مسلسل الطائر الرفراف الحلقة 78 مترجم 1
Category
😹
EğlenceDöküm
00:00:00[♪ Müzik çalar ♪.................]
00:00:30[♪ Müzik çalar..]
00:00:44Seher hanım.
00:00:46[♪ Müzik çalar.]
00:00:51Ferit.
00:00:52[♪ Müzik çalar.]
00:01:20[♪ Müzik çalar.]
00:01:37Sevim hanım.
00:01:38[♪ Müzik çalar.]
00:01:47Ferit.
00:01:49Bu şaka mı bu?
00:01:50Ne oluyor burada?
00:01:52Ben Diyar'a geldim.
00:01:55Karımın kapısında ne işin var o zaman senin?
00:01:58Asıl...
00:02:00...Seher'in Diyar'ın odasında ne işi var?
00:02:04Ferit burası benim odam.
00:02:08Ne oluyor ya burada?
00:02:10Kafayı yiyeceğim ha şimdi.
00:02:11Bu ne saçma sapan bir tesadüf böyle?
00:02:13Bu saçma sapan tesadüfler artık biraz can sıkmaya başlamadı mı ya Ferit?
00:02:16Bizim sensiz bir anımız olmayacak mı artık?
00:02:18Kıza arkadaşımın...
00:02:20...ta Sapanca'daki oteline gelirseniz...
00:02:22...olmaz tabii nasıl olsun?
00:02:26Sizin otelinizin burası?
00:02:27Evet.
00:02:28Dedemin.
00:02:34Bu...
00:02:36...tesadüf işini...
00:02:38...siz değil de...
00:02:39...biz mi düşünsek acaba ha Sinan kardeş?
00:02:47Hadi Ferit.
00:02:48Hadi Sinan.
00:02:49Hadi.
00:02:50Ferit gelir misin?
00:02:54Saçma sapan bir şey ya.
00:02:57Ne oluyor Ferit ne oluyor?
00:02:59Ne bileyim ne oluyor bana niye kızıyorsun ya?
00:03:02Ben gittim aşağıdan hangi oda dedim?
00:03:04Beni bu odaya yönlendirdiler.
00:03:05Yoksa ben niye geleyim ki o kapıya?
00:03:06Bilmem.
00:03:07Seher'in orada olduğu için olabilir mi acaba?
00:03:09Öh artık Diyar ya.
00:03:11Ben Seher'in orada olduğunu nereden bileceğim?
00:03:13Gider misin lütfen?
00:03:15Yani benim için geldiysen tabii.
00:03:17Ne demek ya o?
00:03:18Aynen.
00:03:19Ben Sinan, Seher'in Felek'ten bir gece çalalım diye geldim buraya değil mi?
00:03:22Maşallah senin de gözünden hiçbir şey kaçmıyor ya.
00:03:24Neyse ben iddianameleri evde devam edeyim.
00:03:28Zaten çoğu bitmişti.
00:03:33Bu herifin burada ne işi vardı Seher'e?
00:03:35Hı?
00:03:36Ne iş?
00:03:37Ne iş?
00:03:38Ne iş?
00:03:39Ne iş?
00:03:40Ne iş?
00:03:41Bu herifin burada ne işi vardı Seher'e?
00:03:43Hı?
00:03:45Cidden bunu bana mı soruyorsun?
00:03:47Hı hı.
00:03:48Annene sorsana.
00:03:50Annen ayarladı ya bu oteli.
00:03:51Bak sakın benim annemi suçlamaya kalkma tamam mı?
00:03:54Sana soruyorum ben bunu.
00:03:55Ne işi vardı burada?
00:03:57Bana soruyorsun.
00:03:58Hı hı.
00:04:03İtiraf edeyim o zaman.
00:04:05Şimdi benim senin annenle aram çok iyi biliyorsun ya.
00:04:08Ben istedim aslında bu oteli.
00:04:10Bu otel olsun dedim özellikle Ferit'i görebilmek için.
00:04:13Çünkü ben manyağım.
00:04:14Ya yeter be.
00:04:15Deli deli konuşuyorsun ya.
00:04:16Sana bunu mu soruyorum ben?
00:04:17Sen ne soruyorsun ya?
00:04:19Bıktım diyorum bıktım be.
00:04:21Bu herifin sürekli karşımıza çıkmasından bıktım diyorum artık.
00:04:36Aklın orada kaldı değil mi?
00:04:38Yan odada.
00:04:40Allah'ım yarabbim ya Diyar.
00:04:42Benim aklım niye orada kalsın?
00:04:44Ben buraya senin için geldim ya.
00:04:46Senin için niye aklım orada kalacakmış benim?
00:04:48Bilmem.
00:04:49Yeni evlendiler.
00:04:50Yan odadalar.
00:04:52Ne yapıyorlar kim bilir.
00:04:53Falan.
00:04:55Rahatsız olmuyor musun?
00:04:57Neden beni bekliyorsun Diyar?
00:05:00Evet.
00:05:01Çok rahatsız oldum.
00:05:04Eğer Sinan Seyran'a dokunursa kafayı yerim ben Diyar.
00:05:10Bunları deme mi bekliyorsun?
00:05:11Gerçekleri söylemeni bekliyorum.
00:05:14Evet yani bunları.
00:05:16Sen niye beni seslendiriyorsun ya?
00:05:20Evet Seyran döndüğünde bir malladım.
00:05:23Hafalladım.
00:05:25Bütün anılar yüzüme yüzüme çarptı.
00:05:29Böyle büyüdüğüm eve girmişim de hiçbir şey aynı değilmiş gibi hissettim.
00:05:36Evet.
00:05:38Seyran senin evindi yani.
00:05:41Diyar.
00:05:43Yapma böyle.
00:05:51Ben seninle çok mutluyum.
00:05:59Evlen benimle.
00:06:02Bu nasıl bir evlilik ya?
00:06:03Eski kocan sürekli aradan dereden bir yerden sokuyor burnunu.
00:06:07AVM'ler, bir taraftan pizzacılar, bir taraftan yalı gezmeler falan.
00:06:11E bir de burası çıktı şimdi başımıza.
00:06:13Planlı bir şey mi bu?
00:06:14Ben bu yalı olayını sana kaç kez daha anlatacağım?
00:06:16Neden ya neden?
00:06:17O sana gelmezse sen ona doğru gidiyorsun.
00:06:19Normal bir şey mi bu Seyran?
00:06:21Kimse kimseye gitmiyor ya.
00:06:22Sen ne yapıyorsun?
00:06:23Ne yapıyorsun?
00:06:24Ne yapıyorsun?
00:06:25Ne yapıyorsun?
00:06:26Normal bir şey mi bu Seyran?
00:06:27Kimse kimseye gitmiyor ya.
00:06:28Sen niye kafanda kuruyorsun?
00:06:30Sence niye kafamda kuruyorum acaba?
00:06:32Bir düşünsene niye kuruyorum kafamda?
00:06:34Bak Seyran.
00:06:35Bak.
00:06:36Bana bak.
00:06:37Paranoyak muamelesi yapma tamam mı?
00:06:39Bak.
00:06:40Lütfen anla ya beni.
00:06:42Lütfen anla bana hak ver diyorum ya.
00:06:44Ya resmen bir yalvarmadığım kaldı.
