BYTT28
Category
😹
FunTranscript
01:30I know everything. You are the one who used the far-reaching force to kill Tieu Dai Chuong Mon.
01:38You also killed Giang Duong and Giang Phi. You even killed your own master.
01:43You are a traitor, Lý Đại Hiệp. You are the real traitor.
01:47Ms. Nương! Ms. Nương!
01:51You are not only my master, you are also my father. Why did you do that?
01:59Give me the sword.
02:01Ms. Nương should be here.
02:03What?
02:04Ms. Nương!
02:06If so, you are not chosen.
02:11Ms. Nương!
02:13Ms. Nương!
02:14Ms. Nương!
02:15Ms. Nương!
02:18Ms. Nương!
02:29Lý Đại Ca, I'm awake.
02:38Are you awake?
02:39I'm here.
02:40I'm so lucky to see you again.
02:41What happened? Why are you injured on the bank of the river?
02:45It's my master.
02:47Give me the sword.
02:49I can't.
02:50Help me!
02:52Master!
02:53Master!
02:58Nam was so cruel. He didn't even spare his own son.
03:03Are you dead?
03:07What happened is sad.
03:13Phạm!
03:15Why did you find me?
03:17Lý Bố Ý thought you were in danger.
03:22I've known him for a long time. I've never seen him so worried.
03:26Thank you, Lý Đại Ca.
03:29If it wasn't for me, you wouldn't have been in danger.
03:34Great! Lý Bố Ý has finally come back.
03:37Now what we need to do is to wipe out Nam's real face.
03:41We can't hurt Bạch Đạo's people anymore.
03:44But the last part of my sword was stolen.
03:47What can we do?
03:50I can't let my master die.
03:55Focus on your injury.
03:57Leave this to me.
04:00We have nothing to say to each other.
04:05But we have an enemy.
04:08You just want to borrow the sword to wipe Nam's face.
04:12Nonsense! Why would I do that?
04:14I know your mother's story.
04:16You just want to avenge your mother.
04:21What do you really want?
04:23I just want to know the secret of the sword and the scepter.
04:26Then I'll have a way to deal with Nam.
04:28First, you can help me wipe Nam's face.
04:31Second, you can help him avenge his mother.
04:36When we were young, we practiced the scepter in Japan.
04:39When my mother died, I found out the secret in the cave.
04:43Even the princess didn't know the secret.
04:45Even if Nam knew the secret, he wouldn't have practiced the scepter.
04:49Why?
04:51Because the scepter is a lack of skill.
04:54If the world was without an enemy,
04:56the Dinh Thị brothers wouldn't have been killed.
05:00As you said,
05:02even if I could find the scepter,
05:04I would only practice to avenge my mother.
05:06That's right.
05:07If Nam didn't know the secret,
05:09he wouldn't have practiced the scepter.
05:12If the princess didn't help him,
05:14he wouldn't have practiced the scepter.
05:16But how could Nam know that the princess is Thư Thiên's daughter?
05:19How could he predict that Thư Thiên would take her to the palace?
05:22Is what you two said true?
05:27Bù Nhân,
05:28you have a beautiful face.
05:31But I'm sorry.
05:33I practiced the scepter in Japan.
05:40Japan
05:44Japan
05:49Japan
05:54You were able to get the scepter earlier.
05:58If you can practice the scepter well,
06:00you can use the power of the scepter to kill Thư Thiên in the war against the Japanese.
06:04You can defeat the Japanese and conquer the island.
06:07Until then, this South Star will be the unification of the wind and the land.
06:37The South Star will be the unification of the wind and the land.
07:07There is no need for words.
07:09Commander Kho Mok and his army have been driven away.
07:13They have been exiled to Pui.
07:16This time, the Great War has nothing to do with us.
07:20I beg your pardon.
07:21Wait a minute.
07:26I am sorry, I have broken my promise.
07:29I really don't want to fight anymore.
