Hicran Capítulo 102 Completo - Capítulo 102 Hicran Completo - Hicran Caracol Colombia
Category
😹
DiversiónTranscripción
00:00Esto no es así, Koray. Si yo caigo, tú caerás.
00:12Sé muy bien lo que le hiciste a Ikra.
00:15Yo ya me olvidé de ella y tú deberías hacerlo.
00:19Te haces más daño del que imaginas.
00:22No quiero que salgas perdiendo. Si pierdo, no voy a perder
00:28Ahora, Yeliz, dime algo.
00:32¿Qué hiciste que yo no sé qué te hace temerle a Emre?
00:41Revisé los resultados de la tomografía y rayos X.
00:44No parece haber ningún problema, señor.
00:47Quédese tranquilo.
00:48Señora Ikra, solo debe tomar sus medicamentos y no descuidarlos.
00:53Se lo agradezco mucho.
00:55Acompaña al doctor.
01:06¿Cómo te sientes?
01:09He pasado por mucho dolor, Emre.
01:12Me siento muy cansada.
01:14Ya todo terminó.
01:16Ahora siempre vas a estar a mi lado.
01:20Emre, el doctor dijo que solo me quedaban algunas semanas.
01:30Y yo no podía decirte eso.
01:34No podía hacerlo y quedarme a tu lado sabiendo que iba a morir.
01:40Mientras nos mirábamos con amor.
01:46Lo hice para que no tuvieras que sufrir ni llorar por mi muerte.
01:51Yo quería que me odiaras.
01:55No podía saber que todo era una trampa llena de mentiras para alejarte de mí.
02:01Te lo voy a contar todo.
02:03Está bien, está bien. Calma, calma.
02:08Mira.
02:12Yo ya lo sé todo.
02:15Entregué a la policía al doctor que le ayudó a Yeliz.
02:19Pero ella escapó.
02:22Tarde o temprano la encontrarán.
02:24La castigarán y nunca más podrá lastimarte, créeme.
02:28¿Me perdonas por haberte mentido, Emre?
02:31De hecho, tú tienes que perdonarme a mí.
02:36Cuando pienso en todas las cosas que te dije...
02:43debí saberlo.
02:45Yo te culpé a ti.
02:48Y no vi a los horribles enemigos que me rodeaban cuando tus ojos estaban llenos de amor.
02:54Lo siento mucho.
02:56Me dolieron mucho los días que pasé lejos de ti.
03:01Sentía un dolor inmenso.
03:04Y yo...
03:06te mentí mirándote de frente y me lastimaba.
03:10Intentaba expresar todo mi amor con...
03:13mis ojos y las palabras...
03:16que yo no podía decir.
03:19Y podía sentir todo el dolor de mi muerte inminente.
03:23Es por eso que yo no podía decirte todo lo que pasaba.
03:26Sentimientos incontrolables se apoderaron de mí.
03:31Estaba ciego por los celos y el odio.
03:36Pero ya terminó.
03:38Sí, así es. Ahora estamos juntos.
03:42Ya no más secretos, Ikran.
03:44De ahora en adelante tendremos una larga y feliz vida juntos.
03:48Te equivocas, Emre.
03:49La verdad de que Melek es mi hija es como una enorme montaña entre nosotros.
03:53Pero basta de mentiras y secretos, te lo contaré.
03:57Ahora es el momento de decirte toda la verdad.
04:01Hay...
04:03Hay algo de lo que debo hablar contigo.
04:05Mira, lo único que importa es nuestra felicidad.
04:08Eso es lo que importa.
04:10Pero esto es importante.
04:13Leyla, ¿por qué te fuiste así?
04:18¿Por qué lloras?
04:21Tú dímelo.
04:23Es tu...
04:25padre.
04:28Leyla, créeme.
04:30Es tu padre.
04:32Es tu padre.
04:34Leyla.
04:36Leyla.
04:38Leyla.
04:40Leyla, créeme.
04:42Yo no quería que te lastimara.
04:44Es que...
04:46no es mi padre.
04:47Eres tú quien me hace daño, Yan.
04:51Tú solo llegas, me dices algo y luego te vas.
04:55No puedo soportar escucharlo y...
04:59y mucho menos verlo.
05:02No puedo soportar otra despedida.
05:04Tú lo sabes.
05:06Pero deberías saberlo.
05:08Y tienen que escucharlo de mí.
05:12Leyla, no es lo que tú crees.
05:14No creía que fuera así.
05:15No es lo que piensas.
05:17Tienes que creerme.
05:19No me parece.
05:21Puedo verte, Yan.
05:24Tienes razón.
05:26Tal vez tienes una explicación lógica.
05:29Sin duda tienes muy buenas razones para esto.
05:32Pero no quiero que me digas un discurso de despedida
05:35y atrás de excusas, Yan.
05:38Tal vez los dos tenemos razón,
05:40pero tú eres inocente, Leyla.
05:43Está bien.
05:45Todo será como tú quieres.
05:48No volvamos a vernos.
05:50Deja tu empleo.
