Dragon Ball Daima Capitulo 1 Subtitulos en Español
Category
📺
TVTranscripción
00:00DRAGON BALL
00:03El dragón ball es un ball misterioso en el que, al reunir a los siete y cantar una palabra, aparece un dragón llamado Shenron.
00:16Si le pones a Shenron, cualquier deseo se hará realidad.
00:22Este hombre, Sun Wukong, es el mejor luchador del mundo.
00:33Cuando era joven, vivía en el fondo de la montaña.
00:36Encontró a sus compañeros buscando el dragón ball.
00:39Comenzaron sus aventuras juntos y se convirtieron en adultos.
00:43Un día, el malvado Saiyajin llegó del espacio.
00:49En realidad, Sun Wukong también era un Saiyajin.
00:53Cuando era joven, fue expulsado de la Tierra.
01:00Con la característica de ser un Saiyajin, puede mantener su cuerpo joven durante toda su vida.
01:06Hasta ahora, ha crecido luchando contra muchos enemigos.
01:11Con sus rivales, el malvado Saiyajin sigue protegiendo la Tierra.
01:26En ese momento, la Tierra estaba en peligro.
01:42El malvado Saiyajin se quedó en la Tierra.
01:46El malvado Saiyajin se quedó en la Tierra.
01:49El malvado Saiyajin se quedó en la Tierra.
01:52El malvado Saiyajin se quedó en la Tierra.
01:55El malvado Saiyajin se quedó en la Tierra.
01:58El malvado Saiyajin se quedó en la Tierra.
02:01El malvado Saiyajin se quedó en la Tierra.
02:04El malvado Saiyajin se quedó en la Tierra.
02:07En ese momento, el malvado Saiyajin estaba al lado de un monstruo activo en el campo de salida.
02:11El malvado Saiyajin se quedó en la Tierra.
02:14El malvado Saiyajin se quedó en la Tierra.
02:19El malvado Saiyajin se quedó en la Tierra.
02:22¡¿¡Barbideee, tu?! ¡Eres un monstruo activo!
02:26¡No pensas que utilizarás al reino Darbla!!
02:29¡Pero después de que un monstruo activo a la salida, se ha considerablemente controlado!
02:36¡Qué desgracia!
02:45¿Tabra?
02:46¿Es un monstruo?
02:48¡Claro que sí!
02:49Porque es el rey del maldito maldito maldito.
02:53¿El rey del maldito maldito?
02:55¿Hay un mundo así?
02:58¡Hay!
03:00¡Mino Deniz!
03:01¡Este es tu hermano!
03:06¡Es igual que siempre!
03:09¿Es un monstruo?
03:12¿Es un monstruo que quiere salvar a los humanos?
03:16¿Quieres ver más adelante?
03:25¡Maldito monstruo!
03:27¡Maldito monstruo!
03:31¡Maldito monstruo!
03:33¿Por qué hay tan fuertes humanos en el mundo exterior?
03:38¿Ellos también son monstruos?
03:47¿No es cierto?
03:48¡Mira!
03:50¡Tienes los oídos rojos!
03:52Pero está flotando por el centro.
03:58Tiene cosas que parecen balas en sus manos.
04:02¡Parece que puede usar magia!
04:11¡Finalmente! ¡El reino del maldito monstruo ha vuelto!
04:14¡Maldito monstruo!
04:21¡Gah!
04:23¡Ha surgido un monstruo!
04:30Por supuesto que el de Barbie D.
04:32Tiene en cuenta que el mundo exterior y el Materio Universo
04:35son todos los que gobiernan.
04:39La gana política es comerte.
04:44Rhoam, pero que haces?
04:47¡Ki!
04:49¡Ki!
04:52¡Ki!
04:53¡No! ¡Ki!
04:56¡Ki!
04:58¡Ki!
05:00¡Tamura ha sido derrotado!
05:03¡Eso fue fácil!
05:07Así que, tu has sido el rey de los demasidos materiales.
05:14¡No importa! ¡Nosotros somos los que vamos a atacar a continuación!
05:17¡Claro!
