Category
😹
FunTranscript
00:00I heard that you didn't accept the project with Mr. Martinez.
00:07Dad, we have other architects that can do the job.
00:11Why me?
00:12You know, these kinds of offers, it's not easy to get.
00:17It's not easy to get a job.
00:19It's not easy to get a job.
00:21It's not easy to get a job.
00:23It's not easy to get a job.
00:25It's not easy to get a job.
00:27It's not easy to get a job.
00:29Most official offers, it doesn't come very often.
00:33The pay is good.
00:34And the client is also very well connected.
00:39It's not about that.
00:41I know.
00:43I know you have a past with him.
00:46But can't you approach it professionally?
00:49I can be professional with Attorney Martinez.
00:53But I don't want to work with him.
00:55I've heard he protected an abuser, dad.
00:59But I know Khalek used to be an associate of this notorious law firm before.
01:05But they have since parted ways.
01:08He's not that guy anymore.
01:12You know, I'll give you a different perspective.
01:15You know what happened in the Cavite House fiasco, right?
01:20Yes, what about it?
01:23The law firm that settled the lawsuit for us.
01:29Huh?
01:30Yeah.
01:31Why didn't you tell me about this?
01:33This is my project, Dad.
01:35I'm sorry, son.
01:36I should have told you earlier.
01:38But Khalek talked to me and we agreed
01:42so that this wouldn't add to your stress.
01:47His law firm knows that the contractor doesn't want to order substandard materials.
01:54That's why the house was sold.
01:56If that happened, our construction company would be gone.
02:06What is this?
02:07A debt?
02:09No, of course not.
02:13I'm just talking to you.
02:16Consider it.
02:20But if you really don't want to, I won't force you.
02:24I know where you're going.
02:46Architect, drink your coffee first. You've been standing there for a while.
02:49What are you looking at?
02:50You know, you haven't done anything yet. What are you looking at?
02:53So it's true that Khalek helped us.
02:57They're the ones who saw that we're not guilty.
03:00Khalek's team got us solid evidence that cleared us from accountability.
03:06But we still compensated all the victims even if we're not guilty.
03:09Because that's the right thing to do, Seve.
03:11We value our principles.
03:13You're not like them.
03:15Like Khalek's?
03:16I mean, I'm thankful that he did that.
03:19But it doesn't change the fact that he's still part of the abuser's legal team.
03:24He's also one of his accomplices.
03:28Besides, I bet he has a hard time working.
03:32In his attitude, for sure, he's demanding and perfectionist.
03:37I get you, Luna.
03:39It's really hard to make a decision about this.
03:42On the other hand, we can't deny that this is a good project.
03:48On the other hand, Khalek's past will be affected.
03:53But whatever your decision is, I'm here to support you.
04:13Good morning. May I speak with Atty. Martinez?
04:17Good morning. Name, ma'am?
04:19Architect Luna Valeria.
04:21Wait a second.
04:23Do you have an appointment? Because you're not on the list of appointments today.
04:28I don't have an appointment. But we have a possible project to do.
04:32So can you set up a meeting with him?
04:34Ma'am, sorry. Atty. D's schedule is full.
04:37If it's urgent, you can message or call him.
05:07Atty. D's schedule is full. If it's urgent, you can message or call him.
05:11Atty. D's schedule is full. If it's urgent, you can message or call him.
05:23Atty. D's schedule is full. If it's urgent, you can message or call him.
05:33Atty. D's schedule is full. If it's urgent, you can message or call him.
05:38Atty. D's schedule is full. If it's urgent, you can message or call him.
05:46Hello? Okay.
05:52Architect Valeria?
05:54Yes?
05:56It's okay. The secretary of Atty. D's will follow you.
06:00Thanks.
06:02Come in, ma'am. Come in.
06:05So this is Atty. D's office.
06:10Thank you. Sorry, what's your name again?
06:13Jolly. I'm the secretary of Atty. D's.
06:18You know, your name suits you.
06:20Oh, thank you, ma'am.
06:23Is this the whole floor of Atty. D's office?
06:28Yes, ma'am.
06:29You know, a lot of people are asking about this.
06:32Because sir is still young, but he's already very successful.
06:36Aside from being good, he's also very humble.
06:40So you know, all the blessings are coming back.
06:43You know, ma'am, those people are very kind to sir.
06:47In everything you see, from left to right, from up to down,
06:51all of those are very dear to Atty. Martinez.
06:55Oh my, ma'am.
