Sjene proslosti Epizoda 32
Sjene proslosti Epizoda 32
Category
📺
TV ve DiziDöküm
00:00Bu dizinin betimlemesi Maya Film tarafından Sesli Betimleme Derneği'ne yaptırılmıştır.
00:07www.seslibetimlemedernegi.com
00:10Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
00:13Aşık Mahzun Şah
00:16Alt Yazı M.K.
00:19Nuray Ünal
00:22İşaret Dili Tercümesi
00:25Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
00:28Aşık Mahzun Şah
00:31Alt Yazı M.K.
00:34Nuray Ünal
00:37İşaret Dili Tercümesi
00:40Sesli Betimleme Metin Yazarı
00:43ve Seslendiren
00:46Aşık Mahzun Şah
00:49Alt Yazı M.K.
00:52Nuray Ünal
00:55İşaret Dili Tercümesi
00:58Sesli Betimleme Metin Yazarı
01:01ve Seslendiren
01:04Aşık Mahzun Şah
01:07Alt Yazı M.K.
01:10Nuray Ünal
01:13İşaret Dili Tercümesi
01:16Sesli Betimleme Metin Yazarı
01:19Alt Yazı M.K.
01:22Nuray Ünal
01:25İşaret Dili Tercümesi
01:28Sesli Betimleme Metin Yazarı
01:31Alt Yazı M.K.
01:34Nuray Ünal
01:37İşaret Dili Tercümesi
01:40Sesli Betimleme Metin Yazarı
01:43Alt Yazı M.K.
01:46Nuray Ünal
01:49İşaret Dili Tercümesi
01:52Sesli Betimleme Metin Yazarı
01:55Alt Yazı M.K.
01:58Nuray Ünal
02:01İşaret Dili Tercümesi
02:04Sesli Betimleme Metin Yazarı
02:07Alt Yazı M.K.
02:10Nuray Ünal
02:13İşaret Dili Tercümesi
02:16Sesli Betimleme Metin Yazarı
02:19Alt Yazı M.K.
02:22Nuray Ünal
02:25İşaret Dili Tercümesi
02:28Sesli Betimleme Metin Yazarı
02:31Alt Yazı M.K.
02:34Nuray Ünal
02:37İşaret Dili Tercümesi
02:40Sesli Betimleme Metin Yazarı
02:43Alt Yazı M.K.
02:46Nuray Ünal
02:49İşaret Dili Tercümesi
02:52Sesli Betimleme Metin Yazarı
02:55Alt Yazı M.K.
02:58Nuray Ünal
03:01İşaret Dili Tercümesi
03:04Sesli Betimleme Metin Yazarı
03:07Alt Yazı M.K.
03:10Nuray Ünal
03:13İşaret Dili Tercümesi
03:16Sesli Betimleme Metin Yazarı
03:19Alt Yazı M.K.
03:22Nuray Ünal
03:25İşaret Dili Tercümesi
03:28Sesli Betimleme Metin Yazarı
03:31Alt Yazı M.K.
03:34Nuray Ünal
03:37İşaret Dili Tercümesi
03:40Sesli Betimleme Metin Yazarı
03:43Alt Yazı M.K.
03:46Nuray Ünal
03:49İşaret Dili Tercümesi
03:52Sesli Betimleme Metin Yazarı
03:55Alt Yazı M.K.
03:58Nuray Ünal
04:01İşaret Dili Tercümesi
04:04Sesli Betimleme Metin Yazarı
04:07Alt Yazı M.K.
04:10Nuray Ünal
04:13İşaret Dili Tercümesi
04:16Sesli Betimleme Metin Yazarı
04:19Alt Yazı M.K.
04:22Nuray Ünal
04:25İşaret Dili Tercümesi
04:28Sesli Betimleme Metin Yazarı
04:31Alt Yazı M.K.
04:59Robert biliyordu ki kimse onu arayamaz.
05:01Tamam.
05:02O ev neresi?
05:05Sanırım...
05:07Kran.
05:14Sen neredesin Nesta?
05:19Bir şey mi istiyorsun?
05:21Hayır istemedim.
05:23Lütfen, lütfen.
05:24Sadece aklımdan geliyor.
05:25Bir şey yap.
05:26Bir şey yap.
05:27Lütfen.