05:22¡Goban-sama!
05:23¿Este no es el Namek-Jin?
05:26¡Claro que sí!
05:45¡Los han derrotado! ¡Ellos son los que van a atacar!
05:48¿Qué pasa?
05:58¡Claro que están vivos!
06:03¡Oye! ¡El cielo se ha convertido en oscuro!
06:06¿Qué significa eso?
06:09¿No puede ser?
06:14¡Lo he encontrado! ¡Este es el motivo!
06:17¡Mirad! ¡Esto es un balón de dragón!
06:21¿Un balón de dragón?
06:22¡Mirad! ¡Hay cosas que parecen balones aquí!
06:26¡Claro que sí! Es un poco pequeño, pero es un balón de dragón.
06:30Uno, dos, tres, cuatro... ¡Siete!
06:33¡No puedo creerlo! ¡Estos balones son siete!
06:37¡Pero este parece mucho más grande que el que vi en el libro!
06:42¡Vamos a volverlo un poco!
06:47¡Vamos, Shennong!
06:50¡No es Porunga, es Shennong!
06:53Con esta habilidad, parece que es muy fácil conseguir balones de dragón aquí.
07:01¡Ahora, cuéntame tus deseos!
07:04¡Te daré tres deseos!
07:09¡Tres! ¡Tres deseos! ¡Tres de la Tierra!
07:14¡Esto es una gran descubrimiento!
07:17¿Y Buu? ¿Qué pasó con él?
07:22¡No tienes nada más que hacer!
07:27¡Muévete!
07:33¡Lo mató! ¡Incluso a su maestro, Parvati!
07:38¡Estos son buenos!
07:50¡Lo he perdido! ¿Dónde está?
07:54¡Mirad! ¡Este también es un Namek!
07:58¡Sin duda!
08:00¡No debería haberlo encontrado!
08:02¿Ellos estaban en el mundo exterior?
08:06¡Buu ha cambiado!
08:11¡Parece que su poder ha aumentado!
08:16¡Muévete, Shennong!
08:25¿Quiénes son estos humanos tan poderosos?
08:35¿Quiénes son estos humanos tan poderosos?
08:46¡Lo he perdido!
08:58¡Nos vemos!
09:05¡Nos vemos!
09:26¡Ellos! ¡Los han matado!
09:31¡No hay más nada a que temer!
09:46¡Ahora te habías convertido en el Rey del Mundo!
09:50¡Felices años! ¡King Gomer!
10:00¡Ja, ja, ja, ja!
10:02¡Ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja!
10:05¡Ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja!
10:09¡A-alma!
10:12¿Qué tiene el orgullo?
10:14¿Degues, estabas aquí?
10:16Hola, Dra. Alinx.
10:18¡Es un hombre hermoso como siempre!
10:21¿Aun así?
10:23¿Cómo está la investigación?
10:25Está muy bien.
10:27Pero antes de nada, feliz cumpleaños.
10:30Es el cumpleaños del nuevo Gran Maestro.
10:33¿Pero por qué?
10:35Parece que su hermana también lo ha visto en algún lugar.
10:40¿No es raro que el Gran Maestro Dabura vaya a un mundo externo?
10:45Tengo un poco de curiosidad.
10:48¿No es lo mismo para vosotros?
10:51Bueno, así es.
10:54¡Pero qué pena!
10:57¡El Gran Maestro Dabura, el que te dio tanto dinero para estudiar!
11:02¡Se ha matado!
11:04¡Oh!
11:05¿No podrías hacer lo mismo si el Gran Maestro Dabura se convierte en rey?
11:10¿Y qué tal eso?
11:12¡Más importante, ten cuidado!
11:15¿No es cierto?
11:17¡Hemos derrotado a ese legendario Majin Buu!
11:21¡Si esos monstruos llegan al Gran Maestro Dabura!
11:25¡Oh!
11:26¡Solo pensar en eso es terrible!
11:28No se preocupen.
11:30No hay ninguna razón para que esos monstruos lleguen al Gran Maestro Dabura.
11:36Eso es bueno, pero...
11:38¡Perdónenme!
