Category
😹
FunTranscript
00:00The Dragon Ball is a mysterious ball that appears when you collect seven of them and chant a spell.
00:28If you ask Shenron, he will grant any wish.
00:34This man, Sun Wukong, is the strongest warrior with unwavering power even though he looks calm.
00:46When he was a boy living in the mountains, he met his friends in search of the Dragon Ball, and they went on an adventure together to become an adult.
00:57One day, he heard from a fierce warrior from outer space, Saiyan, that Wukong was actually a Saiyan, and that he was sent to Earth when he was a child.
01:12Most of his life, he has been a Saiyan with a young body.
01:21Even now, he has grown up fighting many fearsome enemies.
01:27Together with his former rivals, he continues to protect Earth from the hands of evil.
01:41At that time, Earth was facing a new threat.
02:12The Dragon Ball is a mysterious ball that appears when you collect seven of them and chant a spell.
02:21If you ask Shenron, he will grant any wish.
02:26This man, Sun Wukong, is the strongest warrior with unwavering power even though he looks calm.
02:34But...
02:41Babidi! How dare you use the King of Dabra!
02:48However, it is a shame that the great Demon King is manipulated by Babidi's spell.
03:04Dabra? Isn't he amazing?
03:08Of course. After all, he is the King of the Dark Realm.
03:13The King of the Dark Realm? Is there such a world?
03:18Yes, there is.
03:20Look, Dennis! Isn't this your big brother?
03:26He's still the same.
03:30The God of Deception seems to be great.
03:33Is he going to save the humans?
03:37Let's wait and see.
03:47You idiot!
03:48You idiot!
03:53Hey, hey.
03:55Why are there such strong humans in the outside world?
04:00Are they also Demons?
04:10No, they aren't. Look at them.
04:13Their ears are round.
04:15But they are flying in the air.
04:18No!
04:22They are emitting something like a ray from their hands.
04:26It seems that they can use magic, too.
04:35Finally, the Demon King is back!
04:49The King has appeared!
04:56I think Babidi is trying to control the outside world and the Demon Realm.
05:04I'm going to eat you.
05:19Hey!
05:21Dabura was defeated!
05:23So easily!
05:26Now you are the King of the Demon Realm.
05:36No, no, no, no.
05:38I can't be happy.
05:40Babidi used the Demon Jutsu, and we are the next target.
05:45That's true.
05:49Lord Gover!
05:51Isn't he a Namekian?
05:55He does look like one.
05:57I'm going to eat you.
06:16We defeated them!
06:18What do you think?
06:28They are still alive.
06:34Hey, the sky suddenly became dark.
06:37What does that mean?
06:40No way.
06:45I found it! This is the cause!
06:48Look! This is a Dragon Ball!
06:52Dragon Ball?
06:53Look! There are balls here!
06:57There's no mistake! It's a Dragon Ball!
07:01One, two, three, four, five, six, seven!
07:04I can't believe it!
07:06There are seven balls here!
07:08But this is very different from the Polunga I saw in the book.
07:13Let's rewind it a little.
07:18Come on, Shennan!
07:19Shennan!
07:21It's not Polunga, it's Shennan.
07:25It seems that the Dragon Balls here can be collected relatively easily.
07:33Now, make a wish.
07:37I'll grant you three wishes.
07:43Three?
07:45There are three wishes on Earth!
07:47This is a great discovery!
07:50By the way, what happened to Bu?
07:55I don't need you anymore.
08:00Wow!
08:06I killed him!
08:08Bu, even his master, Parvati!
08:12This is great!
08:18Ha-ha-ha!
08:25I lost him! Where is he?
08:30Look! He's a Namekian, too!
08:34There's no mistake!
08:36No matter how hard I look, I can't find him.
08:39Did they go to the outside world?
08:42Bu has changed!
08:47It seems that Bu's power has increased even more.
08:52Go back to your original form!
09:01Who are these people who are so strong?
09:17I'm going to kill you!
09:24I did it!
09:36See you later.
09:47What?
10:06How dare they! They really defeated Bu!
10:10What?
10:14All the fears are gone!
10:29With this, you will become the king of the underworld.
10:35Congratulations, King Coma.
10:40Ha-ha-ha-ha-ha!
10:51Sis!
10:54Oh, excuse me.
10:56Reges, you're here, too.
10:59Hi, Dr. Lin.
11:01You're still beautiful.
11:06How's your research going?
11:07It's going very well.
11:10Anyway, congratulations.
11:13You're the birth of a new Demon King.
11:16Why do you say that?
11:18It seems that my sister has seen it somewhere.
11:23It's rare for King Dabra to go to the outside world, isn't it?
11:29I'm a little interested.
11:32Aren't you guys interested, too?
11:34Well, that's what it is.
11:37By the way, it's a shame.
11:40King Dabra, who gave you as much research fees as you wanted, was killed.
11:48Oh, you can do that even if you become the king, right?
11:54How about that?
11:56More importantly, be careful.
11:59Be careful?
12:01Because that's right.
12:03I defeated that ridiculous legendary demon.
12:07If such people come to this underworld,
12:12It's scary just to think about it.