05:53Que nuestros caminos no vuelvan a cruzarse.
05:55Todo está bien, Yan.
05:57Pero escúchame.
06:00Todo está bien, Yan.
06:02Simplemente no me des más excusas, por favor.
06:05Sé honesto conmigo, ¿está bien?
06:08Ya estoy...
06:10cansada de todo este misterio.
06:13Solo di que no quieres volver a verme.
06:20Está bien.
06:23Tu silencio responde a mi pregunta.
06:27Y yo ya lo acepté, ¿de acuerdo?
06:31Adiós, Yan.
06:33Yo no quiero decirte adiós.
06:36Quiero seguirte viendo, por favor.
06:45¿Qué quieres decir con eso?
06:48Emre...
06:51Tú sabes cuánto amo a Melek, ¿verdad?
06:54Sí, por supuesto.
06:56Siempre...
06:58Te he amado como si fuera mi propia hija.
07:01Y ella te ama como a una madre.
07:03Hasta quiere llamarte mamá.
07:05Lo sé, lo sé, lo entiendo.
07:07Pero lo que quiero decir...
07:09Escucha.
07:11Los tres seremos una familia feliz.
07:13Te lo prometo.
07:15Es decir, no necesitas ser la verdadera madre de Melek.
07:18Sí, eso es lo que te preocupa.
07:23Y, Kran...
07:25Es el milagro más grande de mi vida después de Melek.
07:30Cuando mi hija estaba en silencio...
07:33Yo estaba en la oscuridad.
07:36Y entonces llegaste a nuestras vidas.
07:39Eres una voz para mi hija y una luz para mí.
07:43Por eso, Melek, es tanto tu hija como la mía.
07:49Los días malos ya quedaron atrás.
07:51Seremos felices.
07:53Melek también será feliz.
07:56Esa vida oscura y silenciosa ya queda atrás.
08:04Apagado.
08:06Está huyendo literalmente.
08:09¿Dónde estás, Jinnis?
08:16Si Kran regresa a la mansión, no se irá nunca más.
08:22Mientras ella esté al lado de Emre, yo estaré en riesgo.
08:28Y Norte no deja solo a Adnan, así que no puedo atraparlo.
08:36Necesito descansar un poco.
08:39Pensaré mejor mañana con la mente más fresca.
08:43No puedo arriesgarme a quedarme sola.
08:51Y Kran, nos espera una vida de ensueño.
08:55Los días malos han quedado atrás.
08:58Seremos muy felices. Melek será muy feliz.
09:02Su anhelo por tener una madre terminó.
09:05Yo soy su verdadera madre.
09:10Emre, escúchame, por favor. Esto es muy importante.
09:18Hola, ¿puedo pasar?
09:20Pasa, hija.
09:22¿Estás bien?
09:24Sí, mi vida, sí. Y ya estoy aquí.
09:27No nos dejes nunca.
09:30No quiero que nadie te haga daño. No te vayas.
09:33Princesa, tenía que irme.
09:36Pero no podría abandonarlos, a ti y a tu padre.
09:39Ahora siempre estaré contigo. No iré a ninguna parte.
09:42Te amo tanto.
09:44Yo también te amo.
09:51Ahora podrás llamarme madre, hija mía.
09:54Llegó la hora de que Emre y tú sepan la verdad.
10:05Escuchen.
10:08Nunca volveremos a separarnos.
10:11Nunca estaremos lejos.
10:14Y les prometo que voy a amarlas hasta el final de mi vida.
10:17Te extrañé mucho.
10:19Hoy quiero dormir con Ikran.
10:21Por favor, ¿sí?
10:28Sí, Yeliz, depende de ti.
10:30No te irás de aquí sin darme algo útil.
10:39Le dije que estaba embarazada.
10:42Le dije que estaba embarazada.
10:45Le dije que estaba embarazada.
10:48¿Entiendes? Lo obligué a casarse conmigo.
10:51Y estuvo tan cerca.
10:53Estuvo tan cerca.
10:56Y al final, falló.
10:59Todo lo arruinaste, igual que tu plan de destruir a Ikran.
11:03Él no entendió lo mucho que lo amaba.
11:06Todo esto lo hice por él.
11:09Todo.
11:11Pero él prefirió a Ikran.
11:15¿Y sabes qué es lo peor?
11:18Que Emre lo descubrió todo.
11:22Que contraté a un doctor.
11:24Que lo hice.
11:26Él lo obligó a confesar y lo entregó a la policía.
11:29Y si yo no hubiera huido,
11:31él me habría enviado a la cárcel
11:34por culpa de la maldita de Ikran.
11:38Solo hay una regla en la vida.
11:41No caigas.
11:43Si caes, todos te pisarán.
11:47Pero tú caíste a lo grande.
11:50Perdiste el control.
11:52Pero ahora yo lo tengo.
11:54¿Eres idiota?
11:56¿Eres idiota, Koray?
11:58¿De qué estás hablando?
12:00Ikran escapó.
12:02Ya debe haberle contado todo a Emre.
12:05Y tú me tienes aquí atada,
12:07hablando contigo.