11:40¡King Goma!
11:52¿Estás seguro?
11:54¿Qué?
11:56Si esos monstruos llegan al Gran Maestro Dabura...
11:59¡Eso es muy peligroso!
12:01¡No debemos esperar a lo que diga King Goma!
12:04¡Si llegan al Gran Maestro Dabura!
12:07¡No podrán llegar al Maestro Dabura!
12:10¿Qué?
12:20¡Eso es!
12:22¡Vamos a usar el Dragón Ball!
12:25¿El Dragón Ball?
12:27¿En serio?
12:30¡El Dragón Ball es protegido por los Tamagami!
12:34¡No es el Dragón Ball de este mundo!
12:38¡Es el Dragón Ball pequeño de ese planeta llamado Tierra!
12:43¿Tierra?
12:44¡Eso es!
12:45¿No lo viste?
12:46¡Ese Dragón Ball puede ser muy fácil de conseguir!
12:50¿Pero qué deseas?
12:54Probablemente sea algo de magia blanca.
12:56Creo que no deberías despejar a esos monstruos.
13:01¡Ya lo sé!
13:03¡Voy a volverte a la vida!
13:06¿Qué?
13:07¿No es una gran desea?
13:10¡Eso es una buena idea!
13:15¿¡Sigue aquí!?
13:19¡Quiero que vuelvas a la vida!
13:28¡Voy a volverte a la vida!
13:32¿Volverte a la vida?
13:34¡Eso es!
13:37¡Voy a convertir a todos mis compañeros en niños!
13:41¡Voy a desnudarlos!
13:44¡Eso es!
13:45¡Voy a desnudarlos!
13:48¡Eso es!
13:51Y mi segunda desea es...
13:54¡Voy a recibir el tercer amor!
13:57¿El tercer amor?
13:59¿El tercer amor de la leyenda?
14:02¿El padre de Abra?
14:04¿El padre de Abra?
14:06¿El padre de Abra?
14:07¡Eso es!
14:09Si tienes esperanza, puedes obtener un poder increíble.
14:13Desde hace mucho tiempo, Abra ha recibido el tercer amor,
14:17y ha obtenido un poder enorme.
14:21¡Eso es!
14:22Si lo obtienes, es el mejor objeto que hay.
14:25¿Verdad?
14:26Y mi tercer desea es...
14:28¿Tu también tienes una?
14:30¡Déjame hacer la respuesta!
14:35Bueno, pues...
14:36Estaré atento a la reunión de los Los Magos y a la presentación de los tres Abrains,
14:41y a la formación de los demónos.
14:45¡Luego, te vas a legally marcar!
14:47¡Prepara tu avión!
14:49Ya está.
14:52¡Sí!
14:53¡Voy a llevar a Navegdin a Never!
14:56Es un poco ridículo, pero si se trata de Dragon Ball, debería saberlo mejor que nadie.
15:01¡Si!
15:26¡Más rápido!
15:29¡Maldita sea! ¡Dragon Ball está aquí!
15:32¡Ni siquiera la gente de Tamagami!
15:36¡Hola, Zakura!
15:57¡Más rápido! ¡Apúntate en el avión!
16:04¡Maldita sea!
16:09Suena un poco.
16:11¿Cuándo te hizo un baño?
16:13¿Un baño?
16:15Creo que fue hace un par de años, cuando caí en el agua.
16:20¡Zekes! ¡Vuelve aquí! ¡Voy a controlarlo!
16:24Pero...
16:26¡Más rápido!
16:28¡Maldita sea!
16:33¿Dónde me vas a llevar?
16:36Digo, al mundo externo.
16:39¿No puedo irme al mundo externo?
16:42¡Tenemos un plan!
16:44¿Un viaje?
16:46¡Vuelve aquí!
16:48¡Me he olvidado de mi maquillaje!
16:50¡Vuelve rápido!
16:52¡Voy a encontrar a un joven Nameku!
16:56¿Un Nameku?
16:58¡Qué divertido!
17:00¿Había otros Namekus?
17:02¿Había otros Namekus?
17:19¿Quién eres?