06:56You know, if I'm single, I'll ask sir to help me with that.
07:04What time do you think Atty. Martinez will be here?
07:07Oh, that's it, ma'am. I'm not really sure of the exact time.
07:11Actually, I just planned your meeting with him.
07:14But don't you worry, because he'll be back anytime.
07:17So for the meantime, just stay here.
07:20You want anything? Coffee, tea, water, chips?
07:24Water, Jolly.
07:25Water. Sure, no problem.
07:27So have a seat, ma'am. I'll get your water.
07:31Okay, I'll be right back. Have a Jolly morning.
07:56Is this it?
08:00Impossible.
08:04Really?
08:06We'll spend Christmas together? In New York?
08:10I still can't believe it.
08:13I can't believe it.
08:15I can't believe it.
08:17I can't believe it.
08:19I can't believe it.
08:21I can't believe it.
08:23I still can't believe it.
08:26Me too.
08:28You know what's funny?
08:30Our families went to the U.S. together.
08:33New York and New Jersey are just close to each other, right?
08:37Yeah, we can easily meet up there.
08:41I'm excited because it's my second time going there.
08:45I want to go there so much.
08:48We can do everything you want there.
08:50We can do everything you want there.
08:54Everything?
08:58Are you sure?
09:01Crazy.
09:04But before that, I want to do something first.
09:09If it's okay, I'll introduce you to my parents.
09:14So that we can personally say goodbye to New York.
09:21Sure.
09:23I'd love to.
09:26I'll show them that you're safe with me.
09:30Okay?
09:40Mom! Dad!
09:42Luna!
09:45Hello!
09:47Mom! Dad!
09:49This is Calyx, my boyfriend.
09:52Hello. Nice to meet you.
09:54Nice to meet you too, son.
09:57You're just in time. We just ordered appetizers.
10:00No, that's okay.
10:02Just sit down.
10:05It's okay.
10:10Order what you want.
10:12Sure. Do you want anything, Calyx?
10:14You choose.
10:16Okay.
10:26Just eat, Calyx. Don't be shy.
10:28Okay.
10:30So Luna, what's your plan after here?
10:33Nothing, Mom.
10:35We really set the date for here.
10:38I actually wanted to introduce myself to you.
10:41Oh, that's nice.
10:43So I heard you're taking legal management.
10:46Yeah, I'm planning to take law school too.
10:49Law school.
10:51Future lawyer. I see.
10:53What are your plans after law school?
10:56I'm planning to work as a defense attorney in a law firm.
11:00After gaining experience and trust from the clients,
11:05I'm planning to open my law firm too.
11:08So you'll be focusing on criminal law, I assume.
11:12Why so?
11:14Why not, let's say, corporate law?
11:16I like a good challenge, sir.
11:19Good challenge? You like a good challenge?
11:22What if a murderer wants to hire you?
11:25Would you accept it?
11:27Dad, what is this? A recitation?
11:33Innocent until proven guilty, sir.
11:36Everyone has the right to be represented in court.
11:39But whatever happens, whatever decision I make,
11:42I'll always choose my moral principles above anything else.
11:46Yes.
11:56I like that. I really like your answer.
11:59You know, it's rare for people to know what they want in life.
12:02Especially now, for young people,
12:04your plan is too detailed for your future.
12:08It's a good job.
12:16Actually, your daughter helped me to dream bigger.
12:20Are you saying that
12:22our daughter is part of your future?
12:28Yes, sir.
12:33I can assure you I only date to marry.
12:36And the only goal of dating your daughter is
12:39to marry her, one day.
12:42Of course, if that's okay with you, Pop.
12:44Anne,
12:46tuna.
12:48Wait, wait, Calyx.
12:50Let's not talk about those marriages yet.
12:53You're still too young.
12:55Besides, I'm still a baby.
12:59I'm just kidding, son.
13:01But Calyx, jokes are half-met.
13:04So don't do it yet.
13:07Let's eat first.
13:09Let's eat.
13:11This is fine.
13:13Luna, do you want soup?
13:15Sure.
13:16It was really good.
13:18Here.
13:21Thank you for the meal.
13:23It was really nice meeting you.
13:25Thank you too, Calyx, for joining us.
13:28So, Luna,
13:30he's going to take you home after here?
13:36Actually, before leaving,
13:39I wanted to ask for your permission.
13:41If...
13:43Is it okay if me and Luna meet up in New York?
13:47Yes, you should go to New York too.
13:49Yes, my family will spend the holidays there.