07:32I will go to the mountains to summon Kho Mok and Bach Dai Hiep back to continue the war.
07:37Commander, why did you change your mind so suddenly?
07:40Do you doubt that they will die?
07:42Now the situation is critical.
07:44We should not doubt each other anymore.
07:47It will cause chaos.
07:48Doing so will only give Hac Dao a chance.
07:52Master, Kho Mok and Bach Thanh Thu Thien Boi have returned.
07:56They have not returned voluntarily.
07:58Is it possible that they have come back with Ly Boi?
08:18Commander, what is Son Trang's plan?
08:22Ly Boi is Bach Dao's enemy.
08:24There is no need to negotiate with him.
08:26But if he comes voluntarily, I will be very happy.
08:30Ly Boi, you have betrayed Bach Dao many times.
08:34If you come voluntarily, everyone will not make it difficult for you.
08:37I did not do anything.
08:39Why do I have to come voluntarily?
08:40Ly Boi, I do not distinguish black and white if you are stubborn.
08:44I think you can't get out of here alive.
08:46Commander, if I am really a traitor,
08:49what reason do I have to return to Son Trang?
08:51It is true what you said.
08:52Do you think we easily believe you are not a traitor?
08:55I am sure that Ly Boi has found the evidence.
08:58If it is true, take it out quickly.
08:59If not, we will regret it.
09:01It is true that I have the evidence.
09:03There is one thing I want to talk to you about.
09:06All of us experts are reasonable people.
09:09If there is a real evidence, just tell us.
09:11I do not understand why you want to talk to me alone.
09:15Do you think people will believe you if you say a few words?
09:19The truth is invisible.
09:23I think you know what I mean.
09:26It is complicated.
09:27Let me talk to Ly Boi alone.
09:40Ly Boi, what do you really want?
09:42Do you realize that even if you get the last part of the letter,
09:46your mind is still not clear?
09:47Your mind is still not clear?
09:49Your mind is still not clear?
09:52When you are angry, you can't control your anger.
09:57How much do you know?
10:01I only know that the last part of the letter is still in my hand.
10:09Why is that?
10:12The letter is still alive.
10:14And you found it.
10:16How can a good person die so easily?
10:18As far as I know, you have always wanted to get the letter.
10:22So before I met you, I lost the last part of the letter.
10:28Anyway, I raised you.
10:31Why do I want to die?
10:33Where is it now?
10:35Now you are in a safe place.
10:40So my mind is clear?
10:43You don't have to pretend.
10:46If you love her,
10:47why did you do that?
10:51Do you think this man is really cold-blooded?
10:54Do you think I want to be with Thu Thien?
10:57If you know my situation,
10:58maybe you will understand that I am just being unreasonable.
11:02You have told me everything.
11:06I came here today to give you a chance to get the princess.
11:10Don't make yourself so arrogant.
11:13Moreover, you don't have any evidence to prove that I colluded with Thu Thien.
11:19Now everyone doesn't believe what you said.
11:23You think too far.
11:25I don't want to expose you.
11:27Actually, you colluded with Thu Thien
11:30because you want to get that secret scroll.
11:33After that, you can kill him and reunite with Lam.
11:35And I just want to help Master Thanh Ly Mong Ho
11:39prevent the death of the Chief.
11:41If our goals are the same,
11:43why don't we work together?
11:48You are right.
11:50But why do we have to work together?
11:55Actually, do you want to get that secret scroll?
12:04What do you want me to do?
12:05First of all, you have to prove to me that I am not a fake.
12:10After that, we will reunite with Thu Thien.
12:14After that, you can be assured that you can kill Lam.
12:19After I found out that Ly Bo-Yi is not a fake.
12:24Everything was caused by the fake.
12:26It is the fake of the Heavenly Palace.
12:28But before he died, he gave everything to Lý Đại Hiệp.
12:32But who caused the death of Lady Thẩm?
12:35It was the Heavenly Palace.
