Verbotene Liebe (DDR1989)

Herbel TV 2
Herbel TV 2
  • gestern
Georg (16) und Barbara (12), Nachbarskinder in einem Dorf der ehemaligen DDR, sind ein Liebespaar. Als Georg 18 wird, zeigt ihn Barbaras Vater an – wegen Verführung Minderjähriger. Endlich hat der Bauer einen Grund, dem verhassten Nachbarn eins auszuwischen. Und gegen alle Vernunft werden die jungen Liebenden vor Gericht gezerrt. DEFA 75 Zum 85. Geburtstag von Peter Sodann (01.06.1936) Der 18-jährige Georg Kalisch (Hans-Peter Dahm) steht vor Gericht. Die Anklage: sexueller Missbrauch der 13-jährigen Barbara Behrend (Julia Brendler). Georg und Barbara sind in einer ländlichen Gegend als Nachbarskinder zweier miteinander verfeindeter Elternhäuser aufgewachsen.

Schon sehr früh wird Barbara klar, sie liebt Georg mit aller Leidenschaft. Und trotz der Feindschaft der Eltern und wider besseres Wissen um die rechtlichen Bestimmungen erwidert Georg diese Liebe. Als die heimliche Beziehung entdeckt wird, erstatten Barbaras Eltern (Peter Sodann und Heide Kipp) Strafanzeige. Führende Vertreter des Dorfes, in dem die Behrends und Kalischs als gleichermaßen anerkannte Mitbürger leben, bemühen sich um eine Aussöhnung der Familien.

Anzeige

Sie misslingt. Das Gerichtsverfahren wird stattfinden. Alle im Dorf müssen nun Haltung beziehen: die Mitschüler, die Klassenlehrerin Frau Laube (Gudrun Ritter), der Barbara ganz vertraut, der Direktor (Dietrich Körner) der Schule, die Eltern, alle. Aber in erster Linie Barbara und Georg selbst. Wird ihre Liebe den unerhörten Belastungen standhalten? Ganz besonders kommt es auf Barbara an. Wird sie sich öffentlich zu Georg bekennen? Oder wird sie, in dem Glauben, ihm sei damit zu helfen, die Liebe verleugnen? Diese sehr sensibel erzählte Liebesgeschichte mit starkem gesellschaftlichen Bezug entstand kurz vor der Wende 1989. Obwohl Helmut Dziuba das Drehbuch nach einer Erzählung von Helmut H. Schulz schon 1986 geschrieben hatte, wurde der Drehbeginn immer wieder verzögert.

Dziuba, Jahrgang 1933, hat sich in seinen Filmen (u.a. „Jan auf der Zille“, „Sabine Kleist, sieben Jahre“) immer wieder mit Konflikten und Problemen junger Leute in der DDR befasst. Das trug ihm manche Schwierigkeiten mit der Zensur ein. So wurde sein 1984 entstandener Film „Erscheinen Pflicht“ ins Abseits gedrängt und kaum aufgeführt, weil er versuchte, die Wirklichkeit ungeschminkt darzustellen.

Barbara Behrend: Julia Brendler Georg Kalisch: Hans-Peter Dahm Frau Laube: Gudrun Ritter Frau Behrend: Heide Kipp Herr Behrend: Peter Sodann Frau Kalisch: Karin Gregorek Herr Kalisch: Rolf Dietrich Der Schuldirektor: Dietrich Körner Der Staatsanwalt: Gert Gütschow Die Richterin: Bärbel Röhl Älterer Mann aus Dorf: Joachim Konrad Jüngerer Mann aus Dorf: Joachim Nimtz Der Kriminalpolizist: Karl Kranzkowski Barbaras Begleiterin beim Gynäkologen: Anne Wollner und andere (Text: MDR)
Transcript
00:00:00Und das ist der Grund, weshalb ich das so genannt habe.
00:00:03Und das ist der Grund, weshalb ich das so genannt habe.
00:00:05Und das ist der Grund, weshalb ich das so genannt habe.
00:00:06Und das ist der Grund, weshalb ich das so genannt habe.
00:00:07Und das ist der Grund, weshalb ich das so genannt habe.
00:00:08Und das ist der Grund, weshalb ich das so genannt habe.
00:00:09Und das ist der Grund, weshalb ich das so genannt habe.
00:00:10Und das ist der Grund, weshalb ich das so genannt habe.
00:00:11Und das ist der Grund, weshalb ich das so genannt habe.
00:00:12Und das ist der Grund, weshalb ich das so genannt habe.
00:00:13Und das ist der Grund, weshalb ich das so genannt habe.
00:00:14Und das ist der Grund, weshalb ich das so genannt habe.
00:00:15Und das ist der Grund, weshalb ich das so genannt habe.
00:00:31Und das ist der Grund, weshalb ich das so genannt habe.
00:00:32Und das ist der Grund, weshalb ich das so genannt habe.
00:00:33Und das ist der Grund, weshalb ich das so genannt habe.
00:00:34Und das ist der Grund, weshalb ich das so genannt habe.
00:00:35Und das ist der Grund, weshalb ich das so genannt habe.
00:00:36Und das ist der Grund, weshalb ich das so genannt habe.
00:00:37Und das ist der Grund, weshalb ich das so genannt habe.
00:00:38Und das ist der Grund, weshalb ich das so genannt habe.
00:00:39Und das ist der Grund, weshalb ich das so genannt habe.
00:00:40Und das ist der Grund, weshalb ich das so genannt habe.
00:00:41Und das ist der Grund, weshalb ich das so genannt habe.
00:00:42Und das ist der Grund, weshalb ich das so genannt habe.
00:00:43Und das ist der Grund, weshalb ich das so genannt habe.
00:00:45Und das ist der Grund, weshalb ich das so genannt habe.
00:00:46Und das ist der Grund, weshalb ich das so genannt habe.
00:00:47Und das ist der Grund, weshalb ich das so genannt habe.
00:00:48Und das ist der Grund, weshalb ich das so genannt habe.
00:00:49Und das ist der Grund, weshalb ich das so genannt habe.
00:00:50Und das ist der Grund, weshalb ich das so genannt habe.
00:00:51Und das ist der Grund, weshalb ich das so genannt habe.
00:00:52Und das ist der Grund, weshalb ich das so genannt habe.
00:00:53Und das ist der Grund, weshalb ich das so genannt habe.
00:00:54Und das ist der Grund, weshalb ich das so genannt habe.
00:00:55Und das ist der Grund, weshalb ich das so genannt habe.
00:00:56Und das ist der Grund, weshalb ich das so genannt habe.
00:00:57Und das ist der Grund, weshalb ich das so genannt habe.
00:00:59Und das ist der Grund, weshalb ich das so genannt habe.
00:01:00Und das ist der Grund, weshalb ich das so genannt habe.
00:01:01Und das ist der Grund, weshalb ich das so genannt habe.
00:01:02Und das ist der Grund, weshalb ich das so genannt habe.
00:01:03Und das ist der Grund, weshalb ich das so genannt habe.
00:01:04Und das ist der Grund, weshalb ich das so genannt habe.
00:01:05Und das ist der Grund, weshalb ich das so genannt habe.
00:01:06Und das ist der Grund, weshalb ich das so genannt habe.
00:01:07Und das ist der Grund, weshalb ich das so genannt habe.
00:01:08Und das ist der Grund, weshalb ich das so genannt habe.
00:01:09Und das ist der Grund, weshalb ich das so genannt habe.
00:01:10Und das ist der Grund, weshalb ich das so genannt habe.
00:01:11Und das ist der Grund, weshalb ich das so genannt habe.
00:01:13Und das ist der Grund, weshalb ich das so genannt habe.
00:01:14Und das ist der Grund, weshalb ich das so genannt habe.
00:01:15Und das ist der Grund, weshalb ich das so genannt habe.
