SPCYLOVENG EP1
Category
📺
TVTranscripción
04:31Cada día, ese tonto quiere salsichas para el almuerzo
04:34hasta que pueda recrear el sabor de las salsichas que tenía cuando era niña.
04:38Cada día.
04:39Pero aún así, ¿quién pone batidos en las salsichas?
04:43¿Qué? ¿Qué debería hacer? No como salsichas de ninguna forma.
04:46He explorado todas las posibilidades para un jefe
04:48cuyo rostro nunca había visto.
04:49Y aún así sigue insinuando que no es cierto.
04:52Ese bastardo tiene que ser culpado
04:54por la infidelidad de mi novio.
04:56Hijo de una chica que está obsesionada con las salsichas.
05:01Creo que la está perdiendo.
05:03Sí.
05:15¿Qué tipo de salsicha es esta?
05:21¿Por qué las salsichas siempre son así?
05:30¡Hey, Kim Tokio!
05:34¿Qué acabas de...?
05:44¿Qué diablos estás haciendo?
05:46Quizás te estoy ofreciendo con mucho cariño.
05:51Bueno, muchas gracias.
05:53Espera un minuto.
05:55Me interesaría discutir las comidas del bus contigo, Sr. Kim.
06:00Tengo que irme, así que camina conmigo y escucharé.
06:06Las puertas se están cerrando.
06:09Vámonos, la comida se calentará.
06:11No estoy segura de dónde empezar, para ser honesto.
06:15Vamos a despedirnos.
06:18Estoy en serio, Yon-Sau. Vamos a despedirnos.
06:20Vamos a despedirnos.
06:23Oh, iba a decir lo mismo.
06:26Pero merezco saber por qué.
06:28¿Es por esa mujer?
06:30Ayer te vi con otra mujer en el restaurante que había reservado para nosotros.
06:34Ah, sí, la comida allí fue bastante increíble.
06:37Muchas gracias.
06:39Debería haber sido difícil hacer una reserva allí.
06:44Bien.
06:45Perdí nuestro cumpleaños, seguro.
06:48Lo que te hizo sentir desesperada.
06:50Pero fue porque estaba trabajando tarde.
06:52Incluso si me estás liando...
06:54¿Crees que la gente lida porque es desesperada?
06:57La gente lida cuando se cansa.
07:00¿Qué?
07:02Yon-Sau, sabes que los empleados no comen tus salsichas.
07:06La gente se cansa de comer lo mismo durante unas semanas.
07:09Pero yo lo he sufrido durante todo el año.
07:12No quieres decir eso, ¿verdad?
07:13Esto ha terminado.
07:15He tenido suficiente.
07:27Gracias por tu trabajo, Ms. Sau.
07:43¿Estás cansado de mí?
07:45Estoy aburrida.
07:47¿Qué tal un poco de emoción?
07:50¿Por qué no te pongo a comer?
07:57De nuevo.
08:04Disculpa.
08:06Te haré otro.
08:09¿De nuevo?
08:13¿Qué?
08:15¿Otro bastardo que suena igual a mi jefe?
08:19Hazlo de nuevo.
08:21Hazlo de nuevo.
08:25De nuevo, Ken.
08:27¡De nuevo!
08:29¡De nuevo!
08:31¡De nuevo!
08:33¡De nuevo!
08:35¡De nuevo!
08:37¡De nuevo!
09:06¡Tú ahí!
09:09¡Tú!
09:11¡De nuevo!
09:19¿Me estás llamando?
09:21Sí.
09:26¿Te conozco?
09:28No importa.
09:30Solo quería...
09:31¿Te conozco?
09:32No importa.
09:34Solo...
09:35Solo tengo algo que preguntarte.
09:38Escucha.
09:39¿Por qué no...
09:40...sóltase tu cara...
09:42...con lo que sea que te ponga en frente?
09:47¿Sóltase...
09:48...mi cara?
09:49El sabor que te lleva de vuelta a tu infancia,
09:51evocando una sensación de nostalgia y dejando una impresión indelible.
09:54¿Por qué es tan relevante?
09:57Aquí está la cosa.
09:58¿Sabes que he dedicado meses de trabajo duro...
10:02...y he sacrificado tiempo con mi novio...
10:05...solo para hacer salsas que ni siquiera me gustan,
10:07en busca de un sabor que nunca he probado?
