The Night Of Crime (2024) Bangla Web Series Season 1 Part 2 || থ্যা নাইট অফ ক্রাইম বাংলা সিরিজ পার্ট ২
Category
📺
TVTranscript
00:00:00I'm a teacher at Meghalaya Postal, Union Krishnan College.
00:00:08I live in Barabani, in a quarter. I come once every three months.
00:00:11And you?
00:00:12I'm a nurse.
00:00:13I don't have a job.
00:00:14I've finished my JNN training and I'm sitting at home.
00:00:17You tell me.
00:00:19I've been waiting for a long time.
00:00:22Bank balance?
00:00:24I have it. I left it at home.
00:00:27Loan?
00:00:28Hmm.
00:00:30I've bought a house.
00:00:32There's a car. Let's go.
00:00:37I'm fine. Life is beautiful.
00:00:41But planned.
00:00:44Let's buy it.
00:00:51Come.
00:00:53Dad.
00:00:54Dad.
00:00:57This is about half a square feet.
00:00:58Great.
00:00:59Wine?
00:01:01Wouldn't it be nice if we started with tea?
00:01:05Why?
00:01:07What do you mean, start?
00:01:12Was there anything left to say?
00:01:14Hmm?
00:01:17Will it start afresh?
00:01:19You know...
00:01:22...no one knows where I came from.
00:01:29Then you started seeing me regularly.
00:01:32Not just me.
00:01:33All the girls do.
00:01:35They're like phoenixes.
00:01:37They fly, fly, fly, fly...
00:01:40...and come back.
00:01:42Don't they ever leave the house?
00:01:44Only once a month. To withdraw money.
00:01:49Last week, he took me to Katalin.
00:01:52Didn't he say anything at the office?
00:01:54If he says anything, I'll throw him in the jeep.
00:01:56What a fascist!
00:01:59If he doesn't sell the house, he won't suspect anything.
00:02:03Maybe he will. Who cares?
00:02:05That's what I think.
00:02:07Tell that.
00:02:09I don't know anything.
00:02:11Anyway, I don't need a divorce.
00:02:13First love.
00:02:15Coming back is...
00:02:16It's the luck of a few people.
00:02:21I liked it.
00:02:23He didn't say he was coming back.
00:02:26He said he was going to win.
00:02:30An old man...
00:02:32...would force a woman to marry him.
00:02:36That's what modern people do.
00:02:37He had money.
00:02:38He wore shoes with money.
00:02:43Mr. Mitra?
00:02:44Mr. Mitra?
00:02:45Mr. Mitra?
00:02:47Why aren't you talking?
00:02:49What happened?
00:02:50Hello, Mr. Mitra. Any problem?
00:02:52Why aren't you talking?
00:02:53We can help you. Talk to us, please.
00:02:55Mr. Mitra, why aren't you talking?
00:02:56Are you there?
00:02:57Mr. Mitra?
00:02:58No, Babji. Why am I talking?
00:03:02Am I accountable?
00:03:04Are you?
00:03:07No.
00:03:08Then?
00:03:10If I hold the scalpel in my hand...
00:03:12...and if I think about it...
00:03:14No! No! No!
00:03:15No, Mr. Mitra!
00:03:17Then why aren't you talking?
00:03:19Why don't you talk to your friends?
00:03:21Friends?
00:03:23Are you following me?
00:03:24No! No!
00:03:25You're making a mistake.
00:03:27Mr. Mitra...
00:03:29Rishi and I...
00:03:30...want to be your friends.
00:03:32We want what's best for you.
00:03:33We want what's best for you. Please.
00:03:38Shit.
00:03:40Can't end like this.
00:03:41Okay.
00:03:42Can't end like this.
00:03:44Can't end like this.
00:03:48Babanipur.
00:03:49Akhilesh Mitra's house.
00:03:50Tintala Banerjee's house. Chokmila.
00:03:52I'm close by, sir.
00:03:53Activating Babanipur PSK.
00:03:55New number?
00:03:56No answer. Disconnected.
00:03:57Again?
00:03:58I expect it to do it again.
00:04:01The more times I call...
00:04:03...the less ambience there is.
00:04:05Just a chime.
00:04:06An hour.
00:04:07An hour.
00:04:09Nearby...
00:04:10...there's a church or a big clock.
00:04:13Or a railway station.
00:04:15If the train doesn't make any noise, it's confusing.
00:04:18And I think he's not on the move.
00:04:20He's sitting somewhere...
00:04:22...hacking various phones and talking.
00:04:24And we're on the loose.
00:04:25He's a hacker.
00:04:26One moment, sir.
00:04:28Babanipur PSK identified.
00:04:30Akhilesh Mitra's house.
00:04:31No. 17, Priyanath Mallik Road.
00:04:32Sir, the house has been identified.
00:04:34Five more minutes and the house will be found.
00:04:36Taking medicine again?
00:04:37Stress reliever.
00:04:39What do you think?
00:04:40He'll be back in five minutes?
00:04:41You said he saw and killed.
00:04:44I don't know.
00:04:4750% probability.
00:04:53Psychopath?
00:04:54I don't think so.
00:04:55So much guilt after committing a crime.
00:04:58So much repentance.
00:05:02He wanted to say a lot.
00:05:04He's a drug addict.
00:05:10I can't say if I don't see him.
00:05:14But...
00:05:15...if he's depressed...
00:05:18...it's secondary.
00:05:20You're my patient.
00:05:23I'm your patient.
00:05:28What do you think?
00:05:32How do I look at him?
00:05:35Clever eyes.
00:05:37Well-dressed.
00:05:39Overall, a smart guy.
00:05:41Can't afford to spend money.
00:05:43He's smart, and of course...
00:05:46...a damn good actor.
00:05:49What do you think?
00:05:55He's unhealthy, illiterate.
