4 Minutes (2024) ep 3 eng sub

  • evvelsi gün
Döküm
00:00Ölmeyecek misin?
00:01Tamam.
00:02Sen böyle oldun zaten.
00:08Gördün mü?
00:10Giyip de böyle nefes alıyorsun.
00:13Bu, ölmeyecek insanın durumu.
00:16Ne yaptığın bir tırmanış değil.
00:18Daha uzun bir süre ölmeyeceğin bir şey.
00:26Morfine'e eminim.
00:28Eğer daha uzun süre olsaydı, şey yapabilirdim.
00:30Ve en önemlisi...
00:32Bu hastanın adı var.
00:34Nongnut.
00:58MÜZİK
01:29MÜZİK
01:47Evet, nasılsın?
01:48Merhaba, saat ne?
01:509.30.
01:51Neden soruyorsun?
01:52Kendine bak.
01:56Merhaba.
01:57Merhaba, Gizli.
01:59Gizli.
02:00Hiçbir şeyim yok.
02:01Hadi görüşürüz.
02:28Merhaba.
02:29Merhaba.
02:57MÜZİK
03:27MÜZİK
03:43Doktor!
03:44MÜZİK
04:14MÜZİK
04:44MÜZİK
05:14MÜZİK
05:16MÜZİK
05:18MÜZİK
05:20MÜZİK
05:22MÜZİK
05:24MÜZİK
05:26MÜZİK
05:28MÜZİK
05:30MÜZİK
05:32MÜZİK
05:34MÜZİK
05:36MÜZİK
05:38MÜZİK
05:40MÜZİK
05:42MÜZİK
05:44MÜZİK
05:46MÜZİK
05:48MÜZİK
05:50MÜZİK
05:52MÜZİK
05:54MÜZİK
05:56MÜZİK
05:58Klit.
06:03Gidiyor.
06:04Bırak beni!
06:11Hiç bir işim yok.
06:13Sadece sana bir sağlık göstermek için geldim.
06:16Böyle bir şey mi?
06:19Hı?
06:22Bir şey mi gördün?
06:25Önce sormuştum ki, geleceğini görmek için mi soruyordun?
06:29Evet, hatırladım.
06:34Göreceğini görmeyen kimse,
06:37ben değil.
06:40Göreceğini 4 dakika önümde görüyorum.
06:49Nasıl bir durumdur?
06:54Biliyorsun, ben çay içmek seviyorum.
06:55Kanada bir arkadaşımla konuştum.
06:58Ve doktor bana bu gün yemeğe gitmeyi önerdi.
07:05Gözlerimde hiç olmadığı görüntüleri görmek seviyorum.
07:09Zamanımda görüntüleri görmek de garip.
07:12Eğer ben yalnız olsaydım,
07:1311 dakika önümde görürdüğüm zamanı görebilirdim.
07:17Ama eğer başka biriyle birlikte olsaydım,
07:21normal zamanı görebildiğimi görebilirdim.
07:29Bu ne tür bir dünya?
07:34Ben bir doktorum.
07:36Bu tür bir dünya hakkında çok fazla düşünmüyorum.
07:40Bir dakika sonra, ben sana iyi bir doktorun arkadaşını soracağım.
07:44Eğer cevap verirsen, hemen bana söyle.
07:49Bugün, hastaneyi hazırlayın ve evinize gidelim, rahatlayın.
07:57Ben sinirlenmiyorum.
08:04Teşekkürler, doktor.
08:08Beni Tarm'a arayın.
08:10Böylece daha çok yakınlaşacağız.
08:14Her zaman bana telefon ederseniz.
08:23Doktor.
08:26Tarm.
08:34Ben hastaneyi hazırlayayım, bir şeyler yiyeceğiz.
09:34Sana ne olursa olsun.
09:37Den, ben senin eşin miyim?
09:40Senin ihtiyacını belirlemek zorunda mısın?
09:44Eşi değilse daha iyi.
09:47Bana söyle.
09:49Böyle bir şey yapmayacaksın.
09:51Böyle bir şey yapmayacağım.
09:53Kendini yalvarıyorsun.
09:57Tarm doktor.
09:59Bugün ne işin var?