13:54Don't worry, I'll pick up and take Luna home.
13:57I'll take care of your daughter.
14:01Wait, when are you planning to go to New York?
14:04The 26th and the 27th.
14:05I hope it's overnight
14:07so we can go around
14:09and rest after we go around.
14:12Yes, and I'll bring her back on the night of the 27th.
14:16What do you think, Dad?
14:22Calyx,
14:24just make sure
14:27that you have a Christmas present for us.
14:30Okay?
14:32And take good care of yourself.
14:34And take good care of my daughter.
14:36I will, alright?
14:37Yes, of course.
14:38Are you okay?
14:40Yes.
14:42Thanks, Dad.
14:44Just behave, okay?
14:45Thank you, thank you.
14:57Wow, it's messy.
14:59Is it dirty?
15:00Yes, that's why I asked you to come here.
15:02You're the one who made me come here.
15:03It's so messy.
15:04You know what, Seve,
15:05you really have a lot of money and you're an animal.
15:07Yes, you should pack your things.
15:09Are you kidding me?
15:10Did you make me come here to pack my things?
15:12Yes, why else?
15:14Well, I wish you called Calyx
15:18so I can apologize to her.
15:20Huh?
15:21What apology?
15:23We just won her school the other day.
15:26So,
15:28Camero.
15:29You're crazy.
15:30That's why I asked you to come here
15:32because you don't show up to me anymore.
15:34I think you're busy lately.
15:36Merry Christmas.
15:37Nox,
15:38is this a bribe?
15:44By the way, where's Kay?
15:46She's not home.
15:48That's why you're the only one who can help me today.
15:51When will you go home
15:53for my Christmas gift?
15:55When will you go home?
15:57Second week of January.
15:59I'll extend it
16:00because Calyx and I will meet there.
16:06Oh,
16:08she's going to New York too?
16:10Yes.
16:11That's why she's not here
16:12because they're already here.
16:14Did you know?
16:15I introduced her to Dad.
16:17Wow.
16:19I didn't know
16:20you're that serious.
16:23Brad, this is very serious.
16:25I know, right?
16:28By the way,
16:29what did Uncle say?
16:31They liked Calyx.
16:34That's why they agreed
16:35that we'll meet in New York.
16:37I'm so excited.
16:39Think about it.
16:40Dad is still mad.
16:43Nice.
16:45So,
16:48what do
16:50other people like about you?
16:52If there's one,
16:53if there's none,
16:54I'll take it.
16:55You know, Sebi,
16:56you should have one too.
16:59Wait,
17:00I'll just get one.
17:03Luna,
17:07I'm happy for you.
17:10Aww,
17:11Sebi is so sweet.
17:13But it's embarrassing.
17:17Hey,
17:18you're the one who did my package.
17:20You're so mean.
17:21Be careful in NYC, okay?
17:23Okay.
17:24I'll see you at 11.5!
17:52Okay.
18:12Yes, Mom.
18:13We already went to a lot of places.
18:16We're already home.
18:19Okay.
18:21Calyx!
18:23What?
18:28Hi, Auntie.
18:32Yeah.
18:33I'll take care of her.
18:34Don't worry about it.
18:35I have your gift right here.
18:40Alright.
18:41I'll talk to you soon.
18:44Bye, Auntie.
18:45Merry Christmas.
18:49Luna.
18:52Hello, Mom.
18:53Take care.
18:54Bye.
18:55Love you.
18:58I told you,
18:59Leigh will like it.
19:02Wow.
19:04It's really different
19:05when you see the paintings in person.
19:08You'll really feel it.
19:10I felt it.
19:13We'll visit more museums soon.
19:15Really?
19:17Kiss me on the cheek.
19:22Wow.
19:24I look cute, right?
19:27You look cute there.
19:36You know,
19:37it's not my first time
19:38seeing the Statue of Liberty.
19:40And every time I do see it,
19:41it's like,
19:42it gives me hope.
19:45It's as if it's telling you that
19:49there is freedom
19:50and boundless opportunities
19:51for everyone.
19:56You know,
19:58boundless opportunities
19:59are for everyone.
20:03I hope so, too.
20:05But unless we learn from the past,
20:08we'll never be able to achieve that.
20:11That's why I fell in love with you.
20:13You're handsome
20:14and your values are beautiful.
20:21Kiss me.
20:24Close your eyes.
20:26Why?
20:27Come on, close your eyes.
20:37Open your eyes.