10:10Además, lo vi con otra mujer.
10:15Si no fuera por el bastardo tan obsesionado con las salsas,
10:18podría haber sido una mejor novia.
10:20Y él no habría quedado aburrido.
10:24Entonces, en vez de buscar lo que comiste como niño,
10:26intenta buscar otro...
10:27Nunca me aburro.
10:34Aunque sea por los sabores que amo...
10:37...o por las mujeres a las que me caigo...
10:39...nunca me aburro.
10:44Nunca.
10:57¿Tienes seguridad?
11:24¿Estás seguro de que no te arrepentirás?
11:26Raramente hago esto con mujeres drogadas.
11:30Raramente hago esto con hombres cuyos nombres tampoco conozco.
11:33Hagámoslo.
11:34Un entrenamiento todo el día.
11:57200.001
12:23¡Lunatic!
12:25Eres un absoluto lunatic.
12:27¿Has contractado rabies porque ese escándalo de dos veces te hizo mal?
12:32¿Pero por qué? ¿En serio, por qué?
12:48¿El CEO?
12:50¿Por qué?
12:51¿Estoy realmente en la casa de perros?
12:55¿Porque hay salsas?
12:57¿En lugar de hacer que el ex-novio me arrepiente de que me lo hagan?
13:11Bueno, no está adentro.
13:18¿Adónde fue?
13:20¡Ven!
13:25¿Señorita Sáenza?
13:28Sí, señor Kang.
13:41Soy Kang Ha-Jun.
13:44Estoy muy triste.
13:46¿Por qué?
13:48¿Por qué?
13:50¿Por qué?
13:51Soy Kang Ha-Jun.
13:53Estoy tan atrapada.
13:58Juzgando por el aspecto en tu cara, creo que realmente no lo sabías.
14:03Por supuesto, no me habrías hablado de esa manera.
14:07Si lo sabias.
14:08No tu jefe.
14:11¿Quién te paga?
14:21¿Sólo valió $200,000?
14:24¿Sí?
14:26Soy $200,000.
14:29No estoy segura de que entiendas.
14:36¿No te acuerdas?
14:39Eso es aburrido.
14:40¿Qué dijiste?
14:43Dije que podrías estar encargado de eso.
14:45Bueno, ya que me vas a encargar, déjame darte un mensaje de consejo.
14:49Bien, todo bien. Soy tuyo.
14:51Toma la bala.
14:53Y agarra el alimento y las bebidas que la gente hace para ti,
14:55tu maldita pierna.
14:57Y devuélveme $180,000.
15:04¿Quieres un cambio?
15:05No valió $200,000.
15:07A lo mejor $20,000.
15:09Estoy atrapada.
15:11Muy atrapada.
15:13Porque de esta mierda.
15:18Y porque de ese jefe.
15:21¿Pero por qué ese tonto está aquí?
15:23¿Estoy realmente siendo encargada?
15:25Todavía tengo pagos mensuales por el teléfono que tengo que pagar.
15:28¿Y tú?
15:29¿Y tú?
15:30¿Y tú?
15:31¿Y tú?
15:32¿Y tú?
15:33¿Y tú?
15:34¿Y tú?
15:36¿Y tú?
15:37Todavía tengo pagos mensuales por el teléfono que tengo que pagar.
15:42A partir de hoy, el Sr. Kang recibirá desayuno con sus compañeros.
15:52A partir de hoy, el Sr. Kang recibirá desayuno con sus compañeros.
16:00A partir de hoy, el Sr. Kang recibirá desayuno con sus compañeros.
16:02¿Vas a comer tres cenas al día con tus compañeros?
16:04Sí.
16:05¿Ese sería un problema?
16:06Lo siento, pero las salsas están en el menú para el desayuno, Sr. Kang.
16:11Voy a coger cualquier comida que hagas.
16:14No importa si no puedo comer salsas, ¿verdad?
16:22Espero que disfrutes tu comida, Sr. Kang.
16:27Siente diferente verte en el trabajo.
16:31Señora Sa Yeon Seo.
16:33¿Qué?
16:34¿Cómo te conoces, Yeon Seo?
16:36¿Cómo te conoces, Sra. Seo?
16:39Oh, tomamos un curso de entrenamiento todo el día juntos.