12:15Don't worry.
12:17There's no reason for those people to come to the underworld, even if it's dangerous.
12:23I hope so.
12:25Well, excuse me.
12:26King Goma?
12:39Are you sure it's okay?
12:42Yes.
12:44If such people come here, it's dangerous, isn't it?
12:48It's better not to listen to what my sister says.
12:51It's okay. Even if they come to the underworld,
12:55They won't be able to get to the Demon King's Palace.
13:09That's right.
13:11Let's use Dragon Ball!
13:14Dragon Ball? Are you serious?
13:17The three powerful Tamagamis are protecting it.
13:22It's not the Dragon Ball of this underworld.
13:26It's a small Dragon Ball on that planet called Earth.
13:31Earth?
13:33That's right. You saw it earlier, didn't you?
13:35If it's that Dragon Ball, it might be easy to get it.
13:39But what are you hoping for?
13:42What am I hoping for?
13:44Basically, it's probably a white magic system.
13:47I think the black wish to erase them will be rejected.
13:51I know that.
13:58I'll make you young again.
14:02It's not a black wish, is it?
14:05That's a good idea.
14:09You're still here?
14:13I really want you to make me young again.
14:24Make you young again?
14:27That's right.
14:29In other words, I'm going to turn all of their friends into kids and make them powerless.
14:36I see. You're going to reduce their strength a lot.
14:41That's right.
14:44And my second wish is...
14:47I'm going to get the third eye of the devil.
14:51The third eye of the devil?
14:53The legendary third eye?
14:56Abra's father Abra lost it in the era of the Great Demon King.
15:01That's right.
15:03If you put it on your forehead, you can get tremendous power.
15:07Since ancient times, the Great Demon King has received the third eye of the devil.
15:12In addition, he has gained tremendous power.
15:15That's true.
15:17If you get it, it's the strongest item in this world.
15:20And my third wish is...
15:23I'd like to have at least one wish.
15:29Let's think about it.
15:31For a while, you'll be busy with the party of the new Great Demon King.
15:35And then you'll be busy with the speeches of the three demons and the appeals to the demons.
15:40After that, we'll get married.
15:43Prepare the plane.
15:45I understand.
15:48Well, I'm going to take Neva, a Namekian.
15:52I'm a little stupid, but I'm sure I know more about Dragon Ball than anyone else.
15:58Yes.
16:01Let's go.
16:32It's late.
16:36Walk faster.
16:39Damn it. Dragon Ball is here, but there are people who say Tamagami.
16:46Hey, Zakura.
16:54Now, get on the plane quickly.
16:57Yes.
17:02Don't be in such a hurry.
17:08It smells a little.
17:10When did you take a shower?
17:12Shower?
17:14I think I took a shower when I fell into the mud a few years ago.
17:19Hey, Zekes.
17:21Turn around.
17:22I'll fly.
17:25A little faster.
17:27It's okay.
17:28Turn around.
17:32Ah!
17:34Where are you taking me?
17:37I'm going to the outside world.
17:40You can't go to the outside world without permission.
17:44I've been following you.
17:46Ah, a trip.
17:48Give it back to me.
17:50I forgot to brush my teeth.
17:52I'll be right back.
17:54I'm just going to meet a young Namekian and finish a little business.
17:58Namekian?
17:59That's funny.
18:01Was there a Namekian other than me?
18:21Who are you?
18:23Tell me who you are.
18:26I'm Gomer, the new Demon King.
18:30You can call me King Gomer.
18:32That's good.
18:35But I won't say anything more.
18:38What?
18:40Tell me your password.
18:430493
18:45What?
18:47Are you going to the outside world?
18:56It can't be helped.
18:58I'll give it to you.
19:00What?
19:02Number one!
19:25Ah...
19:43You're going to the outside world, right?
19:46Which universe are you in?
19:48The seventh universe.
19:50What's the number of the seventh universe?
19:52Number three.
19:54Do you want to go to number three?
19:56Number three is popular these days.
19:58What?
20:00Ah, Dabra and Babidi.
20:03There's another one after that.
20:06Who is it?
20:08Hey, tell me your name.
20:10That's a great attitude.
20:12I'm sorry.
20:14Please tell me.
20:17I think it was Dr. Alice.
20:20What?
20:22My sister?
20:24For what?
20:26I don't think she's up to something.
20:29Don't talk nonsense.
20:31Get out of here.
20:33You started the conversation.
20:34Congratulations, Trunks.
20:46Congratulations, Trunks.
20:49Congratulations on the resurrection of the earth.
20:53Cheers!
20:55Thank you!
21:00Hey, Trunks.
21:02How old are you?
21:04I'm nine years old.
21:06Nine years old?
21:08You're still very young.
21:10I don't want to be called Krillin.
21:13The Saria people suddenly grow up at the age of 15.
21:17You were like that, too.
21:20Well, I didn't grow up that much.
21:24Are you fighting?
21:27Huh?
21:29Mr. Kayoshi!
21:31Why are you here?
21:32Well, I had something else to do.
21:36Huh?
21:38Didn't you two combine in Potala?