10:01Ben hiç birine yakın olmadığım için önce sana sormak istiyorum.
10:05İçin iyi bir ömür görmeyen bir hastaneyi gördün mü?
10:12Doktor görüyor mu?
10:14Hayır, normal birisi.
10:16O zamanlar, saatte bir süre görüyor.
10:19Ve o zamanlar, gerçekleşmeyen bir şey görüyor.
10:22Dikkat et, git git, yukarıya git.
10:24O kadar da değil.
10:26O zamanlar çok açık görünüyor.
10:27Ve o zamanlar, 4 dakika görüyor.
10:31Ne dedi?
10:334 dakikayı görüyor mu?
10:35Evet, öyle dedi.
10:48Tarm.
10:50Neden benimle ilgilenen hastaneye benziyor?
10:54Ama bu hastaneye benziyor...
10:58...şu an hastaneye benziyor.
11:01Hayır, bu birisi normal birisi.
11:04Öyle mi?
11:07Tarm, hastaneye gelin, benim hastaneye konuşalım.
11:11Tamam, teşekkür ederim.
11:14Bir soru daha var.
11:16Sen, hastaneye gelin dediğinde...
11:19...hastaneye gelince 4 dakika görüyor.
11:22Evet.
11:24Neden 4 dakika gerekiyor?
11:52Klaire.
11:54Klaire.
11:56Klaire.
11:59İyi misin?
12:02Klaire, sanki kapı kapandı.
12:14Yok, yoruldum.
12:15Biz de oraya gidelim.
12:17Nereye?
12:19Oraya.
12:21Nereye?
12:25Burası.
12:48Oyun istiyor musun?
12:49Evet.
12:51Yemeğe yoruldun mu?
12:53Biraz yoruldum.
12:59Oyun istiyor musun?
13:01Önce para ödeyeceksin.
13:05Ödeyeceğim.
13:06Hadi.
13:20Dene.
13:31Ne?
13:33Dene.
13:35Kapağını ödeyeceksin.
13:37Kapağını ödeyeceksin.
13:39Yoruldun mu?
13:41Bilmiyorum.
13:42Çok iyi oynuyor musun?
13:44Hayır.
13:45Sanki çok iyi oynayan birisi varmış.
13:47O yüzden bir şekilde aradım.
13:50Doktor gibi.
13:57Ödeyeceksin.
14:00Ödeyeceksin dedim.
14:03Hadi, göstereyim.
14:06Göstereyim ve hatırlat.
14:07Hadi.
14:13Bu mu?
14:14Evet.
14:17Ne?
14:19Ne?
14:21Ne?
14:24İşte bu.
14:25Nasıl?
14:26Söyledim.
14:27Söyledim.
14:28Gerçekte kullanılıyor.
14:29Hadi, bana bak.
14:31Öde.
14:32Öde.
14:46Böyle.
14:52Ne?
14:54Benimle gelmiyor mu?
14:55Hayır.
14:56Ne?
15:01Benimle gelmiyor mu?
15:02Hayır.
15:03Ne?
15:04Benimle gelmiyor mu?
15:05Hayır.
15:06Benimle gelmiyor mu?
15:07Hayır.
15:08Benimle gelmiyor mu?
15:09Hayır.
15:10Benimle gelmiyor mu?
15:11Hayır.
15:12Benimle gelmiyor mu?
15:13Hayır.
15:14Benimle gelmiyor mu?
15:15Hayır.
15:16Benimle gelmiyor mu?
15:17Hayır.
15:18Benimle gelmiyor mu?
15:19Hayır.
15:20Benimle gelmiyor mu?
15:21Hayır.
15:22Benimle gelmiyor mu?
15:23Hayır.
15:24Benimle gelmiyor mu?
15:25Hayır.
15:26Benimle gelmiyor mu?
15:27Hayır.
15:28Benimle gelmiyor mu?
15:29Hayır.
15:30Benimle gelmiyor mu?
15:31Hayır.
15:37Benimle gelmiyor mu?
15:52Bu evmin işte.
15:55Aslında benim ayakkabıyla odamızda olabilir.
15:57Annemden zorlandı.
15:58Duyduğum zor.
16:01Zor. Çok zor.
