Episodio 01 de Video Senshi Lezarion (El Super Láser) en Español
Categoría
🎥
CortometrajesTranscripción
04:36¡Espera, Takashi!
04:48¡Estoy aquí!
04:50¡Entra, Olivia!
04:52¡Sí, la policía!
04:53¡Hola, abuela!
04:55¡Oh, Olivia! ¡Has llegado a la hora!
04:59¡Takashi, tenemos que ir rápido!
05:01¡Takashi, ¿no vas a ver televisión? ¡Es un gran experimento mundial!
05:04¡Me vas a engañar!
05:05¿Cómo te vas a engañar?
05:06¡Porque estoy grabando un video!
05:08¡Oh, Olivia!
05:10¡Todo esto es de menos si no lo ves en directo!
05:15¡Todo esto es de menos si no lo ves en directo!
05:23¿Pero qué es un televisor?
05:25¿Es lo que te interesa?
05:29¡Pero si éste sucede, puedo ir a ver a papá!
05:34¿Estás bien?
05:35Sí. ¿Qué pasa con papá?
05:38¡Ah! ¡Voy a poner el sistema de transmisión en el robot!
05:44¡Déjate en paz, Olivia!
05:47¡Olivia siempre es así cuando se recuerda a papá!
05:54¡Está llegando, Olivia! ¡Es de Nueva York!
05:58¡Hola, Takashi! ¡Estamos en Nueva York!
06:00¡Es la hora de la mañana! ¡El cielo es hermoso!
06:03¡Hola, David! ¡Estamos en la mañana!
06:05¡Estamos con la presidenta de la Asamblea de Tengi Seiro! ¡Olivia también está aquí!
06:08¡Hola, David!
06:09¡Hola, Olivia! ¡Takashi, preparate!
06:12¡El nuevo robot que programaré es increíble!
06:15¡Eso es lo que quiero! ¡Bien, comienza el trabajo!
06:18¡Ok!
06:26¡No puedo creer que estéis jugando a juegos de robots en Nueva York!
06:29¡Estáis tan malditos!
06:31¡Pero no te preocupes! ¡Es mi victoria hoy!
06:34¡Takashi! ¿Estás listo para declarar eso ante Olivia?
06:38¡Deberías pensar en las palabras de la victoria!
06:40¡Cállate! ¡Prepárate!
06:42¡Ok!
06:43¡Bien! ¡Empezamos!
07:02¡Takashi! ¡¿Qué estás haciendo?! ¡Apúntate!
07:06¡Cállate! ¡No te preocupes!
07:11¡Lo tengo, Takashi!
07:14¡Bien! ¡A la izquierda!
07:24¿Qué es eso?
07:27¡A la izquierda!
07:31¡A la izquierda!
07:51¡Mejor que yo! ¡A la izquierda!
07:53¡Aquí!
07:54¡Bien! ¡A la izquierda!
07:57¡Aquí!
08:01¿Qué tal? La victoria depende del tiempo, ¿verdad?
08:03¡Nueva York está listo para el transporte!
08:06¡Bien! ¡Empezamos la inspección!
08:08¡Sí!
08:10¡Empezamos la inspección!
08:12¿La cámara está bien?
08:13¡Muy bien!
08:15En el momento de la inspección, por favor pregúntale el temperatura de salida.
08:19¡Oh!
08:203, 2, 1...
08:23¡Se ve!
08:24¡Oh!
08:26¡Oh!
08:27¡Oh!
08:28¡Oh!
08:29¡Oh!
08:30¡Oh!
08:31¡Oh!
08:32¡Oh!
08:41¡Oh! ¡Mi avión desapareció!
08:45¿Qué pasa?
08:46¡Alguno lanzó misiles hacia la base central!
08:49¿Qué?
08:50¿Qué quiere decir?
08:51¡Los misiles!
08:53¡Lo sé!
08:55¿Qué estaba haciendo en la tierra?
08:58¡Lo sé!
09:00¡No tenía que decir nada!
09:02¡Los radares estaban capturados!
09:04¡Pero no podían atacar de verdad!
