61. Pueblo Chico, Infierno Grande
A finales del siglo XIX, el pueblo de Nahuatzen celebra la fiesta de su patrono, San Luis. En la procesion, dos adolescentes encuentran el amor. Magdalena Beltran ama a Batan, un vendedor de caballos que tiene mala reputacion. A su vez, la niña Leonarda, hija de Prisciliano Ruan, uno de los hombres mas influyentes de Nahuatzen, afianza un romance con el adolescente Hermilo Jaimez, hijo de una costurera. Magdalena se compromete con Batan, pero un dia lo encuentra en la cama con su propia madre. Desesperada, la muchacha se echa a la prostitucion. El sexagenario millonario Rosendo Equigua pide la mano de Leonarda y Prisciliano se la concede. Hermilo se marcha del pueblo y Don Rosendo muere unos pocos meses despues de su boda. Pasan veinte años, Leonarda permanece viuda y, a pesar de ser millonaria y libre, no piensa en reconstruir su vida. Magdalena, apodada La Beltraneja, es la dueña del prospero burdel de Nahuatzen. Un dia, Leonarda encuentra en sus campos al joven Genaro Onchi y le da trabajo. Para ambos es amor a primera vista. Sin embargo, muchas mujeres del pueblo quedaran deslumbradas con la belleza de Genaro y estaran dispuestas a disputarselo a Leonarda. Tambien habra complicaciones con la oposicion de las hermanas de Leonarda y el regreso de Hermilo. La Beltraneja, que tambien ama a Genaro, sera la mayor enemiga de Leonarda. Entre otras cosas, hara creer que Genaro es un delincuente y este huye para proteger a Leonarda, quien despechada se compromete con Hermilo.
Encuentra todos los capitulos en https://sites.google.com/view/cyberhome-nicaragua
Encuentra todos los capitulos en https://sites.google.com/view/cyberhome-nicaragua
Category
📺
TVTranscripción
00:00ya me he alejado.
00:09En cuanto leí tu carta,
00:10vine, Leonardo.
00:13Voy a hacer muy clara contigo,
00:15Hermilo, porque sí debes
00:16de hacer eso.
00:20Según me amas,
00:22me quiero casar contigo.
00:27Leonardo, creo que no te
00:28No te entiendo.
00:29Yo sé que eso te puede parecer
00:31una locura, Hermilo,
00:32y más dicho de esta manera
00:33tan abrupta,
00:34pero me ha ocurrido algo
00:37tremendo, algo que hizo
00:38que revisara mi vida entera
00:42en muy pocas horas,
00:43algo que me mantiene
00:46al borde de un abismo.
00:48Te necesito.
00:49Es por Genaro.
00:51Se fue.
00:54Me abandonó por otra mujer.
00:58Lo siento mucho.
00:59No lo sientas,
01:02no se lo merece.
01:03Genaro se estuvo burlando de mí.
01:04Es la única conclusión
01:05a la que puedo llegar
01:06después de analizar seriamente
01:09lo que ha pasado,
01:11pero no quiero hablar de él,
01:16sino de ti.
01:18Dime la verdad, Hermilo.
01:22Es muy importante para mí.
01:23¿Aún me amas?
01:26Sí, como siempre.
01:28Como nunca dejé de amarte.
01:32Tú me vas a ayudar
01:33a luchar por la vida, Hermilo.
01:35Tu amor me va a salvar.
01:38Me tiene que salvar.
01:41Si no, me voy a volver loca.
01:46Ay, señora Claudia.
01:48Fíjese que doña Leonardo
01:49recibió a don Hermino Jaimes.
01:52Para eso quería Praxedes.
01:55¿Quién lo habrá querido ver?
01:56Ay, dígame.
01:57Me muero de curiosidad.
01:58Pues te guardas
01:59tu curiosidad bien adentro, ¿eh?
02:00¿Qué te importa a ti
02:01para que se vea Leonardo
02:02con nadie?
02:03No, está bien.
02:04Ay, vete a comprar el pan
02:05que se te va a hacer bien tarde.
02:07Ándale.
02:08Bueno, voy por mi canasta.
02:13No sabes cómo he esperado
02:14este momento, Leonardo.
02:16Cada día, cada noche
02:17desde que regresé a Nahuatzin.
02:19Esto es lo único
02:20que quería escuchar.
02:21Olvidemos lo que ocurrió,
02:22Hermilo.
02:24Se puede.
02:25¿Realmente crees
02:26que casarnos
02:27en esta circunstancia
02:28es lo mejor?
02:29El destino nos unió
02:30desde que éramos apenas
02:31unos niños.