00:01:16Und das ist der Grund, weshalb ich das so genannt habe.
00:01:17Und das ist der Grund, weshalb ich das so genannt habe.
00:01:18Und das ist der Grund, weshalb ich das so genannt habe.
00:01:19Und das ist der Grund, weshalb ich das so genannt habe.
00:01:20Und das ist der Grund, weshalb ich das so genannt habe.
00:01:21Und das ist der Grund, weshalb ich das so genannt habe.
00:01:22Und das ist der Grund, weshalb ich das so genannt habe.
00:01:23Und das ist der Grund, weshalb ich das so genannt habe.
00:01:24Und das ist der Grund, weshalb ich das so genannt habe.
00:01:25Und das ist der Grund, weshalb ich das so genannt habe.
00:01:27Und das ist der Grund, weshalb ich das so genannt habe.
00:01:28Und das ist der Grund, weshalb ich das so genannt habe.
00:01:29Und das ist der Grund, weshalb ich das so genannt habe.
00:01:30Und das ist der Grund, weshalb ich das so genannt habe.
00:01:31Und das ist der Grund, weshalb ich das so genannt habe.
00:01:32Und das ist der Grund, weshalb ich das so genannt habe.
00:01:33Und das ist der Grund, weshalb ich das so genannt habe.
00:01:34Und das ist der Grund, weshalb ich das so genannt habe.
00:01:35Und das ist der Grund, weshalb ich das so genannt habe.
00:01:36Und das ist der Grund, weshalb ich das so genannt habe.
00:01:37Und das ist der Grund, weshalb ich das so genannt habe.
00:01:38Und das ist der Grund, weshalb ich das so genannt habe.
00:01:39Und das ist der Grund, weshalb ich das so genannt habe.
00:01:41Und das ist der Grund, weshalb ich das so genannt habe.
00:01:42Und das ist der Grund, weshalb ich das so genannt habe.
00:01:43Und das ist der Grund, weshalb ich das so genannt habe.
00:01:44Und das ist der Grund, weshalb ich das so genannt habe.
00:01:45Und das ist der Grund, weshalb ich das so genannt habe.
00:01:46Und das ist der Grund, weshalb ich das so genannt habe.
00:01:47Und das ist der Grund, weshalb ich das so genannt habe.
00:01:48Und das ist der Grund, weshalb ich das so genannt habe.
00:01:49Und das ist der Grund, weshalb ich das so genannt habe.
00:01:50Und das ist der Grund, weshalb ich das so genannt habe.
00:01:51Und das ist der Grund, weshalb ich das so genannt habe.
00:01:52Und das ist der Grund, weshalb ich das so genannt habe.
00:01:53Und das ist der Grund, weshalb ich das so genannt habe.
00:01:54Und das ist der Grund, weshalb ich das so genannt habe.
00:01:55Und das ist der Grund, weshalb ich das so genannt habe.
00:01:56Und das ist der Grund, weshalb ich das so genannt habe.
00:01:57Und das ist der Grund, weshalb ich das so genannt habe.
00:01:58Und das ist der Grund, weshalb ich das so genannt habe.
00:01:59Und das ist der Grund, weshalb ich das so genannt habe.
00:02:00Und das ist der Grund, weshalb ich das so genannt habe.
00:02:01Und das ist der Grund, weshalb ich das so genannt habe.
00:02:02Und das ist der Grund, weshalb ich das so genannt habe.
00:02:03Und das ist der Grund, weshalb ich das so genannt habe.
00:02:04Und das ist der Grund, weshalb ich das so genannt habe.
00:02:05Und das ist der Grund, weshalb ich das so genannt habe.
00:02:06Und das ist der Grund, weshalb ich das so genannt habe.
00:02:07Und das ist der Grund, weshalb ich das so genannt habe.
00:02:08Und das ist der Grund, weshalb ich das so genannt habe.
00:02:09Und das ist der Grund, weshalb ich das so genannt habe.
00:02:10Und das ist der Grund, weshalb ich das so genannt habe.
00:02:11Und das ist der Grund, weshalb ich das so genannt habe.
00:02:12Und das ist der Grund, weshalb ich das so genannt habe.
00:02:13Und das ist der Grund, weshalb ich das so genannt habe.
00:02:14Und das ist der Grund, weshalb ich das so genannt habe.
00:02:15Und das ist der Grund, weshalb ich das so genannt habe.
00:02:16Und das ist der Grund, weshalb ich das so genannt habe.
00:02:17Und das ist der Grund, weshalb ich das so genannt habe.
00:02:18Und das ist der Grund, weshalb ich das so genannt habe.
00:02:19Und das ist der Grund, weshalb ich das so genannt habe.
00:02:20Und das ist der Grund, weshalb ich das so genannt habe.
00:02:21Und das ist der Grund, weshalb ich das so genannt habe.
00:02:22Und das ist der Grund, weshalb ich das so genannt habe.
00:02:23Und das ist der Grund, weshalb ich das so genannt habe.
00:02:24Und das ist der Grund, weshalb ich das so genannt habe.
00:02:25Und das ist der Grund, weshalb ich das so genannt habe.
00:02:26Und das ist der Grund, weshalb ich das so genannt habe.
00:02:27Und das ist der Grund, weshalb ich das so genannt habe.
00:02:28Und das ist der Grund, weshalb ich das so genannt habe.
00:02:29Und das ist der Grund, weshalb ich das so genannt habe.
00:02:30Und das ist der Grund, weshalb ich das so genannt habe.
00:02:31Und das ist der Grund, weshalb ich das so genannt habe.
00:02:32Und das ist der Grund, weshalb ich das so genannt habe.
00:02:34Ich bin die Kuhfrau Bilab.
00:02:38Ich bin die Kuhfrau Bilab, mo, mo, mo.
00:02:43Ich bin die Kuhfrau Bilab und mach die Augen zu.
00:02:48Kommst du, Brudertier?
00:03:00Ach, Kubilap.
00:03:02Was willst denn du, Brudertier?
00:03:05Kubilap, na komm her.
00:03:21Komm.
00:03:23Federn, Federn, Federn, Federn.
00:03:42Na, Würzbald?
00:03:45Pa, Pa, Pa, Pila!
00:03:50Ich will. Du wirst mein Mann.
00:03:53Ach nee.
00:03:56Pila, Pila, Pila!
00:04:13Ey, Georg!
00:04:19Frau Pilak?
00:04:25Träumst du wieder?
00:04:27Mein Fuß. Ich glaub, ich hab mir den Fuß verknackst.
00:04:31Na, komm her. Leg mir den auf.
00:04:34Na, komm her.
00:04:37Na, komm her.
00:04:39Mein Fuß. Ich glaub, ich hab mir den Fuß verknackst.
00:04:42Na, komm her. Leg mir den auf.
00:04:48Na, geht's?
00:04:51Du bist so groß.
00:04:57Du musst fester fassen.
00:05:09Was soll denn das?
00:05:39Na, geh doch.
00:05:42Geh doch, Brudertier.
00:05:44Na, geh doch.
00:05:47Geh doch, Brudertier.
00:06:14Bring mir was mit.
00:06:44Georg?
00:06:47Georg, unsere Plärre ist wieder bei euch.
00:06:58Georg, jetzt sind's schon drei.
00:07:02Für die Viecher ist kein Zaun zu hoch.
00:07:14Für die Viecher ist kein Zaun zu hoch.
00:07:35Barbara!
00:07:38Georg!
00:07:45Hier ist eine neue Anfehler.
00:07:48Barbara!
00:07:56Barbara!
