مسلسل ليلى الحلقة 21 الحادية والعشرون مدبلج HD
مسلسل ليلى الحلقة 21 الحادية والعشرون مدبلج HD
Category
📺
TVTranscript
00:00Transcription by ESO. Translation by —
00:30There was no vanilla.
00:32Yes, there was no vanilla.
00:34But there was something that smelled like you.
00:36There was Yasmin.
00:39This is Irfem, isn't it?
01:00Transcription by ESO. Translation by —
01:19Oh, I really ate a lot today, guys.
01:22You really surprised me. I didn't know you had such a talent.
01:25Is the cheese here?
01:26My love!
01:31Where did you come from at this hour?
01:33We ate fish and it's coming back to us.
01:35We're going to explode.
01:36We had fun.
01:37Yes.
01:38Where's your father?
01:40Your father slept before we left, my love.
01:42I called you, but you didn't answer your phone.
01:44My phone was silent, and I saw my friend, and I ran into him.
01:47But of course he's your friend, young man.
01:49Of course, isn't he?
01:51Transcription by ESO. Translation by —
01:56Honestly, I'd like to talk to you about something that concerns me, and I'm telling myself,
02:00this is an opportunity, since all of you are here with me now.
02:03What do you think?
02:07Of course.
02:09We're listening.
02:15What is it? Tell me.
02:16Tell me.
02:19Good evening.
02:20I...
02:21Good evening, Noor.
02:23Welcome.
02:24Welcome, my dear.
02:26Would you like something to drink?
02:28No, thank you.
02:29I'm full.
02:31I feel like my stomach is going to explode.
02:33We don't want anything right now, thank you.
02:35Tea? Coffee?
02:36No, my dear.
02:37We told you no.
02:39You can go get some rest.
02:41Okay.
02:42Good night.
02:45Yes, what were you saying?
02:51No, nothing important.
02:53I've been thinking about a story about work for a while now.
02:56But it's not the time now.
02:57We can talk in the morning.
02:58Since your evening was great, I don't want to upset you with it at all.
03:02No, enough.
03:03What is it?
03:05No, no.
03:06Enough, stop talking.
03:07Let us know what's going on.
03:08We'll talk in the morning, and then I'll go to bed.
03:10Good night.
03:11See you tomorrow.
03:12And you tomorrow.
03:13And you tomorrow.
03:14And you tomorrow.
03:27Did anyone understand anything, guys?
03:30Looks like something's going on.
03:44Hello?
03:45Fidan, what are you doing?
03:48I want to talk to you.
03:49It's important.
03:51I'll be waiting for you.
03:53Okay.
04:06Did you notice anything about Jeevan?
04:08It's like his mind is a mess right now.
04:10Yes, that's normal.
04:12Because he wants to get married soon.
04:14And he's thinking about starting a family.
04:16And these things make you nervous.
04:18Here, take this medicine now.
04:19Otherwise, you'll be upset in the morning.
04:21Okay, I'll go and drink it.
04:23Okay.
04:33Thank you, dear.
04:43Did you notice anything strange about Jeevan?
04:48He wants to get married soon.
04:51I don't think so.
04:53He's been paying attention to him for the last few days.
04:55He's always on the move.
04:57It's like his mind is somewhere else.
04:59He's going to be a man soon.
05:00He wants to start a new normal life.
05:02He's nervous.
05:03But it didn't happen to you.
05:05You came and took me to write our book.
05:08I was pregnant.
05:09Pregnant?
05:11If I wasn't pregnant, would you not have married me?
05:20That's not what I meant.
05:23What did you mean?
05:26What did you mean when you said you were going to die?
05:30It's late.
05:31Let's go to bed.
05:32I slept a lot.
05:35It's over.
05:38I'm going to watch the show.
05:53Well done.
05:54What kind of friends are you?
05:56I'm a friend who thinks for your own good.
05:58Do you really think you understand me?
06:00I'm really worried about you.
06:02I don't want anything bad to happen to you.
06:06I'm your place.
06:07I had gathered all my things, ran away and left.
06:10I'm not running away.
06:11I haven't taken revenge on them yet.
06:13Are you taking revenge on me for kissing Jeevan?