05:33Ne oldu?
05:57Telefon çalıyor.
06:02Kim bu?
06:03Aaa!
06:04Slavcı bir eğitim görüyorum, değil mi?
06:08Evet.
06:10Nasıl geldin buraya?
06:13Kulübümüzü hatırlattım.
06:16Neden Vilka'yı bulamadın?
06:19İlginç çıkardım.
06:22Zagreb'de bir iş yaptı.
06:24O yüzden buraya geldim.
06:26Her şeyden kaçmak için.
06:28Ama birkaç gün sonra geri döndüm.
06:32Yeterli.
06:34Şimun'a baktığım kadarıyla,
06:36en azından işten çok gitmemişsin.
06:39Tamam.
06:40Ağabeyine de iyi olurdu,
06:42kaçmak için.
06:44Biraz rahatlayabilmek.
06:46Sadece söylüyorum.
06:48Neye ihtiyacın var?
06:51Bilgiye ihtiyacım var.
06:55Biriyle bir işim var.
06:57Şimun'u düşünmüştüm.
07:00Sveti Şimun?
07:02Nereden biliyorsun?
07:04Öyle.
07:05Gizlidir,
07:06gizlidir.
07:07O yüzden hızlıca anladım ki
07:09bu bir sevgili aferin değil,
07:11başka bir şeyden dolayı.
07:14Robert,
07:15firmanla alakalı mısın?
07:17Lütfen,
07:18bana gerçeği söyle.
07:21Robert.
07:24Hadi Marta,
07:25saçmaladın.
07:26Firmanla her şey yolunda.
07:28Ne düşünüyorsun,
07:29yıllarca odaklığına gittim mi?
07:31Bir sorun mu var?
07:33Kesinlikle gerçeği söylüyorsun.
07:35Bir şey mi saklıyorsun?
07:37Tabii ki hayır.
07:39Neden o zaman Şimun'un
07:41o kadar tepkisi var?
07:43Belki bu onun
07:45doğal durumu.
07:47İnsan perfeksiyonisttir.
07:49Sadece bir parça
07:50yerinde değilse
07:51çılgınca olur.
07:53Belki sadece yeni bir klienta
07:55konuşmaya çalışıyor,
07:56bu yüzden tepki veriyor.
07:58Belki de öyle.
08:01Başka bir şey mi var?
08:03Seko,
08:04sen biliyorsun
08:05ne kadar çok
08:06sevindim.
08:07Sanırım
08:08ben sana
08:09böyle bir şey saklamak istemiyorum.
08:11Tamam, tamam.
08:12Sana güveniyorum.
08:13Belki de ben
08:14onu terk ettim.
08:17Tamam.
08:18Geri döndüğünde
08:19arama.
08:20Tamam.
08:21Görüşmek üzere.
08:22Görüşmek üzere.
08:23Görüşmek üzere.
08:24Seni çok seviyorum.
08:30Lütfen.
08:31Şimdi bir şey
08:32alabilir miyim?
08:36Mesela...
08:40Takao.
08:41Hemen.
08:47Evet.
08:48Martha'nın
08:49gerçeğini bilmesi,
08:50ya da
08:51kaybolan
08:52bir yola
08:53gitmesi.
08:58Gerçekten bilmiyorum.
09:07Dominik,
09:08nasılsın?
09:09Eşin nasıl?
09:11İyiyim.
09:12İyiyim.
09:13İyiyim.
09:14İyiyim.
09:15Eşin nasıl?
09:16İyiyim.
09:17Teşekkür ederim.
09:18İyiyiz.
09:19Çok mutluyum.
09:20Medikasyona
09:21yazdın.
09:22Teşekkür ederim.
09:23Tebrik ederim.
09:24Biz çok mutluyuz.
09:26Şimun nasıl?
09:27Uzun zamandır gördüm.
09:28İyi.
09:29İyi.
09:30Şimun.
09:31Şimun gibi.
09:32Biliyorsun,
09:33onun için
09:34iş, iş.
09:35Sonra yine
09:36sadece iş.
09:37Bir kere
09:38akşam yapmalıyız.
09:39Olur.
09:40Çok mutlu olurum.
09:41Yusuf.
09:42Bok.
09:43Bok.
09:44Nasılsın?
09:45İyiyim. Teşekkür ederim.