16:42Con...
16:43¿Sabes?
16:44Yeon Seo.
16:47¿Un curso de entrenamiento todo el día?
16:49Oh, Sr. Kim.
16:50Dejé mi teléfono en mi oficina.
16:52Sí, señor.
16:53Gracias, señorita.
17:04Supongo que estás sugiriendo que me renuncie.
17:06No voy a caer.
17:08Antes de que me encarguen, te prometo que te enloqueceré de la comida aquí.
17:11¿Te olvidaste de lo que te dije?
17:13No me enloqueceré.
17:15Voy a hacer el mismo desayuno cada vez que...
17:17Te lo dije.
17:19Nunca me enloquezco de las mujeres a las que me encargo.
17:39Espera, Sr. Kim.
17:41¿Dijiste que había un problema con la comida?
17:45Creo que necesito reducir el presupuesto.
17:48Es excesivamente nutricioso.
17:52No es una opción.
17:54¿Sabes lo difícil que fue conseguir el presupuesto?
17:57Entonces, ¿por qué sigue sucediendo esto?
18:04¿Es porque de la comida de la cafetería?
18:08Desde que empecé a comer en la cafetería, es raro que esto siga sucediendo a random.
18:12Entonces, ¿por qué no?
18:14¿Pusiste algo en mi comida?
18:19No me enloquezco con la comida.
18:24Pero me enloquezco con otras cosas.
18:40¡Maldita sea!
18:41¿Está deteniéndose aquí?
18:42¡Chica maldita!
18:43¿Eres una autora?
18:44¡Hotbox!
18:45¡Él es tan duro!
18:47Voy a tomar mi respiro hasta que la conclusión sea publicada.
18:49¡Eres una autora muy maldita!
18:50¡Me encanta tu historia!
18:51¡El personaje principal de Coco Patreon es Kang Ha-Jun!
18:54¡El nombre del mejor autor es Yang Bora!
18:58¡Ey, Sr. Kim!
18:59¿Por qué de repente estás leyendo comentarios?
19:01¡Yang Bora!
19:04Spice Up Our Love tiene muchos más fans.
19:06Eres la mejor.
19:07Sabes eso, ¿verdad?
19:10¿Te lo dijo Big Sis?
19:16¿De que yo acusé a uno de mis trolls?
19:22No te lo dejes llegar.
19:27Él es ciertamente un soltero que nunca se va de casa.
19:32Evitando que se vean acuerdos a todas costas.
19:34Eres rica, ¿verdad?
19:35¡Soy muy rica!
19:37Vamos, vamos a crecer.
19:46¿Qué pasa?
19:47¿Qué pasa?
19:48¿Qué pasa?
19:49¿Qué pasa?
19:50¿Qué pasa?
19:51¿Qué pasa?
19:52¿Qué pasa?
19:53¿Qué pasa?
19:54¿Qué pasa?
19:55¿Qué pasa?
19:56¿Qué pasa?
19:57¿Qué pasa?
19:58¿Qué pasa?
19:59¿Qué pasa?
20:00¿Qué pasa?
20:01¿Qué pasa?
20:02¿Qué pasa?
20:03¿Qué pasa?
20:04¿Qué pasa?
20:05¿Qué pasa?
20:06¿Qué pasa?
20:07¿Qué pasa?
20:08¿Qué pasa?
20:09¿Qué pasa?
20:10¿Qué pasa?
20:11¿Qué pasa?
20:12¿Qué pasa?
20:13¿Qué pasa?
20:14¿Qué pasa?
20:16No-lo-puedo-esperar.
20:17¿Qué pasa?
20:18¿Qué pasa?
20:19¿Qué pasa?
20:20¿Qué pasa?
20:21Lo-lo-no-p� я
20:31¡Terminado!
20:45Sí, editor, lo entiendo.
20:48OK.
21:16¿Misión?
21:23¿Qué piensas que estás haciendo?
21:25¿Piensas que con una autorización y una disculpa
21:27te perdonaré por enviarme un deseo de muerte?
21:29¿Un deseo de muerte? ¿Piensas que...?
21:34Mis comentarios no eran tan maliciosos.
21:36¿No lo eran?
21:38¿Así que lo que querías que hicieran fue que me enviaran un mensaje de muerte?