12:09Porque si no te hubiera atado,
12:11te hubieran casado como a una perdiz.
12:14¿Y me hubieras entregado?
12:16No puedo arriesgar mi venganza contra Emre
12:19por tus ridículos juegos amorosos.
12:22Además, tú querías que Ikran muriera.
12:26No, yo prefiero a Ikran
12:28para golpear a Emre en su punto débil.
12:31De cualquier manera,
12:34olvídate de esto ahora.
12:37Será una nueva página.
12:39¿De qué hablas?
12:41¿Qué página?
12:43Tranquila, Yeliz.
12:44Los sabrás a su tiempo.
12:46Espera a mañana.
12:55¡Maldita sea!
12:58¡Maldita sea!
13:01¡Yeliz!
13:05Entonces dime que no te despides.
13:08¿Eso qué importa?
13:10Tú te irás cuando sepas la verdad.
13:31Lo haré yo, entonces.
13:45¿Cómo dices?
13:49Lo que tú no puedes.
13:52No puedes decir adiós.
13:55Tú no eres él.
14:00No eres capaz de terminar.
14:06No quiero volver a verte ya.
15:01¿Ikran?
15:06No estaba soñando. Estás aquí.
15:08Estoy muy feliz.
15:10Espero que mejores.
15:12Se pondrá bien, mi amor.
15:14Nosotros la cuidaremos.
15:16Entonces, ¿comenzamos?
15:18¿Cómo comenzamos?
15:20A preparar el desayuno.
15:22Está bien, pequeña.
15:24Vamos, ven, ven.
15:28Ven.
15:30Deprisa, deprisa.
15:33Haga ruido.
15:40¿Qué pasa?
15:42¿Qué pasa?
15:44¿Qué pasa?
15:46¿Qué pasa?
15:48¿Qué pasa?
15:58Leyla, yo no quiero decirte adiós.
16:00Quiero seguirte viendo, por favor.
16:02Entonces, dime que no te despides.
16:05Ya, Leyla.
16:07No seas ridícula.
16:09Tuviste un sueño
16:11en el que depositaste tus esperanzas de ser feliz.
16:14Pero no fue así.
16:19Ya.
16:23Ay, nana.
16:25Leyla, hija.
16:27¿Qué te sucede, mi vida?
16:29¿Volvieron a hacerte daño?
16:31¿Te rompieron el corazón?
16:33No.
16:35Ya no puedo vivir.
16:49¿Diga?
16:51Tu madre está muy asustada, Yen.
16:53La pobre te busca con la mirada.
16:56Si me preguntas a mí,
16:58su corazón enfermo
17:00no podrá soportar mucho este dolor.
17:03Llévala al hospital cuanto antes.
17:05Si algo le pasa a mi madre, voy a destruirlo.
17:07Venga.
17:09Ya.
17:11Ya.
17:13Ya.
17:15Ya.
17:17Voy a destruirlo.
17:19¿Me entendió?
17:21Haz lo que tienes que hacer
17:23si no quieres que le pase nada malo.
17:25El tiempo está corriendo, Yen.
17:29Imbécil.
17:47¡Papá!
17:49¿Papá qué, eh?
17:51Ven acá.
17:53Pruébala.
17:55Anda.
17:57Toma.
17:59Eso es. Eso es.
18:01Ya.
18:03Ya.
18:05Ya.
18:07Ya.
18:09Ya.
18:11Ya.
18:13Ya.
18:15Eso es. Eso es.
18:17El té.
18:21¿Sabes?
18:23Soy muy afortunado de ser padre
18:25de una hija con tan buen corazón.
18:27Y yo lo soy de tener al papá más dulce
18:29y fuerte del mundo.
18:31Y una mamá igual.
18:33Seremos muy felices, ¿verdad?
18:35Sí, mi amor.
18:37Muy felices. Ven acá.
18:41Hija mía.
18:43Eres mi todo.
18:45Ahora vamos.
18:47Llevémosle esto y crán antes de que se enfríe.
18:49Ve tú. Voy a escribir una nota.
18:51Está bien.
18:53El té está listo.
18:55Bien.
18:57Vamos. Vamos, hija.
19:09Estoy feliz
19:11de tenerte conmigo.
19:13No sé si lo sabes, pero papá y yo
19:15somos muy felices
19:17cuando estás aquí.
19:19Quiero que seas mi mamá
19:21para siempre y yo seré tu hija
19:23para siempre. No nos separaremos
19:25nunca. Te amo.
19:31Tu hija Melek.
19:41Esto no debió pasar.
19:43Si yo hubiera sido
19:45un poco más astuto,
19:47habría notado
19:49que era una trampa.
19:51No, no, no, no.
19:53No, no, no, no.
19:55No, no, no, no.
19:57No, no, no, no.
19:59No, no, no, no.
20:01No, no, no, no.
20:03No, no, no, no.
20:05No, no, no.
20:07No, no, no.
20:09Habría notado que era una trampa.
20:15Pero no más, Ikran.
20:17No más engaños.