00:06:46Senden akıl alacağım artık.
00:06:48Tesadüf ya da değil bıktım ben bu adamdan.
00:06:50Vallahi ya da değil diyor.
00:06:51Tesadüf olmayıp da ne olacak ya?
00:06:53Allah'ım delireceğim artık ben.
00:06:56Cevap vermeyecek misin?
00:07:00Dayanırım sandım.
00:07:06Seyran yokken kolaydı tabii.
00:07:11Sinan haklı.
00:07:13Neye haklı o Ödün?
00:07:17Siz ikiniz anlamıyorsunuz.
00:07:21Ama biz sizin eski sevdiklerinizin hayaletleriyle yaşıyoruz.
00:07:25Hayır mı diyorsun yani bana?
00:07:27Sen o hayaletleri kovmak için mi benimle evlenmek istiyorsun?
00:07:31Kendine bir şeyler ispat etmek için mi?
00:07:36Yoksa gerçekten benimle evlenmek istediğin için mi?
00:07:41Sen o hiç düşünmediğin evlilik yolunda neden benimle yürümek istiyorsun?
00:07:49Evet.
00:07:52Evlenmekten korkuyorum.
00:07:55Korkuyordum.
00:07:56İstemedim.
00:07:57Biliyorsun sen benim istemediğimi.
00:08:00Daha önceki evlilik deneyimimde pek hoş geçmedin.
00:08:10Ama sen bir erkeğin başına gelecek en güzel şeysin.
00:08:17Hatta böyle seninle evlenmek uğruna savaşlar falan çıkmadı.
00:08:22Bu derece.
00:08:25Ben sadece yorgundum.
00:08:28Seni istemediğimden değil.
00:08:32Evlilik konseptini satın almıyorsun yani?
00:08:35Aynen öyle.
00:08:37Evlilikten korkuyorum.
00:08:39Doğru.
00:08:41Ama bize güveniyorum.
00:08:44Biz seninle çok güzel olacağız Diyar.
00:08:47Biliyorum.
00:08:49Çok huzurlu olacağız.
00:08:51İnanıyorum buna.
00:08:55Lütfen evet de bana.
00:09:02Ama Sehra'na hala nasıl baktığını görüyorum.
00:09:09Bunu ne yapacağız?
00:09:21Onun sana nasıl baktığını gördüm.
00:09:22Çok iyi gördüm.
00:09:24Çok iyi gördüm sana nasıl baktığını.
00:09:27Bir de böyle dağına büzüştürüyor ya bana.
00:09:30Ya ben sana bu geceliği nasıl hayalle aldım biliyor musun?
00:09:33Ne hayallerle seçtim?
00:09:35Ya ben hayatımın aşkıyla ilk gecemi yaşayacağım.
00:09:38İlk kez dokunacağım ona.
00:09:39Saçlarını koklayacağım yanında uyuyacağım.
00:09:42Sana aldığım hediyeyi yine ilk o herif görüyor be.
00:09:45Çok mu önemli bu bez parçası?
00:09:50Önemli.
00:09:51Niye önemli biliyor musun Sehra?
00:09:54Bak.
00:09:57Bak.
00:10:00Ben senin ilkin değilim tamam mı?
00:10:03Hatta hayatında birçok şeyin ilki değilim.
00:10:05Ve ben bunun farkındayım Sehra'nın.
00:10:07Ve bu fikirle barıştım ben.
00:10:09Yani bayağı bu fikirle barışık yaşıyorum.
00:10:11Kabullendim bu durumu.
00:10:12Bir sıkıntı yok.
00:10:14Ama biz ilklerimizi yaşayacağımız zaman...
00:10:17...ne yapacağız?
00:10:18Biz ilklerimizi yaşayacağımız zaman...
00:10:21...neden bu herif sürekli gelip burnunu sokuyor...
00:10:23...İstanbul'a geldik geleli?
00:10:24Ben bunu anlamış değilim.
00:10:26Bak senden akıl istiyorum ya.
00:10:28Bak sana danışıyorum Seyran.
00:10:29Bari sen bir akıl ver.
00:10:31Ne yapacağımı sen söyle.
00:10:32Ayıp olmasın diye bak.
00:10:33Susuyorum Seyran.
00:10:49Seyran'a öyle baktığım falan yok Diyar.
00:10:53Şaşırdım sadece.
00:10:55Hepsi bu.
00:10:59Benim şu an tek istediğim şey...
00:11:03...bana evet deme.
00:11:06Ne olur.
00:11:09Beni sensiz bırakma Diyar.
00:11:19Sana söz veriyorum.
00:11:22Seni üzmemek için elimden ne geliyorsa yapacağım.
00:11:26Söz.
00:11:29Lütfen.
00:11:33Bir şans daha ver bana.
00:11:49Tek bir şartla.
00:11:50Evet.
00:11:53Bir daha Seyran'la görüşmeyeceksin.
00:11:57Nasıl yani?
00:11:58Basbayağı.
00:12:01Bir daha onunla görüşmeyeceksin işte.
00:12:03Ya Diyar...
00:12:04...kızı zar zor ikna ettim çalışmak için.
00:12:06Şimdi gidip görüşemeyiz mi diyeceğim?
00:12:10Onu da sen düşüneceksin artık.
00:12:13Bir daha onunla görüşmeyeceksin işte.
00:12:17Sokağından bile geçmeyeceksin.
00:12:19Camından bakmayacaksın.
00:12:21Mahallesine adım bile atmayacaksın.
00:12:26Karar senin.
00:12:29Tamam.
00:12:30Tamam.
00:12:34Diyar.
00:12:36Diyar.
00:12:38Diyar.
00:12:40Diyar.
00:12:43Diyar.
00:12:45Diyar.
00:12:49Tamam.
00:12:52Görüşmeyeceğim.
00:12:58Bu çok büyük bir adım.
00:13:01Sonrasında dönüşüm olmaz biliyorsun.
00:13:05O yüzden son kez soruyorum.
00:13:09Bir daha Seyran'la görüşmeyeceksin.
00:13:13Bunun için bana söz verebilir misin?
00:13:20Söz?
00:13:42Söz!
00:13:51Söz!
00:13:53Söz!
00:13:58Artık gidelim buradan, iyice tadımız kaçtı.
00:14:01Bir dakika bir dakika bir dakika.
00:14:03Tabii ki hayır.
00:14:08Aşkım bence Ferit'in ilk gecemizi mahvetmesine izin vermeyelim be.
00:14:11Sen ne dediğinin farkında mısın şu an Sinan?
00:14:19Ferit'e inat mı biz beraber olacağız?
00:14:22Hasta mısın sen?
00:14:36Ne oldu Seyran?
00:14:41Konu Ferit olduğu zaman çekici gelmiyor muyum artık sana?
00:14:50Lütfen!
00:14:51Dur lütfen bekle beni bak çok istiyorum seni ben.
00:14:53Bırakır mısın konuyu?
00:14:54Hayır!
00:14:55Bir dakika!
00:14:56Ne olur bak çok bekledim seni Seyran.
00:14:58İstemiyorum Sinan bırak!
00:14:59Tamam ben de sana diyorum ki...
00:15:01...kapatalım bu konuyu, bitirelim bu gerginliği bir tanem.