06:15It's my right to tell you.
06:31I was happy.
06:33For the first time in years, I'm happy.
06:37Why don't you understand me?
06:39Tell me, why don't you understand me?
06:41I understand you, my friend.
06:43I promise you that I'm the only one in this world who understands you.
06:46It's your right to be happy, to love and to be loved.
06:50But don't do this to Jeevan.
06:55Go and solve this problem.
06:58Go and solve this problem.
07:01But how?
07:02It's very simple.
07:04You go and tell him that you're wrong.
07:07That's how you solve the problem and get rid of it.
07:11But I was wrong.
07:13No, Layla, you were wrong.
07:17You lost your father because of these people.
07:21You're the only one who knows what to do.
07:27You're forgetting.
07:29And I'm reminding you of this.
07:32Go and talk to Jeevan.
07:34Tell him that we were wrong.
07:36And it won't happen again.
07:38Tell him, okay?
07:48Do you understand what you're going to tell him?
07:57No.
08:14What do you think?
08:16It's beautiful.
08:17It's very beautiful, clear and understandable.
08:20You can leave me through this message.
08:22I don't have a problem with this.
08:24No more jokes.
08:25Jeevan is not like any other girl you went out with.
08:27She's the one you thought you'd marry.
08:29And now you want to leave her through a message?
08:31You can't do that.
08:32It's not possible.
08:34Am I wrong for calling you? I don't know.
08:36A true friend speaks frankly.
08:38You know me.
08:39I can't lie to you.
08:41You understand me, don't you?
08:42Then I'll say something else.
08:45And now you might get mad at me.
08:47But don't get mad at me. I'll speak.
08:49Everything that happened was just a kiss.
08:51You lived beautiful things.
08:52You created a beautiful atmosphere.
08:53You enjoyed each other.
08:54That's all.
08:55Do you deserve to ruin your life for him?
08:57I think you should think again.
09:08I was happy.
09:10For the first time in years, I'm happy.
09:12Why don't you understand me?
09:14Why don't you understand me?
09:16I understand you, my friend.
09:17I understand you.
09:18I swear I'm the only one who understands you.
09:20It's your right to be happy, to love and to be loved.
09:23But not with Jeeva.
09:53I love you.
10:16Mateen, I want to tell you something.
10:18I've never felt like this before.
10:20Do you understand me?
10:22Even when you kissed your neighbor?
10:24No one told you.
10:30This is not good.
10:33The door is ringing.
10:34Hang up.
10:35Bye.
10:43Hello.
10:44I want to tell you something.
10:46I'm listening.
10:49What we did was a mistake.
10:53And a big one.
10:55It won't happen again.
10:59Good night.
11:07Good night.
11:18Good night.
11:49What do you want me to do?
11:50The woman wasn't sleeping.
11:53But she must have mixed up the medicine and the vitamins.
11:55No, I gave her sleeping pills, which I always give her.
11:58But when she drinks two cups of coffee and a cup of tea in the evening, she won't be able to sleep.
12:01I know this is going to happen.
12:03We wanted to talk. What happened?
12:05We couldn't stay alone.
12:07We want to talk.
12:08I'm sorry.
12:09I'm sorry.
12:10I'm sorry.
12:11I'm sorry.
12:12I'm sorry.
12:13I'm sorry.
12:14I'm sorry.
12:15I'm sorry.
12:16I'm sorry.
12:17We need to solve this problem, Noor.
12:19What problem?
12:20You're mad at me because of Hasan and the electrician.
12:23Yes.
12:24But I can't take it anymore, Noor.
12:26I miss you a lot.
12:28You're close to me, but at the same time, you're far away.
12:34And I missed you, Mali.
12:36Yes.
12:37It's not the time to talk about this.
12:39This is a topic we should talk about now.
12:41Is it possible to talk about it here?
12:42I can't sleep at home.
12:43Every time one of them comes up to me.
12:45We need to talk about this.
12:47Tomorrow evening.
12:49Okay, we'll see if I'm right.
12:51No, of course not.
12:52Okay, Mali, we'll see. This is not the time.
12:54What is it?
12:56I have to take revenge on Sara.
12:58Okay, take revenge.