09:46Şimun'la
09:47birbirleriyle
09:48seni çok etkiledi.
09:49Yok.
09:50Şimun gibi birisi olmalıydı.
09:52Daha çok şey oldu.
09:54Mükemmel.
09:55Şimdi çok iyi gidiyor.
09:57Bizim sokakta
09:58biraz yeşil olmalıydı.
10:00Belki yeni çiçekler koyabiliriz.
10:02Birkaç fikrim var.
10:03Belki.
10:04Ama
10:05Doktor Vidoviç'le
10:06görüşmem lazım.
10:08Olgun.
10:12Evet.
10:13O,
10:14bu kadar şeyleri yapmak için
10:15en saygılı.
10:16Eğer ona
10:17bir şey yapabilirse,
10:18o da yapabilir.
10:21Yani,
10:22sen Olgun'a
10:24bir şey yapmak zorundasın,
10:25ki
10:26ben
10:27seni arıyorum.
10:29Hiçbir şey
10:30özel değil.
10:31Ama Doktor Vidoviç
10:32bütün sokakta
10:33bir planı var.
10:34Herkes
10:35değişikliklerine
10:36memnun olur.
10:38Onun için
10:39problemleri yapmak istemiyorum.
10:40Yani öyle.
10:41Hepiniz
10:42Olgun'a
10:43korkuyorsunuz.
10:44Çok iyi
10:45çalıştınız.
10:47Ne kadar iyi
10:48biliyorsunuz.
10:56İyi günler.
10:58İyi günler.
11:11İzlediğiniz için teşekkür ederim.
11:41Ne diyorsunuz?
11:42Bir gün müşteri
11:43olmadığınızı düşünüyor musunuz?
11:44Bir aydır.
11:46Bana bir şey yapmayın.
11:47Ben bir köylü değilim.
11:48Biliyorsunuz.
11:50Alo.
11:54Şimdi sizi
11:55tüm Allah'a göre göreceksiniz.
11:57Aman Tanrım.
11:58Kim var?
11:59Üzgünüm,
12:00yapamıyorum.
12:01Bir şey yapmam lazım.
12:02Diggory,
12:03silahla ilerledi.
12:04Bakın,
12:05bu herifler
12:06bir gün müşteri olmadığına
12:07eminim.
12:08Gideceğim.
12:09Tamam,
12:10ne istiyorsun?
12:11Benim için değil,
12:12Olga'ya.
12:13Olga'ya?
12:14Evet.
12:15Çok güzel.
12:17Belki bir şey yapabilirim.
12:19Harmony'i aradın mı?
12:20Tabii ki.
12:21Onlar en iyi.
12:22Bekleyin,
12:23şimdi göreceğiz.
12:27Bekleyin, bekleyin, bekleyin.
12:29Burada.
12:34İyi günler.
12:35Masaja
12:36ulaşmak istiyorum.
12:40Ne zaman?
12:44Üzgünüm,
12:45hatırlamadım.
12:46Marta Novak telefonunda.
12:49İndira'nın
12:50sahibini alabilirsem
12:51lütfen.
12:52Değil mi?
12:54Lütfen,
12:55telefonuna verin.
12:56Teşekkürler.
13:00İndira,
13:01selam.
13:02Selam.
13:03Bak, masajda
13:04ulaşmak istiyorum.
13:05Onlar bana
13:06iki hafta beklemeli.
13:08Ah,
13:09sen güzelsin.
13:11Çok teşekkür ederim.
13:12Tamam,
13:13o zaman dört gün
13:14sabah.
13:15Olur,
13:16çok güzel.
13:17Olga Vidoviç'in adına.
13:19Süper, süper.
13:21Teşekkürler, teşekkürler.
13:22Hadi, kusura bakma.
13:26Olga'nın masajı paylaştığında
13:28yurtdışında çok çalışmaları gerekiyor.
13:30Marta,
13:31herkes heyecanlandı.
13:32Çocuklar,
13:33oynayış yerine
13:34başladı.
13:35Çocuklar,
13:36oynayış yerine başladı.
13:37Çocuklar,
13:38oynayış yerine başladı.
13:40Çocuklar,
13:42paylaşmanı seviyorum.
13:43Aslında kinli.
13:44Birkaç şey aldım öğretmenin.