00:05:58He has no self-care.
00:06:00He has no self-care.
00:06:06He has no hair...
00:06:08...no cheeks...
00:06:09...no moustache...
00:06:10...no nails.
00:06:14He has no language.
00:06:31He has no love.
00:06:39What if he calls?
00:06:43What if he does something?
00:06:47He's emotionally blackmailing you.
00:06:52Do it.
00:06:54You have to save him.
00:06:55Why?
00:06:59A murderer...
00:07:01...a rapist...
00:07:03...confessed his crimes.
00:07:05Why should I counsel him?
00:07:07Why should I save him?
00:07:09He's unhealthy.
00:07:12He's unhealthy?
00:07:14Every time he calls from a different sim...
00:07:17...from a different destination...
00:07:19...he's always on the move.
00:07:20A perfect criminal mastermind.
00:07:22Be human!
00:07:23Don't act God!
00:07:25Obi is a threat to the state.
00:07:27Because the state is paranoid.
00:07:29The nation is afraid of other religions.
00:07:32He pushed a girl into his own house.
00:07:34Have you ever pushed anyone?
00:07:36No, I haven't.
00:07:38I admit...
00:07:40...Ria backed me in my life.
00:07:42She contacted me on Facebook.
00:07:44But loyalty is a thing.
00:07:46I'm married.
00:07:48What do you mean?
00:07:50I saw the receipt in your guest house.
00:07:52You took somebody with you.
00:07:56Me?
00:07:59Who?
00:08:02Hey, are you spying on me?
00:08:04You were supposed to be happy.
00:08:06Me?
00:08:10Forget it.
00:08:12It's ringing.
00:08:21Hello?
00:08:26Are you okay?
00:08:28Can you call me after school?
00:08:31Yes.
00:08:33Right.
00:08:35Mr. Chatterjee...
00:08:37Mr. Chatterjee...
00:08:39I don't like you.
00:08:41But I like you a lot.
00:08:43You're honest, positive, brave.
00:08:45You risked your life for me.
00:08:47You're a brave man.
00:08:48I don't need your certificate.
00:09:18Don't talk rubbish.
00:09:19Have you ever seen a human being?
00:09:21This is what honesty means.
00:09:23I want to understand Spartacus.
00:09:27You understand me.
00:09:29Honesty was our role model in college.
00:09:32Sivu, Bilu, Baba, Ranu...
00:09:34All of them were like gods to me.
00:09:36After Trixxas was killed,
00:09:38Spartacus was bowing his head to me.
00:09:40How were we?
00:09:42How can a person be like this?
00:09:44Resistance.
00:09:46Resistance.
00:09:48Resistance.
00:09:50Ranu, the confidence you have in yourself...
00:09:53Where is it?
00:09:55I'm trying.
00:09:57Wait, I'll practice.
00:09:59Okay.
00:10:01Let's go.
00:10:04Resistance.
00:10:06The pamphlets are here.
00:10:08Abhi!
00:10:10There's no attendance in college.
00:10:12You can't even pass the exams.
00:10:14Listen...
00:10:16You have to go to class.
00:10:18I don't have that.
00:10:20Do you have a boyfriend?
00:10:22No, it'll be a problem if I go home.
00:10:24I'm fed up of you.
00:10:26What's the point of studying?
00:10:28You're getting worse every year.
00:10:30Who's that?
00:10:32You're talking back to me.
00:10:34I don't want to love my father.
00:10:36Hmm.
00:10:38Abhi, don't you want to act?
00:10:40No, I'm scared.
00:10:42Backstage is fine.
00:10:44Listen, there's a movie coming up.
00:10:46English movie?
00:10:48You'll sit separately.
00:10:50We'll sit together.
00:10:52No.
00:10:54I'll sit alone.
00:10:56Silence, please.
00:10:58It's either politics or politics.
00:11:01Why are we arguing?
00:11:04Yes, I mean...
00:11:06Why?
00:11:08No, basically the thing is...
00:11:10Does everyone have the same faith as you or me?
00:11:13You're right, comrade.
00:11:15You're right.
00:11:16Armed revolution is not a dinner party.
00:11:19If I just want to act,
00:11:22I'll do it as a labourer.
00:11:24I'll be able to do it.
00:11:26Sir,
00:11:28why are you playing MLA like an old man?
00:11:30The country is full of people, isn't it?
00:11:32No.
00:11:34Hey, Bittu.
00:11:36Hey!
00:11:38Why are you always talking about politics?
00:11:40Acting in front of me.
00:11:42Why can't you do your role well?
00:11:43I don't want to act and show my face on TV.
00:11:46I have an agenda.
00:11:48You want to show your face in a TV serial?
00:11:51Look,
00:11:53I want to show my face in a TV serial.
00:11:55What's wrong with that?
00:11:57You want to make a mega-serial and make people laugh, right?
00:11:59You're so regressive.
00:12:01What are you drawing?
00:12:03I'm drawing a revolution.
00:12:05There's more.
00:12:07Reactionary, renegade...
00:12:09Deserter.
00:12:10He's trying to make people laugh,
00:12:12to make them laugh,
00:12:14to make them happy.
00:12:16He's taking them to a world of illusion.
00:12:18We don't laugh,
00:12:20we don't make people laugh,
00:12:22we don't make them happy.
00:12:24Epic theatre,
00:12:26Bertolt Brecht.
00:12:28Do you understand the whole process of the universe?
00:12:31I don't understand.
00:12:33Do you understand the planetary system?
00:12:35Do you understand atomic structure, human anatomy?
00:12:37Economic growth,
00:12:38recession, depression.
00:12:41We're leaving tomorrow.
00:12:44We'll give it our all.
00:12:47We'll reach Champadihir in the afternoon.
00:12:50It's a night stay.
00:12:52We'll come back the day after.