16:05O yüzden doktor olmaya çalışmalısın.
16:08Doktor olursan, sen ve annen daha zengin olurlar.
16:14Mesela Grace...
16:17...senin hislerini anlayamaz.
16:19Senin hislerini anlayamaz.
16:26Yani...
16:27...ben zengindim.
16:29Ama mutlu olmadığımı sanmıyorum.
16:33Neden?
16:35Önceden...
16:37...annemle sadece iki kişiydim.
16:40Babamın ilk eşi öldü.
16:42O yüzden babam ve kardeşlerimle büyük bir evde yaşadım.
16:46Babam ve annem daha zenginlerdi.
16:50Babamın eşi olduğunda ben de daha zengin oldum.
16:54Çocuklarımda...
16:56...kedi videolarını istedim.
16:58Babam ve annem de...
17:00...çok zordu.
17:03O yüzden...
17:04...beni 10.000 TL'ye ödetti.
17:09Şimdi nereye koydum bilmiyorum.
17:12Eğer daha fazla Doktor'a gitmek istiyorsan, bana söyle.
17:15Arkadaşımla gidelim.
17:41İzlediğiniz için teşekkür ederim.
18:11İzlediğiniz için teşekkür ederim.
18:41Doktor'a sorduğum yeri soruyorum.
18:44Grete'ye benziyor.
18:48Gerçekten mi?
18:49Evet.
18:50Geçen gün Grete varsa...
18:52...arkadaşını arayacağım.
18:55Tamam.
19:06Ben gidiyorum.
19:09Bekleyin.
19:14Buna bakın.
19:19Bugün çok eğlenceli.
19:22Teşekkür ederim.
19:30Teşekkür ederim.
19:33Gidiyorum.
19:34Görüşürüz.
19:38Görüşürüz.
20:08İzlediğiniz için teşekkür ederim.
20:38İzlediğiniz için teşekkür ederim.
21:08İzlediğiniz için teşekkür ederim.
21:38İzlediğiniz için teşekkür ederim.
21:40Görüşürüz.
22:04Bu ne?
22:08Bu ne?
22:38İmdat!
22:40Yardım edin!
23:02Efendim.
23:04Telefonunuzu açamadınız.
23:09Açın.
23:12Tamam.
23:21Lokasyonu gönderdim.
23:23Nail'i oraya götürün.
23:25Nail'in kime gönderdiğini bilmeliyiz.
23:29Efendim.
23:31Açın.
23:42Efendim.
23:52Efendim.
24:01Ama bugün...
24:03Ama bu...
24:04Hayır ama!
24:05Bu bir emir!
24:07Bu testten vazgeç ve başka bir suç yap!
24:12Efendim.
24:19Söyledim mi?
24:31Efendim.
24:47Gümeyin çöpü bir yiyelim mi?
25:01Efendim.
25:31Söyledim mi?
26:01Söyledim mi?
26:03Efendim.
26:05Söyledim mi?
26:07Efendim.
26:09Söyledim mi?
26:11Efendim.
26:13Söyledim mi?
26:15Efendim.
26:17Söyledim mi?
26:19Efendim.
26:21Söyledim mi?
26:23Efendim.
26:25Söyledim mi?
26:27Efendim.
26:30O direkçinin çalışması iyi değil mi?
26:37Bu konuda konuşamıyorum.
26:59Efendim.
27:09İyi misin?
27:23Başka biri var mı?
27:25Aile...
27:27Veya...
27:29Kardeş.
27:31Yok.
27:33Tamam.
27:35Nalet'in başında bir sürü parayı almanı istiyordu.
27:37Önce kimin yanlış olduğunu gözden geçirmek için.
27:39Önce kimin yanlış olduğunu gözden geçirmek için.
27:41Ve?
27:43Kardeşinin sosyal medyasını izledin mi?
27:49Hayır.
27:51Neden?
27:53Ben...
27:55Her post, her yorumda...
27:57Kardeşinin bir arkadaşından bir yorum var.
27:59Diyor ki...
28:01Kim yaptığını herkes bilir.
28:17Söyledim ki...
28:19Kesinlikle kardeşini öldürmeyeceğim.
28:23Neden?
28:25Neden bana yardım etmeyeceksin?