13:46Çünkü herkes
13:48kimi incadı.
13:49Öğretmeni
13:50geri kalanları
13:52muhtemelen meydana aldı.
13:53Röportajı
13:54ne kadar fazla
13:55gösterdi?
13:56Ayneno,
13:57çok şaşırdım.
13:58Tabii ki
13:59çocukları
14:00övdüm.
14:01Olga için
14:02ve Marta için
14:03çok mutluyum.
14:04Ve şekerli olmadığı için.
14:35Evet, bir şey unutmayayım.
14:38Gavel'e iki katazom aldım.
14:42Harika, çok mutluyum.
14:45Evet, biliyorum ki bu konuda konuşmak istemiyorsun.
14:48Ama sana bir şey sormak zorundayım.
14:50Biliyorum, Simon'a ilgili.
14:53O da geliyor, ama her şey yolunda.
14:56Emin misin?
14:58Eminim.
14:59Kesinlikle.
15:02Dediğim gibi, onunla ilgilenmiyorum.
15:06Ama gördüğüm şey bana yardım ediyor.
15:09Biliyorum ki bu saçma bir şey.
15:11Ama bu benim bir prosesim.
15:12Böylece daha kolayca iyileşeceğim.
15:15Çünkü eğer öyle değildi, ne yapardım bilmiyorum.
15:18Yani aranız bitti mi?
15:22Evet.
15:24Çok mutluyum.
15:26Görüşürüz.
15:27Görüşürüz.
15:29Görüşürüz.
15:59İzlediğiniz için teşekkür ederim.
16:29İzlediğiniz için teşekkür ederim.
16:59İşte bu.
17:01Evet, her zamanki gibi harika.
17:03Hadi bakalım.
17:04Gördüğünüz için güzel nokta var.
17:06Evet.
17:08Bekleyin.
17:10Hadi bakalım, harika.
17:12Halina'yı arıyorum.
17:14Aradığımı düşündüm.
17:18Aman Tanrım, ne güzel bir hayatın var.
17:21Biliyorum ki onun gibi görünüyor.
17:22Ama benim de problemlerim var.
17:24Son zamanlarda çok stresliyim.
17:26Gerçekten mi?
17:27Evet, kesinlikle.
17:28Mesela benim de.
17:29Bu araba benim için çok kötü.
17:30Mekanikçiler bana diyor ki,
17:317 gün sonra hazır olacak.
17:32Daha fazla ödeyeceğim.
17:331000 Euro'yu ödeyeceğim.
17:34Artık Marta'nın yanında mıydın?
17:37Hayır, o beni aramıyordu.
17:40İlginç.
17:41İlginç.
18:08Bu harika bir fikir.
18:11Harika bir fikir.
18:41Evet, Simon'la her şeyim iyiydi.
18:43Ama çok zor bir işti.
18:44O yüzden bana dedi ki,
18:45ben onu geçerim.
18:51Allah'a emanet ol.
18:52Allah'a emanet ol, Marta.
18:55Başlamadan önce,
18:56bir kişiye teşekkür ederim.
18:59Olga'ya,
19:01teşekkür ederim.
19:02Yaptığın her şeyden memnun oldum.
19:05Ve tüm fikirlerimi,
19:06çok mükemmel bir şekilde geçirdin.
19:09Hepinizin fikirleri miydi?
19:11Tabii ki.
19:12Parklar, oyuncaklar.
19:14Ama,
19:15hiçbir şey olamazdı.
19:17Olga'nın,
19:18çok zor bir fikri olmadığı için.
19:22Marta'ya, teşekkür ederim.
19:24Hiç şaşırmadım.
19:25Her zaman,
19:26harika fikirleriniz vardı.
19:28Evet, bir şey daha.
19:30Siz çok zor bir iş yapıyorsunuz.
19:33Ben, sizi biraz zorlaştırmaya karar verdim.
19:35Ben, sizi biraz zorlaştırmaya karar verdim.
19:36Ve, ben, sizi biraz zorlaştırmaya karar verdim.
19:37Ve, ben, sizi biraz zorlaştırmaya karar verdim.
19:38Ve, ben, sizi biraz zorlaştırmaya karar verdim.
19:39Ve, ben, sizi biraz zorlaştırmaya karar verdim.