12:59Why are you doing this?
13:00You don't understand me at all.
13:02We've been together for 20 years.
13:03You know that, as usual, I plan, and you execute my plan.
13:06I explain the plan to you, and you execute it without discussing it.
13:09What do we have to do?
13:11You have to go to the recycling center.
13:13The key is in Farda's bag.
13:15I know who it is.
13:16I know you know who it is.
13:18Don't do this.
13:19I also made a list.
13:20You have to go get it from the pharmacy.
13:25Do I have to go now?
13:26No, tomorrow morning, when everyone is there.
13:28It will be better.
13:29Oh.
13:30Okay, Mali, do you understand now?
13:31Do you want to blame Farda on me?
13:32Who is more important, Farda or me?
13:34You know who is more important.
13:35Go to her.
13:36Hurry up.
13:43Hurry up.
13:51What is this, Noor?
13:52What are these disasters that you are bringing me and putting me in?
14:02Noor, there are 100 boxes of shampoo here.
14:03Which one do you want to put it in?
14:05You act.
14:06I don't want to tell you everything.
14:08Noor,
14:09really, no one can do this to me in life except you.
14:12Do you know that?
14:13I know, my soul, I know.
14:14You are the only one in this world who I can trust and rely on in everything.
14:18Trust me.
14:19You know everything.
14:36Mali,
14:37come on, wake up, my love.
14:38Come on, don't be late.
14:41Mali,
14:42come on, it's late.
15:07Mali.
15:25Good morning, Farda.
15:37Good morning.
15:46Do you see a nightmare?
15:48What, my love?
15:49This happens to me all the time.
15:51The night I see a nightmare.
15:53I don't sleep at all.
15:54I keep moving until the morning.
15:56No, it's not like that.
15:59Okay, do you want me to get you something to drink?
16:01Yes, get me a cup of coffee.
16:02How do you want me to do it?
16:03Don't torture yourself.
16:04Bahar will do it for me.
16:05Do you want me to get you a cup of coffee?
16:10Yes, no?
16:12Have you ever loved me before?
16:15No.
16:17I haven't lived this experience yet.
16:22You know, I grew up in this neighborhood.
16:24Our house is a little above.
16:26The first house on the left.
16:28I spent all my childhood in it.
16:30And Sarab's house was in the street behind us.
16:32I mean, there's a street between us.
16:34Sarab still lives in it to this day.
16:37My brother used to write her a letter.
16:39And tell me, Farda, hurry up and get it to Sarab.
16:42And I take it to Sarab.
16:44And she gets excited and her hands get sweaty.
16:46And she starts writing him the answer right away.
16:48And she tells me, Farda, hurry up.
16:50Give your brother the letter.
16:52I mean, I spent all my childhood going and coming
16:54between these two streets to deliver their letters to each other.
16:56And they wouldn't let me read the letters.
16:58Because it's very curious.
17:00And I wanted to know what they were writing to each other.
17:02My brother used to call her Sarab.
17:04Our neighbor, the girl.
17:06That was her nickname.
17:08But she used to tell him,
17:10Trees come to the fire.
17:14She's the one you wait for when you're tired.
17:18And the one you sit and rest in her embrace.
17:22And then these trees
17:24fell.
17:28Despite everything,
17:30Sarab's memories are very beautiful.
17:32And my brother, even when he was broke,
17:34he used to buy flowers for Sarab.
17:36That's how he got used to it.
17:38And Sarab kept saving money for days and months.
17:40Why?
17:42So she could buy him a gift.
17:44And at that time, my brother didn't have a gold ring.
17:46She used to buy it for him.
17:48And my brother used to like it.
17:52In short, that's how I learned about love.
17:54And how to love.
17:56And the days passed.
17:58And when
18:00I met a handsome man
18:02who loved me
18:04and started taking care of me,
18:06I said to myself,
18:08No, I think I'm dreaming.
18:10And unfortunately, it turned out to be a dream.
18:14Hey, girls.
18:18Come on, let's go.
18:20Hold on, I'll get my bag.
18:22We'll give you a lift, my dear Farid.
18:24No, my dear, I can go on my own.
18:26No, you don't have to go on your own.