00:12:54Where are we going?
00:12:56Why are we going?
00:12:58I'm not writing the script for the play.
00:13:00We need to meet more people.
00:13:02The play will come from their lives.
00:13:04And the rehearsal?
00:13:06Rehearsal?
00:13:08The play is everything for them.
00:13:12Do you know all those people?
00:13:14Who are we fighting for?
00:13:17Look,
00:13:19I want to act,
00:13:21like everyone else.
00:13:23I don't want to fight.
00:13:25I'll go.
00:13:27I don't feel well.
00:13:29You're going?
00:13:34How's college going?
00:13:36Good.
00:13:39Do you have a patient at home?
00:13:43His mother is saying
00:13:46he might die at the hospital.
00:13:57Give the fish a bite.
00:14:03It'll make things easier.
00:14:07If I stay out for a few days,
00:14:10will you be comfortable?
00:14:12You're crazy.
00:14:15I won't be able to do it.
00:14:21You have a college excursion.
00:14:24Go.
00:14:36Come.
00:14:50Hi.
00:14:54Comrade, come in.
00:14:56Interesting place.
00:14:58Comrade.
00:15:00I know everything.
00:15:02Where's Vishu?
00:15:04He's with us.
00:15:06Let's go.
00:15:08Careful.
00:15:15Careful.
00:15:36Let's go.
00:15:44Are we staying here?
00:15:46Who said that?
00:15:48I did.
00:15:5080% of the world's population lives like this.
00:15:53And you're acting, Abhi?
00:15:56Sit.
00:15:58You can't take him away with a smile.
00:16:01He's a mathematician.
00:16:03I live next door.
00:16:04This isn't a cabin.
00:16:06Read Lenin and Krupskaya's love letters.
00:16:10Let's go.
00:16:15Comrade Vishwanath.
00:16:18Do you have anything to say?
00:16:20Why the court?
00:16:22Did I open my mouth?
00:16:24You know about the crime.
00:16:26You know about the murder.
00:16:28You know about the crime.
00:16:30You know about the wedding.
00:16:31You know about the wedding.
00:16:33You know about the relationship between the CRPF and Raghav Mandal.
00:16:36Raghav Mandal is my informer.
00:16:38I have to keep an eye on him.
00:16:40At our camp in Gosalpukur,
00:16:43five comrades were killed in the attack by the CRPF and the Rajya Police.
00:16:49I didn't inform the police.
00:16:51Sadashiv Mahato did.
00:16:53We received a letter of surrender from the DM office.
00:16:58I didn't surrender.
00:16:59I don't want to do it.
00:17:01I didn't write that letter.
00:17:03I don't want to test my handwriting.
00:17:05What will you say about the questions in your letter of surrender?
00:17:09I will say yes.
00:17:11I have asked the questions.
00:17:13The questions are my own.
00:17:15I don't have the right to answer them.
00:17:17I have a right to take this path.
00:17:19I didn't hide that.
00:17:21What you have hidden is your uncle, Joddar Janmasutra.
00:17:23He has made you and your wife
00:17:26a target of the CRPF.
00:17:30I don't care about the CRPF.
00:17:32I don't want to go to the DM office.
00:17:34That's why I took up arms.
00:17:36You took up arms.
00:17:38You have lost your faith.
00:17:40You are a coward.
00:17:42Comrade Lahiri.
00:17:44I am innocent.
00:17:46Comrade Lahiri.
00:17:48I am innocent.
00:17:50Comrade Lahiri.
00:17:53Tell me.
00:17:55What happened?
00:17:57Comrade Lahiri from Satyadar has come.
00:17:59What?
00:18:04Lahiri.
00:18:06Satyadar's post is a secret.
00:18:09Satyadar also has a similar post.
00:18:12He has to stay.
00:18:14Then?
00:18:16Who is sponsoring?
00:18:18Does he get so much money?
00:18:20There is no mushroom pizza in the national committee.
00:18:22You have to deliver it to your home.
00:18:24Rano Kaushal.
00:18:26Vishwanath Mahato is a scoundrel.
00:18:28I don't believe in personal murder, Shibu.
00:18:30That's what I am looking for.
00:18:32Vishwanath Joddar's henchmen.
00:18:34I am one of them.
00:18:36Listen.
00:18:38I go to college.
00:18:40I eat, sleep, act.
00:18:42Leave me.
00:18:44Shibu.
00:18:46You are giving birth to another coward.
00:18:48What is this?
00:18:50Abhi.
00:18:52What did you do?
00:18:54Abhi.
00:18:56Sorry.
00:18:58Come.
00:19:00Sorry.
00:19:02Shibu.
00:19:04Abhi.
00:19:07Abhi.
00:19:09What did you do?
00:19:11Abhi.
00:19:13Sorry.
00:19:15Come.
00:19:17Sorry.
00:19:19Shibu.
00:19:21Abhi.
00:19:23Shibu's head was hurt.
00:19:25Yes.
00:19:27I didn't feel bad.
00:19:29I was surprised.
00:19:31I understood how easy it is to kill someone.
00:19:33I lost my hope.
00:19:35I understood why I killed my father.
00:19:37I understood the true meaning of love.
00:19:48Abhi.
00:20:18Abhi.
00:20:28The next day we came back to Kolkata.
00:20:30Was it the first blood poisoning headache?
00:20:32No.
00:20:34I had an acid attack when I was a kid.
00:20:36Acid.
00:20:38What happened?
00:20:40I won't tell.
00:20:48He's heading north.
00:20:50Do you have a network connection for the phone?
00:20:52Yes, I have.
00:20:54Has there been a transaction?
00:20:56If a phone is bought online...
00:20:58Got it, sir.
00:21:10What are you doing?
00:21:12It's Bhavi's number.
00:21:14She's got a camera in her study.