19:40Ve, ben, sizi biraz zorlaştırmaya karar verdim.
19:41Ve, ben, sizi biraz zorlaştırmaya karar verdim.
19:42Ve, ben, sizi biraz zorlaştırmaya karar verdim.
19:43Ve, ben, sizi biraz zorlaştırmaya karar verdim.
19:44Ve, ben, sizi biraz zorlaştırmaya karar verdim.
19:45Ve, ben, sizi biraz zorlaştırmaya karar verdim.
19:46Ve, ben, sizi biraz zorlaştırmaya karar verdim.
19:47Ve, ben, sizi biraz zorlaştırmaya karar verdim.
19:48Ve, ben, sizi biraz zorlaştırmaya karar verdim.
19:49Ve, ben, sizi biraz zorlaştırmaya karar verdim.
19:50Ve, ben, sizi biraz zorlaştırmaya karar verdim.
19:51Ve, ben, sizi biraz zorlaştırmaya karar verdim.
19:52Ve, ben, sizi biraz zorlaştırmaya karar verdim.
19:53Ve, ben, sizi biraz zorlaştırmaya karar verdim.
19:54Ve, ben, sizi biraz zorlaştırmaya karar verdim.
19:55Ve, ben, sizi biraz zorlaştırmaya karar verdim.
19:56Ve, ben, sizi biraz zorlaştırmaya karar verdim.
19:57Ve, ben, sizi biraz zorlaştırmaya karar verdim.
19:58Ve, ben, sizi biraz zorlaştırmaya karar verdim.
19:59Ve, ben, sizi biraz zorlaştırmaya karar verdim.
20:00Ve, ben, sizi biraz zorlaştırmaya karar verdim.
20:01Ve, ben, sizi biraz zorlaştırmaya karar verdim.
20:02Ve, ben, sizi biraz zorlaştırmaya karar verdim.
20:03Ve, ben, sizi biraz zorlaştırmaya karar verdim.
20:04Ve, ben, sizi biraz zorlaştırmaya karar verdim.
20:05Ve, ben, sizi biraz zorlaştırmaya karar verdim.
20:06Ve, ben, sizi biraz zorlaştırmaya karar verdim.
20:07Ve, ben, sizi biraz zorlaştırmaya karar verdim.
20:08Ve, ben, sizi biraz zorlaştırmaya karar verdim.
20:09Ve, ben, sizi biraz zorlaştırmaya karar verdim.
20:10Ve, ben, sizi biraz zorlaştırmaya karar verdim.
20:11Ve, ben, sizi biraz zorlaştırmaya karar verdim.
20:12Ve, ben, sizi biraz zorlaştırmaya karar verdim.
20:13Ve, ben, sizi biraz zorlaştırmaya karar verdim.
20:14Ve, ben, sizi biraz zorlaştırmaya karar verdim.
20:32Ve, ben, sizi biraz zorlaştırmaya karar verdim.
20:36Dostum benim!
20:38ீ hatırlamayacağım.
20:39Evet, evet.
20:40Evet.
20:41Ben de buraya geldim ama orjinalizmi yaptım.
20:43Bu senin kızının tabi.
20:45Dunya eğer hayırlısın.
20:46Bu benim evliliğim.
20:48Bu Anita.
20:50Üzgünüm.
20:51Korktum.
20:52İyileş.
20:54Marta kızgın.
20:56Senin ismini söyledim.
20:58Dunya.
21:00Anita.
21:01Alo Boris ne oldu?
21:02Bir sorun mu var?
21:03Söyleme.
21:06Neyle konuştuk?
21:08Arkadaşımla konuştuk.
21:10Arkadaşım bana söylüyor...
21:12...Tayland'da yıllar boyunca...
21:14...Tayland'da burası.
21:15Bana söylüyor ki...
21:16...Burası çeşitli hediyeler.
21:18Bir adamın 5 kızı var.
21:20Her şey çeşitli.
21:21Topçuoğlu gibi.
21:23Onlar onu yolda atlıyorlar.
21:25Diyor ki...
21:26...evden gitmeliyiz.
21:27Allah Allah.
21:29Sadece şaka yaptım.
21:31Seviyorum.
21:33Bu adam gerçekten...
21:35Bu adam gerçekten...