09:07¡Por eso se decidió!
09:09¡Lanzaron un ataque de ataque!
09:11¡Sí! ¡Los atacaron!
09:14¡Lo sé!
09:15¡No se preocupen! ¡Sigan la inspección!
09:18¡No se preocupen! ¡Sigan la inspección!
09:22¡Oh!
09:27¡Está funcionando!
09:28¡El computador principal está a salvo!
09:30¡Puede funcionar!
09:31¡Sigan la inspección! ¡Sigan la inspección!
09:34Olivia, ¿estás bien?
09:35Estoy bien.
09:36¿Pero qué pasa?
09:38Creo que la energía de mi computador se ha convertido en una explosión.
09:42Es que esta máquina es muy antigua.
09:44¡Takashi! ¡Tu robot desapareció!
09:46¿Qué?
09:48¿Qué pasa?
09:49¡Mi robot se ha convertido en un avión!
09:51¡Takashi!
09:52¡Tú lo has hecho de nuevo con el computador!
09:54¡Takashi se ha convertido en un avión!
09:56¡Takashi se ha convertido en un avión!
09:58¡El programa de mi robot se ha robado!
10:00¿Qué?
10:07¿No se puede conectar a la red?
10:09¡Se parece que la línea de la red de la radio ha cruzado con algo!
10:12¡El avión de la palabra de Estados Unidos se ha ido!
10:15¡No puede ser!
10:17¿Es la explosión de ahora?
10:19¡Oh! ¡Esta empezando!
10:25¡Takashi!
10:26¡El programa de mi robot se ha robado!
10:29¿Qué?
10:30¿Qué pasa con el avión de Estados Unidos?
10:33Se sigue desintegrando.
10:35¿Qué significa?
10:37¡Oh!
10:55¿Qué es ese robot?
10:57¿Qué pasa con el avión?
10:59Se ha desintegrado todo.
11:09¡Takashi! ¿Qué significa esto?
11:11¡El avión de Estados Unidos se ha desintegrado!
11:13¡El programa de Estados Unidos se ha robado!
11:15¡No puede ser!
11:17¡Takashi!
11:18¡Takashi!
11:19¡Takashi!
11:20¡Takashi!
11:21¡Takashi!
11:23¡No puede ser!
11:24¡El programa de Estados Unidos se ha robado!
11:26¡Takashi!
11:27¡El programa de Estados Unidos se ha robado!
11:29¡Takashi!
11:47¡Ayúdame!
11:48¡¿Doy lo mejor que puedo a mi amigo?
11:52Mi espada fina es la de Letizia.
11:53¡Ahora, lo miro con tu espada!
11:55¡Te lo prometo!
11:56¡Listo!
11:57¡Deja que te lo aserve!
11:58¡Dejame practicar!
11:59¿Qué?
12:00¡Yo exploraré el mundo!
12:02¡Hasta encontrar las escuelas!
12:04¡Hasta encontrar la verdad!
12:05¡Hasta encontrar la verdad!
12:06¡Ya esta!
12:07¡Estoy enganchado!
12:10¡Vamos!
12:11¡Ahora es el momento!
12:11¡Mira!
12:13¡Una escala!
12:13¡Lo miraré!
12:15¡Lisa!
12:16¡La vas a ver!
12:17¡Esta es la escala!
12:19¡Espera!
12:20¡Has hecho un gran trabajo!
12:27¡Doctor! ¡No puede ser! ¡No hay entrada!
12:29¡Estamos en peligro, doctor! ¡No podemos hacer nada!
12:35¿Quién ha hecho esto? ¡Mis experimentos!
12:39¡Tengo que rezar a mí!
12:41¡Hace 60 años! ¡Finalmente! ¡He conseguido el Nobel!
12:45¡Doctor! ¡El código de la navegación es RX8!
12:48¡Muy bien! ¡Encontradlo en cualquier lugar!
12:52¡Hazlo salir de mi laboratorio!
12:56¡Qué robot tan maravilloso! ¡Nunca había visto a alguien tan perfecto!
13:06¡Dios mío! ¿Quién ha programado mi robot?