12:37At that time, Tai Hạ was very sad.
12:40So he did not know what to do.
12:42He misunderstood Lý Đại Hiệp.
12:44Lý Đại Hiệp, please forgive him.
12:47You don't need to explain. I understand.
12:50If the truth is clear now,
12:52we have to give back the scroll to Ly Bo-Yi.
12:59Has Lady Thẩm met Thu Thien?
13:01Thu Thien promised Tai Hạ to meet Lục Lâm Đình outside the city.
13:05What about Lý Đại Hiệp's promise to Tai Hạ?
13:08Don't worry.
13:09After the job is done,
13:11I will give back the scroll to you.
13:16Tai Hạ also understands.
13:18Oh, right.
13:19Do you really think that if we work together,
13:21we can kill Thu Thien?
13:24Thu Thien and I are brothers.
13:26I have made this plan.
13:28Of course, I believe that we can deal with him.
13:30Moreover, we cannot win.
13:36Lý Đại Hiệp and Lý Đại Hiệp
13:42Lady Thẩm, what's the matter?
13:46Lý Bo-Yi has come to Sơn Trạng.
13:49Why didn't you kill him?
13:52Because all the experts feel that he is innocent.
13:55How come?
13:56Because the number of people has increased.
13:58Death is not easy.
14:01Today, I have to replace Master Thanh Lý.
14:03Do you think that you can connect and deal with me?
14:06With my power,
14:08Master Thanh Lý will actually kill you.
14:10But maybe you also know that
14:12Master Thanh Lý and I have cooperated before.
14:15But don't forget,
14:17as long as you die,
14:18Master Thanh Lý's final goal will be achieved.
14:23Do you think that Master Thanh Lý will definitely help you?
14:34Lý Đại Hiệp and Lý Đại Hiệp
14:37Lý Đại Hiệp and Lý Đại Hiệp
14:41Lý Đại Hiệp and Lý Đại Hiệp
15:02Sích Sa Chưởng
15:04If I don't practice Sích Sa Chưởng,
15:06how can I defeat Võ Lâm?
15:08How can you say that our practice is fake?
15:11Your real goal is to get Sích Sa Chưởng.
15:14I didn't expect that you are so stupid.
15:17Do you think that I really want to come back to you?
15:19You just want to get my Sích Sa Chưởng.
15:21Do you think that I really want to cooperate with you?
15:23I just want to take advantage of you.
15:26In the end, you only accepted death with me.
15:29It means that
15:30the masters of Kim An
15:32have been betrayed and died.
15:34I plan to reveal the list
15:36of the masters who died
15:38in order to defeat Kim An.
15:40I didn't expect that you would cover it up.
15:43Actually, you killed them.
15:45If it wasn't for you,
15:47they wouldn't have died.
15:49If it wasn't for you,
15:50when my family investigated me,
15:51I wouldn't have been forced to write my own name.
15:53You are the one who killed them.
15:55If you don't want to die,
15:57give me that notebook.
15:59Actually, this notebook is not a notebook.
16:02It's just a letter.
16:05Do you want to die?
16:07Stop!
16:14Thẩm Tinh Nam,
16:15we have heard everything.
16:17Now, the truth is revealed.
16:19You are the one who betrayed the masters.
16:26Ly Bồi,
16:28give me that notebook.
16:30This notebook was stolen by you.
16:32That's right.
16:33Our goal today
16:34is not Thư Thiên,
16:36but you.
16:37Lý Đại Hiệp has reminded me three times.
16:39He said that you are the one who stole it.
16:41I don't believe it.
16:44Because you are my master.
16:46When you beat my son,
16:48you stole the gold medal
16:49and the sword in my hand.
16:51You betrayed your father.
16:54You disappointed him.
16:57Thư Thiên,
16:58don't think that you can get away with this.
17:00The one who betrayed the masters' agreement
17:02is not allowed to participate in this war.