00:15:04Lütfen!
00:15:05Sinan bırak!
00:15:08Neydi o duydun mu?
00:15:10Ne bileyim neydi?
00:15:12Bir bağırışıma sesi geldi sanki ha?
00:15:18Gidelim mi buradan Ferit?
00:15:23Ferit!
00:15:24Gidelim mi?
00:15:28Gidelim!
00:15:29Seyran!
00:15:40Özür dilerim!
00:15:42İstemiyorum Sinan dileme!
00:15:45Beni tanımıyormuş gibi yapma şu an lütfen!
00:15:49Biliyorsun ben bu değilim!
00:15:51Ben değilsen kendini tanımıyorsun Sinan!
00:15:53Ben bu akşam kendimi korumak zorunda kaldım!
00:15:59Hem de sana karşı!
00:16:01İnanabiliyor musun buna?
00:16:29Ferit!
00:16:59Ferit!
00:17:00Ferit!
00:17:01Ferit!
00:17:02Ferit!
00:17:03Ferit!
00:17:04Ferit!
00:17:05Ferit!
00:17:06Ferit!
00:17:07Ferit!
00:17:08Ferit!
00:17:09Ferit!
00:17:10Ferit!
00:17:11Ferit!
00:17:12Ferit!
00:17:13Ferit!
00:17:14Ferit!
00:17:15Ferit!
00:17:16Ferit!
00:17:17Ferit!
00:17:18Ferit!
00:17:19Ferit!
00:17:20Ferit!
00:17:21Ferit!
00:17:22Ferit!
00:17:23Ferit!
00:17:24Ferit!
00:17:25Ferit!
00:17:26Ferit!
00:17:27Ferit!
00:17:28Ferit!
00:17:29Ferit!
00:17:30Ferit!
00:17:31Ferit!
00:17:32Ferit!
00:17:33Ferit!
00:17:34Ferit!
00:17:35Ferit!
00:17:36Ferit!
00:17:37Ferit!
00:17:38Ferit!
00:17:39Ferit!
00:17:40Ferit!
00:17:41Ferit!
00:17:42Ferit!
00:17:43Ferit!
00:17:44Ferit!
00:17:45Ferit!
00:17:46Ferit!
00:17:47Ferit!
00:17:48Ferit!
00:17:49Ferit!
00:17:50Ferit!
00:17:51Ferit!
00:17:52Ferit!
00:17:53Ferit!
00:17:54Ferit!
00:17:55Ferit!
00:17:56Ferit!
00:17:57Ferit!
00:17:58Ferit!
00:17:59Ferit!
00:18:00Ferit!
00:18:01Ferit!
00:18:02Ferit!
00:18:03Ferit!
00:18:04Ferit!
00:18:05Ferit!
00:18:06Ferit!
00:18:07Ferit!
00:18:08Ferit!
00:18:09Ferit!
00:18:10Ferit!
00:18:11Ferit!
00:18:12Ferit!
00:18:13Ferit!
00:18:14Ferit!
00:18:15Ferit!
00:18:16Ferit!
00:18:17Ferit!
00:18:18Ferit!
00:18:19Ferit!
00:18:20Ferit!
00:18:21Ferit!
00:18:22Ferit!
00:18:23Ferit!
00:18:24Ferit!
00:18:25Ferit!
00:18:26Ferit!
00:18:28Ferit!
00:18:42Hala?
00:18:43Hoş gelmişsiniz.
00:18:44Anne, abinin geldi mi?
00:18:46Ha yok, toplantısı varmış kızım.
00:18:49Daha gelmedi de...
00:18:50Niye böyle halayı apar topar haber etmeden getirdiniz?
00:18:54...etmeden getirdiniz.
00:18:56Ya geç Helal abla geç, geç, geç kızım geç.
00:18:58He.
00:18:58Geç.
00:18:59Hoş geldin de ya, geldik işte ne güzel bak.
00:19:11Kınaldım değil mi Esmer?
00:19:12Evin içi insan dolu, hiçbirini de tanımıyorum.
00:19:15Ben de dedim en iyisi Esmer'e gideyim de sizleri bir göreyim.
00:19:19Hı, bizi aradı halam, gelin beni alın diye.
00:19:22Biz de aldık getirdik.
00:19:23İyi ettiniz, iyi ettiniz.
00:19:25Dur ben sana bir kahve yapayım hemen.
00:19:29Esmer.
00:19:31Anladık, sana da kahve.
00:19:33He.
00:19:42Ya hala, sen böyle bir şeyi nasıl yaparsın ya?
00:19:47Demek o bebe abidinmiş ha.
00:19:53Ya sen neden bebeği alıp yetimhaneye bırakıyorsun?
00:20:01Ya ben onun Halis'in yeğeni olduğunu bilmiyordum ki.
00:20:05Anasına babasına ne oldu ki?
00:20:10Öldü, öldüler dedi Latif.
00:20:13Bir gün elinde bir bebekle geldi.
00:20:16Dedi ki bunun anası babası öldü.
00:20:18Halis'e anricası var.
00:20:20Yetimhaneye bırak, vurdum falan dersin dedi.
00:20:23O niye bırakmamış?
00:20:25Konulara ait bir kayıt olmasın diye.
00:20:28Yani ben nereden bileyim onun Halis'in yeğeni olduğunu ya?
00:20:33Ya varmış.
00:20:35Böyle bir şey var mı ya?
00:20:37Onun ana babasının ölümünde bir parmakları olmasa...
00:20:40...böyle bir şey yapmazlardı.
00:20:42Ya nereden bileyim, belki eceliyle öldüler.
00:20:45Büyüyüp de hak iddia etmesin diyedir belki.
00:20:48Allah senin sayesine.
00:20:52Senin hiç durduran yok mu ya?
00:20:56Elin kadınına, kireç kuyularına, büyülerine yatırıyorsun, yakıyorsun orada.
00:21:02Eli sübyana götürüyorsun, yetimhaneye veriyorsun.
00:21:05Daha nelerin var kim bilir o?
00:21:08Bıktık.
00:21:09Bir türlü olduğunu bilmiyordum ki.
00:21:12Başka da bir şey bilmiyordum.
00:21:22Haberi halledemedim de mi bana?
00:21:43O iş tamam.
00:21:44Senin o müstakbel varoşunun elinde ultrason kağıdını bayrak gibi sallayıp...
00:21:50...senin hamileyim, hamileyim dediği görüntüler artık yok.
00:21:54İyi.
00:21:55Ama biraz pahalıya patladı tabii.
00:21:57Sebep?
00:21:59Sizi çeken kadın iki kat kadar paracık karşılığında bana bilgi satmayı teklif etti.
00:22:05Ben de çok merak ettim.
00:22:07Bil bakalım ne öğrendim.
00:22:09Aristokrat kayınvaliden sana kumpas kurmuş.
00:22:14Yok artık canım, daha neler?
00:22:17O kadar da değil.
00:22:19O kadar da.
00:22:20Al bak.
00:22:22Sana nikah ne zaman diye soran kadın olaydan bir saat önce Nurten ile üç kez görüşmüş.
00:22:31Numara onun doğruladı.
00:22:34Götür, üzülme kızım bak çok güzel.
00:22:45Yok yemeyeceğim.