00:07:58Der Ball ist süß, der Ball ist süß, der Ball ist süß, der Ball ist süß, der Ball ist süß, der Ball ist süß, der Ball ist süß, der Ball ist süß, der Ball ist süß, der Ball ist süß, der Ball ist süß, der Ball ist süß, der Ball ist süß, der Ball ist süß, der Ball ist süß, der Ball ist süß, der Ball ist süß, der Ball ist süß, der Ball ist süß, der Ball ist süß, der Ball ist süß, der Ball ist süß, der Ball ist süß, der Ball ist süß, der Ball ist süß, der Ball ist süß, der Ball ist süß, der Ball ist süß, der Ball ist süß, der Ball ist süß, der Ball ist süß, der Ball ist süß, der Ball ist süß, der Ball ist süß, der Ball ist süß, der Ball ist süß, der Ball ist süß, der
00:08:28Ball ist süß, der Ball ist süß, der Ball ist süß, der Ball ist süß, der Ball ist süß, der Ball ist süß, der Ball ist süß, der Ball ist süß, der Ball ist süß, der Ball ist süß, der Ball ist süß, der Ball ist süß, der Ball ist süß, der Ball ist süß, der Ball ist süß, der Ball ist süß, der Ball ist süß, der Ball ist süß, der Ball ist süß, der Ball ist süß, der Ball ist süß, der Ball ist süß, der Ball ist süß, der Ball ist süß, der Ball ist süß, der Ball ist süß, der Ball ist süß, der Ball ist süß, der Ball ist süß, der Ball ist süß, der Ball ist süß, der Ball ist süß, der Ball ist süß, der Ball ist süß, der Ball ist süß, der Ball ist süß, der Ball ist süß,
00:08:58du komm noch endlich, ich sieh nur einen,
00:09:28Hey Mensch, der hat das Ding direkt aus dem Koppel gekriegt!
00:09:35Tut dir was weh?
00:09:43Zeig mir doch die Stelle!
00:09:45Wo denn nun?
00:09:47Da vorne!
00:09:49Da vorne!
00:09:51Da vorne!
00:09:53Da vorne!
00:09:55Da vorne!
00:09:56Wo denn nun?
00:09:59Geht doch endlich!
00:10:01Lass mich!
00:10:09Die hat einen Knall!
00:10:11Der hat einen Knall!
00:10:26Oh mein Gott, jetzt kriegen wir wieder 100 Jahre zu hören, wenn unser Junge nicht gewesen wäre.
00:10:52Nun mach doch mal leiser!
00:10:54Für sowas gibt's Rettungsmedaillen.
00:10:58Die kann sich da alle in die gute Stube hängen, der Verteidiger der.
00:11:03Gleich neben seinen Erich kann er sich die hängen.
00:11:13Irgendwann krieg ich den schon noch klein.
00:11:18Den Zahnbauer.
00:11:19Den Zahnbauer.
00:11:22Irgendwann krieg ich den klein.
00:11:25Was guckst du so blöde?
00:11:27Und häng dich nicht an den Kerl!
00:11:29Ich will das nicht mehr sehen!
00:11:32Morgen geht's in die Gurken, früh gleich.
00:11:35Und alle!
00:11:45Manche verdienen sich dumm und dämlich.
00:11:47Willst du doch gar nicht.
00:11:50Andere schuften redlich und kommen auf keinen grünen Zweig.
00:11:53Jetzt meinst du mich.
00:12:00Industriearbeit aus Land.
00:12:03Proleten helfen unseren Bauern.
00:12:07Kennst du noch die Losung?
00:12:0956 muss das gewesen sein.
00:12:1157.
00:12:13Oder 57.
00:12:15So lange ist das schon her.
00:12:18Du warst ein guter Schlosser damals.
00:12:22Und was bist du jetzt?
00:12:26Ein Optimist.
00:12:30Ein Hauptamtlicher.
00:12:39Wie die sich manchmal aufführen da drüben.
00:12:43Also nee.
00:12:45Können kaum einen Brief schreiben.
00:12:47In der richtigen Deutsch.
00:12:52Aber rechnen können sie.
00:12:57Und unser Georg wirft sich der kleinen Bärenden hinterher
00:13:00und holt sie aus dem Wasser.
00:13:02Ist schon rum im Dorf.
00:13:05Und das war's dann wohl auch.
00:13:07Was denn noch?
00:13:09Soll ich dann die Prämie zahlen?
00:13:11Gute Nacht.
00:13:13Gute Nacht.
00:13:15Und du halt Abstand von dem Mädel, ja?
00:13:23Georg Kärlisch.
00:13:26Einer der besten Schüler der Klasse 10c.
00:13:30Er wird, so planen wir,
00:13:32seine Abschlussprüfung mit der Klasse 10c.
00:13:35Und was ist das?
00:13:36Er wird, so planen wir,
00:13:38seine Abschlussprüfung mit dem Prädikat
00:13:41ausgezeichnet ablegen.
00:13:44Nehmen wir an.
00:13:47Georg Kärlisch hat unter Einsatz seines Lebens
00:13:50eine Schülerin der 6. Klasse
00:13:53vor dem Tod des Ertrinkens gerettet.
00:13:56Und so wird der Name des Jugendfreundes Georg Kärlisch
00:14:00und seine aufopferungsvolle Tat
00:14:02in das Ehrenbuch unserer Ho Chi Minh Oberschule
00:14:06für immer festgeschrieben.
00:14:10Möge auch sein Name für uns alle
00:14:13als Vorbild stehen.
00:14:18Der hat hier schon mal an die Titten gefasst.
00:14:22Stillgestanden!
00:14:37Was ist?
00:14:40Nur der Tier.
00:15:06Der hat hier schon mal an die Titten gefasst.
00:15:36Der hat hier schon mal an die Titten gefasst.
00:16:07Träumst du manchmal?
00:16:09Wieso?
00:16:11Nur so.
00:16:13Na und du?
00:16:15Manchmal.
00:16:25Manchmal schwebe ich auf Wolken.
00:16:31Und ich falle.
00:16:32So durch Wolken durch.
00:16:35Die wie Watte sind.
00:16:38Warm und weich.
00:16:44Und ich stürze und schreie.
00:16:49Der Schreier steckt in der Watte.
00:16:52Keiner kann mich hören.
00:16:57Und ich schreie.
00:16:58Keiner kann mich hören.
00:17:01Und ich schreie doch.
00:17:18Träumst du das immer?
00:17:20Oft.
00:17:24Und dann träume ich noch.
00:17:26Ich meine vorher.
00:17:29Da greifen Hände nach mir.
00:17:31Was denn für Hände?
00:17:33Na Hände eben.
00:17:36Und wie machen die das?
00:17:46So.
00:17:59Mach jetzt mehr.
00:18:04Hier doch nicht.
00:18:06Wo denn sonst?
00:18:11Na kommst du?
00:18:12Kugelab?
00:18:29Hast du gesehen?
00:18:34Was ist?
00:18:58Was ist?
00:19:28Glück wünschen wir dich zu deiner Aufnahme an der erweiterten Oberschule und teilen dir mit, dass dir während deines Aufenthalts ein Platz in unserem Internat zur Verfügung steht.
00:19:58Ab 26. August.
00:19:59Hast du das gehört?
00:20:00Na also.
00:20:02Sag mal.
00:20:04Hast du noch mal was gesagt wegen dem Internat?
00:20:06Gar nichts hab ich gesagt.
00:20:08Das sieht ja ähnlich.
00:20:10Du hießt mir morgen am Zaun, hast du gehört?
00:20:14Ob du geirrt hast Georg?
00:20:16Ja doch.
00:20:29Er brennt.
00:20:46Kannst du nicht festhalten?
00:20:54IOS.
00:20:55Zwei Jahre.
00:20:56Und dann drei Jahre bei der Fahne.
00:21:00Nach dem Abi.
00:21:09Ich gehe nicht, weil ich muss.
00:21:12Warum dann?
00:21:17Willst du das?
00:21:21Kaum zu glauben, was?
00:21:24Klingt wie euch allein.
00:21:27Paradox.
00:21:30Wenn man es ernst meint, klingt es wie Eichelei.
00:21:39Und dich?
00:21:41Dich?