17:04And you, Thẩm Tinh Nam,
17:05tried to kill Master Bạch Đạo.
17:07You are such a coward.
17:09Thư Thiên,
17:10we don't have to wait for the war.
17:12Let's end it here today.
17:24Whoever harms the master,
17:26we will fight back.
17:28Lê Quỳnh,
17:29are you really a good teacher?
17:31Lý Bùi,
17:33I'm not your friend anymore.
17:35Don't call me brother anymore.
17:37You are so ungrateful.
17:40We all have our positions.
17:43If you want to kill me,
17:46you will have to pay for it.
17:49Bạch Đạo's money is none of my business.
17:52In order to avoid harm,
17:54we have to end this war.
18:07Where is Thẩm Tinh Nam?
18:08Where is the master?
18:16The master asked me to tell you that
18:18Châu Từ can clean up Hàm Quang
18:20thanks to Lý Đại Hiệp's effort.
18:22You don't have to worry.
18:23Don't mention the past.
18:25In fact,
18:26no one can guess
18:28that Thẩm Tinh Nam is a liar.
18:30If Lý Đại Hiệp forgets the past,
18:33it means that he can fight for Bạch Đạo.
18:36Lý Quỳnh,
18:37we are all here because of you.
18:39You have to end the war with us.
18:41But Lý Đại Ca is injured.
18:43Didn't you say that
18:45you would let Diệp Thiếu Hiệp replace him?
18:47Yes, we talked about it.
18:48Lý Đại Hiệp will win the war.
18:50I hope you won't refuse.
18:51Lý Đại Hiệp,
18:52I'm worried about Dai Cuộc.
18:54It's a good idea for you to replace me.
18:56But...
18:57With my current condition,
18:59I can't fight the war with him.
19:01Well said.
19:02If Diệp Thiếu Hiệp knows the truth,
19:04Lý Đại Hiệp,
19:05you shouldn't refuse.
19:06That's right.
19:07It's a good idea.
19:08That's the decision.
19:09That's right.
19:10That's right.
19:11If that's the case,
19:13fine.
19:14Let me replace him.
19:15Now, Phiên Ngô Sơn Ràng has become an invincible dragon.
19:18Diệp Thiếu Hiệp,
19:19you are the king.
19:20You are the king.
19:21You can choose your own position.
19:22You are the right person to replace him.
19:25That's right, Diệp Thiếu Hiệp.
19:27It's true.
19:28The war is coming.
19:29Our country can't be invincible.
19:31There are so many people.
19:32Let's choose a leader.
19:34I have a suggestion.
19:36Wait until the war is over.
19:38We can elect a leader.
19:40This suggestion is good.
19:45Each tree here
19:47Master and all the disciples,
19:49each tree has its own teachings and principles
19:52that you want everyone to learn.
19:55But I didn't expect you to be so stubborn.
19:59The situation is the same.
20:01Four people are gone.
20:04Actually, your previous teachings were not wrong.
20:08It's a pity that even I couldn't do it.
20:11You betrayed us.
20:14I betrayed your father.
20:17I'm sorry.
20:19I'm really upset.
20:21I understand how you feel.
20:24Those two people see me as their son.
20:27But at the same time, I'm also disappointed.
20:32The Tao is the Tao, the extraordinary Tao.
20:35The name is the name, the extraordinary name.
20:39I used to say that the nine is not the nine,
20:41and the Tao is not the Tao.
20:43Now I understand why you did that.
20:49If it wasn't for you, I wouldn't have been able to stand up.
20:53Actually, I absolutely believe that you are not an easy person to give up.
20:58What are you going to do with your life?
21:01I don't know.
21:03I want to go far away for a while to be alone.
21:07I'll go with you.
21:08No need.
21:09You should focus on the war.
21:12I'll take care of myself.
21:14You must be careful.
21:16I'm afraid that the Emperor will take advantage of you.
21:19Remember, you must win the war.
21:22I know.
21:31Tâm Sư Tỉ.