20:19No les daremos la oportunidad.
20:23Vamos a ser muy felices.
20:25Tú, yo,
20:27Melek
20:29y tu hija.
20:39Buenos días, amor.
20:41Buenos días.
20:43¿Estás bien?
20:45Y vas a estar mejor.
20:47Te prometo que estaremos juntos.
20:49Emre, hay una cosa
20:51que tengo que...
20:53Ikran, ya lo sé todo.
20:55Ya no tenemos secretos.
20:57Yeliz y Koray están lejos
20:59de nuestra felicidad.
21:01Ahora somos solo nosotros.
21:03Tú, yo,
21:05Melek
21:07y con suerte
21:09tu hija que tanto anhelas.
21:13Ella estará aquí.
21:17Emre, de verdad tienes que escucharme.
21:19Esto es muy importante.
21:21Espera.
21:23¡Sorpresa!
21:25Dame eso.
21:27Ven.
21:29¡Hafize!
21:31¡Hafize!
21:35¿Señor Aliye?
21:37¿Va a salir?
21:39Así es.
21:41Iré a hablar de negocios
21:43con el señor Adnan.
21:45¿Negocios?
21:47¿Qué negocios?
21:49¿Qué negocios?
21:51¿Qué negocios?
21:53¿Qué negocios?
21:55¿Qué negocios?
21:57¿Negocios?
21:59¿Y por qué hablaría
22:01de negocios con usted?
22:03Yo también trabajo en el holding.
22:05Aunque eso sea difícil
22:07de entender.
22:09Para usted, señora Nurten.
22:11Además, soy asistente
22:13del señor Adnan.
22:15Señora Aliye,
22:17usted solo es
22:19un peón que
22:21le utiliza para jugar
22:23con mi familia y obtener
22:25información desde dentro.
22:27Por eso,
22:29entre más pronto
22:31lo entienda usted,
22:33menos se va a decepcionar.
22:45Vamos a ver
22:47quién de las dos termina decepcionada.
22:49Oh, Hafize.
22:51Buenos días.
22:53Buenos días, señora.
22:55¿Dormiste bien anoche?
22:57¿La cama fue cómoda?
22:59Espero que ya estés buscando
23:01un apartamento.
23:03Todavía no, señora Aliye.
23:05Tengo mucho trabajo.
23:07No tengo tiempo para buscar.
23:09Voy a hacerte un favor.
23:11Tienes el día libre.
23:13Ve a buscar un apartamento.
23:15Sí, señora.
23:17Sí, señora.
23:35Buenos días.
23:37Koray,
23:39déjame ir.
23:41¿Qué quieres de mí?
23:43¿Qué pasa, Yeliz?
23:45Somos socios.
23:49¿Cómo vamos a mirarnos a la cara
23:51en el futuro si me tratas así?
23:53Desátame
23:55y déjame ir, Koray.
24:03Llegó la sorpresa
24:05que preparé para ti.
24:07¿Te emociona?
24:11No es posible,
24:13pero qué locura
24:15tiene en la cabeza ahora.
24:31Te presento
24:33al abogado Emir.
24:35¿Abogado? ¿Qué pasa?
24:37La investigué,
24:39señorita Yeliz.
24:41Estuvo en la institución mental
24:43por un tiempo.
24:47¿Qué?
24:49¿Qué significa esto?
24:51¿Qué es lo que estás tramando?
24:53No puedo evitarlo.
24:55Trato de salvarte.
25:03Ya.
25:05Él y yo no volveremos a vernos.
25:07¿Por qué, hija?
25:09Porque no quiero
25:11seguir haciéndome ilusiones.
25:13La realidad es muy diferente.
25:15Por un lado,
25:17somos muy parecidos
25:19y por otro, somos diferentes.
25:21Así que es imposible
25:23que estemos juntos.
25:25Estás diciendo que amas,
25:27pero es imposible.
25:29¿No todo es más fácil
25:31cuando amas?
25:33Es que hay muchas cosas
25:35que él no me dice.
25:37Y cuando decide
25:39dar un paso hacia mí, termina huyendo.
25:41Y esta incertidumbre me agotó.
25:43Ya no soporto esto.
25:45Las cosas se encuentran en su camino
25:47si no las apresuras.
25:49Tu boca está diciendo esto.
25:51¿Tu corazón qué dice?
25:53No lo sé,
25:55pero cada parte
25:57de mi corazón está rota.
25:59Lo siento.
26:07Es un callejón sin salida, Yan.
26:09Es Leila al final del camino
26:11y no puedes volver atrás.
26:15Haz lo que tienes que hacer
26:17si no quieres que le pase nada malo.
26:19El tiempo está corriendo, Yan.
26:21¿Qué hago?
26:23¿Es mi madre o Leila?
26:29Diga.
26:31Ya.
26:33¿Mamá?
26:35No hagas esfuerzos, mamá.
26:37¿Dónde estás? Iré por ti.
26:39Ven a la ubicación que te envía ahora mismo, Yan.
26:41Y no le digas a nadie,
26:43sobre todo a tu jefe.