00:21:16I called her.
00:21:18She hung up.
00:21:20Where did you keep the acid bottle?
00:21:24Why did you mix the acid in the milk?
00:21:26Stop! Just stop it!
00:21:28Why did you lie about Bapin?
00:21:30What's Bapin's real name?
00:21:32Harjit. Harjit Sen.
00:21:34What do you think?
00:21:36Why is Bapin doing this?
00:21:40He has a lot of money.
00:21:42You don't understand.
00:21:44Tell me.
00:21:46You came back from Kasolpokor.
00:21:48And then...
00:22:04Where were you all night?
00:22:06When?
00:22:08When the Nawab woke up.
00:22:10Open your eyes.
00:22:12Did you sleep?
00:22:14Or did you have breakfast?
00:22:18I won't lie.
00:22:20Fashion baby, come here.
00:22:42Did you sleep?
00:22:48Did you come back from Purulia?
00:22:52Bapin?
00:22:54He came back yesterday.
00:22:56He's studying.
00:22:58He'll stay in the country from now on.
00:23:04He came back to listen to the Masimuni case.
00:23:08He's not here.
00:23:12Did you talk to him?
00:23:14You've changed your attitude in such a short time.
00:23:16I've started to trust him.
00:23:18People, politics...
00:23:20Enough!
00:23:22We've done politics together.
00:23:24We've fought together.
00:23:26He's confirming his innocence.
00:23:28He's a criminal.
00:23:30Whether he's a criminal or not,
00:23:32when he's in jail...
00:23:34You're talking like a government official.
00:23:36You're the one who'll stand by the weak.
00:23:38Look.
00:23:40You're not the same person anymore.
00:23:44You're weak from birth.
00:23:46Everyone is the same.
00:23:48Father.
00:23:52Like a traitor.
00:23:54I thought I'd take my father to the court.
00:23:56But...
00:23:58But?
00:24:00When I saw his face,
00:24:02I thought he was a weak man.
00:24:04But he's become strong.
00:24:06He's inhuman like his father.
00:24:08He's a weak man.
00:24:10He wants to win.
00:24:12The business of the garden
00:24:14is suffering.
00:24:18The business of the timber
00:24:20is almost gone.
00:24:24How long will you sit like this?
00:24:28Don't show me the pictures
00:24:30of Guru Thakur.
00:24:32It's impractical.
00:24:34I want...
00:24:36You take care of the manager.
00:24:40Bapin...
00:24:42He's out of the M.I.T.
00:24:44Your turn is...
00:24:46Graduation.
00:24:50I want...
00:24:52You and Bapin...
00:24:54Take care of the business.
00:25:06I want...
00:25:08Sir, first clue.
00:25:10He bought all the phones
00:25:12from the internet.
00:25:14Every second hand phone.
00:25:16Name, address, identity details.
00:25:18I've sent constables to every house.
00:25:20If there's a description of the buyer...
00:25:22Check the credit card number.
00:25:24And the bank.
00:25:30Abhi.
00:25:32Who's Dharani Sarnal?
00:25:36Bapin's...
00:25:38Professional friend.
00:25:40He used to be a blacksmith.
00:25:42Now he's back in our business.
00:25:48Do you understand the problem of the tea garden?
00:25:52Are you serious about this business?
00:25:54Yes, there are big and small companies.
00:25:58But it's the same everywhere.
00:26:00There's business, there's policy.
00:26:02There's no marriage.
00:26:08If you start your own business, you'll get married.
00:26:12Business?
00:26:16Why not?
00:26:20Don't you need money?
00:26:26It's all been going on for months.
00:26:28I get it.
00:26:30Good morning, sir.
00:26:32Bapin wasn't feeling so bad then.
00:26:36Marriage is not that easy.
00:26:38Bapin was 66 years old.
00:26:40He couldn't walk.
00:26:42He had chronic bronchitis.
00:26:44He couldn't go to work for half a day.
00:26:46He was defenseless.
00:26:48Right.
00:26:50I thought...
00:26:52I'd become a blacksmith
00:26:54and kill the blacksmith.
00:26:58But I didn't.
00:27:28No!
00:27:32Section 5, 7 and 17.
00:27:34Taste problem.
00:27:36Our storage facility is not good.
00:27:38Office overheads.
00:27:40Moisture problem.
00:27:42Tea prices are falling day by day.
00:27:44Meeting done.
00:27:50It's unnecessary to join a company
00:27:52and talk about tea.
00:27:54Sir!
00:27:56I'll take care of the tea.
00:27:58I'll take care of the business.
00:28:00Listen.
00:28:04If you can't do everything,
00:28:06you can't do anything.
00:28:08Grievance will be created.
00:28:10The real life will be saved.
00:28:12That's your problem.
00:28:14Scientists say so.
00:28:16This company, this business
00:28:18is not mine alone.
00:28:20It belongs to everyone.
00:28:22When it's the right of everyone,
00:28:24everyone has to take the responsibility.
00:28:26Today is the day of independence.
00:28:28Our company is in a bad state.
00:28:30Everyone knows that.
00:28:32The company has been running at a loss for 4 years.
00:28:34The business will go bankrupt.
00:28:36You and I are all useless.
00:28:38We have seen the
00:28:40loss caused by our company.
00:28:42Lack of modernized infrastructure
00:28:44and overheads.
00:28:46The company has to be modernized
00:28:48on one hand
00:28:50and on the other hand
00:28:52we have to provide overheads.
00:28:54So, the management has decided
00:28:56to give VRS to all of them.
00:29:10The company has changed.
00:29:12Now it's up to everyone.
00:29:14Who will stay? Who will leave?
00:29:16And you,
00:29:18the person who has changed.
00:29:20Can you please
00:29:22calm down?
00:29:26Both of you are nervous.
00:29:28You want money.