28:27Ne istiyorsun?
28:31Çünkü sana söylemek istiyorum ki...
28:33Seni seviyorsun değil mi?
28:53Hayır.
28:55Ben böyle yapmamalıyım.
28:57Kardeşim hala üzülüyor.
29:15Sıcak mı?
29:17Sıcak.
29:19Bir elbise giy.
29:21Güvenli olacaksın.
29:43Nerede bu?
29:49Bu nedir?
30:19Bu nedir?
30:33Bu nedir?
30:41Bu nedir?
30:49Bu nedir?
31:07Bu nedir?
31:19Bu nedir?
31:21Bu nedir?
31:45Ben böyle birisi olmadığımı sanmıyorum.
31:47Kim?
31:49Ben böyle birisi olmadığımı sanmıyorum.
31:51Kim?
31:53Ben böyle birisi olmadığımı sanmıyorum.
31:57Neden?
31:59Beni arayacak mısın?
32:01Arayacağım.
32:03Neden arayacaksın?
32:09Senin elbiseni.
32:17Bu sefer...
32:19...arkadaş olabilir misin?
32:33Tabii ki.
32:35Eğer işe yaramazsam...
32:37...beni arayacaklar.
32:39Her zaman arayabilirler.
32:43Gerçekten mi?
32:45Gerçekten.
32:55Bu sefer...
32:57...ben arayamayacağım.
33:15Bu sefer...
33:17...ben arayacağım.
33:45Özür dilerim.
33:47Ne?
33:49Ben bir polisim.
33:51Arkadaşımın öldüğü bir suçta yaptım.
33:53O'ya çatışma attım.
33:55O cevap vermedi.
33:57O'nun yorumlarını gördüm.
33:59O yüzden onun ne demek istediğini biliyorum.
34:05Kim olduğunu bilmiyorum.
34:07O adam ne yaptı ki...
34:09...onu konuşamıyor mu?
34:11Gerçekten bilmiyorum.
34:13Görüşmek üzere.
34:43İzlediğiniz için teşekkür ederim.
35:13İzlediğiniz için teşekkür ederim.
35:43İzlediğiniz için teşekkür ederim.
36:13İzlediğiniz için teşekkür ederim.
36:43Aradığınız için teşekkürler.
36:45Aradığınız için teşekkürler.
36:47Aradığınız için teşekkürler.
36:49Aradığınız için teşekkürler.
36:51Aradığınız için teşekkürler.
36:53Aradığınız için teşekkürler.
36:55Aradığınız için teşekkürler.
36:57Aradığınız için teşekkürler.
36:59Aradığınız için teşekkürler.
37:01Aradığınız için teşekkürler.
37:03Aradığınız için teşekkürler.
37:05Aradığınız için teşekkürler.
37:07Aradığınız için teşekkürler.
37:09Aradığınız için teşekkürler.
37:11Aradığınız için teşekkürler.
37:13İzlediğiniz için teşekkür ederim.
37:15Bir sonraki videoda görüşürüz.
37:43İzlediğiniz için teşekkür ederim.
38:13İzlediğiniz için teşekkür ederim.
38:43İzlediğiniz için teşekkür ederim.
39:13İzlediğiniz için teşekkür ederim.
39:43İzlediğiniz için teşekkür ederim.
40:13İzlediğiniz için teşekkür ederim.
40:43Kimsin sen?
40:45Nerede olduğunu sordum.
41:14Bırak!
41:16Bırak!
41:18Bırak!
41:29Bırak!
41:31Bırak!
41:43Bırak!
42:13Bırak!
42:43Bırak!
42:45Bırak!
42:47Bırak!
42:49Bırak!
42:51Bırak!
42:53Bırak!
42:55Bırak!
42:57Bırak!
42:59Bırak!
43:01Bırak!
43:03Bırak!
43:05Bırak!
43:07Bırak!
43:09Bırak!
43:11Bırak!
43:13Bırak!
43:15Bırak!
43:17Bırak!
43:19Bırak!
43:21Bırak!
43:23Bırak!
43:25Bırak!
43:27Bırak!
43:29Bırak!
43:31Bırak!
43:33Bırak!
43:35Bırak!
43:37Bırak!