26:51¿Qué puedo hacer?
26:53Todo se me vino encima.
26:55A veces siento
26:57que me ahogo.
26:59Tengo que lidiar sola
27:01con todos,
27:03con todos estos problemas.
27:09Siempre has sido así inútil.
27:11Siempre estuviste sola.
27:13Has logrado
27:15mantenerte en pie.
27:19¿Y ahora?
27:21¿Qué es lo que va a pasar ahora?
27:25Siento que me desmorono
27:27y necesito apoyarme en algo.
27:33¡Taxi!
27:39¿Quieres miel?
27:45Igual que tu padre.
27:49¿En qué momento
27:51le voy a contar la verdad?
28:03¿Y esto?
28:05Es tuya.
28:13Mi amada niña.
28:15Ikran, te amo.
28:17Mi ángel.
28:19Mejoraste.
28:21Las cosas malas se han ido.
28:23Así es, princesa.
28:25Se acabó.
28:27Ahora nos espera la felicidad.
28:29Siempre estaremos juntos.
28:31Y muy pronto
28:33tu hermana se nos unirá.
28:35Lo sé.
28:37Y sé que ella te va a amar como a un padre.
28:39Será igual a como yo amo a Ikran.
28:41Así es, princesa.
28:47¿Un peón?
28:49¡Eso me decepcionaría!
28:51¡Ay!
28:53No dejaré que eso suceda.
28:55Ya verá cuando deje sin aliento
28:57a su ex marido,
28:59Nurten.
29:01Yo soy mucha mujer
29:03para el señor Adnan.
29:05Pero no tengo otra salida.
29:11¿Dónde está el número
29:13de ese taxi?
29:15Llama ya a mi niña.
29:17Es obvio que tiene un problema
29:19que no te puede decir.
29:21No, esto se acabó, ¿sabes?
29:23Nuestra historia terminó
29:25antes de comenzar.
29:29Señora Nurten,
29:31bienvenida.
29:33¿Quedamos en vernos hoy?
29:35Es decir, lo olvidé por completo.
29:37No, yo estaba por aquí
29:39y quise pasar un momento.
29:41Pensé que podríamos ver
29:43cómo van las cosas.
29:45Claro, bienvenida.
29:49Hay algo más
29:51que me gustaría hablar con usted.
29:53Es otra de las razones
29:55por las que vine.
29:57Nurten, tuve un pequeño accidente.
29:59Quise decírselo en persona
30:01para no asustarla.
30:03¿Cómo? ¿Dónde está?
30:05¿Ella está en el hospital?
30:07No se preocupe, por favor.
30:09Ella está bien. Está en la mansión
30:11y hay gente cuidándola.
30:13No, no.
30:15Yo tengo que hablar con ella.
30:17No, no.
30:19El doctor dijo que está bien
30:21y que necesita descansar.
30:23Puede llamarla más tarde.
30:25Si quiere, ella la llamará
30:27cuando pueda leer el mensaje.
30:29De verdad, no hay nada
30:31de qué preocuparse.
30:33No ves, tu amiga está bien, hija.
30:35No te preocupes, déjala descansar.
30:39Entonces, le voy a enviar
30:41un mensaje.
30:51Me enteré que tuviste un accidente.
30:53Me preocupé cuando dijo
30:55que tuvo un accidente.
30:57Es decir, se tomó la molestia
30:59de venir hasta acá.
31:01Muchas gracias.
31:05La señora Nurten de Anatolium Holding.
31:07Trabajamos juntas.
31:09Ella era mi nana.
31:17¿Era su nana?
31:19Crecía en sus brazos.
31:23Fue un placer.
31:27Bueno, mi niña,
31:29iré para que atiendas a tu invitada.
31:31Nos vemos después.
31:33En serio, me alegra mucho que hayas venido.
31:35Me ayudó tanto poder hablar contigo.
31:43A mí también me alegra, mi amor.
31:45Siempre estaré contigo.
31:47Ahora me voy para que trabajes.
31:49Adiós.
31:51Con permiso, buen día.
31:55Señora Nurten,
31:57tome asiento, por favor.
32:03¿Su nana es
32:05quien la
32:07tuvo en sus brazos?
32:09¿Ella cuidó de usted?
32:11Así es.
32:13Ella fue quien me cuidó
32:15cuando mi madre murió.
32:17Hay muy pocas personas importantes
32:19para mí en mi vida
32:21y ella es una de ellas.
32:23Es mi segunda madre.
32:29Qué bien.
32:33Ya que estamos aquí,
32:35sugiero que le demos un vistazo
32:37a esos archivos, Leila.
32:39Por supuesto, traeré la computadora.
32:49Mamá.
32:57Sean.
32:59¿Qué pasa?
33:01¿Puedes hablar?
33:03¿Puedes hablar?
33:05Mira, vas a estar bien.
33:07Yo me encargaré de todo, ¿está bien?
33:09Tranquila.
33:11Está bien.
33:13Está bien.
33:21¿Estás bien?
33:27Eres tu amigo.
33:29Tenía que hacer algo cuando había tu madre.