17:21¿Cuál es tu identidad?
17:23¡Soy el nuevo Goma!
17:26¡Llamadme King Goma!
17:29¡Muy bien!
17:32¡Pero no digas nada más!
17:35¡Déjame saber tu número!
17:390493
17:41¿Qué?
17:43¿Un viaje al mundo externo?
17:53¡No puedo permitirlo!
17:55¡Te voy a llevar!
17:58¡Numero uno!
18:29¡Numero uno!
18:37¿Vas al mundo externo?
18:39¿A dónde vas?
18:41¡Al mundo número siete!
18:43¿A dónde vas?
18:45¿Al número tres?
18:47¿Quieres ir al número tres?
18:50¿Qué?
18:53¿Dabra y Babidi?
18:55¿Y el otro?
18:58¿Quién eres? ¡Déjame saber tu nombre!
19:01¡Qué actitud!
19:03¡Lo siento!
19:05¡Déjame saber tu nombre!
19:08¿Eres...
19:10¿Dr. Alice?
19:13¿Tu hermana?
19:15¿Por qué?
19:17¿Tienes algún plan?
19:20¡No digas nada más! ¡Vete!
19:22¡Tranks! ¡Te lo dije antes!
19:36¡Felicidades, Tranks! ¡Felicidades por volver al mundo!
19:42¡Un toque!
19:44¡Gracias!
19:45¡Gracias!
19:50¿Cuántos años tienes, Tranks?
19:53¡Nueve!
19:55¡Nueve! ¡Eres muy pequeño!
19:58¡No quiero que me digas eso, Krilin!
20:01Los Saiyans son de 15 años y se vuelven grandes de inmediato.
20:05¡Tú también!
20:07Bueno, yo no era tan grande.
20:11¿Estás peleando?
20:13¿Eh?
20:15¡Kaio-sensei!
20:17¿Por qué estás aquí?
20:19Bueno, tengo otras cosas que hacer.
20:23¿Eh?
20:25¿Es que los dos se unieron en Potala?
20:29¡Te dije que no volverías!
20:32¿Cómo?
20:34Cuando tu y Vegeta se unieron en Potala y fueron invadidos por Majin Buu,
20:39por alguna razón volvieron a su cuerpo.
20:43Recuerdo eso.
20:45Le pedí a Buu que lo probara.
20:49Y cuando lo probé, se unieron.
20:52Creo que en su cuerpo,
20:55hay un gas tan extraño que puede solucionar la unión de Potala.
21:01¿Qué?
21:03¿No querías unirte?
21:06Bueno, Kirito es un tío.
21:09¿Qué?
21:10¡Pero a Goku no le gusta!
21:13Le pedí a Chenron que lo probara,
21:16y lo dejó en la Tierra.
21:19Por cierto, no parece que Gohan-san haya venido.
21:23¡Ese tío de Gohan!
21:25¡Tiene una mala relación!
21:27¡Está muy ocupado estudiando!
21:30En la batalla, probablemente no haya podido estudiar por mucho tiempo.
21:35¡Ah! ¡Lo comí!
21:37¡Lo comí! ¡Tengo mucha hambre!
21:40¡Vegeta! ¿No vas a estudiar?
21:43¡Claro que sí!
21:56¡Ya empezaron de nuevo!
22:00¡Suéltalo!
22:07¡Ya!
22:37¡No te preocupes, Vegeta!
23:02Todos parecen divertidos.
23:05¿Nosotros también?
23:07¡No lo sé!
23:09No sé cuándo y qué va a pasar.
23:14¡Es verdad! ¡Se ha enojado!
23:28¡Llegamos!
23:33¿Quiénes son?
23:34¡Oh!
23:36¡Eres realmente un Nameku!
23:39¡Hace tantos años que no he visto a un Nameku como tú!
23:45¿Eres el padre de alguien?
23:48No es así.
23:50¡Nosotros hemos venido desde el Demonio!
23:54¡También eres un Nameku!
23:57¡Mira! ¡Tus oídos son muy claros!
24:00¿Tú también eres del Demonio?
24:03¡Aquí!