18:28We'll take you with us.
18:30We're also going to the hairdresser's.
18:32We'll all go together.
18:36Okay, let's go.
18:52Good morning.
18:54Noor?
18:56There's nothing here.
19:00My dear Noor, welcome.
19:02It looks like you're starting to love me.
19:04I mean, you've been coming here
19:06two days in a row.
19:08Or do you want to give me a highlight?
19:10No, that day when I came here,
19:12I saw an insect here.
19:14The one you let me come and brush my teeth on.
19:16What are you talking about?
19:18It's impossible to have insects here.
19:20We always brush our teeth here.
19:22I'm not talking about the insects.
19:24I'm talking about the insects
19:26who still don't know who I am.
19:28I'm talking about the poor insects
19:30who have no idea what I can do, my dear Sara.
19:32It's my favorite scene
19:34and I'm waiting for it.
19:38Which one was this?
19:42What are you talking about?
19:44These things you buy from the pharmacy.
19:46You don't believe what you can do with them.
19:48They make a lot of strange things.
19:50Last night, my team came here
19:52and we made a cocktail
19:54from the insects in my shampoo bottle.
19:58This liquid medicine is really
20:00a very strange invention.
20:02Salicylic acid, that's what it's called,
20:04you apply a little of this liquid
20:06and you wait a little, and suddenly it's amazing.
20:08And there's also another medicine
20:10that's very good if you're exposed to steam.
20:12As effective as it is,
20:14the result is mind-blowing.
20:16Now, one of the customers will shout
20:18and say,
20:20there's something wrong.
20:22It's like my hair is on fire.
20:24What shampoo are you using?
20:26And also, my dear, let me warn you
20:28about a very important point.
20:30Usually, you put the shampoo in the water,
20:32but this doesn't go in the water.
20:34You have to use a special shampoo.
20:36How do you want to use it, Sara?
20:38This happens when you put your head on my head.
20:40I'm very sad about what's happening to me.
20:42Poor me.
20:44It's true, I'm upset.
20:46What did I put it on?
20:48I remember I put it on one of the shampoo bottles,
20:50but it could have been the highlight.
20:56Or even on one of the soaps.
20:58Do you think I don't remember?
21:00This is the end of those who put their heads
21:02and don't dance.
21:06I'm very sad, Sara.
21:08Are you kidding me, Mom?
21:10You can try your luck if you want.
21:12But decide what you're going to tell me first,
21:14because it's not our fault.
21:16What you want to say is very important,
21:18and you have to introduce it to them.
21:20Do you understand?
21:22What did you tell me, dear Sara?
21:24You threatened me and told me
21:26that you would take your husband,
21:28Tufan, from your hands.
21:30Literally.
21:32I don't remember.
21:34That's what you said, right?
21:36When you did that move up there.
21:38Huh?
21:40You're not just ruining me.
21:42You're ruining Farda, too.
21:44If she did something, tell me what it was.
21:46Let's end this.
21:48By the way, you've improved her a lot.
21:50Of course I'm going to ruin you.
21:52And I'm going to ruin you for you, too.
21:54Do you understand?
21:56If you want, I'll burn the place down, too.
21:58I want you to learn and not get close to me.
22:00And don't mess with me.
22:10What you want to say is very important,
22:12and you have to introduce it to them.
22:14Literally.
22:16What did you tell me, dear Sara?
22:18You threatened me and told me
22:20that you would take your husband,
22:22Tufan, from your hands.
22:24Literally.
22:26What did you tell me, dear Sara?
22:28You threatened me and told me
22:30that you would take your husband,
22:32Tufan, from your hands.
22:34Literally.
22:36What did you tell me, dear Sara?
22:38You threatened me and told me
22:40that you would take your husband,
22:42Tufan, from your hands.
22:44Literally.
22:46What did you tell me, dear Sara?
22:48You threatened me and told me
22:50that you would take your husband,
22:52Tufan, from your hands.
22:54Literally.
22:56What did you tell me, dear Sara?
22:58You threatened me and told me
23:00that you would take your husband,
23:02Tufan, from your hands.
23:04Literally.
23:06Literally.
23:08Literally.
23:10Literally.