00:22:46Bir tane ye.
00:22:47Siz ne hakla?
00:22:48Hangi akla hizmet gazetecileri hastaneye çağırırsınız Nurten Hanım?
00:22:53Siz hangi hakla benim kızımı hamile bırakıp nikah yapmadan ortalıklarda dolaşıyorsanız...
00:23:00...ben de aynı hakla basına da haber veririm istediğim her şeyi de yaparım.
00:23:04Anne yapma lütfen.
00:23:05Nurten Hanım.
00:23:07Belli ki kendiniz göremeyeceksiniz.
00:23:09Daha önceden rezilliğinizi görün istedim.
00:23:12Fragman gibi yani.
00:23:14Bebek doğduktan sonra kendiniz izlersiniz rezaletinizin filmini.
00:23:18Anne lütfen sus.
00:23:19Orhan, annem adına çok özür dilerim.
00:23:22Madem bu olanlar sizi bu kadar öfkelendiriyor...
00:23:25...hemen nikahı kıyın.
00:23:27Kapansın mevzu.
00:23:29Eğer Betül'ü düşünmüyor olsaydım, doğacak çocuğumuzu bebeğimizi düşünmüyor olsaydım...
00:23:41...ben size çok farklı davranırdım ama.
00:23:44Bir dakika, bir dakika.
00:23:46Biz şimdi bu olup bitenleri yiyip yutacak mıyız ya?
00:23:52Siz ne hadsiz hudutsuz insanlar çıktınız öyle.
00:23:58Çizmeyi iyice açtınız ama...
00:24:00...Korhanları, hele Orhan'ı parmağınızla oynatabileceğinizi mi zannediyorsunuz?
00:24:06Korhan erkeklerini parmağında oynatma konusunda...
00:24:12...kim sizin elinize su dökebilir?
00:24:15İfakat Hanım.
00:24:16Yeter!
00:24:24Nurten Hanım, buradan hemen gitmenizi istiyorum.
00:24:27Şimdi, hemen burayı terk edin.
00:24:31Size son sözüm.
00:24:33Bu, dışarı.
00:24:35Orhan!
00:24:36İstenmediğim yerde durmam ben zaten.
00:24:40Çekilin.
00:24:44Annem o benim.
00:24:53Siz gidin deyince, ikisini birden postalayacaksınız zannettim.
00:24:57Yıkıldım şu anda.
00:24:58İfakat.
00:25:05Vay, vay, vay.
00:25:15Teyzoş, bu neydi ya?
00:25:18Böyle, böyle.
00:25:21Kadını bırakmayacaksın sen yine yalıdan, anlaşıldı.
00:25:26Bana bak, bu Nurten'in fıyasını da sen çıkardın ortaya değil mi?
00:25:33Doğru söyle.
00:25:34Pes.
00:25:37Aşkım, sen ne ara geldin ya?
00:25:45E, aşağıda halamlarla oturuyorduk.
00:25:50Bir yanımıza gelseydin ya.
00:25:52Sen ne zamandır uyuyorsun Suna?
00:25:54Ne?
00:25:58Suna, sen beni ne zamandır ayakta uyutuyorsun?
00:26:01He?
00:26:03Aşkım.
00:26:07Ya sen, sen nasıl bana halan, delireceğim ben bak.
00:26:13Ne oluyor ya?
00:26:14Aşkım, sakin ol tamam anlatacağım sana.
00:26:17Şüpheleniyordum ben işte.
00:26:19Baba kız fısır fısır konuşmalar.
00:26:22Babası beni alır sorguya çeker.
00:26:24Ulan çıkacak bunda bir koku diyordum.
00:26:26Çıkan kokuya bak ya.
00:26:28Aşkım, aşkım.
00:26:31Vallahi anlatacaktım sana.
00:26:33Gerçekten anlatacaktım her şeyi.
00:26:35Ama korktum.
00:26:37Vallahi çok korktum.
00:26:39Ya neyinden korkuyorsun sen?
00:26:40Sana bir şey olmasından korktum.
00:26:42Sana bir şey yapmalarından korktum.
00:26:47Halamı duymadın mı ya?
00:26:49Halamı duymadın mı?
00:26:51Halis Ağa seni böyle bağrına basacağına gitmiş, yetimhaneye bırakmış.
00:26:55Sana da bir şey yaparlar diye korktum.
00:26:58Biz böyle birlikte iyiyiz, güvendeyiz diye düşündüm.
00:27:02Halis Korhan benim amcam ha?
00:27:05He?
00:27:10Beni yıllarca kapısında köle eden adam benim amcam.
00:27:14Torununa köpek eden adam benim amcam he?
00:27:20Ya beni yetimhaneye bıraktı o adam he?
00:27:24Benim amcam.
00:27:26Ben onun...
00:27:27Aşkım.
00:27:28Cüneyt.
00:27:33Aşkım sakin ol bir tanem.
00:27:35Sakin ol.
00:27:36Tamam?
00:27:37Sakin ol.
00:27:42Cüneyt.
00:27:55Ne yaptın sen onlara?
00:27:58Ne yaptım ben sana?
00:28:01Ölmüş.
00:28:03Annemle babam ölmüş Suna.
00:28:12Beni bırakmamışlar.
00:28:14Beni terk etmemişler Suna.
00:28:17Beni terk etmemişler.
00:28:21Maliha bunu bilerek mi bilseydi?
00:28:28Anne.
00:28:31Anne.
00:28:33Annemin kokusunu aldılar benden.
00:28:35Annemin kokusunu çaldılar benden Suna.
00:28:40Anne.
00:28:43Terk etmemişim işte.
00:28:56Ben odaya geçiyorum.
00:28:57Peki.
00:28:59İyi eğlenceli günler.
00:29:01İyi kal.
00:29:04İyi seyirler.
00:29:07İyi ki gördün e adam.
00:29:11İyi q 될di, iyi ben biraz cabbage.
00:29:16Hoş geldinavcuva.
00:29:17Ne kadar güzel kahvaltılardan girmiş aşkım.
00:29:21Ne kadar güzel Alev.
00:29:23Çok mu?
00:29:24Sağ ol, eve geldim ir kekik aldım.
00:29:26Yolladı, şeyleri açtı, bak görüyorsun bak ne kadar güzel gözüküyor.
00:29:35Tesadüf o zaman, öyle mi anne?
00:29:38Ya ne olduğunu bana da anlatır mısın lütfen?
00:29:40Anlatırsan ben de anlayacağım ne olduğunu.
00:29:43Ferit itiyle sevgilisini gördüm otelde.
00:29:46Ne? Nasıl yani?
00:29:48Ne işleri varmış orada? Hem de sizin gideceğiniz gün.
00:29:50Evet, tam bizim gideceğimiz gün.
00:29:57Bu, Ferit'in sevgilisinin dedesinin oteli miymiş, neymiş?
00:30:02Bir anda böyle karşımda görünce tepetaklak oldum ya anne.
00:30:05Allah Allah, yani nasıl böyle kamera şakası gibi yani.
00:30:09Peki, yani tamam tamam çocuğum sinirlenmekte çok haklısın.
00:30:13Ama bana niye kızıyorsun onu anlamadım yani.
00:30:16Bana bak, Zehra mı öyle düşündü yoksa ha?
