مشاهدة مسلسل الطائر الرفراف الحلقة 78 مترجمة الجزء الاول
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00موسيقى
00:28موسيقى
00:33سيران
00:34موسيقى
00:39فريت
00:40موسيقى
01:09موسيقى
01:26سيران
01:27موسيقى
01:35فريت
01:37هل هذا حكاية؟
01:38ماذا يحدث هنا؟
01:40أنا جئت إلى ديار
01:43ماذا تفعل في داخل باب زوجتي؟
01:46في الحقيقة
01:48ماذا يفعل في غرفة سيران في ديار؟
01:52فريت، هذا غرفتي
01:56ماذا يحدث هنا؟
01:58سأتحول الآن
01:59ما هذا التصادف اللعين؟
02:01هل لم تبدأ المشاكل التي تحدثت عنها بجانبك يا فريت؟
02:05هل لن يكون لدينا مجموعة بدونك؟
02:07إذا أتيت إلى المطبخ في سابانجا لأصدقائي
02:11لن يحدث ذلك بالطبع. كيف يمكن أن يحدث ذلك؟
02:15هل هذا مطبخكم؟
02:16نعم
02:17مطبخ أبي
02:23هل يجب أن نفكر في هذا التصادف؟
02:27وليسكم
02:28هل يجب أن نفكر في هذا التصادف؟
02:30أليس كذلك يا أخي سينان؟
02:36هيا يا فريت، هيا يا سينان، هيا
02:39فريت، هل تريد أن تأتي؟
02:43هذا شيء غبي
02:46ماذا يحدث يا فريت؟ ماذا يحدث؟
02:48ماذا أعلم؟ ماذا يحدث؟ لماذا تغضبني؟
02:51ذهبت إلى أي غرفة من الأسفل؟
02:53أخبرتني أنني في هذه الغرفة
02:54ولماذا أتيت إلى هذه الغرفة؟
02:55لا أعلم
02:56هل يمكن أن يحدث لأن سيران موجودة هناك؟
02:58أخيراً يا دياري
02:59كيف سأعرف أن سيران موجودة هناك؟
03:02هيا يا دياري، كيف سأعرف أن سيران موجودة هناك؟
03:04ماذا أعلم؟
03:09هل يمكنك الذهاب؟
03:10إذا أتيت لأجلي
03:12ماذا يعني ذلك؟
03:13نعم، أنا سينان سيران
03:15أتيت إلى هنا لألعب ليلة من فليك، أليس كذلك؟
03:17ما شاء الله، لا شيء يختفي منك أيضاً
03:19لا بأس، دعني أستمر في إدعاء الأموال
03:23لقد أنتهت الأمر بالفعل
03:25لقد أنتهت الأمر بالفعل
03:29مالذي يفعله هذا الرجل هنا، سيران؟
03:33هل تسأليني هذا بالفعل؟
03:35نعم
03:36أسأل أمك
03:38أمك قامت بإعداد هذا المنزل
03:40لا تحاول تذكير أمي، حسناً؟
03:42أنا أسألك، مالذي يفعله هذا الرجل هنا؟
03:45أنت تسألني
03:46نعم
03:47حسناً
03:52دعني أعترف في ذلك
03:54أنت تعرف أني أتصل بأمك جيداً
03:57فأنا أردت هذا المنزل
03:59أردت أن يكون هذا المنزل
04:00خصوصاً لأستطيع رؤية فريت
04:02لأنني مجنونة
04:03كفاية
04:04أنت تتكلم بشكل مجنون
04:05هل أسألك هذا؟
04:06ماذا تسأل؟
04:08أقول لك أنني أتعب
04:10أقول لك أنني أتعب من وجود هذا الرجل دائماً
04:13أقول لك أنني أتعب
04:17حسناً
04:25لقد تبقى عقلك هناك، أليس كذلك؟
04:27في الغرفة الصغيرة
04:28يا إلهي، يا ديار
04:30لماذا تبقى عقلك هناك؟
04:32أتيت هنا لأجلك
04:34لأجلك
04:35لماذا تبقى عقلك هناك؟
04:37لا أعلم
04:38لقد قد تزوجوا جداً
04:39في الغرفة الصغيرة
04:40ماذا يفعلون؟
04:41من يعرف؟
04:42هل لست محطمة؟
04:45لماذا تنتظرني يا ديار؟
04:49نعم، لقد كنت مريضاً جداً.