21:41¿No?
21:42¿No lo eran?
21:44¿Así que lo que querías que hicieran fue que me enviaran un mensaje de muerte?
21:46¿Pero no fue suficiente para que me rompiera los brazos?
21:48¿Y ahora puedo sentirme como un trago exactamente como tu intentabas?
21:50¿Pero también tengo que perdonarte?
21:53No envíe más mensajes.
21:56Porque nunca...
21:58...te perdonaré o me arrepentiré.
22:01Haz lo que quieras.
22:07No necesito que me perdones o me arrepientes.
22:09Pero aun así, mi disculpa...
22:12...me refiero a cada palabra.
22:14De verdad me arrepiento de lo que he hecho y de verdad quiero disculparme.
22:18¿De verdad?
22:20¿Qué puedo hacer para que te creas?
22:22Si hay una manera, lo que sea, lo haré ahora mismo.
22:24Entonces muérete.
22:26¿Qué?
22:27Dije que te mataras.
22:29Eso va demasiado lejos.
22:31Escribiste eso a mí más veces que puedo contar.
22:34Tus comentarios me hicieron preguntar si merecía morir más veces que puedo contar.
22:40Ahora piensa sobre eso.
22:42Si mereces morir o no.
23:39¡No!
24:10¿Mrs. Aionso?
24:12¿Estás despierta?
24:13¿Mrs. Aionso?
24:14¿Mrs. Aionso?
24:15¿Has visto esta luz?
24:17¿La ves?
24:18Voy a seguir la luz con tus ojos, si puedes.
24:22¿No eres el gerente de la tienda de convenios?
24:25¿Dónde estoy?
24:26Estás en el hospital.
24:28Te has perdido la consciencia.
24:32Así que me he perdido. No estoy muerta.
24:35Gracias a Dios que no te has muerto, Mrs. Aionso.
24:37Porque en ese caso, el Sr. Kong me hubiera matado también.
24:41¿Pero por qué sigues llamándome Aionso?
24:46¿Cómo sabes que soy Aionso?
24:49Porque estoy mirando a Aionso ahora mismo.
24:53¿Estás mirando a Aionso?
24:57La última vez que te vi con el Sr. Kong.
25:02Eres un fanático de Spice Up Our Love.
25:06Gracias, Sr. Gerente.
25:08No soy un gerente. Soy el director de este hospital.
25:11Puede que todavía te sientas cansado. Debes descansar aquí por un rato.
25:14Dr. Kim, dale una inyección de thiamina y glucosa.
25:18Dale eso a ella.
25:28Este cuarto parece muy caro.
25:31¿No tienen habitaciones compartidas?
25:44¿Qué pasó con mi cabello?
25:51¿Cuánto tiempo estaba inconsciente?
25:55¿Cuántos meses?
25:57¿Qué año tiene ahora?
26:00Mi teléfono.
26:06¿Quiénes son estas ropas?
26:14¿Aionso?
26:16¿Aionso? ¿Estás consciente, Aionso?
26:21Porque estoy mirando a Aionso ahora mismo.
26:29¿Aonso?
26:51¿Has visto el foro en Anonymous Online?
26:53Sí.
26:54Es ella.
26:55Hacía todo tipo de cosas para seducir al Sr. Kong.
26:59¿Aonso?
27:01¿Quien soy yo?
27:23¿Aionso?
27:25Es solo un sueño.
27:28Si yo solo me voy a casa, me voy a la cama y me levanto...
27:38¿Un troll en línea?
27:41¿Qué estás haciendo aquí?
27:42El director O dijo que necesitabas descansar, Srta. Sol.
27:44Me llevaste al cuarto de emergencia, ¿verdad?
27:47Sí.
27:48¡Es todo tu culpa!
27:49Quiero decir...
27:51¿No fue por ti que me perdí?
27:54Puedes decirlo.
27:56Sucedió por mi culpa.
27:58Oh, gracias a Dios.
28:00Lo tuve todo mal.
28:02Te veías bien, pero no sabía cuánto te preocupabas
28:05hasta que te perdiste, Srta. Sol.
28:10¿Perdón? ¿Perdón?
28:13¿Srta. Sol?
28:14Esas páginas de internet fueron todas retiradas por mi gente.
28:17Lo siento, Srta. Sol.