13:11¡Ese robot fue mi mejor trabajo!
13:14¡Tenía que programar el movimiento de un dedo por la noche!
13:18¡No te preocupes! ¡Eres un hombre!
13:23¡Olivia!
13:31¡Déjame en paz! ¡Eres el que ha robado mi robot!
13:35¡¿Qué hemos hecho?!
13:39¿Qué haces? ¡Esto es demasiado!
13:42¡¿Eres una chica?!
13:45¡Takashi! ¡¿Qué haces?!
13:48¿Fuiste tú el culpable?
13:50¡Papá!
13:52¿Qué haces?
13:54¡Takashi!
13:56¡Todo el tiempo confunde las cosas con el computador!
13:58¡Bajo tu cuenta! ¡No has probado la robot!
14:02¡¿La robótica?!
14:03¿Qué has hecho con mi cabeza?
14:05¡He suministrado 30 años de trabajo!
14:09¿De acuerdo, doctor, podríamos pedir un remuneración?
14:12Si me detienen, mi investigación no volverá a su lugar.
14:17¡Eso es!
14:18¡Porque destruyeron mi hogar, el doctor...
14:21¡Pero el robot de los juegos de robótica se vuelve real!
14:25¡Qué desorden!
14:32¡Gracias!
14:34¡Es mi robot!
14:37¡El programa de mi computadora se vuelve real!
14:40Entonces, ¿podemos mover ese robot?
14:42¡Claro! ¡Porque lo programé yo!
14:44¡Bien! ¡Entonces, por favor, tráemelo!
14:47¡Es un desastre que no se mueva!
14:50¿Qué quieres decir?
14:51¡Eso es! ¡El robot de los juegos de robótica ganó a David!
14:54¡Es el mejor!
14:55¿David? ¿Es un niño?
14:57Es un amigo de Nueva York.
14:59¡Ah! ¡El juego de los juegos de niños!
15:01¡Mi investigación es muy importante!
15:03¡Sé muy bien cómo es el tío!
15:05¡Cállate, chico!
15:07¿Qué pasa?
15:09¡Es un desastre!
15:10¡El robot de los juegos de robótica se ha roto la cinta de guardia y se ha invadido el cielo de Tokio!
15:14¿Qué?
15:15¡Ahora, la fuerza secreta G1 y G2 están en la línea de ataque!
15:18¡Bien! ¡Voy a ver si es útil o no!
15:20¡Takashi!
15:21¡Cállate, Takashi! ¡No te muevas más!
15:49¡Puente control!
15:52¡Eso es lo que he pensado!
16:18¡No!
16:48¡Ahí va!
17:09¡¡Charles!!
17:10¿Estás bien?
17:11¡No podemos detenerlo aquí!
17:14¡Eso sería un gran error!
17:16¿No puedes traerle un poco de vida y no hacer un trabajo así?
17:19¡Ahora!
17:31¡Dios mío, que maldición!
17:34¡Aquí te voy!
17:47¡Aquí te voy!
17:52¡Aquí te voy!
18:00¡Aquí te voy!
18:13¿¡Qué es eso!? ¡Atraedlo!
18:16¡Aquí te voy!
18:21¡Aquí te voy!
18:37¿¡Quién es!?
18:38No es enemigo, ¿verdad?
18:47¡Eso es increíble!
18:53¡Charles!
18:54¡Ya lo sé!
18:57¡Maldita sea! ¡No puede ser como un juego de computadores!
19:01¡Está listo!
19:07¡No hagas nada extraño!
19:10¡Aquí te voy!
19:15¡Aquí te voy!
19:16¡Aquí te voy!
19:17¡Aquí te voy!
19:38¡Maldita sea!
19:39¡Maldita sea!
19:43¡Eso es! ¡Eso es! ¡Eso es! ¡Eso es! ¡Eso es! ¡Eso es! ¡Eso es!
19:48Dr. Oddhide.
19:49Lo siento.
19:51No esperaba que hubiera un soldado.
19:53Esta vez...
19:54¡No te preocupes!
