dem Schlagzeug habt ihr etwas zu viel gemacht.
20:06Das reicht.
20:11Komm, Yavuz.
20:12Ich bin zu Hause.
20:21Geht Zeynep jetzt wirklich zu Halil Ibrahim?
20:25Er geht.
20:27Ich weiß aber nicht, was nach dem Schlagzeug passieren wird.
20:29Er verlässt den Mann.
20:31Danach begibt er sich, um sich zu verabschieden.
20:33Er sagt, das Kind ist in Ordnung.
20:34Er sagt, wir sollten uns verabschieden.
20:35Er sagt, das Kind ist nicht da.
20:36Ich hoffe, es wird gut.
20:38Amen.
20:39Amen.
20:40Das ist das Ende für uns alle.
20:43Was sagt Yavuz?
20:45Er sagt nichts auf dem Telefon.
20:48Aber wenn er mit Nergis aufhört, was er sagt,
20:50dann wird er es ihnen sagen.
20:55Mein Sohn, schau.
20:57Meine Respekt für deine Entscheidungen ist unendlich.
21:00Aber Damlan hat keine Schuld, mein Sohn.
21:03Ja, Mutter, sie hat keine Schuld.
21:05Mein Vater ist wegen der Unzufriedenheit gestorben, oder?
21:07Mein Vater ist wegen der Unzufriedenheit gestorben, oder?
21:08Meine Güte.
21:09Ich weiß, was deine Tochter mit deinem Vater verbracht hat.
21:12Sie hat mich, um mir zu helfen.
21:13Sie hat mich zu den Kikas gebracht.
21:15Wenn es jemandem helfen wird, bin ich es, Mutter.
21:18Es sollte mir helfen.
21:23Was sagen die Kikas?
21:25Haben sie deine Angelegenheit akzeptiert?
21:27Ich habe es ihnen gesagt.
21:28Ich habe ihnen gesagt, dass es Geld sei.
21:29Ich habe es ihnen gesagt, dass es Geld sei.
21:31Ich habe geschaut, wie viel ich bezahlen soll.
21:34Sie werden mich von Iskender übernehmen.
21:38Ich habe eine Partnerschaft mit ihnen eingeladen.
21:41Was für eine Partnerschaft?
21:42Mutter, was sagst du?
21:44Ich habe gesagt, dass ich eine große Idee habe.
21:46Ich habe gesagt, dass es viele Menschen in meiner Liste gibt, die sich beschleunigen.
21:50Ich habe gesagt, dass du so und so mit ihnen umgehen sollst.
21:52Warum hast du nicht die Menschen auf dem Kopf eingeladen?
21:54Haben sie es, wenn ich es eingeladen habe, akzeptiert?
21:56Was hast du willst, mein Sohn?
21:58Dass sie nicht auf uns zukommen.
22:00Okay, dann werden sie Iskender oder andere übernehmen.
22:03Sie werden uns an die Kikas übernehmen.
22:04Was werden die Kikas tun?
22:06Sie werden zuerst mit uns auf dem Tisch kommen.
22:08Verstehst du?