22:06Marta.
22:07Hey.
22:08Bu harika görünüyor.
22:10Sadece kendini şaşırdın.
22:12Sen de film gibi görünüyorsun.
22:14Teşekkür ederim.
22:16Herkes Olga'yı kullanmak için...
22:18...kartı değiştirmekten bahsediyor.
22:20Şimdi doğru bir şoförü biliyorlar.
22:22Her şeyden şaşırdım değil mi?
22:24Her zaman biliyordum ki...
22:26...senin kartının yönetimini...
22:28...yakalamak zorundasın.
22:30Bana göre...
22:32...sen ve diğer kraliçeler...
22:34...aynı zamanda yaşayacaklar.
22:36Ama sen her zaman.
22:38Kızım, her zaman biliyordum ki...
22:40...sen...
22:42...inteligentsin.
22:44Teşekkür ederim.
22:54Hoppa.
22:56Çok güzel duruyorsun.
22:57Bu yeni mi?
22:58Teşekkür ederim anne.
22:59Bugün ikinci elime aldım.
23:00Çok beğendim.
23:02Sen ne kadar akıllısın.
23:04Aynı zamanda...
23:06...kurtarmak ve kurtarmak.
23:10Anneye ne düşünüyorsun?
23:12Evet.
23:13Bugün benim doğum günüm.
23:14O benimle evli değil.
23:16Bilmiyorum.
23:17Onunla kızgın olmalıydım.
23:18Ben...
23:19Biliyorum, üzgünsün.
23:21Bu da tamam.
23:23O senin baban.
23:24Sen de onu seviyorsun.
23:26Biliyorum ki bu zor.
23:28Ama hızlanacaksın.
23:30Hızlanacaksın.
23:32Çok aptal.
23:34Hadi gidelim.
23:35Önce gitmem lazım.
23:37Ben hazırım.
23:39Burna nerede?
23:40Burna!
23:44Babamın doğum gününü aldım.
23:46Yeni kravata ihtiyacı var dedi.
23:48Yapabilir miyim?
23:50Evet, yapabilirsin.
23:51Ama şimdi değil.
23:53Gidelim.
23:54Çocuklarınızı bekliyor.
23:56Tamam, gidelim.
24:00Hadi.
24:12Benim doğum günüm nerede?
24:14Akşam yemeğine hazır mısın?
24:16İlk restoranda gidelim.
24:18Sonra kulübe gidelim.
24:2025. doğum günü gibi.
24:22Bekleyin.
24:24Ne diyorsun?
24:26Güzel.
24:28Her şey senin için güzel.
24:32Çok güzel.
24:34Ne oldu?
24:38Burna ve ben hep birlikte doğum günümüzü kutladık.
24:42Her zaman bana şaşırdı.
24:44Ama şimdi...
24:46Hiçbir şey.
24:48Biliyorum ki bu çok zor.
24:50Bu bizim yeni bir tradisi.
24:54Biliyorum.
24:56Neden nefret ediyorsun?
24:58Hayatın yeni bir dönemine giriyorsun.
25:00O yüzden mutlu ol.
25:02Haklısın.
25:04Bütün kötü düşüncelerden unutmayalım.
25:06Mutlu olalım.
25:08Çok iyi bir şey yapacağız.
25:10Hadi.
25:12Hadi.
25:34Hadi.
25:36Hadi.
25:42Hadi.
26:12Biz de seni bekliyoruz.
26:14Burna'ya gidelim.
26:16Mati bugün doğmuş.
26:18Biraz üzgünüm.
26:20Ama üzgünüm.
26:22İyi ki geldin.
26:24Biraz eğleniyorsun.
26:26Hadi.
26:28Hadi.
26:42Hadi.
26:54Hadi.
27:12Hadi.
27:42Her şeyden uzaklaştığınızda...
27:44...beni korumak istedin.
27:48Hiç kimseye söylemedin ki...
27:50...senin gibi oldum, değil mi?
27:58Üzgünüm.
28:04Üzgünüm, Olga.
28:08Hayatını çok zorladım.
28:10Sadece doğruyu söylemek zorundaydın.
28:16Olga, sen harika bir insansın.
28:20Güzel bir kalbin.
28:28Ben öyle iyi değilim.
28:32Çünkü iyi insanların öfkesini tutmuyor.