21:36Tâm Sư Tỉ,
21:38you should give up now.
21:39You are just a fly in the ointment.
21:42Love is getting weaker.
21:44Sư Tỉ, why are you so stubborn?
21:47How can you kill so many people?
21:49You still can't accept the truth.
21:52I have to rely on other people.
21:54Are you afraid that you will be exiled?
21:57Who said that?
21:58I'm here to protect you.
22:08Tâm Sư Tỉ
22:11Nhị Sư Quynh.
22:13That's right.
22:14From now on, Nhị Sư Quynh will lead everyone to rebuild the Mountain Kingdoms.
22:17Everyone has grown up.
22:19We can't be like this.
22:20From now on, the reputation of the Mountain Kingdoms is in everyone's hands.
22:23Don't worry, Tâm Sư Tỉ.
22:25I will take good care of you.
22:26That's right.
22:27From now on, I will listen to Nhị Sư Quynh's words
22:29and support her to rule the Mountain Kingdoms.
22:31We have to let everyone know that the Mountain Kingdoms are not a fake name.
22:35You guys go first.
22:36I want to talk to Tâm Sư Tỉ in private for a while.
22:45Master has promised to pass the throne to me.
22:48I'm so happy.
22:50I really hope that this day will come.
22:52But I didn't expect that this day would come so soon.
22:57But this place, this moment, this scene, this moment...
23:01I have the honor to be the owner.
23:06I'm so sorry.
23:10I understand how you feel.
23:12We can't control ourselves when we live in the martial arts world.
23:15Sometimes, things can't be changed.
23:18We have to look to the future.
23:20You have to try your best.
23:23You have to support yourself.
23:27I believe that one day, the Mountain Kingdoms will regain their reputation.
23:31You're right.
23:32As long as we persevere, we can stop the Mountain Kingdoms.
23:38Mongsak, although I'm the son of Kha Khu Thien,
23:42I will always be a part of the Mountain Kingdoms.
23:46From now on, no matter what happens,
23:48as long as I speak up,
23:50the people of the Mountain Kingdoms will support me.
23:57Thank you, Nghị Sư.
24:02Thank you, Nghị Sư.
24:14I don't understand. Why did you make me come back to the Palace?
24:17You don't have to play tricks anymore.
24:18You can kill me whenever you want.
24:21Do you know how painful it is to do that?
24:23Your father brought you back here because he wanted to see your father get out of jail and get back on his feet.
24:26My father is the King of the Mountain Kingdoms.
24:29I will never collude with this group of devils.
24:31If I had known you were Kha Khu Thien,
24:33I would have never forgiven you.
24:35You still don't want to hear my father's voice?
24:37I think Mongsak really wants to come back to the Mountain Kingdoms
24:40to help us get the sword.
24:42Mongsak, you betrayed your father.
24:44Your father treated you so well.
24:46Why did you betray your father?
24:49It was because he wanted to see the Princess.
24:53Come in.
24:58Can you investigate this?
25:02The rebel who helped the Princess get the sword is Gia Cat Bang Ly.
25:06How?
25:08The leader of the Mek Thuy Dang, Khuong Tiet Quan,
25:10said he saw Ly Bo Yi meet Gia Cat Bang Ly.
25:12No matter who he is,
25:14betraying Kha Khu Thien
25:16will not have a good result.
25:21People are not trees.
25:23There is no difference between singing or plowing.
25:25Just like Princess Kha Khu Thien loves her child.
25:27And the King also loves Tuyet Ngoc.
25:31But a heart can be divided into two.
25:33Just like you said,
25:35Princess loves her daughter.
25:37And also cherishes Thuat Ha.
25:39So Princess values Ly Quynh.
25:41Because I'm not satisfied.
25:43In the past, loyalty was hard to get.
25:45If you had to choose one of the two,
25:48which one would you choose?
25:50Ly Quynh,
25:52actually, I want to go back to the Mountain Kingdoms.