00:30:18Annen mi bir şey ayarlamıştır dedi, çabuk söyle bana.
00:30:21Hayır tabii ki ya anne.
00:30:22Ben sizin iyiliğinizi düşünüyorum, siz bana ne yapıyorsunuz?
00:30:25Ben istiyorum ki biraz gidin, hava alın, rahat edin orada.
00:30:29Baş başa kalın istiyorum.
00:30:30Yani seni bana yaptığına bak ya.
00:30:32Ya tamam anneciğim, niye yanlış anlıyorsun ki sen beni ama?
00:30:36O manada demedim.
00:30:37Bir anda öyle Ferit'i karşımda görünce garip oldum ya.
00:30:41Sinan, bana bak.
00:30:46Yani o Zehra'nla Ferit'in arasında bir şey mi oldu?
00:30:51Öyle bir şey mi gördün çocuğuma?
00:30:53Yani olur olur bunlar eski karı koca sonuç olarak.
00:30:56Anneciğim bunların aralarında ne olabilir ya?
00:30:59Ne olabilir ki bunların aralarında?
00:31:01Ne demek o, ne diyorsun sen?
00:31:03Bak bakayım bana sen, bak buraya.
00:31:07Ya bu Zehra, Ferit'i unutamamış mı yoksa ha?
00:31:12Hala Ferit'i mi seviyor ha?
00:31:13Olur olur ne bileyim ben, öyle bir şey mi hissettin sen?
00:31:16O ne demek ya anne, ha?
00:31:18O ne demek ya, Zehra'n benle evlendi benle.
00:31:21Aklında sadece ben varım diyorum sana, kalbinde de sadece ben varım anneciğim.
00:31:24Tamam çocuğum tamam, yani sinirlenme.
00:31:26Yani ben ne bileyim seni bu kadar sinirli görünce...
00:31:29...bir anda böyle bir şey olmuş olabilir.
00:31:32Olmaz hiçbir şey, merak etme sen, tamam mı?
00:31:35Kimsenin kimseyi unutamadığı falan da yok.
00:31:37Aklına yaz bunu.
00:31:39O herif de gitti sevgilisine evlenme teklif etti otelde.
00:31:42Ne?
00:31:43Evet evlenme teklifi etti, herkes seçimini yaptı.
00:31:46Orada bir sıkıntımız yok yani, keyfine bak sen.
00:31:50Ne olsa var.
00:31:56Hiç iyi olmadı bu.
00:31:59Hiç iyi olmadı.
00:32:04Sordun mu annene?
00:32:34Sordum.
00:32:37Telefonunu gösterdi.
00:32:40İstanbul'u yakın en iyi butik otel diye aratmışlar.
00:32:44Bizim kaldığımız otel çıkınca yer ayırmışlar.
00:32:46Yani anlayacağın annemin ne diyardan ne de dedesinden haberi var Zehra.
00:32:51Kadın sadece biz daha rahat olalım, baş başa kalıp...
00:32:56...nefes alabilelim diye uğraşıyor ya.
00:32:59Ama gel gör ki...
00:33:01...Ferit olmasaydı daha da rahat nefes alacaktık.
00:33:03Ferit.
00:33:34Ne yapalım Ferit evleniyorsa.
00:33:50Bunların da boşanmaları yakındır zaten.
00:33:54Ne Ferit'miş ama yani adı bile olay çıkartmaya yetiyor.
00:34:04Görüşürüz.
00:34:07Oooo.
00:34:09Yani sen de koskoca Ferit Kovran'ı kaptın.
00:34:14Ne bu surat hâlâ yüzün gülmüyor.
00:34:17Allah'ın gücüne gider ha.
00:34:19Ferit bak.
00:34:21Valla emin değilsen şu anda daha kimse bilmiyor.
00:34:24Çıkartırım bu yüzüğü.
00:34:26Şu oklavacı teyze yok mu buralarda?
00:34:28Bir gelsin sana bir dalsın da benim içim rahatlasın.
00:34:31Oklavacı teyze ne be?
00:34:33Ben buraya konuşmaya gelirken oklavacı teyze daldı bana.
00:34:37Anneannem mi?
00:34:39Ne sen ne yaptın?
00:34:41Ben de ne yapayım oklavayı yedim geldim seninle konuşmaya.
00:34:45Sen anneannemin korkusundan bana evlenme teklif ettin.
00:34:51Şimdi anlaşıldı.
00:34:53Aynen.
00:34:54Anneannenin korkusundan hayatımı değiştirmeye karar verdim.
00:34:59O zaman hayatını daha da değiştir Ferit.
00:35:03Verdiğin sözü unutma.
00:35:05Olur mu?
00:35:10Diyar ya.
00:35:12Seyren'i ikna etmem için sen yardım ettin bana.
00:35:16Şimdi görüşme diyorsun.
00:35:18Yani ben şimdi nasıl pat diye görüşmeyeceğiz diyeyim ki.
00:35:21En azından iş için görüşsek falan.
00:35:25Ne olacak ki?
00:35:27Olmaz.
00:35:29Ben işin için sana yardım ettim.
00:35:31Birlikte mesai yapın diye değil.
00:35:35O yüzden verdiğin sözü tut.
00:35:37Dediğimi unutma tamam.
00:35:41Bundan sonra dönüşüm olmaz çünkü biliyorsun.
00:35:46Görüşürüz.
00:35:48Görüşürüz.
00:35:54Bay bay.
00:35:55Bay.
00:35:57Kızım hoş geldin.
00:36:03Bitti mi işiniz?
00:36:05Feyza toparlayacak.
00:36:07Ben erken çıktım.
00:36:09Kızım işini kimseye emanet etme.
00:36:12Kendin dursana başında.
00:36:14Çok haklısın dede.
00:36:16Ama erken çıkmam gerekiyordu.
00:36:18Çünkü Ferit geldi.
00:36:20Utanmaz bir de otele mi geliyor?
00:36:22Bir sakin ol dede.
00:36:24Bir sakin ol.
00:36:25Bir nefes al dur.
00:36:26Hayır otele geldi çünkü.
00:36:30Bana evlenme teklif etti.
00:36:32Çok mutlu oldum.
00:36:34Kızım siz ayrılmadınız mı?
00:36:36Çocuk oyuncağı mı bu?
00:36:38Ben ayrılmışım dedi.
00:36:40Çünkü benimle evlenmek istediğini düşünmüyordum ama.
00:36:42Yanılmışım.
00:36:46Hazır biz buradayken gelip istesinler değil mi İlyas Bey?
00:36:49Dur bakalım dur.
00:36:51Önce bir tanıyalım.
00:36:54O uşak bana hiç güven vermiyor.
00:36:56Yerini yurdunu ailesini bir görelim.
00:36:58Söyle yarın akşam müsaitlerse bir tanışmaya gidelim.
00:37:02Nasıl?
00:37:03Çek şunu gözümün önünden.
00:37:23Ne?
00:37:48Evet oğlum neredesin öldüm meraktan?
00:37:50Haber vermiyorsun konuştun mu bir yerden?
00:37:53Evlenme teklif ettim.
00:37:55Ne?
00:37:56Ne diyorsun?
00:37:58Gerçekten mi?
00:38:00Üçüncüde keramet vardır derler hani.