04:52إذا تلمست سنان سيران،
04:55سأقوم بأكلتك يا ديار.
04:58هل تنتظرني أن أقول هذا؟
04:59أنا أنتظرك أن تقول الحقيقة.
05:02نعم، أعني هذا.
05:04لماذا تسمعني؟
05:07نعم، لقد كنت مريضاً جداً عندما عودت سيران.
05:13كل ذكرياتي أصبحت على وجهي.
05:17كنت أدخل المنزل الذي كنت أكبر فيه،
05:22وكنت أشعر أنه لم يكن شيئاً نفساً.
05:25نعم، سيران كانت منزلك.
05:29يا ديار، لا تفعل هذا.
05:37أنا سعيد جداً معك.
05:50أتزوجين معي؟
05:53ما هذا المزيد من الزواج؟
05:54زوجك السابق يدخلك من مكان إلى مكان.
05:58أحياناً أحياناً أحياناً أحياناً أحياناً أحياناً أحياناً أحياناً أحياناً
06:01تنصر الزواج، الحافلات...
06:04طلاب العصير مhaft.
06:06كل شيء حصل بالنسبة لنا.
06:08هل هذا شيء مسروع؟
06:09كلم ذلك الأمر السابق.
06:11ليه؟
06:12سوف تذهبين إليه أنه يمنعك.
06:14هل هذه مرة عادية يا سيران؟
06:16فلكل لم يذهب الأحد الأن، كيف تغير دورك؟
06:19لماذا أغير دوري؟
06:20하겠습니다، الآن ذكرني لماذا أغير دوري؟
06:22سيران، لطف Weitre
06:24و Я continu سيران
06:26لا تعادلني بالشغف و بالعادة الله
06:28نظر..
06:29ارجوك، فهمني
06:30ارجوك فهمني، اعطني الحق
06:33حقاً الشعور أني لم أطلب شيء، سأعرفك
06:36فهذا ليس محلاً، لقد احببت من هذا الرجل
06:38يقول ليس محلاً، فهذا ليس محلاً، فما سيحدث؟
06:41سأغضب
06:47لن تجيب عليه؟
06:49لقد ظننت أني سأستطيع
06:54كنت سهلة ولم تكن لديك
06:58سينو محق
07:01ماذا محق؟
07:04أنتما لا تفهمون
07:07لكننا نعيش بحياتكم السابقة
07:13هل تقولين لا؟
07:16أعتقدت أني أستطيع
07:19كان من السهل عندما لم يكن سيران
07:26سينو محق
07:29ماذا محق؟
07:32أنتما لا تفهمون
07:35لكننا نعيش بحياتكم السابقة
07:41هل تقولين لا؟
07:43هل تريد أن تزعج هذه الحياة لتزوجني؟
07:47هل تريد أن تثبت شيئا لنفسك؟
07:51أم أنك حقا تريد أن تزوجني؟
07:56لماذا تريد أن تتحرك معي في طريق الزواج الذي لم تفكر فيه؟
08:04نعم
08:07أنا أخاف من الزواج
08:11كنت أخاف ولم أريد
08:13أن أريد
08:14أنت تعرف أنني لم أريد
08:16كنت أخاف من الزواج
08:26ولكن أنت أفضل شيء سيحدث لك
08:33حتى أنك لن تتعاني من الزواج
08:38لذلك
08:41فقط أنت مغضب
08:45وليس لأنني لم أريدك
08:49فأنت لا تشتري نظام الزواج؟
08:51نعم
08:53أنا أخاف من الزواج
08:55صحيح
08:57لكني أثق بنا
09:00سنكون جميلين جدا
09:03أعلم
09:05سنكون جميلين جدا
09:07أصدق هذا
09:11أرجوك
09:12أجبني
09:18لكني لا أزال أراك
09:25هل سنفعل هذا؟
09:37أرى كيف تنظر إليك
09:40وكيف تنظر إليي
09:42وهو يجعلني أتنظر
09:46كيف أخذت هذه الليلة لك؟
09:49كيف أخذت؟
09:51سأشعر بحب حياتي
09:53لأول مرة
09:55سألقبها أول مرة
09:56سأرى أحسنها
09:58ويجد الأشخاص أولين
10:00هل هذا المشكلة مهمة جدا؟
