• hace 2 meses
Una vida perfecta - Cap 1
Transcripción
00:00Y si te ha gustado el vídeo, dale a like, suscríbete y activa la campanita.
00:07¡Nos vemos en el próximo vídeo!
23:01Era como la princesa de la casa.
23:09¿Empieza?
23:10No, es de prueba.
23:13¿Por dónde iba?
23:18Asistí a un colegio privado americano.
23:22Me dio la oportunidad de ser alguien en la vida.
23:25Allí me lo pasaba muy bien.
23:27Por favor.
23:45Ya está.
23:46¿Qué?
23:47Ya está todo.
23:49Ah, bien.
23:52Hoy es jueves.
23:53¿Qué?
23:54Que es jueves, papá.
23:56Ah, vale.
24:11¡Sebo!
24:13Llego tarde a clase.
24:14Vamos, ven, ven.
24:15Ven, descansa, ven.
24:23¿Cómo estás?
24:24Bien, ¿y tú?
24:26Gracias.
24:27¿Te has cambiado el pelo?
24:31Tepa, esto es por el sudor.
24:33Está un poco pegajoso.
24:40Oye, ¿por qué sigues cargando esas ruedas?
24:46Es que papá tiene una hernia.
24:49Ya lo sé.
24:50Tengo que irme a clase.
24:52Me voy.
24:56¿Niya sí está?
24:57No, no.
24:58No ha llegado.
25:00¡Eh!
25:02¡Cara de rata!
25:05Yo me encargo.
25:12¿Qué os pasa?
25:15Chica, estás sudando como un cerdo, güey.
25:18Chica, estás sudando como un cerdo.
25:20Hueles fatal.
25:24Déjame, Niya, si no tengo dinero.
25:27¿De verdad?
25:28Sí, te lo juro.
25:29Algo sí tienes.
25:30Mira, a ver.
25:32Mira en los bolsillos.
25:33¿Tienes algo?
25:34No, pero toma mi refresco.
25:36Vale, bien.
25:38Venga, vete.
25:39Lárgate.
25:40Vete ya.
25:43¿Qué te pasa?
25:44¿Eh?
25:46Maldita cara de rata.
25:49¿Y eso?
25:51¿Eh?
25:52¿Es dinero?
25:55Sí tenías.
25:56Sí tenías dinero, ¿verdad?
25:58¿Has mentido?
26:00¿Y esto qué es?
26:01Dime.
26:02Tenía dinero.
26:04A mí no puedes mentirme.
26:08¿Estás bien?
26:16Nos vemos.
26:25¿Sevnam?
26:26¿Dónde estabas?
26:28Pues aquí.
26:29Buenos días.
26:33El señor Fatty ha anunciado los ganadores.
26:37¿De verdad?
26:40Te vuelve loca el señor Fatty.
26:43Eso no es verdad.
26:45Te encanta.
26:46Claro que no.
26:47¿Y bien?
26:49Eres la mejor en matemáticas, tía.
26:51¿Te mandarán a Suiza?
26:54Qué fuerte.
26:56Ojalá pudiera ello.
26:58Sevnam, Suiza es una pasada.
27:01¿Tú querías Berlín?
27:02Bueno, ahí no he estado nunca.
27:04Pero fui a Ginebra el verano pasado.
27:08¿Te vienes a casa esta tarde?
27:11Sí, lo intentaré.
27:13¿Por qué?
27:14Es que nunca vienes.
27:16¿No puedes divertirte ni un ratito?
27:21Me voy a enfadar, ¿eh?
27:22Vale, pues iré.
27:25Muy bien.
27:39Qué casa tan bonita tienen.
27:41Gracias.
27:43Nos gusta mucho.
27:46Bienvenida, querida.
27:48Gracias.
27:50Hija,
27:52id a lavaros las manos, anda.
27:54Vale, perdón.
27:55Vamos, ven.
28:10El IF se está cambiando.
28:35¿Te dejamos algo de ropa?
28:37No, estoy bien.
28:40Gracias.
28:44Cuando crezca tendré una cocina así de grande.
28:50¿Qué? ¿Cómo dices?
28:52Pues que trabajaré duro y ahorraré dinero.
28:55Luego compraré una casa con una cocina muy grande como esta.
28:58De hecho, quiero diseñar yo misma la cocina.
29:03¿Y entonces cuál es tu plan exactamente?
29:07¿Cómo piensas comprártela?
29:10Trabajando duro y ahorrando.
29:13Claro.
29:16Mira,
29:19mi abuelo es exministro.
29:23Y mis tíos también son diplomáticos.
29:26Son embajadores.
29:29Además, mi suegro es un marino muy importante.
29:33Tiene cargueros.
29:36¿Tú has visto alguno, niña?
29:40Sí, pues claro.
29:46Digamos que ahorrarás mucho.
29:49Aunque, a ver,
29:51no sé cómo lo vas a hacer, pero bueno.
29:55¿Qué hacen tus padres?
29:58Mi madre desempleada.
30:03Mi padre mecánico.
30:07Entiendo.
30:11Estás teniendo una conversación profunda, ¿verdad?
30:15Mamá, Sebnam es muy inteligente.
30:17Es campeona de matemáticas.
30:20Le han concedido una beca.
30:22No paga por estudiar.
30:24¿Beca?
30:27Bien.
30:30¡Qué rico!
30:32No.
30:34Mira, hay carne ahí.
30:38Además, cielo,
30:40puedes cuidar la leña, ¿de acuerdo?
30:42Pero tal vez os dé una magdalena de postre.
30:45Sí, vale.
30:47Sebnam, ven, ven.
30:51Te voy a enseñar algo guay.