00:21:43Dich gab es noch nicht damals.
00:21:46Und jetzt?
00:21:49Es geht nicht so mal wie mal heute.
00:21:52Ich kann das nicht.
00:21:53Ich kann das nicht.
00:21:58Und was wird aus mir?
00:22:03Ich will weg von hier.
00:22:23Ich will weg von hier.
00:22:54Was ist?
00:22:55Rudertier.
00:22:57Schaffst du es bis nach drüben?
00:22:59Ich will dir mein Haus zeigen.
00:23:01Dein Haus?
00:23:03Und wenn du ganz nah bei mir bleibst?
00:23:14Was ist?
00:23:15Rudertier.
00:23:17Schaffst du es bis nach drüben?
00:23:19Ich will dir mein Haus zeigen.
00:23:21Dein Haus?
00:23:29Und wenn du ganz nah bei mir bleibst?
00:23:32Schaffst du es bis nach drüben?
00:24:02Schaffst du es bis nach drüben?
00:24:32Schaffst du es bis nach drüben?
00:25:02Schaffst du es bis nach drüben?
00:25:32Schaffst du es bis nach drüben?
00:25:59Du bist schön.
00:26:02Du bist schön.
00:26:32Du bist schön.
00:27:03Wann fährst du?
00:27:06Vier Tage noch.
00:27:10Ich kann ja abgehen nach der Achten.
00:27:13Ich kann zu dir kommen in die Stadt.
00:27:16Ich mache eine Lehre da.
00:27:23Kannst du nicht.
00:27:25Du kannst mir doch nicht immer hinterherziehen.
00:27:27Ich komme ja an den Wochenenden.
00:27:29Ich komme ja an den Wochenenden.
00:27:30Ich komme ja an den Wochenenden meistens.
00:27:33Ich werde dir schreiben.
00:27:36Wie denn?
00:27:37Wohin denn, wenn es keiner wissen darf?
00:27:43Ich lasse dich nicht.
00:27:54Bleib doch hier.
00:28:00Bleib doch hier.
00:28:31Du hast Ringe unter den Augen.
00:28:34Lass die niemand sehen.
00:28:44Schaffst du es zurück?
00:28:47Schwimmen meine ich.
00:28:51Wir laufen lieber.
00:29:01Im Winter können wir nicht hierher.
00:29:06Mir wird schon was einfallen.
00:29:15Wenn das Haus da noch steht,
00:29:18die FPG will abreißen.
00:29:21Ein ganzes Leben wollen die abreißen.
00:29:24Flurbereinigung.
00:29:26Wo steht das?
00:29:28Flurbereinigung.
00:29:30Oder wie die das nennen.
00:29:39Liebst du mich?
00:29:46Anders als sonst.
00:29:49Alles ist jetzt anders.
00:29:51Du.
00:29:53Ich.
00:29:58Angst habe ich keine mehr.
00:30:01Vom Weggehen meine ich.
00:30:04Ich komme ja immer wieder.
00:30:10Schön was du sagst.
00:30:21Pass auf unser Haus auf,
00:30:23wenn ich nicht mehr da bin.
00:30:28Ich habe Hunger, Georg.
00:30:37Georg!
00:30:39Georg!
00:30:41Pass auf deine Sachen auf.
00:30:44Ich nehme deine Sachen mit.
00:30:46Georg!
00:30:48Georg!
00:30:50Georg!
00:30:52Georg!
00:30:54Georg!
00:30:55Georg!
00:31:26Also.
00:31:28Ein Frühlingsgedicht.
00:31:31Wer kennt ein Frühlingsgedicht?
00:31:35Keiner?
00:31:36Das kann doch nicht wahr sein.
00:31:43Aber warum?
00:31:45Warum?
00:31:47Warum?
00:31:49Warum?
00:31:51Warum?
00:31:53Warum?
00:31:56Ich bin die Kuhfrau Bila.
00:32:03Siehst du ein Glück vorübergehen,
00:32:07das nie sich wiederfindet?
00:32:11Ist's gut, in einen Strom zu sehen,
00:32:14wo alles wogt und schwindet.
00:32:18Usch, darin nur hinein.
00:32:20Hinein.
00:32:22Du wirst es leichter missen.
00:32:26Was dir und soll's dein Liebstes sein,
00:32:29vom Herzen ward gerissen.
00:32:33Blick unverwandt hinab zum Fluss,
00:32:37bis deine Tränen fallen.
00:32:41Hinträumend wird Vergessenheit
00:32:44des Herzen wunden schließen.
00:32:48Die Seele sieht mit ihrem Leid
00:32:52sich selbst vorüberfließen.
00:32:56Ach, wie gut, dass niemand weiß,
00:32:59dass ich Kuhfrau Bila heiße.
00:33:01Ach, halt doch die Klappe, Mensch.
00:33:08Liebe ist auch Frühling.
00:33:11Danke, Barbara.
00:33:25Ich bin die Kuhfrau Bila.
00:33:56Das war der Mann.
00:34:01Meine Lieblingspuppe.
00:34:04Mach wenigstens richtig Erde drüber.
00:34:12Bist du oft hier?
00:34:15Ja.
00:34:17Wie oft?
00:34:19Wie oft?
00:34:21Wie oft?
00:34:23Wie oft?
00:34:26Manchmal.
00:34:30Wenn ich traurig bin.
00:34:33Und jetzt?
00:34:38Eigentlich nicht.
00:34:43Es ist nur alles so,
00:34:45so anders.
00:34:48Und ich auch.
00:34:56Kann ich nicht abgehen nach der Achten?
00:34:59Zur Lehre in die Stadt?
00:35:02Zu Georg.
00:35:14Wir waren zusammen,
00:35:16der Georg und ich.
00:35:20Er ist jetzt mein Mann.
00:35:21Du darfst mir das nicht sagen, Barbara.
00:35:24Wem denn sonst?
00:35:26Niemandem.
00:35:29Ich weiß.
00:35:31Nichts weißt du.
00:35:43Nimmst du die Pille?
00:35:45Zu meiner Zeit, da gab es die noch nicht.
00:35:53Das wäre mein erstes gewesen damals.
00:35:56Weißt du?
00:35:59Ich war gerade 16.
00:36:05Ein paar Aufbauungen,
00:36:07ein paar Veränderungen,
00:36:09ein paar Veränderungen,
00:36:11ein paar Veränderungen,
00:36:12ein paar Aufbauungen.
00:36:15Ich habe es wegmachen lassen.
00:36:19Tja,
00:36:21es läuft nicht immer alles so, wie es soll.
00:36:26Jetzt kann ich nicht mal Oma werden.
00:36:35Niemand darf abgehen nach der Achten Klasse.
00:36:39Da gibt es auch gar keinen Grund.
00:36:42Du bist einfach zu gut geworden im letzten Halbjahr.
00:36:46Sitzen geblieben bist du auch noch nie.
00:36:48Das hättest du aber müssen, mindestens zweimal,
00:36:50sonst funktioniert das nicht.
00:36:52Kann ich ja noch.
00:36:54Will das der Georg?
00:36:56Der will es nicht.
00:37:00In zwei Jahren sind wir alle klüger.
00:37:04Das sind schon zwei Jahre.
00:37:12Das sind schon zwei Jahre.
00:37:14Das sind schon zwei Jahre.
00:37:42Untertitel der Amara.org-Community
00:38:12Du hast einen Gast.
00:38:16Es ist schön, Markus, dass unser Georg
00:38:19einen solchen Freund in Ihnen hat in diesen zwei Jahren.
00:38:39Sie fliegen?
00:38:40Segelflug.
00:38:43Haben Sie denn gar keine Angst, wenn Sie so allein da in dem Flugzeug sitzen?
00:38:48Dann werden Sie später Kampfflieger sein.
00:38:51Ja, das will ich.
00:38:53Markus, der Flieger.