33:31Logré despedirlos a todos
33:33y me quedé solo con ella.
33:35Gracias, de verdad.
33:37Ni lo digas, pero no tienes mucho tiempo.
33:39Llévate a tu madre de aquí ya.
33:41Sí, pero si me llevo a mi madre,
33:43Adnan no te dejará vivir. ¿Qué es lo que harás?
33:45No te preocupes.
33:47Desapareceré hasta que todo se calme.
33:49¿Qué esperas? Vete.
33:51Gracias. Te lo agradezco.
33:57Mamá.
33:59Nos iremos de aquí ahora, ¿está bien?
34:01Tranquila.
34:03Está bien.
34:05Hola.
34:07Amigo, ¿estás en el taxi ahora?
34:09Bien.
34:11Te enviaré mi ubicación ahora mismo.
34:13Por favor, no pierdas tiempo.
34:17Ya nos vamos, mamá.
34:25Despacio.
34:29¿Te gustó el desayuno hoy, Tran?
34:31Lo preparó mi padre.
34:33Me gustó mucho, gracias.
34:35No hubiera podido hacerlo si mi pequeña chef
34:37no me hubiera ayudado.
34:43¿No tienes que ir a la escuela?
34:45Creo que alguien aquí no quiere ir, ¿verdad?
34:47Está bien, ya me voy.
34:49Vamos, corre, corre, corre.
34:51Dame un beso, dame un beso. Así.
34:53¿Y mi beso, linda?
34:57Ahora corre.
35:03Vamos.
35:15Solo habló de ti estos últimos días.
35:19Tenía mucho miedo de que algo malo te pasara.
35:25Ella anhela tanto que sea su madre.
35:29Encuentra calidez
35:31en tu afecto, en tu comprensión
35:33y en tu amor.
35:35Cuando la veo tan feliz, yo...
35:37La amas tanto, ¿no es cierto?
35:39Así es.
35:41Ella es mi mundo.
35:43Es la única persona que
35:45me conecta con la vida
35:47en medio de los problemas.
35:49Me doy cuenta.
35:53Te prometo que encontraremos a tu hija.
35:57Tú también vas a sentir eso.
36:01¿Sí?
36:09Mira.
36:11¿Y ahora cómo le voy a decir esto?
36:15¿Sí, amor?
36:21Solo iba a decir que estoy muy cansada
36:23y quisiera dormir un poco más.
36:27Está bien, como quieras.
36:31Solo llámame
36:33si necesitas algo.
36:35Está bien.
36:51Iba a venir a verte.
36:53Iba a contarte todo,
36:55toda la verdad,
36:57todo lo que pasó.
36:59Pero...
37:01Koray no me dejó.
37:03Ese maldito me secuestró.
37:05Pagarás por lo que le hiciste, Ikram.
37:09Te enseñaré lo que pasa cuando lastimas
37:11a una mujer.
37:15¡Suleiman!
37:19Sí, señor, dígame.
37:21Escucha, te necesito después
37:23de que dejes a Melek en la escuela.
37:25Sí, señor. ¿Vamos a algún sitio?
37:27Sí.
37:29Con Koray le haremos
37:31una visita sorpresa.
37:33Claro, señor, entiendo.
37:49Lo único que mantiene vivo a Emre
37:51es Melek.
37:57No puedo decirle eso.
37:59No puedo.
38:03Es su única hija,
38:05a la que ama más que a su vida,
38:07su amor.
38:11Pero ¿puedo ocultar esto?
38:15Es un dolor para mí.
38:17Busqué a mi bebé tanto,
38:19pasé por tantas cosas
38:21para poder reunirme con mi hija.
38:23Además,
38:25yo quería ser padre.
38:27Yo abracé a Melek
38:29sin saber que era mi hija.
38:33Y él abrazará a nuestra hija
38:35con ese amor.
38:41Lo sé.
38:43Sé que eso pasará.
38:45Haremos un pequeño trato contigo
38:47y te salvarás.
38:49¿Cuál es el trato?
38:51Solo quiero todos tus activos
38:53del holding y la mansión.
38:55Quiero que registres
38:57todo a mi nombre.
39:05Escuchaste.
39:07¿Escuchaste lo que acabas de decir?
39:09¿Cómo puedes pedir algo así?
39:11No seas ridículo.
39:17Yeliz, Yeliz.
39:19Me estás decepcionando.
39:23¿No quieres librarte de la cárcel?
39:25Así es.
39:27Entonces,
39:29¿no tienes otra opción más que firmar?
39:31¿No tienes ninguna
39:33otra opción?
39:35Yo
39:37nunca le entregaría
39:39mis acciones
39:41a un tonto
39:43impredecible como tú.
39:45Si no confías en mí,
39:47que el abogado Emir te lo explique.
39:49Tiene dos opciones.
39:51La primera,
39:53como ya sabes, es ir a prisión
39:55por los crímenes que cometió.
39:57En segundo lugar,
39:59podemos usar su historial en el hospital psiquiátrico
40:01para comentar que es mentalmente
40:03inestable. Por lo tanto,
40:05se podría decir que usted no tiene
40:07responsabilidad penal.