25:54I want to go back to the Mountain Kingdoms.
25:56I want to go back to the Mountain Kingdoms.
25:58I want to go back to the Mountain Kingdoms.
26:00So what do you want to say?
26:02I think Princess Kha Khu Thien also wants to know the answer.
26:04What do you want to say to Princess Kha Khu Thien?
26:07I want people not to know.
26:09Unless you don't do it.
26:14The Heavenly Palace has many eyes.
26:16I lost.
26:18You lost because you were not patient.
26:20No matter what happens, Tham Tinh Nam must die.
26:22You shouldn't be so hot-tempered.
26:24Even if he dies, he can't get into my heart.
26:27So you want to kill her right now?
26:29Princess, I feel that I betrayed him.
26:33Tham Tinh Nam's death is not regrettable.
26:36Because you helped Ly Quynh.
26:48I tell you,
26:50I don't have the heart to refuse.
26:52I know.
26:54Can I ask you a favor?
26:56I promise to take care of your mother.
27:15Ban Ly!
27:17Ban Ly!
27:19Ban Ly!
27:21Ban Ly!
27:23What is it?
27:26You have to keep your promise.
27:30Ban Ly!
27:32Ban Ly!
27:35You have to keep your promise.
27:37Why did you do that?
27:39Why?
27:42That is the price of a good word.
27:45That day, the one who poisoned you was Tham Tinh Nam.
27:47Quynh was avenged.
27:50She betrayed the Heavenly Palace
27:52and Lý Bâu Ý to join forces with Tham Tinh Nam.
27:55Don't think about death.
27:57If you don't forget her, you won't be able to close your eyes.
28:18Miss Duong, come here.
28:20What do you want to eat?
28:22Our seafood and scallops are delicious today.
28:24No need. I want to eat something light.
28:26Okay.
28:35It's okay.
28:45I know you don't like light food.
28:47That's why I asked the Marquis to make some normal dishes for you.
28:51I thought you would blame me for arguing with you.
28:53You traitor!
28:55You disappointed me.
29:00Do you want to talk to me?
29:02Or do you want me to kill you?
29:04How do you know I'm here?
29:06The Heavenly Palace is everywhere.
29:08No matter where you go,
29:10the Marquis knows where you are.
29:12What do you want?
29:14To execute the law.
29:17Execute the law?
29:19Do you think I'm afraid of death?
29:21It's important for a person to die.
29:23I did what I had to do.
29:25What about you?
29:27Do you know what you're doing?
29:29I'm doing what I had to do.
29:36I'm really sorry for what happened to you.
29:41I don't need to be sorry for anyone anymore.
29:43I don't need to be sorry for anyone anymore.
29:55Do you want to cancel your mission?
29:57Or do you want to kill yourself?
29:59Cancel my mission?
30:01Cancel my mission?
30:03Cancel my mission?
30:10Do you think I shouldn't do this?
30:12Everyone has their own weak point.
30:14Your weak point is being gentle.
30:21Princess, this is banned.
30:23You can't come in.
30:25Princess, don't come in.
30:28My decision is to come in.
30:30It has nothing to do with Linh Khanh.
30:43I have to go collect the materials. See you later.
30:46What are you doing here?
30:59I want to see your wound.
31:01It's just an external wound.
31:03Do you know that I hate traitors the most?
31:11Your mother, Tham Tinh Nam, and all the officials.
31:18But no one betrayed you,
31:21making you so sad.
31:25I'm sorry.
31:27I don't understand why I came to visit you.
31:32After all, this is your home.
31:47You look sick.
31:49Get well soon.
31:51Your health is very good.
31:54I'm sure you can wait for the day you can train your mind.
32:00Now I'm working for Thieu Thien.
32:03I trust you very much.
32:06I will find a way to wake you up soon.
32:13Boss!
32:14Da Loi!
32:16Have you woken up?
32:21Do you know that you have lost something?