00:39:12Ich hoffe, es gibt keinen Krieg mehr.
00:39:15Ich hoffe das auch.
00:39:18Ich sehe da keinen Widerspruch.
00:39:33Lied aus!
00:39:42Geschenk von Angelede.
00:39:55Was macht sie eigentlich?
00:39:59Sie geht zur Schule.
00:40:01Ich meine, was sie macht, wenn sie abgeht.
00:40:06Wie alt ist sie überhaupt?
00:40:10Das ist Jugendweihe heute.
00:40:12Sie wird bald 14.
00:40:18Und das geht schon zwei Jahre mit euch, sagst du?
00:40:26Es gibt da so ein Gesetz,
00:40:29das legt das Alter der Mädchen fest, ab wann sie geliebt werden dürfen.
00:40:34Hast du das nicht gewusst?
00:40:36Doch.
00:40:39Oh Mann.
00:40:40Sei vorsichtig.
00:40:42Beide.
00:40:44Wenn es überhaupt sein muss.
00:40:46Weil die Mädels, die ich nicht verstehe, auch jetzt dein Freund nicht, ehrlich.
00:40:52Musst du auch nicht aus, mein Freund nicht.
00:40:57Wie machst du das überhaupt?
00:40:59So wie in der Natur? Ohne Pille und alles?
00:41:06So wie ihr euch liebt anscheinend?
00:41:10Da wäre alle Technik das Ende für euch.
00:41:15Verrückt.
00:41:21Was guckst du denn so?
00:41:24Wenn du mit ihr zusammen bist,
00:41:26hast du gar keine Angst, sie könnte ein Kind von dir bekommen?
00:41:29Das wäre immerhin mein Kind.
00:41:33So.
00:41:36Wir kriegen das alle mal raus.
00:41:37Das kriegen wir alle mal groß.
00:41:41Groß schon, aber wie? Wie groß?
00:41:46Die ist doch selbst noch Kind, Mann.
00:41:48Armee, drei Jahre.
00:41:50Studium, fünf. Fünf!
00:41:54Hast du keine Bange, dass sie nur so ein fleißiges Lieschen bleibt?
00:41:58Wie Haus, Hof und Garten?
00:42:01Mann, du trägst einen schweren Rucksack.
00:42:05Den schaffe ich.
00:42:07Ja, du schaffst den.
00:42:30Was hat er denn gesagt, dein Flieger?
00:42:33Du siehst gut aus.
00:42:35Hat er das gesagt?
00:42:43Sie sind erwachsen ab heute, hat der Festtrainer gesagt.
00:42:48Sie sind aufgenommen in den Kreis der Erwachsenen,
00:42:51mit allen Pflichten.
00:42:53So wie sie lernen und arbeiten werden,
00:42:55so wird ihre Zukunft sein.
00:42:57Er hat immer sie zu uns gesagt.
00:43:03Der will was von euch.
00:43:08Hat er auch von Liebe gesprochen?
00:43:15Hat er nicht.
00:43:18Von der Liebe nicht.
00:43:22Ich wünsche dir Glück.
00:43:24Ich mir auch.
00:43:30Kommst du?
00:43:32Ja.
00:43:52Faberer, komm raus!
00:43:54Wir sind am Randeau.
00:43:56Wenn wir dich holen müssen, wird es noch schlimmer.
00:44:02Wir sind am Randeau.
00:44:33Kommt doch her.
00:44:37Hey, bleibt friedlich.
00:44:39Wir wollen ja nur die Kleine haben.
00:44:41Familiensache, klar?
00:44:55Ich komme.
00:45:02Ich weiß, wo du bist.
00:45:08Lass mich gehen, Georg.
00:45:10Bitte.
00:45:15He, he, he.
00:45:17Wir lassen dich noch einmal zum Wummsen hier.
00:45:19Reck dich nicht auf.
00:45:33Heute hat er dir die Beine breitgemacht.
00:45:36Das Söhnchen vom Genossen.
00:45:44Wir haben uns doch Sorgen gemacht um dich.
00:45:50Wie lange machst du das schon?
00:45:57Wie lange?
00:45:59Hast du denn keine Ehre im Leib?
00:46:02An die Familie denkst du wohl gar nicht?
00:46:06Die Vögel miteinander.
00:46:13Wenn was hängen bleibt,
00:46:15wir haben es doch am Hals.
00:46:17Du bist doch noch 13, Mädel.
00:46:20Ist doch so.
00:46:21Ich will das wissen.
00:46:31Mach es so doch nicht, Horst.
00:46:33Lene.
00:46:34Lass das Mädel in Ruhe.
00:46:36Du bist ja Gast, Lene.
00:46:39Mehr nicht.
00:46:41Halt dich hier aus.
00:46:44Lene.
00:46:46Lene.
00:46:48Lene.
00:46:49Halt dich hier aus.
00:46:51Geh mal rein.
00:46:56Ich will das wissen.
00:47:00Schlag mich doch tot.
00:47:09Ich zeige ihn an.
00:47:11Dein Bock.
00:47:13Der ist schon 18.
00:47:17Und den alten mach ich fertig.
00:47:19Den haue ich mir mal vor den Zaun.
00:47:50Der Vater war hier, der Bernd.
00:47:52Kindesmissbrauch.
00:47:54Der will Anzeige erstatten bei der Staatsanwaltschaft.
00:47:58Wir haben doch wirklich schon genug am Hals.
00:48:01765 Nasen sind ein bisschen viel.
00:48:03Die beiden meinen es ernst, Otto.
00:48:05Das gehört nicht vor Gericht, glaube ich.
00:48:07Was sagst du?
00:48:09Das gehört nicht vor Gericht.
00:48:11Das gehört nicht vor Gericht.
00:48:13Das gehört nicht vor Gericht.
00:48:15Das gehört nicht vor Gericht.
00:48:17Das gehört nicht vor Gericht.
00:48:20Das gehört nicht vor Gericht.
00:48:22Das gehört nicht vor Gericht.
00:48:25Hast du davon gewusst?
00:48:27Oder nicht?
00:48:32Wo kommen wir denn hin mit unserer Moral,
00:48:34wenn jeder gleich die Beine breitmacht?
00:48:36Ja, ja, ja, ja, ja.
00:48:38Entschuldigung.
00:48:40Guten Tag, ich sollte hoch kommen?
00:48:43Du weißt doch, was da wieder alles dranhängt.
00:48:45Die Abteilung will das von mir wissen.
00:48:47Der Bezirkschef und alles.
00:48:49in Deinem Beisein.
00:48:51Hier, sofort.
00:48:52Sie vertraut mir, Otto.
00:48:53Ja und?
00:48:55Und du schimpfst wie ein Bürokrat. Ich will kein Ärger im Haus.
00:48:58Die sollen lernen und nicht lieben.
00:49:01Du wirst das Zeug in Aussagen, wenn es zur Verhandlung kommt.
00:49:03Das glaube ich nicht.
00:49:06Dann muss ich Dir einen Dienstauftrag geben, den Du in Ordnung so einfach weißt.
00:49:11Du hast Deine Meldepflicht verletzt.
00:49:14Du weißt, was das heißt.
00:49:16Bei einer strafbaren Handlung
00:49:18Immerhin.
00:49:25Ach, der Chef hat mich rufen lassen. Er wollte meinen Beschluss entforschen.
00:49:29Grüß Dich.
00:49:46Wir müssen reagieren.
00:49:47Zeichen setzen, einst allemal.
00:49:49Ja, Du kannst rein, Sekretär.
00:49:52Jeder Schüler muss wissen, wie wir zu der Sache stehen.
00:49:54Und wie stehen wir denn dazu, Otto?
00:49:56Ich werde es Dir sagen.
00:50:05Ich brauche Dich nicht mehr.
00:50:12Und Du wirst nichts mehr sagen?
00:50:16Will ich nicht.
00:50:18Noch Wortmeldungen?