00:38:02Ne dersin?
00:38:04Çok sevindim çok mutlu olun inşallah.
00:38:08Niye senin sesin böyle yeni evlenecek bir adam gibi değil?
00:38:12Bir şartı vardı diyelim.
00:38:14Ne?
00:38:19Bir daha Seher Hanım ile görüşmeyeceksin dedi.
00:38:21Yani haklı.
00:38:24Haklı sen ne kadar takmıyor desen de her kadın takar.
00:38:28Üstelik evlilik bu ciddi iş.
00:38:31Biliyorum idmanlıyım.
00:38:33Ne yapacaksın?
00:38:35Yani Seher Hanım zaten evden çizeceği için.
00:38:39Çok görüşmeyiz diye düşünüyorum bilmem.
00:38:43Sorun olmaz bence hallederiz.
00:38:45Bu kadar mı?
00:38:47Başka ne olacak ki?
00:38:49Ya karşına çıkarsa?
00:38:51Ona artık görüşemeyiz diyebilecek misin Ferit Korhan?
00:38:54Bilmiyorum anne ben...
00:38:58...Seher Hanım ile bunu yaşamadım hiç.
00:39:02Sadece...
00:39:04...küstüğümüz zaman ayrı kaldık.
00:39:07Bu sefer farklı.
00:39:11Bu sefer Diyar'ı üzmek istemiyorum.
00:39:13Ama...
00:39:15Ama ne?
00:39:18O çocuk...
00:39:20...Seher Hanım'ı üzerse...
00:39:25...ve ben onunla görüşmediğim için...
00:39:30...bunu görmezsem...
00:39:34...ne yapacağım?
00:39:36Oğlum...
00:39:39...iki yıldır görmedin.
00:39:41Bak sapasağlam.
00:39:43Bak sapasağlam.
00:39:46Seher Hanım kendi ailesini kurdu.
00:39:48Sen de kendi kuracağın aileye odaklan.
00:39:52Eğer Diyar üzülecekse...
00:39:55...görüşme.
00:40:13Sağ ol.
00:40:37Sana bakarak gitsin.
00:40:39Gerçek seyirhane baksın, güzel seyirhane baksın.
00:40:41Bu resimlere bakmasın artık, sana baksın.
00:40:44Şimdi ne geçiyor peki aklından?
00:40:47Korkuyorsun.
00:41:05Seher Hanım?
00:41:11Tebrikler.
00:41:41Bir daha Seher Hanım ile görüşmeyeceksin.
00:42:11Seher Hanım?
00:42:41Ya Allah!
00:43:06Tazım...
00:43:08...sevgi nerede?
00:43:11Sana ne oğlum?
00:43:13Sen ne uğraşıyorsun oğlum?
00:43:15Boş ver sevgiyi.
00:43:17Bak bir kere soracağım sana.
00:43:20Sevgi...
00:43:22...nerede?
00:43:31Yani bu Seyran ailesi...
00:43:33...tavukları, horozları...
00:43:35...valla çıldıracağım.
00:43:37Niye öyle diyorsun aileciğim?
00:43:39Bak bahçemize bir renk geldi, ne güzel ses oldu.
00:43:41Mümtaz...
00:43:43...zevzek zevzek konuşma, tamam mı?
00:43:45Sanki böyle kötü bir rüyadayım...
00:43:47...bir uyanamıyor gibiyim yani.
00:43:49Gün o şekerler!
00:43:53Sana da günaydın...
00:43:55...güzeller güzeli.
00:43:57Gün o gün o canım.
00:43:59Sana yeni bir görev veriyorum.
00:44:01Oo, aksiyonlu bir güne gün o hem de.
00:44:03Ne oldu anneciğim, ne yapıyoruz?
00:44:05Şimdi bugün Seyran'ın peşini...
00:44:07...bırakmayacaksın tamam mı?
00:44:09Her adamını takip edeceksin...
00:44:11...bir de bak bakalım bu Ferit'in...
00:44:13...evlenmesi konusunda ne hissediyor falan...
00:44:15...onları da öğren. Nasıl yani?
00:44:17Ferit evleniyor mu? Evet, Diyarla.
00:44:19Tüh be!
00:44:21Bir gözde bekarı daha kaybettik desenize.
00:44:23Saçmalama!
00:44:25Mümtaz, sen de bu Gülgün...
00:44:27Merak etme, ben Gülgün'ün peşindeyim...
00:44:29...aynen devam. Tamam, bir de...
00:44:31...bir iyicene anlamaya çalış bakalım...
00:44:33...yani bu evlilik gerçek mi...
00:44:35...ne düşünüyorlar falan.
00:44:37Tamam da işte...
00:44:39...eli boş gitmemek lazım.
00:44:45Gerçekten çıldıracağım yani.
00:44:53Maşallah Teyzoş, maşallah.
00:44:55Bakıyorum işte...
00:44:57...han yerinde bugün.
00:44:59İnsanın lokmasını...
00:45:01...boğazına dizen masada olmayınca...
00:45:03...böyle...
00:45:05...keyifli oluyor kahvaltılar.
00:45:07Hattucanım, siz neden yemiyorsunuz?
00:45:09Oo, Hattucanım...
00:45:13Ey...
00:45:15...Korhanyalısı ailesi...
00:45:17...Romalılar...
00:45:19...vatandaşlar...
00:45:21...beni dinleyin, size...
00:45:23...çok mutlu bir haberle geldim.
00:45:25Hayırdır oğlum?
00:45:29Evleniyorum!
00:45:31Ne?
00:45:33Ya...
00:45:35...dün Diyar'a evlenme teklif ettim...
00:45:37...o da sağ olsun kabul etti.
00:45:39Filiz, sen ne dediğinin farkında mısın?
00:45:41Oğlum...
00:45:45...biraz acele etmiyor musun?
00:45:47Babacığım, sen bu acele etme konusunda...
00:45:51...çok yorum yapmasan mı acaba, ne dersin?
00:45:53Bu karar vermenin...
00:45:55...arkasında...
00:45:57...acaba başka bir evlilik...
00:45:59...olabilir mi?
00:46:01Mi...
00:46:03...güzel nota mi ama bu konunun Seyran'la...
00:46:05...hiçbir alakası yok.
00:46:09Ben Diyar'ı seviyorum...
00:46:13...ve evliliğe hazır olduğumuzu düşünüyoruz.
00:46:15Ya tamam, Diyar sana iyi geliyor da...
00:46:17...bu ara iş güç çok yoğun...
00:46:19...farkındasın değil mi?
00:46:21Allah Allah ya...
00:46:23...yengeciğim beni çalıştırmak için kırbaçlı istersen...
00:46:25...köle miyim ya ben?
00:46:27Aa, evlilik ve...
00:46:29...işi aynı anda yürütebiliriz değil mi?
00:46:31Bu devirde gayet normal.
00:46:33Yani ben...
00:46:35...siz sadece takılıyorsunuz sanıyordum...
00:46:37...konu ne ara evliliğe geldi?
00:46:41Pardon küçük ejderciğim, sana bildirmeyi unuttuk.
00:46:47Tebrik ederim Ferit.
00:46:53Ee, Hatice halacığım...
00:46:55...sen bu konuda bir şey demeyecek misin?
00:46:57Sevinmedin mi?
