Cutey honey 03 vostfr (Cherry Miel) : Le cadeau empoisonné
Pays d'origine Japon
Chaîne d'origine TV Asahi, TV Tokyo
Nb. de saisons 1
Nb. d'épisodes 25
Durée 25 minutes
Diff. originale 13 octobre 1973 – 30 mars 1974
Chaîne d'origine TV Asahi, TV Tokyo
Nb. de saisons 1
Nb. d'épisodes 25
Durée 25 minutes
Diff. originale 13 octobre 1973 – 30 mars 1974
Category
📺
TVTranscription
02:00Avant de commencer, écoutez ce qu'est ce qu'est ce qu'est ce qu'est ce qu'est ce qu'est ce qu'est ce qu'est ce qu'est ce qu'est ce qu'est ce qu'est ce qu'est ce qu'est ce qu'est ce qu'est ce qu'est ce qu'est ce qu'est ce qu'est ce qu'est ce qu'est ce qu'est ce qu'est ce qu'est ce qu'est ce qu'est ce qu'est ce qu'est ce qu'est ce qu'est ce qu'est ce qu'est ce qu'est ce qu'est ce qu'est ce qu'est ce qu'est ce qu'est ce qu'est ce qu'est ce qu'est ce qu'est ce qu'est ce qu'est ce qu'est ce qu'est ce qu'est ce qu'est ce qu'est ce qu'est ce qu'est ce qu'est ce qu'est ce
02:30qu'est ce qu'est ce qu'est ce que ça ?
03:00Et ils ont trouvé le mien !
03:02Je suis HISTORA, l'administreur de ce seminaire !
03:06Histora est le congés de Histora et d'Hysterie !
03:12Je ne pardonne pas les gens qui me sentent en réel !
03:17Je suis HISTORA, l'administreur de ce seminaire !
03:21Je suis HISTORA, l'administreur de ce seminaire !
03:25Je ne pardonne pas les gens qui me sentent en réel !
03:28C'est pour ça qu'il n'arrête pas de s'occuper d'eux.
03:34Ne bougez pas !
03:41Vous étudiez le zazen ?
03:43Oui, c'est ça.
03:44Le professeur Histery.
03:45Histery ?
03:47C'est moi !
03:48Non, c'est le professeur Histery.
03:50Batsu, batsu, batsu !
03:52Moi, j'ai le mécanisme d'un professeur Histery !
03:59Désolé, Batsu.
04:03Encore une fois ?
04:17Je n'en peux plus !
04:23Ah ! Ah ! Ah !
04:28Oh, professeur Histery.
04:29Je suis désolée de vous faire peur.
04:31Pouvez-vous me laisser reposer un instant ?
04:33Mon cher Honey !
04:35Bienvenue !
04:37Hé, Honey !
04:38Passez votre temps !
04:39Je vais vous faire des hot-noodles.
04:41Je vais vous faire un délice !
04:48Quelle show aimez-vous, Honey ?
04:51Le wrestling ?
04:52Ou le judo ?
05:02C'est incroyable !
05:04C'est la meilleure boutique du monde,
05:06qui a ouvert sa boutique au Japon !
05:09C'est le Japon ?
05:11Le Japon ?
05:12Il y a deux jours,
05:14j'ai mangé des hot-noodles et de la vanille.
05:21C'est un diamant.
05:22Un sapphire rubis.
05:23Ne vous inquiétez pas.
05:25Je vous offre des diamants
05:27qui coûtent des millions d'yens.
05:29Un diamant ?
05:30Un diamant ?
05:31Un diamant ?
05:36Un diamant ?
05:37Un diamant ?
05:38Un diamant ?
05:39Un diamant ?
05:40Un diamant ?
05:41Un diamant ?
05:42Un diamant ?
05:43Un diamant ?
05:44Un diamant ?
05:45Un diamant ?
05:46Un diamant ?
05:47Un diamant ?
05:48Un diamant ?
05:49Un diamant ?
05:50C'est difficile de se faireulyser.
05:52Allez, c'est reparti.
05:53Mais vous pouvez avoir des photos, c'est ce qu'on veut !
05:58Papa, c'est toi !
06:00Hey, tu es sympa !
06:03J'ai qui est pour vous.
06:06Ouais, on le voit !
06:07On voit le début on
06:08altar
06:12Ça rend trop fumeux !
06:13Ça rend très fumeux.
06:14Vraiment !
06:17Regarde ça.
06:19Je ne suis pas un monstre !
06:21Ce type de merde !
06:23Je ne te laisserai plus !
06:27Attendez !
06:28Attendez !
06:35Si c'est comme ça...
06:37Hey !
06:38Oh...
06:45Oh...
06:47Les filles sont trop ambitieuses, n'est-ce pas mon frère ?
06:50C'est vrai !
06:51Même les poissons contaminés par le PCV,
06:54si on les reçoit pour rien,
06:55on les ramène tout de suite.
06:58Oh ?
07:00J'ai eu un peu de mal à gérer,
07:02mais vous m'avez sauvée !