00:50:26Keiner mehr?
00:50:36Wir stimmen ab.
00:50:40Wer also dafür ist, dass wir den Georg Kahles,
00:50:42ehemaligen Schüler unserer Schule,
00:50:44aus dem Ehrenbuch der Schule streichen,
00:50:50der strafbaren Handlung wegen und so,
00:50:52dem bitte ich um das Handzeichen.
00:50:57Was soll denn das?
00:50:58Erst war er gut, jetzt ist er nicht gut.
00:51:00Das sieht doch den Georg nicht.
00:51:02Ist doch bloß Papier, das Buch.
00:51:04Liest ja sowieso keiner heutzutage.
00:51:06Ist aber auch nicht gut, bloß Papier.
00:51:09Das ist doch wohl auch eine politische Frage.
00:51:15Und eine praktische.
00:51:18Immerhin war das eine Straftat nach dem Gesetz.
00:51:21Also, wer ist dafür?
00:51:30Wer ist dagegen?
00:51:51Du bist Gast, sozusagen ohne Stimmrecht.
00:51:54Einstimmig also.
00:51:56Und nach Stimmenthaltung fragst Du nicht?
00:52:00Wer?
00:52:02Ich.
00:52:06Eine Enthaltung also.
00:52:09Hallo.
00:52:10Aber den Stuhl hochstellen!
00:52:21Das ist meine Schuld.
00:52:26Du musst Dich nicht entschuldigen, glaube ich.
00:52:39Schön.
00:52:42Neue Möbel?
00:52:44Jaja.
00:52:51Du warst lange nicht mehr hier.
00:53:00Setz Dich doch.
00:53:06Der Georg hat noch viel vor.
00:53:16Ich brauch den Georg.
00:53:21Ich werd's ihm sagen, wenn er kommt.
00:53:26Danke.
00:53:38Er kommt am Freitag, der Georg.
00:53:50Er kommt am Freitag.
00:53:54Geh rein.
00:53:56Danke.
00:54:06Als er ihre Augen sah, sah sie seinen Mund.
00:54:15Und dabei erkannten sie sich bis auf den Grund.
00:54:20aus tiefer Ruhe, nahmen voneinander sich, brauchten sich dazu.
00:54:30Als sie seine Hände nahm, fug's her im Ruf.
00:54:37Als er ihr so nahe kam, merkten sie es doch,
00:54:44dass die Angst so anders wiegt, als sie es bekannt.
00:54:50Doch in warmen Armen liegt ein befreites Land.
00:54:57Sie und er, sie spüren, das geht nie vorbei.
00:55:03Sie und er, so eng gebunden und auch frei.
00:55:10So frei wie Späne, die die ganze Welt durchziehen.
00:55:17Sie und er, sie und er.
00:55:40Krimmelschef Gorbatschow erklärt in seiner Rede vor der KPD-SU-Parteispitze,
00:55:44er halte auch nach Reykjavik ein neues Gipfeltreffen mit Präsident Reagan für möglich.
00:55:49Deiner hat einen Hut auf.
00:55:51Der hat immer einen Hut auf.
00:55:57Du brauchst dich nicht zu schämen.
00:56:01Mach ich auch nicht.
00:56:07Hast du Angst?
00:56:13Um dich.
00:56:17Um dich hab ich Angst.
00:56:24Musst du nicht.
00:56:33Was wollen die eigentlich von uns? Weißt du das?
00:56:39Helfen.
00:56:41Die wollen uns helfen.
00:56:44Glauben die.
00:56:48Es geht doch auch um uns.
00:56:51Menschenskinder.
00:56:53Wie wir miteinander umgehen.
00:56:56Und was wir wirklich wert sind.
00:56:59Das ist eine Gemeinschaft von Menschen, meine ich.
00:57:05Ob wir nun mit Scheiße düngen oder mit Chemie.
00:57:09Darüber reden wir uns den Mund fußig.
00:57:12Stundenlang.
00:57:14Aber hier?
00:57:20Ich versteh sie trotzdem nicht, die Kinder heutzutage.
00:57:23Die hängen sich an den Hals, tatschen sich die Hintern und klutschen fest öffentlich.
00:57:28Da musst du weggucken.
00:57:30Und die sind doch überall.
00:57:33Was wissen wir denn schon von Liebe?
00:57:40Wer weiß das schon.
00:57:45Das Lernen bringen wir ihnen bei und was sie denken müssen.
00:57:50Aber über die Liebe reden wir nicht.
00:57:54Und über den Tod.
00:57:58Der Georg ist 18 vor dem Gesetz.
00:58:01Ja und?
00:58:07Der Staat muss her mit seinen Gesetzen.
00:58:10Soll doch die Verantwortung übernehmen.
00:58:12Der Staat.
00:58:14Auf den lässt sich's leichter schimpfen später.
00:58:18Ist ja wohl mein Recht.
00:58:20Dafür sind doch die Gesetze gemacht.
00:58:23Du magst ihn nicht, den Genossen Kalisch.
00:58:34Na und du?
00:58:50Das war's dann wohl.
00:59:04Geh vor.
00:59:20Abitur machen.
00:59:37Ehe ich zur Kenntnis nehmen muss, was Sie mir sagen,
00:59:42bedenken Sie, welche Folgen Ihre Anzeige hat.
00:59:45Für wen Folgen?
00:59:48Wir müssen davon ausgehen, dass solch frühe Kontakte
00:59:51heute nicht mehr ganz außergewöhnlich sind.
00:59:55Der Gesetzgeber hat allerdings Grenzen gezogen.
01:00:01Genau die meine ich.
01:00:05Gut.
01:00:07Ich werde Ihrer Anzeige in allen Punkten nachgehen.
01:00:12Es fällt mir nur schwer zu glauben, Herr Behrendt,
01:00:14dass Ihr Motiv allein die Sorge um Ihre Tochter ist.
01:00:22Sie sollen das wissen.
01:00:26Jetzt weiß ich's.
01:00:29Setz dich.
01:00:35Du hattest einen Freund in dem jungen Mann.
01:00:43Hat er dich berührt?
01:00:46Ich hab ihn auch berührt.
01:00:49Wart ihr zusammen?
01:00:54Mensch, das Kind, die haben miteinander gepennt.
01:01:01Ist das so?
01:01:06Er liebt mich.
01:01:08Ich sag kein Wort mehr.
01:01:12Wie lange kennen Sie Barbara schon?
01:01:16Eigentlich sind wir immer zusammen gewesen.
01:01:18Als Kinder schon.
01:01:20Hatten Sie Geschlechtsverkehr mit den Mädchen?
01:01:23Ja.
01:01:26Sie bestreitet das.
01:01:29War Ihnen klar, dass Sie es soweit nicht kommen lassen durften?
01:01:35Natürlich hab ich's gewusst.
01:01:37Wir werden zusammenbleiben, was auch kommt.
01:01:40Das steht doch wohl jetzt nicht zur Debatte, Mensch, das Kind.
01:01:47Es wird Anklage erhoben werden.
01:01:49Sie brauchen einen Rechtsbeistand.
01:01:54Rede doch endlich, Mädchen.
01:01:57Es geht hier doch in erster Linie um dich.
01:02:02Um Georg.
01:02:04Es geht um Georg.
01:02:12Dann wissen Sie also, dass sich Ihr...
01:02:16dass sich dieser Georg Kahlisch
01:02:20an dir vergangen hat?
01:02:24Nein.
01:02:26Nein, das weiß ich nicht.
01:02:39Ich mache Sie darauf aufmerksam,
01:02:41dass ich Ihre Behauptung nachprüfen lassen kann.
01:02:44Auch zwangsweise.
01:02:46Auf Anordnung des Gerichts.
01:02:50Tun Sie das.
01:02:53So, dann machen wir das.
01:02:56Warten Sie bitte kurz.
01:03:05Vor allen Dingen begleiten Sie bitte OP 1.