20:41Ta-da!
20:43What's this?
20:44Because I know
20:45Christmas is all about giving.
20:46So this is my gift to you.
20:57I know it's just a mug,
20:58but let's keep it as a remembrance
21:00because I will never forget
21:01the memories that we will make here.
21:04I'll just take it back
21:05as a legit gift.
21:08There's no need.
21:11This is the best Christmas gift ever.
21:14I'll display this
21:15as a reminder of our first
21:16Christmas together.
21:19A reminder of your love.
21:22In fairness,
21:23you're already happy with a mug.
21:25Of course.
21:27Close your eyes.
21:30Come on, close your eyes.
21:33You think you're the only one
21:34with a gift?
21:38Sit down, hold on.
21:43Open your eyes.
21:48What?
21:49Hope you like it.
21:50Open it.
21:55Wow!
21:57Oh my God!
21:58This is so beautiful, Alex!
22:00As soon as I saw that dress,
22:01I knew it would fit you perfectly.
22:03Maybe you should wear it
22:04on a special occasion.
22:11Luna,
22:13I already met your parents
22:15and I think it's time
22:16for you to meet mine.
22:18I know I should've done this
22:19a long time ago but
22:21they were just too busy.
22:24When?
22:28Tomorrow.
22:29I'll arrange a brunch with them
22:31and it would be a really
22:32great holiday present
22:33if you'd come by.
22:37Yeah?
22:38Yeah.
22:39Yeah?
22:40Yeah.
22:49Why don't you try it on?
22:51Okay.
22:55Thank you again.
23:10Look, it fits perfectly.
23:14Is it nice?
23:16You look great.
23:19Look,
23:21I'm ready to meet
23:22the Doc Martinez's
23:24with my future attorney
23:27and my future husband.
23:30Really?
23:31Future husband?
23:33Why?
23:34Don't you want to?
23:35Did I say that?
23:37No, but
23:39don't you want to?
23:41I would love to.
23:46Try this.
23:48It's really good.
23:57Is it good?
23:58Try it.
24:06Huh?
24:07Oh.
24:18Yeah.
24:20It tastes really good.
24:26Try it again.
24:30That's not it.
24:31Try this one.
24:34Aggressive?
24:35Huh?
24:37No.
24:38I just like human warmth.
24:40It's cold.
24:44You're craving me so much.
24:46It's not good?
24:49It's just human warmth.
24:51It's just human warmth.
25:22Okay.
25:31Next time, wear a skirt.
25:51Okay.
26:14Wait, Alex.
26:19Can I do this?
26:21You're silly.
26:23Seriously, I've never done this before.
26:28I know.
26:30I'll be gentle.
26:45I love you, Bruno.
26:47I love you, Alex.
26:51I love you, Bruno.
26:52I love you.
26:53I love you.
26:54I love you.
26:55I love you.
26:56I love you.
26:57I love you.
26:58I love you.
26:59I love you.
27:00I love you.
27:01I love you.
27:02I love you.
27:03I love you.
27:04I love you.
27:05I love you.
27:06I love you.
27:07I love you.
27:08I love you.
27:09I love you.
27:10I love you.
27:11I love you.
27:12I love you.
27:13I love you.
27:14I love you.
27:15I love you.
27:16I love you.
27:17I love you.
27:18I love you.
27:19I love you.
27:20I love you.
27:30Good morning.
27:32Good morning.
27:34How are you feeling?
27:38I feel great.
27:39Last night was wonderful.
27:50Fuck, Una, fuck!
28:06We gotta get ready.
28:07Huh?
28:08What's the problem?
28:09Mom and dad are already downstairs at the lobby.
28:12Huh?
28:13We can't be late.
28:14Come on, let's go.
28:15Huh?
28:16Hey, it'll be fine, okay?
28:23It's just the first time that I'll be able to meet my parents, I don't know what to do.
28:32Look, just like what you told me before meeting your parents, just be you, you can do this.
28:41I love you.
28:44I love you.
28:46Okay.
28:52Mom, dad.
28:55How are you?
28:56I'm good, how about you?
28:57I'm fine.
29:01Hi, mom.
29:02Hey.
29:08Mom, dad, this is Luna, my girlfriend.
29:13Hi, Luna, I'm Dr. Martinez.
29:16Hi, Doc Martinez, glad to meet you.
29:20Please sit.
29:28Where's Kyo and Ate?
29:30Nakpaiwan sa room.