00:29:30Right?
00:29:36Sir.
00:29:42What will we do?
00:29:44The union has to play a role.
00:29:46And we have a responsibility.
00:29:48The union has to play a role.
00:29:50How many days?
00:29:52Do you know how many families have gone bankrupt?
00:29:54Yes, I know.
00:29:56The union has to play a role.
00:30:00But it won't last for long.
00:30:04Sir, your friend
00:30:06has come to meet you.
00:30:18Abhi.
00:30:24Abhi.
00:30:26What's up?
00:30:28How are you?
00:30:30You were sharing your greetings on the phone.
00:30:34I came to see you.
00:30:36Oh, yes.
00:30:38I read the news.
00:30:40What did you read?
00:30:44How are you?
00:30:46Well.
00:30:48You are not well.
00:30:50Right?
00:30:52Do you remember
00:30:54our union?
00:30:56What do you want?
00:31:00We are struggling.
00:31:04Cinema, serials,
00:31:06we can't take a break.
00:31:08We have changed the union.
00:31:10I thought about the future.
00:31:12Abhi.
00:31:18Abhi, I...
00:31:34This is madness.
00:31:38Act, but not so drastic.
00:31:42Let's go.
00:31:56Abhi.
00:32:04Cut the crap, Abhi.
00:32:06There are people downstairs.
00:32:08Do you know the agitation?
00:32:10For whom?
00:32:12150 people.
00:32:14150 people?
00:32:16If we don't spread the news
00:32:18in the media and political backing,
00:32:2015000 people will be downstairs in a week.
00:32:22Intellectuals will scream.
00:32:24Big public, Kishore, for God's sake.
00:32:26I need a bottle of phenyl to buy a cigarette.
00:32:28I need a whisky to buy a hand oil.
00:32:30I need a cellar to buy a book.
00:32:32Hmm?
00:32:34Huh?
00:32:38Baryan.
00:32:42What happened, Baryan?
00:33:02It's very difficult.
00:33:04Very difficult.
00:33:20What's going on?
00:33:22Abhi, out. Get out.
00:33:24Out.
00:33:26Out.
00:33:56Some are stubborn.
00:33:58Some are...
00:34:00Who are they?
00:34:06What happened?
00:34:08Abhi.
00:34:12Mr. Mishra's health is bad.
00:34:14Will you be able to do the interview?
00:34:16This is a pick-up job, right?
00:34:18I can do it.
00:34:20It's possible.
00:34:22I'll tell you.
00:34:24I'll tell you.
00:34:26Mr. Dharani is very worried about Mr. Mishra.
00:34:28Mr. Dharani is very worried.
00:34:30I am okay.
00:34:32Hey, one more.
00:34:34You came abroad and went to strip club?
00:34:3612.
00:34:38Hey, Abhi.
00:34:40I am talking to Mr. Mishra. He is terminal.
00:34:42You come alone, friend.
00:34:44He has a speedy recovery.
00:34:46Cheers.
00:34:52Dada, sir is not well. He needs to be admitted to the hospital.
00:34:57Should I inform Dr. Chaudhary?
00:34:59No need.
00:35:01Dada, I don't think I can sleep tonight.
00:35:05Please do something.
00:35:07I've been seeing him for so long.
00:35:10I have a responsibility.
00:35:13You go home.
00:35:15No.
00:35:16Go home.
00:35:17I don't want to see you at home.
00:35:22Thank you. Thank you for your service.
00:35:25Dada.
00:35:52Beep. Beep. Beep.
00:35:56Beep. Beep. Beep.
00:35:59Beep. Beep. Beep.
00:36:02Beep. Beep. Beep.
00:36:05Beep. Beep. Beep.
00:36:08Beep. Beep. Beep.
00:36:11Beep. Beep. Beep.
00:36:14Beep. Beep. Beep.
00:36:17Beep. Beep. Beep.
00:36:20Beep. Beep. Beep.
00:36:23Beep. Beep. Beep.
00:36:26Beep. Beep. Beep. Beep.
00:36:29Beep. Beep. Beep. Beep.
00:36:32Beep. Beep. Beep. Beep.
00:36:35Beep. Beep. Beep. Beep.
00:36:38Beep. Beep. Beep. Beep.
00:36:41Beep. Beep. Beep. Beep.
00:36:44Beep. Beep. Beep.
00:36:47Beep. Beep. Beep. Beep.
00:36:50Beep. Beep. Beep. Beep.
00:36:53Beep. Beep. Beep. Beep.
00:36:56Beep. Beep. Beep. Beep.
00:36:59Beep. Beep. Beep. Beep.
00:37:02Beep. Beep. Beep. Beep.
00:37:05Beep. Beep. Beep. Beep.
00:37:08Beep. Beep. Beep. Beep.
00:37:11Beep. Beep. Beep. Beep.
00:37:14Beep. Beep. Beep. Beep. Beep.
00:37:17Beep. Beep. Beep. Beep. Beep.
00:37:20Beep. Beep. Beep. Beep. Beep.
00:37:23Beep. Beep. Beep. Beep. Beep.
00:37:26Beep. Beep. Beep. Beep. Beep.
00:37:29Beep. Beep. Beep. Beep. Beep.
00:37:32Beep. Beep. Beep. Beep. Beep.
00:37:35Beep. Beep. Beep. Beep. Beep.
00:37:38Beep. Beep. Beep. Beep. Beep.
00:37:41Beep. Beep. Beep. Beep. Beep.
00:37:44Beep. Beep. Beep. Beep. Beep. Beep.
00:37:47Beep. Beep. Beep. Beep. Beep. Beep.
00:37:50Beep. Beep. Beep. Beep. Beep. Beep.
00:37:53Beep. Beep. Beep. Beep. Beep. Beep.
00:37:56Beep. Beep. Beep. Beep. Beep.