01:03:10Guten Tag.
01:03:12Machen Sie sich bequem.
01:03:24Du kannst dich gleich hier ausziehen.
01:03:47Vier, fünf Mal.
01:03:51In zwei Jahren.
01:03:56Vier, fünf Mal waren wir zusammen.
01:04:05Aber das war nicht das Wichtigste.
01:04:11Und was war denn wichtig?
01:04:20Zusammen reden können.
01:04:24Einfach, dass der andere immer da ist.
01:04:30Einfach, dass der andere immer da ist.
01:04:48Hat er Gewalt angewandt?
01:04:55Wie meinen Sie das?
01:04:59Schon gut.
01:05:03Ja, bitte, was ist?
01:05:24Warten Sie bitte kurz.
01:05:54Warten Sie bitte kurz.
01:06:25Zieh dich aus.
01:06:35Sie macht es so gerne.
01:06:38Schnauze!
01:06:41Ausziehen, los.
01:06:43Nein!
01:06:46Pass doch zu.
01:06:49Bester.
01:06:53Du beißt die Sau.
01:07:01Licht aus.
01:07:04Weg hier.
01:07:07Mach doch mal.
01:07:10Scheiße.
01:07:13Schieb doch mal.
01:07:22Schieb doch mal.
01:07:53Schieb doch mal.
01:08:12Oh, ihr!
01:08:17Ich verstehe es nicht.
01:08:28Ich verstehe es nicht.
01:08:31Waren alles mal Schöne von uns.
01:08:34Von mir auch.
01:08:37Und die Väter und die Mutter.
01:08:47Kannst du ihn anziehen?
01:08:51Hast du gesehen, wer dabei war?
01:09:03Sagen Sie niemanden, dass ich tot war?
01:09:07Am Haus.
01:09:09Bitte.
01:09:13Um die werden sich andere kümmern.
01:09:25Es war meine Schuld.
01:09:28Mit Georg.
01:09:31Jetzt bin ich für alle zu haben.
01:09:34Denken die.
01:09:43Du kannst doch hierbleiben.
01:09:47Barbara.
01:09:50Ich bring mich nicht um.
01:10:13Dein Opa oder wie?
01:10:17Der Teemann und seine Frau.
01:10:21Na, den kenne ich aber anders.
01:10:25Und das, der bei dir hängt?
01:10:29Ein Leben ohne Hoffnung.
01:10:33Ist wie ein Vogel ohne Schwingen.
01:10:37Ein Leben ohne Hoffnung.
01:10:41Ein Leben ohne Liebe.
01:10:45Ist wie ein Himmel ohne Sterne.
01:10:48Dir drunter geschrieben.
01:10:51Auch von ihm?
01:10:55An seine Frau.
01:11:03Fotografierst du?
01:11:07Hat meine Oma früher auch gemacht.
01:11:13Das bist du also.
01:11:16Ja, das bin ich.
01:11:30War es schlimm?
01:11:38Es war schlimm.
01:11:46Die Verhandlung ist am 15.
01:11:50Ich weiß.
01:12:01Wann fährst du wieder?
01:12:05Heute Abend noch.
01:12:18Soll ich dir schenken, das Bild?
01:12:22Der ist schon richtig hier.
01:12:26Kannst du dir uns so vorstellen?
01:12:30Kann ich.
01:12:36Wie?
01:12:40Wirklich?
01:12:44Ja.
01:12:48Wirklich.
01:12:55Hey, Leute, hört mal zu.
01:12:59Habt ihr schon gehört?
01:13:03Leute! Hört mal zu! Habt ihr schon gehört? Georg muss in den Knast, wegen Kindesmissbrauch.
01:13:07Kindesmissbrauch? Wieso denn? Wenn beide wollen?
01:13:10Hey! Hört mal zu!
01:13:12Hey! Wenn so ein zahnloser Sechziger mit einer Zwanzigjährigen pennt, dann ist das Liebe, oder wie?
01:13:19Ja! Wenn ich nicht zwölfjährig bin, sagt meine Mutter, mit einem Sechzehnjährigen.
01:13:23Und so war es doch bei den beiden. Meine Mutter sagt, dass das einfach unmoralisch ist.
01:13:28Von dir hat es ja keiner verlangt.
01:13:33Wieso unmoralisch? Kannst du mir das sagen? Wenn ich mit 14 sagen muss, ob ich mich auf Zeit verpflichte,
01:13:38als Offizier oder so, dann muss ich doch auch wissen müssen, wen ich lieben will.
01:13:47Dann müssen wir etwas tun für Georg, oder meint er nicht?
01:13:52Ha! Bürgerinitiative! Hände weg von Georg!
01:13:55Bist du verrückt, Mensch?
01:13:57Wir sind doch ruhig!
01:14:04Tschüss!
01:14:23Setz dich doch zu mir!
01:14:34Es sitzt dich verdammt hart hier!
01:14:37Und wenn es nicht immer gleich runterläuft und auf eurem Kopf, dann kippt ihr aus den Latschen.
01:14:41Die ganze Welt anschaut, klingt ein Knast.
01:14:43Habt ihr es doch selber beigebracht.
01:14:45Sonst hättest du es mir scheinbar gesagt.
01:14:47Bist du ganz blind veräuterlich?
01:14:49Wie? Das wollen wir nicht so, wie ihr wollt. Na, was ist denn dann?
01:14:52Na, wie wollt ihr denn?
01:14:54Ich will doch nicht so...
01:14:56Ich bin auf deiner Seite, Georg.
01:14:59Aber gibt es Rücksichten, die ich nehmen muss?
01:15:02Eltern haften für ihre Kinder, meinst du.
01:15:05Hast du Angst?
01:15:11Hast du keine Ahnung.
01:15:16Entschuldigung.
01:15:21Wie soll es denn weitergehen mit uns?
01:15:24So stelle ich mir unsere Amten vor.
01:15:26So friedlich.
01:15:32Du meinst das nicht ernst?
01:15:34Doch.
01:15:36Du machst nur noch, was man dir sagt.
01:15:38Du rückst dich nicht mehr auf.
01:15:40Habt ihr eine Art.
01:15:42Na ja.
01:15:44Dazu seid ihr jetzt da.
01:15:47Zum Aufregen.
01:15:49Wenn man es genau nimmt, Onkel Ludwig,
01:15:51haben wir doch nur das Beifahrklatschen gelernt.
01:15:53Wenn du dich beeilst, schaffst du den 19er noch.
01:15:57Immerhin bist du heute hier.
01:15:59Ja.
01:16:02Könnte ich noch.
01:16:08Aber ich will nicht.
01:16:24Freiheit für Georg, der Georg soll her.
01:16:27Freiheit für Georg, der Georg soll her.
01:16:30Freiheit für Georg, der Georg soll her.
01:16:33Freiheit für Georg, der Georg soll her.
01:16:36Freiheit für Georg, der Georg soll her.
01:16:39Freiheit für Georg, der Georg soll her.
01:16:42Freiheit für Georg, der Georg soll her.
01:16:45Freiheit für Georg, der Georg soll her.
01:16:48Freiheit für Georg, der Georg soll her.
01:16:51Freiheit für Georg, der Georg soll her.
01:16:54Freiheit für Georg, der Georg soll her.
01:16:57Freiheit für Georg, der Georg soll her.
01:17:00Freiheit für Georg, der Georg soll her.
01:17:03Freiheit für Georg, der Georg soll her.
01:17:06Freiheit für Georg, der Georg soll her.
01:17:09Freiheit für Georg, der Georg soll her.
01:17:12Freiheit für Georg, der Georg soll her.
01:17:15Freiheit für Georg, der Georg soll her.
01:17:18Freiheit für Georg, der Georg soll her.
01:17:21Freiheit für Georg, der Georg soll her.
01:17:24Freiheit für Georg, der Georg soll her.