21:42You said you'd never come back.
21:45How did you do that?
21:47When you and Vegeta combined in Potala and were absorbed by Majin Buu,
21:52for some reason, you two returned to Buu's body, didn't you?
21:55I remember that.
21:57I asked Buu to try it out for me.
22:01When I sucked it out and spit it out, there were two of us.
22:05It's likely that in Majin Buu's body,
22:08there is a mysterious gas that can dissolve even the fusion of Potala.
22:13What?
22:15You didn't really want to combine, did you?
22:19Well, you're an old man.
22:22Huh?
22:23Huh?
22:25But I'm in trouble.
22:28I asked Chenron to make Buu a good guy and leave him on Earth.
22:34Come to think of it, I don't think Mr. Gohan came.
22:39Gohan is a bad guy.
22:43He's busy studying.
22:46He probably couldn't study for a while in the battle.
22:51Oh, I'm full.
22:54I'm so full.
22:56Vegeta, do you want to train?
22:59It's okay.
23:01Huh?
23:13They started all over again.
23:17Leave them alone.
23:20Huh?
23:50Huh?
23:56You're too serious.
23:59Take this!
24:21Everyone seems to be having fun.
24:24Shall we go too?
24:26No.
24:28We don't know when and what will happen.
24:33You're right.
24:35They're angry.
24:36Huh?
24:50We're finally here.
24:54Who are you?
24:57Oh, you're really Namekians.
25:01It's been tens of thousands of years since I've seen the same Namekians.
25:07Are you from somewhere else?
25:11That's a little different.
25:13We came from the underworld.
25:17Your ancestors were Namekians, too.
25:20Look, your ears are pointed.
25:23You're from the underworld, too.
25:26Take this!
25:28What do you want?
25:30I'd like to ask you a favor.
25:32You're in charge of the Dragon Ball here, aren't you?
25:37Huh?
25:39Then gather everything here now.
25:42Dragon Ball?
25:44I can't do that.
25:46I thought you'd say that.
25:48I'm glad I brought this old man.
25:51Hey, do it!
25:53What?
25:55I told you!
25:57I'll give you a thousand years of life, so gather the Dragon Ball here!
26:02Oh, I see.
26:09Um, who's that?
26:12There's a Dragon Ball in the underworld, too.
26:14He's the one who made the Dragon Ball a long time ago.
26:19What?
26:21But in the meantime, he made a terrible group called Tamagami to protect the ball.
26:28No one could make their wish come true for a long time.
26:32That's why I came here, knowing that there's one on Earth, too.
26:37Oh, no way!
26:39Are you going to make a wish come true with this Dragon Ball?
26:42Of course I am!
26:58It looks like he made his wish come true recently.
27:03But it's still just a stone.
27:06It's hard to find.
27:13Take this!
27:37N-No way!
27:42One, two, three, four, seven, five.
27:47All right, let's get started!
27:50Neva, with your power, you can get the Dragon Ball back as soon as possible.
27:54I'm sure you can do it.
28:10I don't know what you're wishing for,
28:13but I'll never tell you what I wish for, even if I die!
28:17I had a video of you guys, so I took a note of it.
28:21Come forth, Shen.
28:24Stop it!
28:31Do you have a problem with that?
28:33Would you like some juice?
28:36No, thanks.
28:39Come forth, Shenron!
28:41And make your wish come true!
28:50Dragon Ball
29:05Huh? What's going on?
29:08It suddenly got dark.
29:10Could it be that Shenron appeared?
29:14That's impossible.
29:16The Dragon Ball is still just a stone.
29:18I didn't know it was a solar eclipse.
29:21What could it be?
29:23Lord Kaiohin.
29:25Kibito, did you feel it, too?
29:27Yes, this presence.
29:30Now, make your wish.
29:33I'll grant any wish you have.
29:37All right!
29:39Then, um...
29:41If you fought with Majin Buu,
29:44make all of your friends children!
29:46Huh?
29:50Now, what's wrong?
29:52How many children do you have, specifically?
29:58Huh?
30:00Let's see...
30:02I think I'm in my first year of elementary school.
30:04What about those who were already children?
30:07Details?
30:09Um...
30:11Babies!
30:12It's the Dragon Ball!
30:15What's wrong?
30:17You'll grant any wish, won't you?
30:20All right.
30:42Let's go on an adventure!
30:48It's a mysterious underworld,
30:52Time Wonderland.
30:56Even on days when the sound and heart shrink,
31:02Dreams don't worry and don't give up.
31:10Here comes a new story.
31:17Thousands of Jabs are waiting for us.
31:25Jump! Jugga-Jump!
31:28Let's go! Keep on falling!
31:32Jugga-Jump!
31:33Let's go! Keep on falling!
31:37Jugga-Jump!
31:39Let's go! Keep on falling!
31:43Jugga-Jump!
31:45Jugga-Jump!
31:47Jugga-Jump!
31:49Jugga-Jump!
31:51Jugga-Jump!
31:53Jugga-Jump!
31:55Jugga-Jump!
31:57Jugga-Jump!
31:59Jugga-Jump!
32:00Jugga-Jump!