32:24Finally, I woke up.
32:27You and I have no difference in love.
32:30What have you lost?
32:32You used to kill other officials.
32:35Now you want to kill a woman.
32:37I'm just doing my job.
32:39What did you do?
32:40You have lost your conscience.
32:43When did you become so cold-blooded?
32:46You weren't like this before.
32:49You are the boss I love, not like this.
32:57I'm not afraid of anything.
33:01As long as I can save you.
33:03If that's the case,
33:06I won't let you wake up.
33:08Do you know what you're doing?
34:08Where am I?
34:21Why am I here?
34:25Why is there a sound?
34:27Why am I so hungry?
34:46What is this?
34:47Noodles.
34:48Can I eat it?
34:49Of course you can.
34:50You saw me eating it.
34:52Hey!
34:54Why did you take my noodles?
34:55Answer me!
34:56Answer me!
34:59What are you doing?
35:24Dad!
35:33Where am I?
35:40Dad!
35:41You're awake.
35:42Where am I?
35:43This is our house.
35:45How are you?
35:47Who are you?
35:48I'm your daughter.
35:49Here, I'll put you on.
35:51My daughter.
35:55Don't you recognize me?
35:59I recognize you.
36:01You are...
36:03Ms. Tu who cooks at my house.
36:05No, I'm not.
36:06I'm Van Hong.
36:07I'm starving.
36:08Get me something to eat.
36:09Dad!
36:10What are you doing?
36:11I'm starving.
36:12Get me something to eat.
36:13Dad!
36:14What is it?
36:15Don't you recognize me?
36:16I'm starving.
36:17Get me something to eat.
36:18Good.
36:19I'm starving.
36:20Get me something to eat.
36:21Bad for your health.
36:22I'm starving!
36:23I'm starving!
36:24Get me something to eat.
36:25You eat too much.
36:26Get me something to eat!
36:27What are you doing?
36:28I'm starving!
36:29I'm starving!
36:30You eat too much.
36:31I'm starving!
36:32You eat too much.
36:33Dad!
36:34What happened?
36:35I just heard something.
36:36Someone followed me outside.
36:37What?
36:38You're a traitor.
36:39You tried to kill me.
36:40You killed so many people.
36:41That's not right.
36:42That's not right!
36:43I know I'm bullying you.
36:44I know I'm being unreasonable.
36:45But I heard from someone
36:46that you've killed your friends
36:47and know no shame.
36:48He was hit by a bullet and was injured.
36:50Why did this happen?
36:52If you say so,
36:54it means that you are crazy now.
36:56You are still practicing Sich Sa Chuong.
36:58As I know,
37:00this Sich Sa Chuong martial art
37:02is already weak.
37:04My father has a cold and is reluctant to practice,
37:06so it causes me to have nightmares.
37:08It means that you have not woken up all your life.
37:10Besides,
37:12now all the people of Bach Dao are hunting him.
37:14It means that
37:16my father is in danger.
37:18Tien Cong,
37:20can you promise me one thing?
37:22Please say it.
37:24Don't tell anyone that my father is here.
37:26My father is very poor.
37:28I want to take care of my father for the rest of my life.
37:32He is your father.
37:34It's worth it.
37:36Don't worry.
37:38I won't let anyone hurt your father.