28:34Nasıl düşünüyorsun?
28:40Karşımıza geldikten sonra...
28:42...ilk şey yaptığım şey...
28:44...küçük bir kutu aldım.
28:48Bir tane daha garajda.
28:50Kutuda, parçalanmış.
28:56Ama yeni bir kutu yapmak istedin.
29:00Sadece.
29:04Evet.
29:06Yeni bir kutu aldım.
29:08Çünkü...
29:10...benim duygularım...
29:12...şeyleri kompleksleştirmek biliyor.
29:18Benim.
29:26Branko.
29:28Özür dilerim. Şimona'yı gördün mü?
29:30Görmedim.
29:32Teşekkür ederim.
29:36Görüşmek üzere.
30:06Merhaba.
30:10Marta.
30:12Sadece teşekkür etmek istedim.
30:14Gideceğim.
30:16Bekleyin, sizi takip edeceğim.
30:20Burada bırakabilirsiniz.
30:22Luce'ye gösterdim.
30:26Teşekkür ederim.
30:28Yardım edebilir miyim?
30:30Evet.
30:36Teşekkür ederim.
31:06Yardım edin.
31:36Yardım edin.
31:58Neler oluyor?
32:00Hiçbir şey söylemiyorlar.
32:02Yardım edin.
32:04Yardım edin.
32:06Yardım edin.
32:36Teşekkür ederim.
32:38Geleceğiniz için teşekkür ederim.
32:40Bu eğlencelik...
32:42...bizim birlikte yaşadığımız yerlere...
32:44...teşekkür ederim.
32:46Güzel insanlarla...
32:48...birlikte yaşadığım için...
32:50...çok mutluyum.
32:52Ailemle...
32:54...ve...
32:56...benim ailemle...
32:58...teşekkür etmek istiyorum.
33:00Bence...
33:02...bu yerin...
33:04...çok daha zor olacaktı.
33:06Tekrar teşekkür ederim.
33:08Teşekkür ederim.
33:10Teşekkür ederim.
40:00Ya Bolnibaz!
40:16KİMSE BİRİMİZİNİM!
40:19KİMSE BİRİMİZİNİN!
40:37Bir de sen baya tihsin, Mr. Nolak.
40:41Belki biraz çok da ciddiyettin.
40:45Ciddim mi?
40:46Soruyorum, kötü mü?
40:50Hayır, kötü değil.
40:51Tamam.
40:53Sadece bilmelisiniz ki, yarın sabah size bir süre sonra...
40:55...söylediklerinizden bahsediyoruz.
40:57Şimdi sizi politikada götüreceğiz.
40:59Oraya sizi sustaka götüreceğiz.
41:02Her şey anlaşıldı mı?
41:13Lütfen her şeyi yapın.
41:16Lütfen.
41:30Sizi bize basarak çıkartabilirsiniz.
41:33Buna ihtiyaç var mı? Bu kendim değil.
41:36Eğer bu sizsinizse...
41:37...dokuzuncu materyali, sizi baksa bile.
41:39Şifre 4-3-5-9.
41:49Çıkarın lütfen kravatı ve elbiseni.
42:05İki tane daha.
42:09Ve elbiseni.
42:28Üzgünüm.
42:30Buyurun lütfen.
42:38Buyurun lütfen.
43:00Çıkarın elbiseni.
43:30Çıkarın elbiseni.
43:52Çıkarın elbiseni.
44:00Çıkarın elbiseni.
44:30Üzgünüm.
44:32İzmir'de bir süreç var.
44:34İzmir'de bir süreç var.
45:00İzmir'de bir süreç var.
45:30Çıkarın elbiseni.
45:32Çıkarın elbiseni.
45:34Çıkarın elbiseni.
45:36Çıkarın elbiseni.
45:38Çıkarın elbiseni.
45:40Çıkarın elbiseni.
45:42Çıkarın elbiseni.
45:44Çıkarın elbiseni.
45:46Çıkarın elbiseni.
45:48Çıkarın elbiseni.
45:50Çıkarın elbiseni.
45:52Çıkarın elbiseni.
45:54Çıkarın elbiseni.
45:56Çıkarın elbiseni.
45:58Çıkarın elbiseni.
46:00Çıkarın elbiseni.