40:09Si es declarada mentalmente inestable,
40:11lo perderá todo y,
40:13en ese caso, su familia
40:15puede solicitar
40:17que se le nombre un tutor.
40:19Es posible que todas
40:21las acciones que posee desaparezcan.
40:27En resumen,
40:29todos tus bienes acabarían en manos
40:31de Emre y su posible
40:33esposa y gran y los perderías por completo
40:35o irías a la cárcel.
40:43Basta con llamar a la policía.
40:49A una llamada de la cárcel.
41:05Son lindos. Me gustan.
41:07Parece que los diseños están listos.
41:09Ahora comienza
41:11un proceso más importante.
41:13Ahora,
41:15el posicionamiento de marca.
41:17Contaremos con el apoyo de profesionales
41:19en el área. Hay una agencia
41:21creativa con la que solemos trabajar.
41:23Puede reunirse
41:25con ellos para
41:27hablar de cosas como la campaña,
41:29el eslogan.
41:31Ya tengo una idea al respecto.
41:33¿En serio? Así es.
41:35Mire, crear mi propia marca era
41:37mi más grande sueño.
41:39Y ahora que el sueño se ha hecho realidad
41:41al menos un poco,
41:43pensé que
41:45podríamos usarlos.
41:47Claro, si le gustan.
41:55Trabajé mucho para esto.
41:59Y me emociona mucho
42:01pensar que el sueño de mi infancia
42:03puede hacerse realidad.
42:05Pero, ¿no es un sueño
42:07un poco extraño
42:09para una niña?
42:11Tal vez.
42:13Para un niño feliz que crece
42:15con su madre y con su padre.
42:17Pero yo crecí sola.
42:19No tuve
42:21una madre que me enseñara a soñar.
42:25¿Y su nana
42:27estaba siempre con usted?
42:29Mi nana
42:31es una mujer increíble.
42:33Es muy buena persona.
42:35Pero claro,
42:37ella nunca pudo reemplazar
42:39a mi verdadera madre que me llevó
42:41a su vientre.
42:43Sí, ella es maravillosa.
42:45Pero otra mujer fue mi madre.
42:49Tienes razón.
42:51Una madre es diferente.
42:53No hay nadie que pueda
42:55reemplazarla.
42:57¿Sabe algo?
42:59También perdí a mi madre
43:01cuando aún era muy joven.
43:03Aunque
43:05no la perdí tan joven como usted.
43:07Otra vez
43:09no estoy siendo profesional, ¿verdad?
43:11Siempre hablando de mis sentimientos.
43:13Espero que no se pregunte
43:15cómo terminó trabajando
43:17con alguien como yo.
43:21Es muy buena en lo que hace,
43:23Leila.
43:25Pero lo más importante
43:27es que es una buena persona.
43:29La verdad,
43:31me alegra tanto
43:33haberla conocido.
43:35Muchas gracias.
43:37Es muy importante para mí
43:39escuchar esto de usted.
43:41Yo quisiera
43:43confesarle algo
43:45ahora que tengo el valor.
43:47Mi padre.
43:49Es decir,
43:51la primera vez que lo vi con él,
43:53cuando me di cuenta
43:55que tenían una relación,
43:57creí que
43:59era una mala persona
44:01como toda la gente que lo rodea.
44:03Era una muy buena persona
44:05y fui muy injusta con usted.
44:09Voy a examinar
44:11todo con mucho cuidado.
44:13Si logra
44:15nuestros objetivos,
44:17tal vez yo pueda
44:19ayudar a hacer
44:21realidad sus sueños de la infancia.
44:23Me haría muy feliz.
44:25Dales un vistazo,
44:27pero si no le gustan,
44:29podemos dárselos a la agencia,
44:31a quien prefieran.
44:33Muy bien.
44:35Hasta luego.
44:37Hasta luego.
44:41Cuídese, Leila.
44:43Adiós.
44:53Ni un mensaje, ni una llamada.
44:57¿Esto era lo que querías,
44:59amigo?
45:09Amigo, ¿estás seguro?
45:11Este será el primer lugar
45:13donde ellos vendrán a buscarme.
45:15Amigo, esos tipos vendrán
45:17a buscarte a tu casa,
45:19no van a venir a la mía.
45:21Además, ¿quién va a saber
45:23que tu madre está en mi casa?
45:25Y ella es una madre para mí
45:27Gracias, amigo.
45:29Nunca lo voy a olvidar.
45:35Ana.
45:37No te preocupes.
45:39Estarás a salvo con mi amigo, ¿sí?
45:41En cuanto arregle mi asunto,
45:43te llevaré a otro asilo de ancianos
45:45donde vas a estar muy bien.
45:47Sí, hijo.
45:51Amigo, te dejo a mi madre.
45:53Tengo algo que terminar.
45:55¿Tienes mucho, quieres?
45:57Yo cuidaré a tu madre.
45:59Ya te dije que no tienes de qué preocuparte.