28:19¿Srta. Sol?
28:22Soy...
28:24¿Srta. Sol?
28:25Soy...
28:28¿Estoy realmente en la historia de Spice Up Our Love?
28:32¡Mr. Kang Ha-Jun!
28:35Director O, ¿qué pasa?
28:39¿Qué?
28:41¿Qué te llamó?
28:42¿Qué pasa, Srta. Sol?
28:44¿Srta. Sol?
28:45Aunque sea por los sabores que amo
28:48o por las mujeres a las que me refiero...
28:55Nunca me enojo.
28:57Nunca.
28:59¿Estás seguro de que no te arrepentirás de esto?
29:02Normalmente no hago esto con mujeres drogas.
29:06¿Srta. Sol? ¿Qué pasa?
29:08¿De verdad eres el CEO de GB Electric?
29:12Soy Mr. Kang.
29:15¡Srta. Sol!
29:23¡Srta. Sol! Es demasiado temprano para salir del hospital.
29:26¡Vuelve y...
29:29¡Srta. Sol! ¡Srta. Sol!
29:32¡Srta. Sol!
29:34¡No puede ser! ¡No puede ser!
29:38¡Srta. Sol!
29:42¡Srta. Sol!
29:44¡Esperenme!
29:48¡Srta. Sol!
29:56¡Srta. Sol!
30:03¿El troll en línea es Kang Ha-Jun? ¿De verdad?
30:15¿Huh? ¿Por qué dice Song Joong-Ki?
30:32¿Huh? ¿Cha Eun-Woo?
30:35¿Por qué todos parecen ser el troll en línea? ¡No tiene sentido!
30:44¿Cómo puede hacer esto tener sentido?
30:47¡No tiene sentido! ¿Por qué todos parecen ser el troll en línea?
30:50¿Cómo puede ser mi Ha-Jun?
30:54¿Cómo puede ser Ha-Jun?
31:03¿Oh? ¿Este lugar?
31:15¿Huh? ¿Por qué todos están volviendo? ¿Qué es esto?
31:20¿Qué está pasando?
31:40¡Señor, necesito ayuda!
31:45¡Señor, necesito ayuda!
31:50¿Oh? ¿Se fue de un médico a un autobús?
31:55No importa. ¿Este autobús?
31:58¿Por qué solo para en frente del hospital?
32:01Es donde estamos en este capítulo.
32:03¿Qué quieres decir con este capítulo?
32:06Hay una escena crítica que se está produciendo.
32:09¿Una escena crítica?
32:14Sí.
32:21¿Qué significa eso?
32:33¿Qué? Esto es... Esto es de Spice Up Our Love.
32:38¿Por qué esto...?
32:44¿Por qué esto...?
32:53¡Para! ¡Para! ¡Para! ¡Para!
32:58¿Qué está pasando? ¿Por qué no tengo control sobre mí misma?
33:02¡No, no! ¡Esto no puede estar pasando!
33:05No dejes que esos comentarios maliciosos te afecten.
33:10Eso es, Yeon-Seo.
33:11¡Eres uno de los que me afectan!
33:14Olvida los rumores. Soy el que te cayó primero.
33:18Ambos lo sabes. Me gusta a ti, Señora Seo Yeon-Seo.
33:25No todo es una mentira. En el foro en línea, crean o no.
33:30Espera, este diálogo...
33:32Señora Seo Yeon-Seo...
33:34Por ejemplo, cuando dicen...
33:36¿Sobre la escena de besos que escribí?
33:38El cuerpo de Seo Yeon-Seo.
33:39¡Señora Seo Yeon-Seo, cállate! ¡Dije cállate!
33:44¡Se ha vuelto el Sr. Kang!
33:49¡No lo hagas! ¡No lo hagas, por favor!
33:58¡No, no, no!
34:10¡No, espera!
34:18¡Señora Seo Yeon-Seo! ¡Señora Seo Yeon-Seo!
34:29Matar a ese troll no sería lo suficiente.
34:32¿Pero un beso, realmente?
34:39Eso es donde estamos en este capítulo.
34:41Hay una escena crítica que va a pasar.
34:44¿Así que escenas críticas van a pasar, no importa lo que pase?
34:51¿Y no tengo control sobre mi cuerpo?
34:57Claro que esas escenas driven las historias de una novela web de contenido maturo.