00:37:59Beep. Beep. Beep. Beep. Beep.
00:38:02Beep. Beep. Beep. Beep. Beep.
00:38:05Beep. Beep. Beep. Beep. Beep.
00:38:08Beep. Beep. Beep. Beep. Beep. Beep.
00:38:11Beep. Beep. Beep. Beep. Beep. Beep. Beep.
00:38:14Beep. Beep. Beep. Beep. Beep. Beep. Beep.
00:38:17Beep. Beep. Beep. Beep. Beep. Beep. Beep.
00:38:20Beep. Beep. Beep. Beep. Beep. Beep.
00:38:23Beep. Beep. Beep. Beep. Beep. Beep.
00:38:26Beep. Beep. Beep. Beep. Beep. Beep.
00:38:29Beep. Beep. Beep. Beep. Beep. Beep.
00:38:33Beep. Beep. Beep. Beep. Beep.
00:38:49Beep.
00:39:02I told you, he won't take rapes or murders.
00:39:05He's a schemer.
00:39:06He could be sick. He's talking nonsense.
00:39:09Oh, shut up.
00:39:11By the way, you never said you wanted to do politics in college.
00:39:20You don't have to tell me everything.
00:39:22Yes, I did politics. I even killed people for social justice.
00:39:27Now I don't do it because I don't have emotions. I'm dead.
00:39:32I'm not a terrorist.
00:39:40Hey, your arrogant friend is not a man or a woman.
00:39:49It's an old picture.
00:39:51How old is he?
00:39:53He will be killed tomorrow.
00:39:56He can't be raped.
00:39:57He was healthy.
00:39:59Yes, he was healthy.
00:40:01Now he's dead.
00:40:02Why did you kill him?
00:40:05Do you know?
00:40:10Now?
00:40:14Party?
00:40:32He looks normal.
00:40:34Bright eyes.
00:40:36Yes, sir.
00:40:37It's the second clue.
00:40:38Look at the global bank credit card.
00:40:40The bank has a lot of old clients.
00:40:42And the credit limit of the card is 100,000 rupees.
00:40:46Biff.
00:40:47But the old house is in Thikanata Bhavanipur.
00:40:50His name is Bapin.
00:40:51His real name is Arijit.
00:40:53He's the best partner of Sakhabadi T-estate.
00:40:56He's a friend of Abhimanyu from MIT.
00:41:00Abhi.
00:41:01My boss.
00:41:02Partner.
00:41:03Hi, I'm Shubham.
00:41:05Shubhamita.
00:41:06He's not a man or a woman.
00:41:08He's beautiful.
00:41:10He's young.
00:41:11He doesn't have a job.
00:41:13But he's intelligent.
00:41:15Hello.
00:41:16Nice to meet you.
00:41:19Have a drink.
00:41:21I don't mind.
00:41:23Goodbye.
00:41:25She's yours.
00:41:26Excuse me.
00:41:27Dessert?
00:41:30I don't think you're a party animal.
00:41:34I hate parties.
00:41:36But you like to see people partying, don't you?
00:41:43You?
00:41:46Magician.
00:41:48Can I have your key?
00:41:50What?
00:41:51Give me the key.
00:41:54I'll show you magic.
00:42:00Hmm.
00:42:01246.
00:42:03Wait for me.
00:42:12Hmm.
00:42:14You're a genius.
00:42:15You came and left.
00:42:16Hmm.
00:42:18Hmm?
00:42:19You're a primitive man.
00:42:21What can I do?
00:42:23I don't want to invest in girls.
00:42:25Don't.
00:42:26Don't.
00:42:28Invest in yourself.
00:42:30No one asks you to love everyone.
00:42:32Let's go.
00:42:35Cheers.
00:42:37Yes.
00:42:57Magic.
00:43:00Hello.
00:43:07Give it back.
00:43:08Get out.
00:43:09Get out.
00:43:16Hello.
00:43:17This is my card.
00:43:19Take it.
00:43:21Call me if you need anything.
00:43:23Take it, take it, take it.
00:43:25Call me if you ever change your mind.
00:43:29Hello.
00:43:31Get out.
00:43:45Identity confirmed, sir.
00:43:53Only Abhimanyu Mitra's name is left after Abhishek Mitra.
00:43:56No one was ever Abhishek Mitra's partner, sir.
00:43:59That's why he lied again.
00:44:02Whatever.
00:44:03Jhumi Dutta.
00:44:04Ranit Dutta's wife.
00:44:06Abhimanyu Mitra's first love.
00:44:08She's been murdered today.
00:44:09Ranit Dutta is a teacher at Meghalaya's Badapani Hill View School.
00:44:13He's now in Kolkata on a winter vacation.
00:44:17Tracing him out.
00:44:18250,000 kgs.
00:44:20No one's buying CTC.
00:44:21Big companies are selling it at 130,000.
00:44:23No, we don't have that many MRP's in our country.
00:44:26We'll launch a full one.
00:44:27Will the market listen to you?
00:44:29We don't have any presence in the marketing week media.
00:44:31But we have goodwill.
00:44:32We'll have to be more proactive.
00:44:33Abhi.
00:44:35The market is getting more competitive day by day.
00:44:38We haven't had any maintenance in our sorting sector for a long time.
00:44:41The manager said there was a grievance among the labourers.
00:44:43He said there's no proper pharmacy.
00:44:48I need a break, man.
00:44:51Take a break.
00:45:00I told you.
00:45:02How will you work if you don't take a break?
00:45:05Take a break.
00:45:06Take it, take it, take it.
00:45:21Take it, take it, take it.
00:45:51Take it, take it, take it.
00:46:21Take it, take it, take it.
00:46:22Take it, take it, take it.
00:46:23Take it, take it, take it.
00:46:24Take it, take it, take it.