07:03Merci beaucoup !
07:04Honey !
07:05Honey !
07:06Bonjour !
07:07C'est un honneur de vous rencontrer !
07:08Bonjour, deuxième affaire.
07:10Je suis la deuxième affaire !
07:12Oh, je suis en train de me faire mal !
07:15Sage !
07:16Oui ?
07:17Vous venez pour des ornements ?
07:19Vous n'avez pas le droit de me dire ça !
07:21Il y a un problème avec Hayami Sage.
07:23Oui, il y a un problème.
07:24Vous pensez qu'il y a des gens qui donnent des ornements pour rien ?
07:27Vous avez donc trouvé quelque chose, non ?
07:30Je vous disais que vous avez un point de vue japonais,
07:32mais c'est vraiment bizarre.
07:34On dirait que vous voulez surprendre les clients,
07:36mais vous n'avez qu'une soirée,
07:38c'est un peu trop, n'est-ce pas ?
07:40Une soirée ?
07:41Et l'hôte d'ici n'est absolument pas responsable de l'enquête.
07:45On ne peut pas prendre une photo.
07:48Qu'est-ce que tu racontes ?
07:49Tu es un journaliste ?
07:51Il faut que j'appuie !
07:53C'est bon, je vais essayer.
08:03Qu'est-ce que tu fais là ?
08:05La tournée n'est pas terminée.
08:06Allez, sortez.
08:08Je suis un journaliste de Top Magazine.
08:10J'ai une interview...
08:12Excusez-moi.
08:13Qu'est-ce que vous faites ?
08:15Quelqu'un !
08:16Quelqu'un, s'il vous plaît !
08:18Hey !
08:19Qu'est-ce que vous faites ?
08:21Aïe, aïe, aïe !
08:25Aïe, aïe, aïe, aïe !
08:27Aïe, aïe, aïe, aïe !
08:29Aïe !
08:31C'est trop tôt pour une interview.
08:34Pourquoi tu détestes les caméras ?
08:37Si tu participes à la tournée, tu pourras faire des PR.
08:43Qu'est-ce que c'est ?
08:48Comme je le pensais.
08:50Un cercle.
08:52Pourquoi tu fais ça ?
08:54Je vais te dire.
09:00Je crois qu'ils ont compris qui j'étais.
09:04Vous ne voyez pas Kisaragi ?
09:06Non, pas en ce moment.
09:07Que devons-nous faire ?
09:08C'est l'heure de la tournée.
09:10Ouvrez la boutique.
09:12C'est comme prévu.
09:17Je m'en souviens de tout ce que je sais de Kisaragi.
09:20S'il n'est pas fou de cette stratégie,
09:22il ne serait pas trop tard.
09:30C'est ce qu'il me faut.
09:34Prends les jeux.
09:36Et donnez-les à tous.
09:42C'est trop tôt.
09:43Qu'est-ce qu'on va faire ?
09:45Qu'est-ce qu'on va faire ?
09:46Qu'est-ce qu'on va faire ?
09:54Merci de m'avoir attendu.
09:57Prenez les jeux que vous préférez.
10:18Vous allez tous mourir.
10:28Attendez.
10:32Que voulez-vous ?
10:33C'est trop tard.
10:35Vous devriez vous présenter.
10:39Elle sait qui je suis.
10:42Qui êtes-vous ?
10:44C'est fini.
10:46C'est bon ?
10:53Je me suis fait rire.
10:54Que faites-vous ?
10:56Vous m'avez trouvé ?
10:57Oui, c'est moi qui l'ai fait.
10:59Faites ce que vous voulez.
11:13Arrêtez cette fille.
11:15Dépêchez-vous.
11:18Je n'y vais plus.
11:26Arrêtez.
11:48Si vous voulez l'aider,
11:50amenez Kisaragi Hanyi à l'établissement de l'Arc-en-ciel.
11:56L'Arc-en-ciel ?
12:01Mon frère !
12:03Mon frère !
12:04Vous m'avez laissé mourir sans connaître votre vrai amour.
12:07Vous n'avez pas le droit d'être un homme.
12:12Que faites-vous ?
12:18Quelle belle fille !
12:20Prenez-la.
12:22Pour moi ?
12:24Que dites-vous ?
12:25Prenez-la et suivez votre frère.
12:28Regardez-moi.
12:29Vous saurez où il va.
12:31Vous êtes un pote ?
12:33Oui.
12:34C'est parti.
12:38C'est toi le boss de Pansakuro ?
12:43Quelle belle fille !
12:47Vous êtes un ami de Kisaragi Hanyi ?
12:50Je vous remercie.
12:52Vous avez de la force.
12:54C'est une bonne chance.
12:56Tomahawk !
12:57Oui, mademoiselle.
13:05Ma belle-fille !
13:07Elle n'a pas de petits-fils.
13:09Elle n'a pas de petits-fils.
13:13Allons-y.
13:14Allons-y.
13:15Allons-y.
13:16Allons-y.
13:17Allons-y.