35:02¿Pero por qué no puedo resistirlo, incluso si soy la escritora?
35:05¡Espera!
35:07¿Así que para la escena próxima,
35:10¿Señora Seo Yeon-Seo
35:12se descarga del hospital?
35:16¿Y al final?
35:35¡Estoy atrapada!
35:40¿Viste el rostro de Mr. Kang?
35:42¿No lo oíste? Luchó con su novia.
35:49¡Señora Seo Yeon-Seo!
35:54¡Señora Seo Yeon-Seo!
35:56¡Señora Seo Yeon-Seo!
35:58¡Señora Seo Yeon-Seo!
36:00¡Señora Seo Yeon-Seo!
36:02¡Señora Seo Yeon-Seo!
36:05¡Señora Seo Yeon-Seo!
36:07¿Estás aquí?
36:09¡Señora Seo Yeon-Seo!
36:11El paciente es femenino.
36:135'7 m, pesa...
36:15¿Su peso?
36:18¿Un poco rude?
36:21Señora Seo Yeon-Seo tiene cabello largo y recto.
36:24Y verás que es la más amable y loquita mujer del mundo.
36:27Tenemos que encontrarla rápido, señor.
36:31¡Señora Seo Yeon-Seo!
36:32¡Señora Seo Yeon-Seo!
36:34¿Por qué sigues desapareciendo?
36:36No puedo mantenerte cerrado.
36:39Sí, claro que puedes.
36:43Para que no pueda desaparecer.
37:03¡Señora Seo Yeon-Seo!
37:12¡Señora Seo Yeon-Seo!
37:14¡Sácate de ahí!
37:17¡Señora Seo Yeon-Seo!
37:19¡Nunca puedes desaparecer!
37:32¡Soy yo, soy yo!
37:38¡Soy yo, soy yo!
37:40¡Guau!
37:42¡No es justo que tengas un coche!
37:47Si yo soy la escritora, ¿no soy el dios que creó este universo?
37:51¿Eso es cierto?
37:52¡No!
37:53¡No!
37:54¡No!
37:55¡No!
37:56¡No!
37:57¡No!
37:58¡No!
37:59¡No!
38:00¿No soy el dios que creó este universo?
38:02Pero aun así, no puedo hacer lo que quiera.
38:08No soy un dios.
38:10Solo estoy atrapada en una escena.
38:13Ah, ah, ah.
38:14¿Señora So-Yeon-Seo, estás escuchando?
38:16Esto es Kang Ha-Jun.
38:17¿Kang Ha-Jun?
38:19Jugar a Hide and Seek ha sido divertido,
38:21pero tienes que descansar ahora, así que vuelve.
38:23Señora So-Yeon-Seo está en el baño de las mujeres en el cuarto piso.
38:30¿Cómo puedo encontrar una manera de salir de esta situación?
38:37Eres el personaje principal de este mundo.
38:43Cuando el personaje principal muere, ¿este mundo también termina?
38:47¡Espera! ¡Espera! ¡No lo puedo creer! ¡Es peligroso!
38:49¡No lo hagas! ¡Vuelve a descansar, señora!
38:51¡No lo hagas! ¡Es peligroso!
38:53¡No lo hagas! ¡Es peligroso!
38:59¡No lo hagas! ¡Es peligroso!
39:03¡No lo hagas, señora So-Yeon-Seo!
39:05Director Oh, arranca una ambulancia y un helicóptero, ¡ahora!
39:08Ok.
39:14Cuando el personaje principal muere, la historia termina.
39:18Si muero como So-Yeon-Seo,
39:20volveré a ser Nam-Za-Yeon.
39:23¡So-Yeon-Seo!
39:27¡Eres un fraude! ¡Vuelve a ser un troll en línea!
39:32¡¿Cómo te atreves a jugar mi Hanzo?!
39:37¡Oh, podría haber muerto!
39:39¡Oh, espera! ¡Tengo que morir!
39:51¡Nam-Za-Yeon! ¡Puedes hacerlo!
39:55Uno...
39:57Dos...
40:01¡Tres!
40:03¡So-Yeon-Seo!
40:21¿Qué?
40:23¿Qué?
40:25¡Cállate! ¡Cállate!
40:28¡No!
40:30¡No!
40:51¡No!