19:56Sabes bien por qué nos han revolucionado.
20:00Maestra.
20:01Yo también fui perseguido por la Tierra.
20:04¡Nosotros, los Revolucionarios, vamos a vencer!
20:07Pero...
20:08¿Qué es ese robot misterioso?
20:17¡Takashi!
20:18Me alegro de que hayas vuelto.
20:20Mi padre está muy contento.
20:22¿Papá? ¿Tienes tanto cuidado por mí?
20:24¿Hm?
20:25¿Tienes tanto cuidado por mí?
20:27¿Puedes cocinarlo un poco?
20:29¡No, Olivia!
20:31¡Eres un genio! ¡Es maravilloso!
20:33En poco tiempo, este robot se convertirá en mi trabajo favorito.
20:36Bueno, en memoria de esto, voy a nombrar a este robot.
20:40Leatherian.
20:41¡Sí! ¡Lo he decidido!
20:43¿Qué dices?
20:44¡Esto es una broma! ¡Este es mi robot!
20:47¡No me digas su nombre!
20:49¿Quieres que te disculpe?
20:51¡No!
20:52¡Ese idiota! ¡No importa su nombre!
20:54¡Si me enoja a Takashi, me voy a...
20:57¿Hm?
20:58¿Qué dices, papá?
21:00¡No!
21:02¡General!
21:04Disculpe, pequeño héroe.
21:06Soy el Comandante de la Fuerza Secreta, Sylvester.
21:10También soy el comandante de la Fuerza Secreta, Charles.
21:15Soy Sahara.
21:18¡Gracias, pequeño héroe!
21:20¡A partir de hoy, eres un miembro de la Fuerza Secreta!
21:23¡¿Qué?! ¡No me alegro de eso! ¡Tengo que ir a la escuela!
21:26¡Sí! ¡Takashi tiene un problema de cabeza!
21:28¡Tienes que ir a la escuela, o te arruinarás!
21:30¿Qué? ¡Sí, sí! ¡Tengo un problema de cabeza!
21:32¡Pero, bueno, nos vemos!
21:34¡Vamos, Olivia!
21:36No puedes ir tan fácilmente.
21:38¡Vamos!
21:39¡Olivia!
21:40¡Adiós!
21:41¡Idiota!
21:43¡Este es el regalo de la ayuda!
21:47¡Eres una locura!
21:49¡Esto es una broma!
21:51¡Sí, es una broma!
21:52Vamos, Takashi.
21:54¡Hablemos con calma!
21:55¡Sí! ¡Hablemos con calma!
21:57¡Tengo que decirle que mi nombre es Rezalion!
22:00¡Sí, sí! ¡Hable como quieras!
22:02¿Qué pasa?
22:08¿Qué pasa?
22:10¿Qué pasa?
22:12¿Qué pasa?
22:14¿Qué pasa?
22:16¿Qué pasa?
22:18¿Qué pasa?
22:20¿Qué pasa?
22:22¿Qué pasa?
22:24¿Qué pasa?
22:26¿Qué pasa?
22:28¿Qué pasa?
22:30¿Qué pasa?
22:32¿Qué pasa?
22:34¿Qué pasa?
22:36¿Qué pasa?
22:38¿Qué pasa?
22:40¿Qué pasa?
22:42¿Qué pasa?
22:44¿Qué pasa?
22:46¿Qué pasa?
22:48¿Qué pasa?
22:50¿Qué pasa?
22:52¿Qué pasa?
22:54¿Qué pasa?
22:56¿Qué pasa?
22:58¿Qué pasa?
23:00¿Qué pasa?
23:02¿Qué pasa?
23:04¿Qué pasa?
23:06¿Qué pasa?
23:08¿Qué pasa?
23:10¿Qué pasa?
23:12¿Qué pasa?
23:14¿Qué pasa?
23:16¿Qué pasa?
23:18¿Qué pasa?
23:20¿Qué pasa?
23:22¿Qué pasa?
23:24¿Qué pasa?
23:26¿Qué pasa?
23:28¿Qué pasa?
23:30¿Qué pasa?