00:46:59Allah tamamlardırsın...
00:47:01...oğlum ne diyeyim?
00:47:03Allah herkesi gönlündekiyle...
00:47:05...kavuştursun.
00:47:07Gördüğünüz gibi Korhanlar...
00:47:09...istedikleri zaman şak diye...
00:47:11...nikah kıyabiliyorlar.
00:47:13Ama canları isterse...
00:47:15...ister misiniz gül günde bize...
00:47:17...tatlı bir sürpriz yapsın?
00:47:19Aa, annemi karıştırma bu işin içine.
00:47:21Neyse...
00:47:23...ben atölyeye gidiyorum.
00:47:25Bundan sonrası için...
00:47:27...beni izlemeye devam edin.
00:47:29Evsiz şeyler geliyor.
00:47:51Evsizler!
00:48:21Abi...
00:48:23...ne yapıyorsun lan burada?
00:48:27Kan bağı diyordun...
00:48:29...ha?
00:48:31Can bağı diyordun abi bana.
00:48:33Can bağı diyordun.
00:48:35Kardeşimsin diyordun lan sen bana.
00:48:37Ulan sen...
00:48:39...ulan sen...
00:48:41...sen ne anlarsın lan can bağından...
00:48:43...kan bağından?
00:48:45Ulan sen...
00:48:47...sen ne anlarsın lan can bağından...
00:48:49...ha?
00:48:51Ailenden...
00:48:55...kimsenin...
00:48:57...neden yanında olmadığı belli.
00:49:03Ne çok anımız var burada değil mi?
00:49:07Var var çok anımız var da...
00:49:09...hayırdır sen anıları iade etmeye mi geldin buraya?
00:49:11Hattuş Korhan'a geldim.
00:49:13Hattuş Korhan'a geldim.
00:49:17Sana bir paket gönderdi de...
00:49:19...onu güvenliğe bıraktım.
00:49:21Onun için geldin yani sadece?
00:49:23Bir Ferit Korhan'a bakayım da yok yani ha?
00:49:25Belki bomba bir haberin var oğlum sana.
00:49:27Bu beden bomba haberleri doydu Ferit.
00:49:29Abiciğim...
00:49:31...yine yeniden evleniyor bu çocuk.
00:49:33Ya...
00:49:35...gittim diye ara evlenme teklif ettim lan.
00:49:37Sevindim tebrikler.
00:49:39Abi sevinmiş halin senin.
00:49:41Evdekiler de aynı tepkiyi verdi.
00:49:43Ne oluyor ya?
00:49:45Niye kimse benim için mutlu olmuyor?
00:49:47İşlerine gelmemiştir evlendin.
00:49:49Korhanlar işlerine gelmeyeni yok etmeyi biliyor ya.
00:49:57Abi sen hayırdır?
00:49:59Ne diyorsun sen?
00:50:01Var sende bir şey mi?
00:50:03Benim acelem var Ferit gitmem gerekiyor.
00:50:07Ama geri geleceğim merak etme.
00:50:09Tebrik ederim tekrardan.
00:50:19Allah Allah.
00:50:39Seyran.
00:50:55Nereye gidiyorsun?
00:51:01Ne ara hazırlandın sen?
00:51:03Ne ara uyandın ya?
00:51:05Ya uyandırmayayım diye sessiz sessiz gireyim dedim de...
00:51:07...uyanmış oldum kusura bakma.
00:51:09Nereye gidiyorsun?
00:51:13Anneme.
00:51:15Annene gidiyorsun.
00:51:17Güzel.
00:51:19Güzel.
00:51:21Ne iyi oldu ama değil mi evlendiğimiz?
00:51:25Hatta buraya yerleştiğimiz falan.
00:51:29Artık böylece rahat rahat istediğin zaman anneni görmeye gidersin.
00:51:31Değil mi?
00:51:33Aynen bayağı iyi oldu biliyor musun?
00:51:35Böylelikle rahat rahat anneni görebiliyorsun.
00:51:37Değil mi her şey yolunda yani.
00:51:39Bir sıkıntı yok.
00:51:41Bilmem sen öyle diyorsun.
00:51:43Yoktur herhalde.
00:51:47Selam söyle annene.
00:51:49Tamam.
00:51:51Söylerim.
00:52:05Seyran.
00:52:09You know baby.
00:52:11Sana da baby.
00:52:13Nereye gidiyorsun?
00:52:15Ben de çıkacağım şimdi bırakayım seni.
00:52:17Yok ben annemlere geçiyorum ters düşeriz.
00:52:19Ben de arkadaşlarımla buluşacağım.
00:52:21O taraftan geçiyorum aslında.
00:52:23Bekle çantamı alıp geliyorum bekle.
00:52:25Tamam.
00:52:35Tık tık.
00:52:37Burada mıyız?
00:52:39Kahve getirdim size.
00:52:41Eline sağlık.
00:52:45Kendine de yapsaydın.
00:52:49Yok ya ben.
00:52:51Betül'ün yanına döneyim.
00:52:53Üzüldük malum.
00:52:55Üzgün hala.
00:52:59Ben bir bakayım.
00:53:07Ne oldu?
00:53:09Yüzünden düşen bin parça.
00:53:11Filet'in evlilik haberi biraz.
00:53:13Yıprattı galiba.
00:53:19Sen.
00:53:21Bana baksana.
00:53:23Bana yedirebilir misin böyle bir şeyi?
00:53:25Merak etme.
00:53:27Filet fark etmedi bile.
00:53:29Ay öylesi.
00:53:31Hoşlandığı kişinin böyle saçını çeken tripler gibi falan.
00:53:33Öf.
00:53:35Bu kadar güzel ve salak olman gerçekten iç yaralayıcı.
00:53:39Diğer geçici sanmıştım.
00:53:41Ben de öyle sanmıştım.
00:53:43Ama merak etme o iş olmayacak.
00:53:45Ama senin işin de olmayacak.
00:53:47Bak ağzımdan bal damlıyor.
00:53:51Hayır sen niye karşısın bu işe?
00:53:53Ben onu anlamadım.
00:53:57Benim belli de.
00:53:59Seyran ile ortak iş yapıyoruz.
00:54:01Sakata gelmeyelim.
00:54:03Yarın ne yapacağı belli olmaz.
00:54:05Yani şirketin geleceği Seyran'a bağlı o yüzden.
00:54:09Kızım bunları takacağını hiç sanmıyorum.
00:54:13Cool havalarda kendisi.
00:54:15O cool havalarda kadınlar söz konusu çocuk ve evlilik olduğunda nelere dönüşür biliyor musun?
00:54:17Büyüyünce anlarsın.
00:54:23Üzülme diyorsun bana.
00:54:25Ama sen demek ben demek.
00:54:27Bu evden annemi sen değil.
00:54:29Aslında ben gönderdim.
00:54:31Her şey olur mu yavrum ya?
00:54:33Bu benim kararımdı.
00:54:35Öyle değil işte.
00:54:37Sana dur diyemedim.
00:54:39Ama annemle de çekip gidemedim.
00:54:41Ne yapalım?
00:54:43Ne yapalım?
00:54:45Çekip gidemedim.
00:54:47Ben kendi annemin arkasında duramamışım.