10:05إنه مهم
10:10مهم
10:11أتعلم لماذا؟
10:14أنظر
10:17أنظر
10:20أنا لست أول شيء في حياتك
10:22حتى أنا لست أول شيء في حياتك
10:24وأنا أعرف ذلك
10:26وأنا مرتبط بهذا المشكلة
10:28أعيش مرتبط بهذا المشكلة
10:31أقبلت هذا المشكلة
10:32لا مشكلة
10:33لكن
10:34عندما سنعيش أول مرة
10:37لماذا هذا الشخص يأتي دائما
10:39ويأخذنا إلى إسطنبول
10:41لم أفهم ذلك
10:42أريد منك فكرة
10:44أنا أدعوك
10:46أعطني فكرة
10:47أخبرني ماذا سأفعل
10:48لكي لا يصدق
10:49أنا أصمت
10:51لا يوجد شيء يتردد على سيدنا
11:07لا يوجد شيء يتردد على سيدنا
11:10هذا كل شيء
11:12كل شيء
11:13كل شيء
11:15كل شيء
11:17الشيء الوحيد الذي أريده الآن
11:21لا تقل لي نعم
11:24أرجوك
11:27لا تتركني بدونك يا ديار
11:40أعدك
11:43سأفعل كل ما أستطيع لا تزعجك
11:47أعدك
11:50أرجوك
11:54دعني لحظة أخرى
11:57أرجوك
12:09بشكل واحد
12:10نعم
12:13لن تلقى مع سيران أكثر
12:17كيف؟
12:18بشكل مباشر
12:21لن تلقى معها أكثر
12:22لن تلقى معها أكثر
12:23يا ديار
12:24لقد أدعيت الفتاة للعمل بشكل صعب
12:26هل سأقول لها أننا لا نستطيع الاتصال؟
12:30ستفكر في ذلك
12:38لن تلقى معها أكثر
12:42لن تدخل من طريقك
12:44لن تنظر من النافذة
12:46لن تدخل في مجتمعها
12:49خيارك
12:51حسنا
12:52حسنا
13:04حسنا
13:07لن ألقى معها
13:12هذا خطأ كبير
13:18أنت تعلم أنه لا يمكنني التواصل بعد ذلك
13:22لذلك أسألك مرة أخرى
13:26لن تلقى مع سيران أكثر
13:30هل يمكنك أن تعدني هذا؟
13:37أعدك؟
13:49هيا
14:15لنذهب من هنا
14:18لحظة
14:20لحظة
14:24يا عزيزي
14:25أعتقد أنه يجب أن لا ندع فريت
14:26تحطم ليلتنا الأولى
14:28أرجوك
14:31أنت
14:34هل تعرف ماذا تقولين الآن سينان؟
14:37هل نحن سنكون مع فريت؟
14:40هل أنت مريض؟
14:48ماذا حدث سيران؟
14:52هل لا ترغبين أن تتحدث مع فريت؟
15:02أرجوك
15:03أرجوك انتظرني
15:04أريدك جدا
15:05هل ستتركيني؟
15:06لا
15:07لحظة
15:08أرجوك أنتظرني جدا سيران
15:10لا أريدك سينان
15:11أرجوك
15:12لقد أخبرتك
15:13أريدك
15:14أريدك
15:15لا أريدك سينان
15:16أرجوك
15:17سأخبرك
15:18لنغلق هذا الموضوع
15:19لننتهي هذا الموضوع
15:20أرجوك
15:21سينان
15:22أرجوك
15:24هل سمعت ماذا كان؟
15:26لا أعلم
15:27ماذا كان؟
15:30أشعر أنه أصبحت صوت صراحة
15:35هل نذهب من هنا فريت؟
15:39فريت
15:40هاه؟
15:41هل نذهب؟
15:43هيا
15:44لنذهب
15:55سيران
15:57أسف
15:59لا أريدك سينان
16:00لا أريد
16:02لا تفعل كما لو أنك لا تعرفيني
16:04أرجوك
16:05أنت تعلمين
16:06أنا لست هذا
16:07أنت لست أنا
16:08أنت لا تعرف نفسك سينان
16:10لقد كنت بحاجة
16:11لحماية نفسي
16:12هذا الليل
16:15وكذلك
16:18هل أصدقك سينان؟
16:39ترجمة نانسي قنقر
17:09ترجمة نانسي قنقر