29:32Kyo was so tired from our state and island trip yesterday, so they are resting in the hotel.
29:39Too bad, I wanted them to meet Luna.
29:43You're late.
29:47Yeah, I know.
29:48I'm sorry.
29:50Well, it's not even 10 minutes, hon.
29:52It's fine.
29:54I'm sorry, mom.
29:55I just didn't hear my alarm.
29:58Well, why don't you order for the lady?
30:05Yeah, sure.
30:06Sure.
30:07Luna, do you have any preferences?
30:11Go buy that.
30:13I think you should try the risotto.
30:15It's really good, right?
30:17Yeah.
30:20Luna, right?
30:23Where are you from?
30:24Manila, po.
30:25I'm studying architecture.
30:27Architecture?
30:28Architecture?
30:30Do you have a family business?
30:32Like, what are your parents' source of income?
30:37Um, construction firm, po.
30:39Construction firm.
30:41Mom.
30:43Yeah.
30:48Um, I think we should just order.
30:52Yeah.
30:53Yeah?
30:54Okay.
30:56Waiter.
30:57How are your grades, Calyx?
30:59I heard about your five cuts, and your 3.5 TPI.
31:06Don't worry, um, so two weeks of canceling classes.
31:11How are your grades, Calyx?
31:18I heard about your five cuts and your 3.5 TPI.
31:25Don't worry, I'll pull them up this summer.
31:30How did you learn about my cuts anyway?
31:32Oh, Amethyst told me.
31:37Why did you ask Amethyst?
31:40Because Amethyst knows everything.
31:42You go to the same class, remember?
31:44And don't tell me you cut your classes because you're so busy with your girlfriend.
31:49No, mom.
31:53Or maybe you're neglecting your studies because you're so busy flirting with her.
31:58No, mom.
32:00Calyx, do you want to be a good lawyer?
32:04You think you're going to be a good lawyer with your academic performance?
32:08No offense, Iha.
32:09I just think that Calyx had better grades last year when he was with his ex-girlfriend
32:14Amethyst.
32:15Oh, come on, honey.
32:17What?
32:18I'm just saying, he's going to do better if he dates somebody with the same goals instead
32:23of someone who's a bad influence.
32:26I'm not saying it's you, Iha, okay?
32:29It's just a general statement.
32:31That's all.
32:35I understand, mom.
32:40I'll just go to this year alone.
32:41Excuse me.
32:42Luna, wait.
32:45Luna, wait.
32:48Luna!
32:51Look, I'm sorry.
33:02It's not true.
33:03Amy was never my girlfriend.
33:05It's always been my mom forcing us to be together.
33:09And about the absences, it's all on me.
33:12You had nothing to do with it.
33:17Leave me alone.
33:21Luna, please. Let me explain at least.
33:24Explain?
33:27Why didn't you explain earlier when I needed you to defend me?
33:34I...
33:35Why did you give up your studies?
33:37You could lose your dream because of me.
33:42I'm not that important.
33:44You are important, Luna.
33:46But I'm not that important to defend your mom?
33:53I'm sorry.
33:56I'm so sorry.
33:59I can't talk to you right now.
34:01Luna.
34:03Didn't we promise?
34:06Remember? We promised that we would talk it through whenever we have a fight.
34:10Right?
34:15I'm sorry. I was too afraid of my mom.
34:20And too cowardly to defend you earlier.
34:25And I know I should've said something.
34:28But...
34:30I was just too scared.
34:33Ever since I was a kid, I was always fearful of her and her high expectations.
34:42All I did in my life is to please her.
34:48I understand, Alex.
34:52I can see how your mom feels.
34:58But what if she's right?
35:00What if I'm better than other people?
35:07That's not true.
35:10You make me better.
35:13You, Luna.
35:20But...
35:22Amet is the one your mom likes, not me.
35:30Hey.
35:35No one can ever stop me from loving you.
35:41Not even my parents.
35:50I promise that I'll defend you and our relationship.
35:55I am scared of my mom.
35:58But I'm more scared of losing you.
36:01Okay?
36:07Can we make this work?
36:10We can figure it out. Together.
36:14I promise I'll make this work.
36:17Let's just fix this right now.
36:21Let's just fix this right now.
36:27Yeah.
37:10Luna, how's your New York?
37:13Did you follow the fireworks?
37:18That's it!
37:19Your brain is so dirty.
37:21My brain is dirty?
37:23Why don't you answer me?
37:25Hey, listen.
37:27Listen.
37:28Yes.