01:17:27Freiheit für Georg, der Georg soll her.
01:17:30Freiheit für Georg, der Georg soll her.
01:17:33Freiheit für Georg, der Georg soll her.
01:17:36Freiheit für Georg, der Georg soll her.
01:17:39Der Georg soll her.
01:17:41Da sitzt ja noch gar nicht der Georg.
01:17:44Na, hast du doch gesagt, oder?
01:17:47Und der Georg muss raus aus dem Ehrenbuch.
01:17:50Ist doch bloß Papier.
01:17:52Wer dafür ist, Arm hoch, einstimmig angenommen.
01:17:58Ihr seid doch ganz schöne Scheißkerle.
01:18:01Was heißt denn Ihr? Das waren doch unsere Vertreter gewesen.
01:18:04Na, dann habt doch vielleicht die Falschen gewählt.
01:18:06Hört, hört.
01:18:07Das ist doch unfair. Sie haben doch dabei gesessen.
01:18:10Im Präsidium sogar.
01:18:13Ihr wart doch gefragt, nicht ich.
01:18:16Formuliert doch eure Meinung, sprecht sie aus.
01:18:20Ohne ist es weniger anstrengend, ich weiß.
01:18:23Und was der eigene Kopf ist, der ist wohl bloß zum Haareschneiden da.
01:18:26Na, und?
01:18:27Das muss doch einen Grund haben mit unseren Köpfen, meinen Sie nicht auch?
01:18:30Kluge Frage.
01:18:34Klar hat das einen Grund.
01:18:38Ich zum Beispiel.
01:18:43Mahlzeit!
01:18:51Erschreckend, was? Plötzlich gehen die auf die Barrikaden.
01:18:57Ein außerordentliches Ereignis für uns.
01:19:00Macht uns ganz stumm.
01:19:07Was doch so eine Liebe alles anrichten kann.
01:19:12Ja, was du da Liebe nennst.
01:19:14Und wen nennst du das?
01:19:24Sieh mal, wie sie die Köpfe hängen lassen.
01:19:30Die sagen jetzt schon nichts mehr und sind noch so jung.
01:19:33Zur Sache vielleicht.
01:19:34Das gehört zur Sache, Otto.
01:19:37Das muss doch einen Grund haben, dass mit den Köpfen,
01:19:40die nur zum Haareschneiden da sind, hat einer aus der Zehnten gesagt,
01:19:42du warst doch Zeuge, der Junge hat recht.
01:19:47Vielleicht liegt es daran, dass wir ihnen immer alles vorsagen,
01:19:50was sie denken sollen und wie.
01:19:53Da gewöhnt man sich dran mit der Zeit.
01:19:57Bewusstsein lässt sich nicht verordnen.
01:20:02Auf dem Appell das Blauhemd zu tragen,
01:20:04wenn außen alles blau ist, dann stimmt's auch in den Köpfen, meinen wir.
01:20:07Mehr wir.
01:20:09Du zum Beispiel.
01:20:13Selbstbetroffeter.
01:20:16Und ich schwindle fleißig mit.
01:20:18Das ist die Tragik.
01:20:20Du weißt es besser.
01:20:22Woher denn?
01:20:24Wer weiß es denn überhaupt?
01:20:30Vielleicht so.
01:20:34Wir kämpfen doch nicht immer.
01:20:35Wir machen einfach ehrlich unsere Arbeit.
01:20:39Wie es sich gehört.
01:20:41Auch wegen solcher wie Georg und Barbara.
01:20:49Sie haben von den Vorkommnissen zwischen der Barbara Behrend und Georg Karlisch gewusst.
01:20:55Genossin Laube schon längere Zeit.
01:20:57Sie haben ihre Meldepflicht verletzt.
01:21:01Ich muss ein disziplinares Verfahren gegen Sie beantragen.
01:21:05Tu das, Otto.
01:21:08Dann fängt der Film erst richtig an.
01:21:19Bei der Urteilsfindung muss immer davon ausgegangen werden,
01:21:22dass die Justiz vom Gesetzgeber,
01:21:24entsprechend § 148 StGB,
01:21:27nach wie vor gehalten ist,
01:21:30Minderjährige vor sexuellem Missbrauch und Verbrechen zu schützen.
01:21:36Verbrechen auch, wie sie in Bezug auf die hier anwesende Zeugin Barbara Behrend
01:21:39in einem anderen anhängigen Verfahren noch zu klären sein werden.
01:21:47Es steht auch immer die Frage, wie Sie,
01:21:51die Sie Verantwortung tragen als Vater und Mutter,
01:21:55wie Sie reagieren würden,
01:21:58wenn es Ihr Kind beträfe.
01:22:01Für die juristische Bewertung des Falles fällt nicht allein ins Gewicht,
01:22:04wenn die Verteidigung darauf verweist,
01:22:06wie ernsthaft die Beziehungen
01:22:08zwischen Barbara Behrend und Georg Kahlisch gewesen sind.
01:22:12Es ist und bleibt,
01:22:15wie das Urteil auch ausfallen mag,
01:22:18eine strafbare Handlung vor dem Gesetz.
01:22:24Der Herr Verteidiger hat noch eine Frage an die Zeugin, Herr Staatsanwalt.
01:22:28Ja, bitte.
01:22:30Willst du deinem Freund helfen?
01:22:35Barbara.
01:22:40Ja.
01:22:44Dann beantworte mir bitte eine Frage, die sehr wichtig ist.
01:22:49Wärst du bereit, gleichgültig, ob Georg freigesprochen wird oder nicht,
01:22:53wärst du bereit, dich von ihm fernzuhalten,
01:22:56ihn nie wieder zu sprechen und zu sehen?
01:23:06Es ist das Recht der Zeugin, auf diese Frage nicht zu antworten.
01:23:11Dürfen wir Ihr Schweigen so deuten, Barbara,
01:23:15dass Sie alle Beziehungen zu Georg Kahlisch als beendet betrachten?
01:23:19Sag, was du fühlst, Barbara.
01:23:27Wir können also Ihr Zögern so verstehen,
01:23:29dass Sie lieber die Beziehung zu dem Angeklagten abbrechen würden.
01:23:33In Zukunft.
01:23:35Ist das so?
01:23:38Nein.
01:23:40Nein, das ist nicht so.
01:23:43Das ist nicht so.
01:23:44Nein.
01:23:46Nein, das ist nicht so.
01:23:54Ich möchte um Ruhe bitten.
01:23:58Die Zeugin Laube, bitte.
01:24:11Was hast du?
01:24:14Bruder Thiel.
01:24:16Ich liebe dich.
01:24:18Ich liebe dich.
01:24:22Ich möchte deine Nähe haben.
01:24:25Bruder Thiel.
01:24:29Die Wärme deiner Haut möchte ich.
01:24:33Deine Hände auf meiner Brust.
01:24:36Einfach so.
01:24:38Deine Hände.
01:24:40Ich möchte deinen Atem spüren.
01:24:42Jetzt.
01:24:44Hier.
01:24:46Ich liebe dich.
01:24:48Bruder Thiel.
01:24:49Im Namen des Volkes ergeht folgendes Urteil.
01:25:20Barbara und Georg Kalisch geben sich die Ehre.
01:25:25Ich habe eure Hochzeitsanzeige erhalten.
01:25:28Macht man es immer noch so?
01:25:32Für deine Liebe hast du einen kleinen Preis gezahlt, finde ich.
01:25:38Nun habt ihr euren Sieg.
01:25:42Ich bin froh, dass ich dich kennengelernt habe.
01:25:46Nun habt ihr euren Sieg.
01:25:50Und wenn ich wieder in meinen eisigen Himmel steige,
01:25:54dann seid ihr für mich die Erde.
01:25:57Und eure Liebe auch.
01:25:59Ich grüße euch.
01:26:01Markus, der Flieger.
01:26:15Untertitel von Stephanie Geiges