00:54:51Bu bebeğe nasıl annelik edeceğim?
00:54:53Yapma.
00:54:55Lütfen yapma böyle.
00:54:59Ağlama.
00:55:03Yani.
00:55:05Annenin yaptığı da arkasında duracak bir hareket değil ki Betül.
00:55:07Orhan.
00:55:09Siz hâlâ istemediğiniz bir şey yaptığı zaman.
00:55:11Ona karşı gelebiliyor musunuz?
00:55:13Onu kapının önüne koyabiliyor musunuz?
00:55:17Yapabiliyor musunuz bunu?
00:55:19Yapamazdık tabii.
00:55:21Yapmadık daha.
00:55:31Tamam yavrum.
00:55:33Lütfen ağlama.
00:55:35Lütfen.
00:55:37Sana da kıyamıyorum ki.
00:55:43Ben de biraz fevri davranmış olabilirim.
00:55:49Tamam hadi ara anneni de.
00:55:51Yazsın.
00:55:53Gerçekten mi?
00:55:55Orhan çok teşekkür ederim.
00:55:57Hadi ara.
00:55:59Hatta dur arama.
00:56:01Ben gideyim özür dileyim.
00:56:03Yok yok ben ararım.
00:56:05Ben ikna ederim annemi sen merak etme.
00:56:07Gideyim ben.
00:56:09Kapımdan kovdun.
00:56:11Kapısına gidip özür dilemek icap eder.
00:56:15Canım benim senin işin vardır.
00:56:17Ben söylerim ona.
00:56:19Orhan gelmek istedi ama ben göndermedim derim.
00:56:21Benim de dışarıda işim var.
00:56:23Dönüşte de annene uğrarım.
00:56:25Buraya getiririm ama.
00:56:27Sen toparlan lütfen.
00:56:29Seni böyle görmesin tamam mı?
00:56:31Bir şeyler ye.
00:56:33Kendine iyi bak.
00:56:35Bebeğimize iyi bak.
00:56:37Tamam mı?
00:56:39Love you.
00:56:59Ne oldu kız?
00:57:01İkna edebildin mi kocanı?
00:57:03Anne hemen Feride'nin evine gitmen lazım.
00:57:05Ya Orhan'ı ikna ettim.
00:57:07Konuşacağım yüz yüze konuşacağım diye tutturdu.
00:57:09Kız Allah seni kahretmesin.
00:57:11Tutamadın mı adamı? Feride alır mı beni şimdi eve?
00:57:13Öf tamam tamam.
00:57:15Kapat bir bakayım taksi bulayım ben gidip.
00:57:17Ay ay ay.
00:57:19Betül senin yapacağın işi içine ben.
00:57:21Senin yapacağın işin içine ben.
00:57:23Bu nasıl bir kahretsin Betül.
00:57:25Dün abim anneme söylemiş.
00:57:29Ferit evlenme teklif etmiş Diyara.
00:57:31Onlar o kadar ciddi miydi ya?
00:57:33Evlenme teklifi ettiğine göre ciddilermiş demek ki.
00:57:37Başkasıyla olsan da.
00:57:39Bir kötü olmuyor mu insan?
00:57:41Sonuçta önceden sen evliydin onunla.
00:57:43Ya o niye kötü olayım ki Hazal'cığım?
00:57:45İyi olsun isterim.
00:57:47Ama bu çok oluyor biliyor musun?
00:57:49Yani sonuçta sen evlendin.
00:57:51O da şimdi hemen evlenecek.
00:57:53Sen evlendin diye benim neyim eksik diyor tabi.
00:57:57Oluyor böyle eski eşler arasında ya.
00:57:59Rekabet.
00:58:01Yok canım yani kafasında vardır.
00:58:03Benimle ilgili olduğunu sanmam.
00:58:05Emin misin?
00:58:07Yani bunca zaman beraberlerdi.
00:58:09Şimdi mi akıllarına gelmiş evlenmek?
00:58:11Niye bu kadar ilgilendiriyor seni Hazal'cığım?
00:58:13Pardon da.
00:58:15Evet bizim bir mazimiz var.
00:58:17Ama birbirimize inat evlenecek kadar da manyak değiliz.
00:58:19Diyorum.
00:58:29Şimdi benim abimede ablamla buluşmam gerekiyor.
00:58:31O yüzden değiştirdim planı Hazal'cığım.
00:58:35Beni indirir misiniz şurada hemen?
00:58:37Hangi evlemeye gidiyorsun bırakayım ben seni?
00:58:39Yok canım ben kendim giderim sağ ol.
00:59:01Abla şimdi ben beraber buluşacağız diye yalan söyledim de çaktırma.
00:59:15Olur mu?
00:59:17Sinan'ın yanında.
00:59:19Ne anladım Seyren ne diyorsun?
00:59:21Çakıldı Hazal peşime ya saçma sapan.
00:59:23Yalan söylemek zorunda kaldım ben de ne yapayım?
00:59:25Tamam da niye yalan söyledin ki?
00:59:27Nereye gidiyorsun?
00:59:29Yanına gidiyorum Ferit'in ben.
00:59:31Ne?
00:59:33Evet evlenmemesini söyleyeceğim.
00:59:35Ay Seyren ablacığım sana ne?
00:59:37Bir tanem sana ne?
00:59:39İstemiyor çünkü biliyorum bana inat yapıyor.
00:59:41Hata yapıyor pişman olacak.
00:59:43Ablacığım ne olur bir tanem kurban olayım yapma.
00:59:47Ya bırak ne yapıyorsa yapsın.
00:59:49Teklif ediyorsa etsin.
00:59:51Sen sal artık şu çocuğu vallahi zaten canım burnumda.
00:59:55Ne oldu?
00:59:57Abidinle alakalı bir durum var.
00:59:59Peki tamam kapatıyorum şimdi konuşuruz o zaman sonra.
01:00:01Hadi bay bay.
01:00:03Hah.
01:00:27Ah.
01:00:53Sen burada ne yapıyorsun Abidin?
01:00:57O kadar para kopardın karımdan.
01:00:59Ne işin var lan senin hala bu delikte?
01:01:01Öğrendin demek.
01:01:03Bana bak.
01:01:05Ben Kazım'a da Sunay'a da benzemem.
01:01:07Onlara anlattıklarından daha fazlasını bildiğini biliyorum.
01:01:09O yüzden her şeyi anlatacaksın bana.
01:01:13Korhan olduğumu nereden biliyor?
01:01:17Kimden suçlanıyorsun sen?
01:01:19Koç mu?
01:01:21Onunla mı?
01:01:23Ben de onunla mı?
01:01:25Yani sen de mi?
01:01:27Ben de onunla mı?
01:01:29Sen de mi?
01:01:31Sen de mi?
01:01:33Ben de mi?
01:01:35Sen de mi?
01:01:38Kimden nasıl öğrendin?
01:01:42Sen kimsin?
01:01:50Anlat.
01:01:54Anlat yoksa tek tek kıracağım onu.
01:01:57Tek tek kıracağım kemiklerini anlat.
01:01:59Abi değil, tamam tamam.
01:02:01Tamam sen sakin ol, tamam.
01:02:03Abi değil, bir gün bak...
01:02:05...ben...
01:02:06...abi değil...
01:02:08...ben senin dayınım.