37:46Sich Sa Chuong
37:48Sich Sa Chuong
37:50Sich Sa Chuong
37:52Sich Sa Chuong
37:54Sich Sa Chuong
37:56Sich Sa Chuong
37:58Sich Sa Chuong
38:00Sich Sa Chuong
38:02Sich Sa Chuong
38:04Sich Sa Chuong
38:06Sich Sa Chuong
38:08Sich Sa Chuong
38:10Sich Sa Chuong
38:12Sich Sa Chuong
38:14Sich Sa Chuong
38:16Sich Sa Chuong
38:18Sich Sa Chuong
38:20Sich Sa Chuong
38:22Sich Sa Chuong
38:24Sich Sa Chuong
38:26Sich Sa Chuong
38:28Sich Sa Chuong
38:30Sich Sa Chuong
38:32Sich Sa Chuong
38:34Sich Sa Chuong
38:36Sich Sa Chuong
38:38Sich Sa Chuong
38:40Sich Sa Chuong
38:42Sich Sa Chuong
38:44Sich Sa Chuong
38:46Sich Sa Chuong
38:48Sich Sa Chuong
38:50Sich Sa Chuong
38:52Sich Sa Chuong
38:54Sich Sa Chuong
38:56Sich Sa Chuong
38:58Sich Sa Chuong
39:00Sich Sa Chuong
39:02Sich Sa Chuong
39:04Sich Sa Chuong
39:06Sich Sa Chuong
39:08Sich Sa Chuong
39:10Sich Sa Chuong
39:12Sich Sa Chuong
39:14Sich Sa Chuong
39:16Sich Sa Chuong
39:18Sich Sa Chuong
39:20Sich Sa Chuong
39:22Sich Sa Chuong
39:24Sich Sa Chuong
39:26Sich Sa Chuong
39:28Sich Sa Chuong
39:30Sich Sa Chuong
39:32Sich Sa Chuong
39:34Sich Sa Chuong
39:36Sich Sa Chuong
39:38Sich Sa Chuong
39:40Sich Sa Chuong
39:42Sich Sa Chuong
39:44Sich Sa Chuong
39:46Sich Sa Chuong
39:48Sich Sa Chuong
39:50Dad! Don't!
39:58Dad!
40:04I'm looking for my owner
40:08Who is the ruler?
40:10The ship of Philae Phong has arrived.
40:15Philae Phong?
40:18Yes, that's right.
40:20It's the great warrior, Kim Un.
40:28Don't worry. My arm is broken.
40:30I'll find a way to fix it.
40:31God bless you.
40:32That day, I killed you.
40:34You saved me.
40:36Don't mention the past.
40:38If it wasn't for you,
40:39we wouldn't have been able to reunite.
40:41Do you understand?
40:43All the past grudges between you and me
40:45will be erased.
40:48The light is covering the glass.
40:50It's okay at night.
40:53General Hiep.
40:54Chief Mon and his subordinates have returned.
40:56Did you find Nam?
40:58Yes.
40:59But I let him escape.
41:01And Chief Mon and his subordinates were injured.
41:04About Nam,
41:05let's put it aside for now.
41:07In front of us,
41:08we have more important things to deal with.
41:10Tomorrow is the final day of Kim Un's war.
41:13We have to focus on the battle.
41:16General Hiep.
41:17I've been thinking about it.
41:19Do you have any inspiration?
41:22We're all prepared.
41:24What's there to worry about?
41:26As long as everyone is united,
41:28we will definitely win.
41:31You're right.
41:33By all means,
41:35we will definitely win tomorrow.
41:38What's wrong?
41:39How's your progress?
41:42I've improved the way you train these warriors.
41:46Now their skills have surpassed your level.
41:51These warriors will be trained by you.
41:54Unfortunately,
41:55he made a mistake.
41:56He had to die a terrible death.
41:58He didn't have a chance to see his results.
42:00What did you just say?
42:01Are you dissatisfied with me?
42:03I dare not.
42:04In such a short time,
42:05how can you be so self-righteous?
42:08I thought
42:10you didn't always lie.
42:12If you have any doubts,
42:15you can ask yourself.
42:17Fine. I'll test him.
42:32These warriors are not only good at martial arts,
42:34but also have a strong body.
42:36Unless they know where their weakness is,
42:39they will never be defeated.
42:42Well done!
42:44Li Bo,
42:45the one who wants to prevent the three chiefs from fighting
42:48is really a tyrant.
43:01Translated by Hua Chenyu English Subs
43:31Subbers Translated by Hua Chenyu English Subs