13:19Qu'est-ce que vous faites ?
13:29Arrêtez de pleurer.
13:31Dites-nous où est Kisaragi Hanyi.
13:34Vous le savez.
13:36Dites-le.
13:37Vous m'avez tué.
13:39Mais je vous le dis.
13:41Vous n'êtes pas un ennemi de Kisaragi Hanyi.
13:43Vous serez tous tués.
13:45Silence !
13:46Silence !
13:47Silence !
13:59S'il vous plaît, aidez-moi !
14:02J'ai envoyé le Panzer No. 1 et le Panzer No. 7.
14:07J'ai vu la fille de Kisaragi Hanyi avec son petit-fils.
14:11Je l'ai emmenée.
14:13J'espère que vous allez bien.
14:16J'ai peur de vous.
14:18Pouvez-vous me dire votre nom ?
14:21C'est pas grave.
14:23Votre vie est en danger.
14:25Je suis Junpei Hayami.
14:28Je suis prête à m'abandonner pour mon amour.
14:32Attention !
14:37C'est lui.
14:38C'est lui.
14:44C'est lui.
14:50Ils nous attaquent.
14:52C'est un Kagomaru !
14:54Ça le semble.
15:13C'est la fin pour toi aussi, n'est-ce pas?
15:40C'est la fin pour toi aussi, n'est-ce pas?
15:47Fais attention à ta tête!
15:54Je vais te suivre encore plus loin!
15:56C'est la fin pour toi aussi, n'est-ce pas?
16:26Ah! Seiji!
16:36Mon amour! Tu ne peux pas venir ici!
16:37Si tu viens ici, tu seras tué!
16:46Tu viens ici pour être tué!
16:49Quelle imbécile!
16:55Que se passe-t-il?
16:56C'est toi qui es imbécile!
16:58Quoi?
17:00C'est la fin pour toi aussi, n'est-ce pas?
17:28Fais attention à ta tête!
17:50Je vais te faire tomber !
17:52Fais-le !
17:55Dégueulasse !
18:13Prends ça !
18:20Honey Boomerang !
18:25Je vais te faire cuisiner !
18:36Je ne m'en fous pas !
18:37Tu n'as pas oublié que Seiji est là ?
18:51Je ne peux pas t'arrêter !
18:53Je vais te faire tomber !
18:55C'est pas possible !
18:57Tu n'as pas de chance !
19:02Je vais te faire tomber !
19:21Je ne peux pas t'arrêter !
19:45Il s'est fait tomber !
19:47Ecoutez-moi bien ! Je n'abandonnerai jamais !
19:51J'obtiendrai le mécanisme de fixation de l'atome de l'atmosphère !
19:55Mais à ce moment-là, vous aurez aussi la vie !
19:59Batfly Flow !
20:02C'est votre nouvelle tentative !
20:17C'est votre nouvelle tentative !
20:20C'est votre nouvelle tentative !
20:23C'est votre nouvelle tentative !
20:26C'est votre nouvelle tentative !
20:29C'est votre nouvelle tentative !
20:32C'est votre nouvelle tentative !
20:35C'est votre nouvelle tentative !
20:38C'est votre nouvelle tentative !
20:41C'est votre nouvelle tentative !
20:44C'est votre nouvelle tentative !
20:47C'est votre nouvelle tentative !
20:50C'est votre nouvelle tentative !
20:53C'est votre nouvelle tentative !
20:56C'est votre nouvelle tentative !
20:59C'est votre nouvelle tentative !
21:02C'est votre nouvelle tentative !
21:05C'est votre nouvelle tentative !
21:08C'est votre nouvelle tentative !
21:11C'est votre nouvelle tentative !
21:14C'est votre nouvelle tentative !
21:17C'est votre nouvelle tentative !
21:20C'est votre nouvelle tentative !
21:23C'est votre nouvelle tentative !
21:26C'est votre nouvelle tentative !
21:29C'est votre nouvelle tentative !
21:32C'est votre nouvelle tentative !
21:35C'est votre nouvelle tentative !
21:38Sous-titrage et sous-titrage investis par la communauté d'Amara.org
22:38L'Étoile d'Amara.
22:43L'Étoile d'Amara.
22:48L'Étoile d'Amara.
22:53L'Étoile d'Amara.
22:58L'Étoile d'Amara.
23:03L'Étoile d'Amara.
23:06Mors!
23:11Inonoumo!
23:25Eli!
23:36Strange, restes bien!
23:54Nous ne pouvons pas continuer.
23:56Quoi?
23:58Et donc, tu veux dire que tout ne peut pas arriver?
24:00Hein?
24:03Oh, mon frère!
24:04Ah ! Monsieur !
24:06Hé hé hé ! Honey-chan !
24:15Honey Beam !
24:26Bon sang ! Putain de Cutie Honey !
24:34Le combat est inutile, et en face de l'influence de Badfly,
24:37le destin d'Honey est en danger !
24:40La prochaine édition de Putsukushigamori,
24:42« J'ai vu l'enfer ! »
24:43Faites attention !