00:46:25Take it, take it, take it.
00:46:26Take it, take it, take it.
00:46:27Take it, take it, take it.
00:46:28Take it, take it, take it.
00:46:29Take it, take it, take it.
00:46:30Take it, take it, take it.
00:46:31Take it, take it, take it.
00:46:32Take it, take it, take it.
00:46:33Take it, take it, take it.
00:46:34Take it, take it, take it.
00:46:35Take it, take it, take it.
00:46:36Take it, take it, take it.
00:46:37Take it, take it, take it.
00:46:38Take it, take it, take it.
00:46:39Take it, take it, take it.
00:46:40Take it, take it, take it.
00:46:42Take it, take it, take it.
00:46:43Take it, take it, take it.
00:46:44Take it, take it, take it.
00:46:45Take it, take it, take it.
00:46:46Take it, take it, take it.
00:46:47Take it, take it, take it.
00:46:48Take it, take it, take it.
00:46:49Take it, take it, take it.
00:46:50Take it, take it, take it.
00:46:51Take it, take it, take it.
00:46:52Take it, take it, take it.
00:46:53Take it, take it, take it.
00:46:54Take it, take it, take it.
00:46:55Take it, take it, take it.
00:46:56Take it, take it, take it.
00:46:57Take it, take it, take it.
00:46:58Take it, take it, take it.
00:46:59Take it, take it, take it.
00:47:00Take it, take it, take it.
00:47:01Take it, take it, take it.
00:47:02Take it, take it, take it.
00:47:19Take it, take it, take it.
00:47:29Bye.
00:47:33Bye.
00:47:36Bye.
00:47:38Bye.
00:47:41Bye.
00:47:44Bye.
00:47:46I'm sorry.
00:48:00Abhi?
00:48:04Why did you cut the call? Are you lonely?
00:48:08Want to capitalise what they're like?
00:48:13Is it sex, or guilt, or anger?
00:48:17It's my birthday.
00:48:21Sir, Ranit Dutt. Not identified.
00:48:24Dutt's family is in Kolkata.
00:48:26Second possible link to Abhimanyu Mitra.
00:48:29Note it down.
00:48:31Dharani Shannan.
00:48:33He used to practice for a session yesterday.
00:48:36Happy birthday to you.
00:48:42Happy birthday to you.
00:48:47When I was a kid,
00:48:49my mom used to read me stories all night.
00:48:54Pride and Prejudice,
00:48:56or David Copperfield's Lambsurable.
00:48:58A few stories.
00:49:03I don't know any stories.
00:49:06They used to read poems.
00:49:08I don't know them either.
00:49:11You can find them on the phone.
00:49:14I'll do that.
00:49:16My heart left the earth and flew away.
00:49:19Like the blue sky,
00:49:21the blue sea,
00:49:23it flew away like a white mother's balloon.
00:49:26Who wrote this?
00:49:32Jeevanananda Das.
00:49:36Who's going to read this?
00:49:38You want me to read it?
00:49:40I'll read it.
00:49:42The desire of a cow,
00:49:44the desire of a man,
00:49:46the sound of the flute,
00:49:48the sound of the hymns,
00:49:50are like the light of the day.
00:49:57Oh, my dear father,
00:49:59I'll grow old like you.
00:50:02I'll make tea for you.
00:50:04I'll make tea for you.
00:50:08A strange word.
00:50:09A strange word.
00:50:11The water of the river,
00:50:13the flower of the fish.
00:50:15I'm going home.
00:50:17I'll stay here.
00:50:24Won't you go to the office?
00:50:29It's quite late.
00:50:32I won't stay here.
00:50:35I'll make breakfast, lunch and dinner.
00:50:37This is crazy.
00:50:40I've fallen in love with you.
00:50:44Drag?
00:50:51I'm scared.
00:50:57I'm not scared anymore.
00:51:09Abhi! Abhi!
00:51:11Hello?
00:51:13Hello, Abhi?
00:51:15Abhi, Abhi, Abhi!
00:51:17The TV has a meeting today.
00:51:19Hello?
00:51:21Hello?
00:51:23Subhamita Dutta.
00:51:26Janahika Escort was going to Nirvana Hotel.
00:51:29She was hanging out with her friend.
00:51:33Right, sir.
00:51:35Right, sir.
00:51:43Where are you?
00:51:46What's wrong with you?
00:51:48You come late, leave early, don't attend the meetings.
00:51:51You're here.
00:51:53Are you screwing Subhamita everyday?
00:52:01Do I have to tell you?
00:52:05Hello?
00:52:15Hello?
00:52:17Come in.
00:52:18I'm coming, sir.
00:52:32Yes, sir?
00:52:35It's time.
00:52:37Why did you order so much food?
00:52:39Who's going to eat?
00:52:40My treat.
00:52:42Abhi, discipline.
00:52:44What discipline?
00:52:46I've seen too much discipline in my childhood.
00:52:48What are you doing?
00:52:50What are you doing?
00:52:52Discipline.
00:52:54Discipline.
00:52:56Abhi!
00:53:01Come fast.
00:53:02Look.
00:53:03Abhi!
00:53:04Hi, hi, hi.
00:53:06I've left all this.
00:53:08Whiskey?
00:53:14Let's go.
00:53:21I feel so lonely.
00:53:23Why?
00:53:25I don't know you.
00:53:27Tell me.
00:53:29You didn't come to the office.
00:53:33I've left everything.
00:53:35Now I'm stuck in the mountains.
00:53:39Plucking section is restless.
00:53:41No work.
00:53:43Sudhir Lama's people are following him.
00:53:45And they will follow him indefinitely.
00:53:49Sudhir Lama is a fool.
00:53:52Hang up the phone.
00:53:54You know how many missed calls I've given you?
00:53:56Now hang up.