37:29Really?
37:36I missed you.
37:38I missed you too, girl.
37:40I missed you too.
37:42Even though it's Christmas break.
37:44I know.
37:45Let's just take a picture.
37:48Let's go.
37:49One, two, smile!
37:51I missed you too.
37:55Kiss!
37:57Girl, I'm sorry.
37:58My reaction was too defensive last time.
38:01I know you're just concerned.
38:05I'm sorry that I didn't tell you that I already have a boyfriend.
38:09I'm sorry about last Christmas.
38:14Kiss!
38:16I'm sorry too.
38:18I'm sorry that I pressured you to tell me
38:21something that you're still not ready to talk about.
38:24I should have respected your boundaries.
38:29I'm sorry too.
38:32I was too harsh.
38:36I never doubted that we'll patch things up.
38:39I know we care for each other so much like real sisters.
38:43Like real sisters?
38:46Do you think we're real sisters?
38:48That was the last time.
38:50We won't fight again.
38:53I was so scared.
38:55I thought that was the end of our friendship.
38:59Come on, Bia.
39:01We've been together for a long time.
39:03Didn't we say that we'll reach our dreams together?
39:07We can do this.
39:09Right, Ke?
39:10Come on, let's be a group.
39:12Come on.
39:13I love you.
39:14We missed you, Ke.
39:17I love you, babe.
39:26Let's go.
39:27Let's go before I leave.
39:30What's that?
39:31Why a fruit shake?
39:32Are we on an excursion here?
39:34I said coffee and energy drink.
39:37This is too much.
39:38How many cups of coffee have you had?
39:40That's not healthy.
39:41And you haven't had lunch.
39:44It's okay.
39:45Alex and I will meet later.
39:46We'll eat at Noval.
39:50How are you guys?
39:52We're still the same.
39:53You thought.
39:55Going strong?
39:57Of course.
40:00You're happy.
40:02Very happy.
40:05That's good.
40:06But do you know what else makes me happy?
40:09I'll be happy if you photocopy my reading sign.
40:13Chicks?
40:14Hey!
40:15Chicks!
40:16That's why Alex and I...
40:20Why are you calling Ke's mom?
40:24Hello, auntie?
40:26Hello, auntie?
40:28Why are you crying?
40:30What?
40:32Okay, we're on our way.
40:34Why? What happened?
40:36Ke was taken to the hospital.
40:37Let's go.
40:38Let's go.
40:43There.
40:45That's the emergency room.
40:49Wait.
40:50Excuse me.
40:51Excuse me.
40:52Yes, good evening, ma'am.
40:53How can I help you?
40:54Is Keara Inariz of Rush Low here?
40:57May I have your name, ma'am?
40:58And how are you related to the patient?
41:00Luna Valeria.
41:01We're cousins.
41:02She said she's here in the ER.
41:03Can I come in?
41:05I'm sorry, ma'am.
41:06Your mother is inside.
41:08And we're just one companion per patient.
41:12Let's just wait.
41:13But...
41:14Luna, calm down.
41:16Seve, why?
41:17Why is she here?
41:19How did Keara get here?
41:21Calm down.
41:24Calm down.
41:25Alex.
41:26Come here.
41:29Hey, hey, hey.
41:31It's okay.
41:33It's okay.
41:37Come here.
41:39Come here.
41:41What are you doing?
41:42Those are my personal things.
41:44Sorry.
41:45I was just curious.
41:47I'll just come back here if you don't have anything to do.
41:50Sorry.
41:51Sorry, sorry.
41:52No, no, no.
41:53No, it's okay.
41:54It's okay.
41:55Sorry.
41:56You hate me that much,
41:57Architect Valeria.
41:59I'm so sorry.
42:00I didn't mean to.
42:01Those are very important client files.
42:03Some even haven't been digitized yet.
42:05I'll do anything to get it back.
42:07I'm sorry.
42:08Anything?
42:10Yes, anything.
42:14Okay, then.
42:16Do my house in Tagaytay.
42:38Okay.
43:03The nature of these injuries are suggestive of physical abuse.
43:08Mr. Julian Miguel Villaflor brought the patient in.
43:11It's all my fault.
43:14What do you mean?
43:15It's not your fault.
43:17No.
43:18I saw Kiera in a photo.
43:20I couldn't tell if something bad happened to her.
43:24About Kiera Inares,
43:26she's still in the hospital.
43:28No medical certificate.
43:29No extension for deadlines.
43:38I'm sorry.