46:01Gracias.
46:13Adelante.
46:17¿Te ves mucho mejor?
46:21A partir de hoy, todo estará bien, Ikran.
46:23Y como se miran el señor Emre y tú,
46:25me da envidia el amor que se tienen.
46:29Hafize, ¿puedes ayudarme?
46:31Hay algo que debo...
46:33Espera, aún no estás bien. Tienes que descansar.
46:35Tengo que hacer algo muy importante.
46:37Ayúdame.
46:39Ikran, sé que no es el mejor momento,
46:41pero estoy en una situación muy difícil
46:43y no tengo a quién acudir más que a ti para ayudarme.
46:45Claro, amiga.
46:47Siéntate, ¿estás bien? ¿Qué pasa?
46:49Sí, yo estoy bien, gracias.
46:51Pero la señora Aliye...
46:53¿Qué pasa con ella?
46:55Me dijo que ya no puedo vivir en la mansión.
46:57Debo encontrar una casa.
47:01Pero no sé mucho sobre eso.
47:03Y claro, tiene que ser barato.
47:05No tengo mucho dinero.
47:07¿Eso es lo que te preocupa?
47:09Lo resolveremos.
47:11Leyla es mi mejor amiga.
47:13Le llamaré para preguntarle.
47:15Oh, lo había olvidado.
47:17Ella también me escribió.
47:19Con tantas preocupaciones, lo olvidé.
47:31¿Hola?
47:33Ikran, ¿cómo estás? ¿Ya estás bien?
47:35Estoy bien, Leyla. ¿Y tú?
47:37La señora Norten me habló de tu accidente.
47:39Dijo que estabas descansando,
47:41así que no te quise molestar.
47:43Por eso te escribí.
47:45Estoy muy distraída, por eso no te había llamado.
47:47Disculpa, Leyla, pero estoy bien. Descuida.
47:49Me estoy recuperando.
47:51De hecho, te llamaba por algo más.
47:53Dime.
47:55Buscamos un apartamento
47:57accesible para rentar y es algo urgente.
47:59Es para una amiga.
48:01Se llama Hafize.
48:03Ella puede quedarse en mi casa.
48:07No es eso, pero te llamaba por si sabes
48:09de algún departamento que se rente
48:11por aquel lugar.
48:13No he visto nada en el vecindario,
48:15pero sé que hay precios accesibles
48:17en el vecindario de Yan.
48:19Puedo enviarte la ubicación si quieres
48:21y así tu amiga puede ir a echar un vistazo.
48:23Está bien, yo la espero.
48:25Está bien, amiga, te la envío ahora mismo.
48:27Muchas gracias.
48:29Te la voy a enviar, amiga.
48:31Aquí está, es la dirección.
48:33Muy bien, gracias, Ikran. Muchas gracias.
48:35No hay de qué, Hafize.
48:37Espero que encuentres
48:39una hermosa casa pronto.
48:41Pero yo tengo algo urgente
48:43que necesito resolver ahora.
48:45¿Me ayudas a levantarme?
48:47Ay...
48:51Ay, gracias, Hafize.
48:53Gracias.
48:55Ayúdame con esto, Hafize.
48:57Ay, ayúdame.
48:59Muchas gracias.
49:14Tengo que resolverlo ya.
49:19Ya no puedo ocultarle la verdad a Emre.
49:23Fueron demasiados
49:25engaños para nosotros.
49:33Sí.
49:35Este asunto es tan importante para mí como para Ikran.
49:37Quiero encontrar a su hija
49:39y terminar con su angustia.
49:41Vamos a comenzar de nuevo
49:43y todo será perfecto.
49:47No quiero que Ikran se sienta incompleta
49:49o triste por ningún motivo.
49:51Está bien.
49:53Sí, espero noticias.
50:03Buen día.
50:05Soy Emre Aksoy.
50:07Quisiera información sobre la denuncia penal
50:09Perfecto, perfecto. Está bien.
50:11Muchas gracias. Está bien.
50:13Que tenga buen día.
50:21Ikran.
50:23¿Por qué estás levantada?
50:25Espera. Ven.
50:27Yo iba por ti.
50:29Siéntate.
50:33Ajá.
50:35¿Estás bien?
50:39Oye.
50:41Todo está marchando muy bien.
50:43Encarcelaron al médico por el soborno
50:45y abuso de su cargo.
50:47Y toda la policía está buscando a Yeliz.
50:49Yo...
50:51no vine para hablar de eso, Emre.
50:55Yo pensé que estarías
50:57feliz y relajada.
50:59¿Qué sucede?
51:01Yo...
51:03no puedo seguir mintiéndote más.
51:05No puedo hacerlo.
51:07Tengo algo para todos.
51:09Tengo que decirte algo.
51:11¿De qué estás hablando, Ikran?
51:13¿Qué pasa?
51:15Hay algo que tengo que decirte.
51:17Y esto es
51:19muy importante.
51:21Pero te juro que yo no
51:23he hecho nada malo.
51:25Parece que alguien nos ha estado
51:27engañando mucho tiempo.