30:54Mira, Sebnam, lomo de ternera.
30:56Lo probamos en Nueva York y está muy bueno.
31:02¿A ti también te gusta, Sebnam?
31:07Pues no lo sé.
31:08¿Ah, no?
31:12¡Oh, Sebnam!
31:14¿No te ha presentado a mi perro Bayo, verdad?
31:17Voy al jardín a llamarlo.
31:26¿Por dónde íbamos?
31:30Me decías que querías comprar nuestra casa, ¿verdad?
31:35No quería decir eso.
31:36Mira, estoy segura de que te esforzarás
31:40y entrarás en una universidad.
31:43Te vas a esforzar y encontrarás un buen trabajo.
31:46Y, por supuesto, que lograrás un ascenso.
31:49Ganarás unos 30.000 dólares al año, estoy segura.
31:53¿Cuánto crees que cuesta?
31:57No te la podrás permitir.
31:59Esta casa nunca...
32:01¿Lo entiendes?
32:04Solo consigues lo que tú te mereces.
32:09¿Me he entendido mal?
32:11No, te he entendido.
32:13Los de abajo estáis siempre muy resentidos.
32:16Quiero proteger a Elif de esas cosas.
32:21A veces...
32:24¿A veces?
32:26¿A veces?
32:29Pues no puedo.
32:32Porque los de tu clase, de alguna extraña forma,
32:36siempre encontráis la manera de colaros entre nosotros.
32:39Colaboramos con ONGs, te pagamos becas.
32:44¿Y tú qué haces?
32:46Sentarte a nuestra mesa.
32:48Quieres nuestra cocina.
32:51Honor dice que hay un momento
32:53en el que dejamos de ser niños, ¿se entiende?
32:58Pero...
33:00no es mi caso, que yo recuerde.
33:03No es mi caso.
33:06Sigo siendo una niña.
33:10Y te diré una cosa.
33:12Que no te engañe mi actitud alegre y dulce.
33:17Si le haces algo malo a mi hija,
33:21te voy a matar.
33:23Te voy a matar.
33:25Te voy a matar.
33:27¿Sabes cuánto cuesta?
33:29Es la más grande de la zona.
33:31¿Cómo vas a pagarla?
33:33Porque los de tu clase, de alguna extraña forma,
33:36siempre encontráis la manera de colaros entre nosotros.
33:39Y el real infierno brumba.
33:41Aquí cocino los platos favoritos de la familia.
33:46Pruebo cosas nuevas todos los días.
33:52En fin, vamos a seguir.
34:11¿Qué pasa?
34:13¿Qué pasa?
34:15¿Qué pasa?
34:17¿Qué pasa?
34:19¿Qué pasa?
34:21¿Qué pasa?
34:23¿Qué pasa?
34:25¿Qué pasa?
34:27¿Qué pasa?
34:29¿Qué pasa?
34:31¿Qué pasa?
34:33¿Qué pasa?
34:35¿Qué pasa?
34:37¿Qué pasa?
34:39¿Qué pasa?
34:52He tenido muchos mentores.
34:56Y cada uno me enseñó algo.
34:58En realidad,
35:00me criaron con amor y confianza.
35:03Pasa, Sernando.
35:08siéntate
35:15gracias señor
35:23el viaje es en abril cómo podría prepararme vas a ir
35:31pues claro he ganado es verdad
35:38yo también gané en su día es genial ser campeón verdad
35:45así que vas a ir pues sí señor
35:54tu padre es mecánico no
35:57tienes beca con qué sueñas puede que con llegar a ser tan rica como
36:03los alumnos de esta escuela no sé señor
36:08escúchame bien
36:12la gente sueña con superar su nivel económico
36:16los de la clase baja viven soñando con ascender a una clase más alta que la
36:21suya
36:24pero es un sueño nunca lo consiguen no se puede
36:31conoces a alguien que se haya hecho rico por ser en pollón
36:35como mucho nos hacemos maestros
36:39la señora era arzu ni siquiera lo ha hecho por su hija
36:45cree que ella sola puede mover el mundo
36:53ten
36:57la documentación
37:02y te pagan dietas y también transporte
37:07lleva pasaporte y visado no me darán dinero para para el pasaporte no
37:14entienden que el alumno se encargará de todo ya que quiere irse lejos
37:23me entiendes ahora
37:31ah
37:51ya no sé no sé no me voy contigo
37:59adónde pues a suiza
38:06mi madre tiene una amiga en la junta le ha pedido ayuda y me han dado plaza
38:12nos vamos juntos
39:29y
39:59qué pasa voy a dejar la escuela
40:05soy joven y por eso no me preocupo hay gente con muchas ventajas con mucho más
40:11dinero pero no nos enfadamos nunca porque porque pensamos aún puedo
40:16conseguirlo todavía estoy a tiempo somos unos idiotas
40:23creemos que si hacemos lo posible podremos conseguirlo nunca seremos tan
40:28ricos como ellos y tú que vas a ser el rey de los
40:33talleres dime pues no nunca lo vas a hacer soñar
40:40nos vuelve locos nunca cambiará nada cuando tengamos 40
40:45años seguiremos viviendo en la mayor de las miserias
40:49y bien escúchame esto es muy injusto
40:56y seguro que podemos ser felices aquí no me hace falta ser tan rico sevna no lo
41:03necesito eso suena pero que muy conformista
41:10escucha tengo que ser guapa preciosa
41:16y
41:21ya lo entiendo a veces tienes que hacer algo por ti misma
41:28si todos te llaman monstruo es que tal vez tengas que ser
41:36tengo un plan
41:39pero primero voy a necesitar mucho