24:05¿Tienes algo que decirme?
24:07Te lo pregunto, pero...
24:09¿Tú tienes control de este Dragon Ball, no?
24:14¡Entonces, colócalo todo aquí!
24:18¿El Dragon Ball? ¡No puedo hacer eso!
24:21¡Pensaba que lo harías!
24:23¡Me alegro de haber traído a este viejo!
24:26¡Oye! ¡Hazlo!
24:28¿Qué?
24:29¡Te lo dije antes!
24:31¡Voy a vivir 1000 años, así que colócalo!
24:36¡Oh! ¡Entendido!
24:43¿Ese hombre?
24:46El Dragon Ball también existe en el Demonio.
24:49Él es el que creó el Dragon Ball hace mucho tiempo.
24:53¿Qué?
24:55Pero también...
24:57...creó a un monstruo asombroso llamado Tamagami para proteger el Dragon Ball.
25:02Por mucho tiempo, nadie pudo cumplir sus deseos.
25:06Así que...
25:08...llegó a la Tierra a saber que también existía en el Demonio.
25:11¡¿En serio?!
25:13¿Tú quieres cumplir tus deseos con este Dragon Ball?
25:16¡Claro que sí!
25:23¡Oh! ¡Las cosas se han cambiado!
25:27¡Eso es!
25:33¡Oh!
25:35¡Oh!
25:37¡Oh!
25:39¡Oh!
25:41¡Oh!
25:43¡Oh!
25:45¡Oh!
25:47¡Oh!
25:49¡Oh!
25:50¡¿¡QUE!?
25:541, 2, 3, 4, 5
25:58¡Vamos, empezamos!
26:00Neva, ponte la mano hacia el lado izquierdo
26:03¡Vamos!
26:04¡Vamos!
26:05¡Vamos!
26:06¡Vamos!
26:07¡Vamos!
26:08¡Vamos!
26:09¡Vamos!
26:10¡Vamos!
26:11¡Vamos!
26:12¡Vamos!
26:13¡Vamos!
26:14¡Vamos!
26:15¡Vamos!
26:16¡Vamos!
26:17¡Vamos!
26:18¡Vamos!
26:19Neva, con tu poder, podrías volver a Dragon Ball antes de que llegue el momento
26:39¡No sé qué es lo que deseas!
26:41¡Nunca voy a decir eso a nadie, incluso si muero!
26:45Tengo un video de vosotros.
26:50Venid, Shen.
26:52¡No!
26:59¿Tienes algún problema?
27:01¿Quieres una cerveza?
27:04No, gracias.
27:07¡Venid, Shenron!
27:09¡Y hazme un deseo!
27:15¡No hagas eso!
27:17¿Oye?
27:19¿Qué es eso?
27:20¡Es un escuadrón de dragones!
27:22¡Qué es eso?
27:23¡Es un escuadrón de dragones!
27:25¡Sorprendente!
27:26¡No, no!
27:27¿Cómo?
27:28¡Es un mundo de dragones!
27:35¿Cómo?
27:37¿Qué pasa?
27:40¡Están llego los dragones!
27:42Todavía es solo una piedra
27:44No he oído que es el día del matrimonio
27:46¿Qué es eso?
27:48¡Dios mío!
27:50¿Kibito, has sentido algo?
27:52Si, esta sensación
27:56Dime tu deseo
27:58Te daré cualquier deseo
28:02¡Muy bien!
28:04¿Quién ha luchado con Majin Buu?
28:06¡Tú y todos tus compañeros!
28:08¡Tú y todos tus compañeros!
28:10¡Tú y todos tus compañeros!
28:14¿Qué pasa?
28:16¿Cuántos niños tienes?
28:18¿Cuántos niños tienes?
28:20¿Cuántos niños tienes?
28:22Bueno...
28:24Un niño de primer año
28:26¿Un niño de primer año
28:28¿Un niño de primer año
28:30¿Un niño de primer año
28:34Un niño
28:36¿Qué pasa? ¡Todos los deseos se cumplen!
28:42¡Entendido!
29:06¡Bien!