41:04¡Maldita sea, personaje de Lee!
41:17¡Eso fue increíble!
41:20¡Eso fue increíble!
41:23¡Eso fue increíble!
41:29¿Estoy posicionada?
41:30Me levanto como la líder femenina de mi propia historia.
41:32Primero, cada escena crítica ocurrirá.
41:34Segundo, cuando el sonido de la música y la escritura
41:36es el comienzo de la escena,
41:37la historia toma control de Nam-Za-Yeon.
41:39Tercero, el personaje principal nunca muere.
41:43Si soy alguien inmortal,
41:46eso significa que ese troll en línea
41:48también morirá por culpa del armamento de la historia.
41:50¿Así que no tengo opción
41:52sino jugar la escena final con ese pescado troll?
41:56¡Esto es lo peor!
41:58¡Es lo peor de todo!
42:07¡No!
42:18¡No!
42:27¡La historia se está tomando control de mí de nuevo!
42:31¡No! ¡No te quiero!
42:33¡Quédate!
42:34¿Qué diablos?
42:36¿Por qué me estoy mirando a él así?
42:49Chupo.
42:51Chupo.
42:52Chupo.
43:07¿Qué?
43:08¿No terminó la escena con un masaje con aceite?
43:12No recuerdo.
43:14Debería pasar a la escena final.
43:17Espera.
43:19Si no hago la escena final,
43:26¿no significa que no puedo salir de esto?
43:42Lo sabía.
43:46Lo sabía.
43:51¿Acabas de despertar?
43:53Cuando escribo historias de romances modernos.
43:56¿Te gustaría un café o tal vez...?
43:59Siempre tienen un final feliz.
44:06¿Quieres salir a comer desayunar?
44:09Si llego al final de esta escena...
44:12Si no quieres salir...
44:16Tal vez pueda terminar esto.
44:18Kang.
44:19Ha.
44:20Jun.
44:29¿Y si lo hacemos?
44:31La escena final, después de todo.
44:33¿La escena final?
45:04Ahem.
45:17¿Yo?
45:18¿Yo, Hajun?
45:20¿Por qué aparecería mi primer amor en esta escena?
45:33¿Por qué aparecería mi primer amor en esta escena?
45:35¿Por qué aparecería mi primer amor en esta escena?
45:37¿Por qué aparecería mi primer amor en esta escena?
45:39¿Por qué aparecería mi primer amor en esta escena?
45:41¿Por qué aparecería mi primer amor en esta escena?
45:43¿Por qué aparecería mi primer amor en esta escena?
45:45¿Por qué aparecería mi primer amor en esta escena?
45:47¿Por qué aparecería mi primer amor en esta escena?
45:49¿Por qué aparecería mi primer amor en esta escena?
45:51¿Por qué aparecería mi primer amor en esta escena?
45:53¿Por qué aparecería mi primer amor en esta escena?
45:55¿Por qué aparecería mi primer amor en esta escena?
45:57¿Por qué aparecería mi primer amor en esta escena?
45:59¿Por qué aparecería mi primer amor en esta escena?
46:01¿Por qué aparecería mi primer amor en esta escena?
46:03¿Por qué aparecería mi primer amor en esta escena?
46:05¿Por qué aparecería mi primer amor en esta escena?
46:07¿Por qué aparecería mi primer amor en esta escena?
46:09¿Por qué aparecería mi primer amor en esta escena?
46:11¿Por qué aparecería mi primer amor en esta escena?
46:13¿Por qué aparecería mi primer amor en esta escena?
46:15¿Por qué aparecería mi primer amor en esta escena?
46:17¿Por qué aparecería mi primer amor en esta escena?
46:19¿Por qué aparecería mi primer amor en esta escena?
46:21¿Por qué aparecería mi primer amor en esta escena?
46:23¿Por qué aparecería mi primer amor en esta escena?
46:25¿Por qué aparecería mi primer amor en esta escena?
46:27¿Por qué aparecería mi primer amor en esta escena?
46:29¿Por qué aparecería mi primer amor en esta escena?
46:31¿Por qué aparecería mi primer amor en esta escena?
46:33¿Por qué aparecería mi primer amor en esta escena?
46:35¿Por qué aparecería mi primer amor en esta escena?
46:37¿Por qué aparecería mi primer amor en esta escena?