00:53:57I'm hanging up.
00:53:58Hang up.
00:54:02Hang up.
00:54:18Down to bed.
00:54:27Hang up.
00:54:30I don't want to hear anything.
00:54:32Everything will go to hell.
00:54:38What are you doing?
00:54:40I'll lose my mind if she comes to the office.
00:54:43I'm not hanging up.
00:54:45You don't believe me?
00:54:47We're running a business in Patna.
00:54:48If we strike, you'll lose money and we'll lose money.
00:54:50I know that very well.
00:54:52You're not doing anything.
00:54:54We're not doing anything?
00:54:56Have you seen the palaces around here?
00:54:58What you're talking about is a corporate house.
00:55:00The government is very clout.
00:55:02They don't pay subsidies.
00:55:04We can suggest a way of cost-cutting.
00:55:06Are you talking nonsense?
00:55:08Not you.
00:55:10Look, we don't trust Mr. Mitra.
00:55:12He's the company's liability.
00:55:15Look at this.
00:55:17Of course.
00:55:19Hold.
00:55:21Let's go to the police station.
00:55:23What?
00:55:29What's up with you?
00:55:31Why didn't you call me?
00:55:33What a pleasant surprise.
00:55:35What are you doing these days?
00:55:37I'm leaving.
00:55:39What's up with you?
00:55:41We got married.
00:55:43I'm studying in a school in Patna.
00:55:45And I'm in advertising.
00:55:47The agency's name is...
00:55:49Admired.
00:55:50Don't you come to the rehearsal?
00:55:53Don't you want to say hello?
00:55:55Friend, Shubhamita.
00:55:57I'm Ranu, and he's...
00:55:59I'm not Satyadhan.
00:56:01Have you read the news?
00:56:04A police encounter took place in Hazaribagh.
00:56:06Shubhamita is still in the hospital.
00:56:08He's on the way.
00:56:10Shut up.
00:56:12There was a smoke in the office.
00:56:14It was either a cigarette or a smoke.
00:56:15Right.
00:56:17Did Shubhamita read you a poem every day?
00:56:22Yes.
00:56:24She didn't seem to be at home.
00:56:26She was reading a poem.
00:56:28I replied.
00:56:30Did you hear about your father,
00:56:32or your brother's father?
00:56:35How do you know?
00:56:37I used to hear them.
00:56:39Do you think
00:56:41you're hearing new words
00:56:43like Jeevan Anand?
00:56:45Yes.
00:56:47For a long time.
00:56:49My friends used to say,
00:56:51what are you looking for?
00:56:53What did your mother say?
00:56:55Mother?
00:56:57Hang up.
00:56:59Why?
00:57:01Stop the car.
00:57:07Rishi, this man is in real distress.
00:57:09Do something.
00:57:11It'll take time.
00:57:13How long?
00:57:15It's not easy to find him.
00:57:17He's misguiding you,
00:57:19misguiding us.
00:57:21What if he doesn't call?
00:57:23Hardly matters.
00:57:25He'll be caught soon,
00:57:27dead or alive.
00:57:30Hello.
00:57:34Who came to your house?
00:57:36The police?
00:57:38No.
00:57:40Where are you?
00:57:42On the roof.
00:57:43What are you doing?
00:57:45I'm with you.
00:57:47I'm talking to you.
00:57:49Keep an eye on Bapini's car
00:57:51and talk to me.
00:57:53If you don't talk to me,
00:57:55your mother will be very sad.
00:57:58Mother?
00:58:00Yes, your mother will be very sad.
00:58:02Tell me what happened.
00:58:04Please tell me.
00:58:11Dhani, sit.
00:58:14I'm always with you.
00:58:16Where's the coffee?
00:58:19I don't want coffee.
00:58:23It's a loss-making venture.
00:58:25What do you mean?
00:58:28I'm alone.
00:58:30I can't legally make decisions alone.
00:58:33That's why I'm stuck at work.
00:58:35Forget it.
00:58:37Talk it out.
00:58:39Tell me, I'm listening.
00:58:41Dhani,
00:58:43I really don't know
00:58:45how long you'll be with us.
00:58:49You're getting old.
00:58:52You're retiring.
00:58:54Graduation or pension.
00:58:59Tea?
00:59:03You?
00:59:05Who are you?
00:59:07Why are you here?
00:59:08We live together.
00:59:10Why? Do you have a problem?
00:59:12Yes, I do.
00:59:14But there's a limit.
00:59:16You're stuck at work.
00:59:18Who'll pay you?
00:59:20Shubhamita, my partner...
00:59:22Go to hell!
00:59:24Partner?
00:59:26You got transferred to Mumbai.
00:59:28Then you got a farmhouse,
00:59:30a low-priced truck,
00:59:32and a Scottish girl.
00:59:34Enough.
00:59:36If Akhilesh hadn't sold it,
00:59:38what would you have done, Abhi?
00:59:51What would you have done, Abhi?
01:00:04What happened?
01:00:05Are you mad?
01:00:07He fired you.
01:00:09The whole office knows you assaulted him.
01:00:11Do you know what the company will do
01:00:13if they find out?
01:00:15Tell him to withdraw the case.
01:00:17I'll leave this house.
01:00:19No.
01:00:21I'll leave.
01:00:24Stop it.
01:00:30Are you losing sanity?
01:00:33Abhi, I'm going to cut the call.
01:00:35If I go to jail,
01:00:37the owner won't go,
01:00:39and the business won't change.
01:00:41Can Akhilesh's will be suppressed?
01:00:43I mean,
01:00:45you'll be healthy.
01:00:47Healthy?
01:00:49In a human way?
01:00:51No.
01:00:53But you and I won't be.
01:00:55The court won't believe us.
01:00:57We need a professional psychiatrist.
01:01:05I'm sorry, Abhi.