46:39¿Por qué aparecería mi primer amor en esta escena?
46:41¿Por qué aparecería mi primer amor en esta escena?
46:43¿Por qué aparecería mi primer amor en esta escena?
46:45¿Por qué aparecería mi primer amor en esta escena?
46:47¿Por qué aparecería mi primer amor en esta escena?
46:49¿Por qué aparecería mi primer amor en esta escena?
46:51¿Por qué aparecería mi primer amor en esta escena?
46:53¿Por qué aparecería mi primer amor en esta escena?
46:55¿Por qué aparecería mi primer amor en esta escena?
46:57¿Por qué aparecería mi primer amor en esta escena?
46:59¿Por qué aparecería mi primer amor en esta escena?
47:01¿Por qué aparecería mi primer amor en esta escena?
47:03¿Por qué aparecería mi primer amor en esta escena?
47:05¿Por qué aparecería mi primer amor en esta escena?
47:07¿Por qué aparecería mi primer amor en esta escena?
47:09¿Por qué aparecería mi primer amor en esta escena?
47:11¿Por qué aparecería mi primer amor en esta escena?
47:13¿Por qué aparecería mi primer amor en esta escena?
47:15¿Por qué aparecería mi primer amor en esta escena?
47:17¿Por qué aparecería mi primer amor en esta escena?
47:19¿Por qué aparecería mi primer amor en esta escena?
47:21¿Por qué aparecería mi primer amor en esta escena?
47:23¿Por qué aparecería mi primer amor en esta escena?
47:25¿Por qué aparecería mi primer amor en esta escena?
47:27¿Por qué aparecería mi primer amor en esta escena?
47:29¿Por qué aparecería mi primer amor en esta escena?
47:31¿Por qué aparecería mi primer amor en esta escena?
47:33¿Por qué aparecería mi primer amor en esta escena?
47:35¿Por qué aparecería mi primer amor en esta escena?
47:37¿Por qué aparecería mi primer amor en esta escena?
47:39¿Por qué aparecería mi primer amor en esta escena?
47:41¿Por qué aparecería mi primer amor en esta escena?
47:43¿Por qué aparecería mi primer amor en esta escena?
47:45¿Por qué aparecería mi primer amor en esta escena?
47:47¿Por qué aparecería mi primer amor en esta escena?
47:49¿Por qué aparecería mi primer amor en esta escena?
47:51¿Por qué aparecería mi primer amor en esta escena?
47:53¿Por qué aparecería mi primer amor en esta escena?
47:55¿Por qué aparecería mi primer amor en esta escena?
47:57¿Por qué aparecería mi primer amor en esta escena?
47:59¿Por qué aparecería mi primer amor en esta escena?
48:01¿Por qué aparecería mi primer amor en esta escena?
48:03¿Por qué aparecería mi primer amor en esta escena?
48:05¿Por qué aparecería mi primer amor en esta escena?
48:07¿Por qué aparecería mi primer amor en esta escena?
48:09¿Por qué aparecería mi primer amor en esta escena?
48:11¿Por qué aparecería mi primer amor en esta escena?
48:13¿Por qué aparecería mi primer amor en esta escena?
48:15¿Por qué aparecería mi primer amor en esta escena?
48:17¿Por qué aparecería mi primer amor en esta escena?
48:19¿Por qué aparecería mi primer amor en esta escena?
48:21¿Por qué aparecería mi primer amor en esta escena?
48:23¿Por qué aparecería mi primer amor en esta escena?
48:25¿Por qué aparecería mi primer amor en esta escena?
48:27¿Por qué aparecería mi primer amor en esta escena?
48:29¿Por qué aparecería mi primer amor en esta escena?
48:31¿Por qué aparecería mi primer amor en esta escena?
48:33¿Por qué aparecería mi primer amor en esta escena?
48:35¿Por qué aparecería mi primer amor en esta escena?
48:37¿Por qué aparecería mi primer amor en esta escena?
48:39¿Por qué aparecería mi primer amor en esta escena?
48:41¿Por qué aparecería mi primer amor en esta escena?
48:43¿Por qué aparecería mi primer amor en esta escena?
48:45¿Por qué aparecería mi primer amor en esta escena?
48:47¿Por qué aparecería mi primer amor en esta escena?