02:32Lo único que tenemos que hacer
02:33es cerrar los ojos
02:34y dejar que se cumpla
02:35lo que se tuvo que haber cumplido
02:36hace muchos años.
02:38Estoy comprometido
02:39con la doctora Josefina Talavera.
02:42¿Qué la quieres?
02:46Hice un gran esfuerzo
02:47por aprender a quererla.
02:49No, no te engañes, Hermino.
02:53Sabes muy bien
02:54que no la podrás amar
02:55como me amas a mí.
02:57No sé si lo que siento por ti
02:59es amor o rencor
03:01o ya no sé qué pensar, Leonardo.
03:04¿Con qué derecho ahora
03:05que estás mal,
03:06decepcionada de ese muchacho
03:07me pides esto?
03:08Esta vez le estoy haciendo caso
03:10a mi conciencia, Hermilo.
03:12Mi corazón se equivocó.
03:15Desde que conocí a Genaro
03:16el mundo se trastocó
03:18y no he tenido
03:20¿Tú entiendes eso?
03:22Sí, Leonardo.
03:24Sí lo entiendo.
03:26Vamos a casarnos.
03:29Vamos a olvidar
03:30estos extraños tiempos
03:31que nos tocó vivir.
03:38Si nos pudiéramos ir a Morelia,
03:39Braulio, felicitas,
03:40podría entrar al...
03:41No, no, no creo
03:42que vayamos a Morelia.
03:46Es una ciudad muy grande.
03:48Es muy difícil
03:49montar un negocio allí.
03:50A lo sumo tendríamos
03:51que probar suerte en Zamora
03:53si es eso lo que quieres.
03:54Yo no me quiero ir de Nahuatzin.
03:56Entiende, hija,
03:57que ni tu madre ni yo
03:58lo queremos hacer.
04:00Pero después de lo que ha sucedido
04:01no podemos hacer otra cosa.
04:03¿Por qué?
04:04¿Por qué nos tenemos que ir
04:05de nuestro pueblo?
04:06Por favor, hijita,
04:07no te pongas así.
04:08¿Saben por qué
04:09nos tenemos que ir?
04:10Por cobardía, por eso.
04:11No te permito
04:12que me hables así.
04:13Yo no sé si fue Palemón
04:14el que me trató de violar,
04:15pero si fue él
04:16o cualquier otro estúpido
04:18¿no es al revés?
04:19¿No es él
04:20el que se tendría que ir?
04:21¿No es él
04:22el que tendría que estar
04:23muerto de miedo ahora?
04:29Lo que sabemos de él
04:31es que se fue para Comachúen.
04:34Búsquenlo.
04:36Hágalo empujar.
04:38Peléense con él.
04:39Hasta que en medio de una pelea
04:41alguno de ustedes
04:42lo termine matando.
04:43En defensa propia, por supuesto.
04:48Quiero que les quede claro
04:50que no lo buscaron ustedes.
04:52Ah, y otra cosa.
04:55El hombre que los contrató
04:57es don Consejo Cerratos,
04:59el presidente municipal de aquí.
05:01¿Está claro?
05:03Sí, señor.
05:04Está bueno.
05:10Leonardo mandó llamar a Hermilo.
05:12¿Y qué con eso?
05:13¿Cómo qué con eso?
05:14¿No te das cuenta?
05:16Has de estar planeando
05:17algo en contra de Genaro
05:18y quiere que Hermilo lo ayude.
05:20¿Pero de dónde sacas eso?
05:21Si no para que otra cosa
05:22lo querría ver.
05:23No lo sé.
05:24Pero también puede ser porque...
05:26pues porque se le ocurrió
05:27pedirle perdón.
05:28Ay, Charcal,
05:29y ahora sí que ya...
05:30¿Ya qué?
05:32No, no, que no, se me hace.
05:34Mira, Maclovia,
05:35lo que tienes es que te sientes
05:37culpable por lo que hicimos,
05:38pero estás cometiendo un error.
05:40Ni siquiera te has puesto
05:41a pensar en lo que hubiera pasado
05:42si el miserable de Consejo
05:44acusaba a doña Leonardo.
05:45Sí me he puesto a pensar,
05:46claro que sí.
05:47Si no, jamás me hubiera ocurrido
05:48hacerles caso.
05:49Entonces más bien deberías
05:50rezarle a Dios,
05:51darle las gracias
05:52porque todo salió bien,
05:54y ayudar a la doña
05:55a salir adelante.
05:56Quien te dice y algo pasa,
05:58que don Hermilo y ella
05:59terminan juntándose.
06:02¿Por qué no me ha dicho nada?
06:04Ay, ya pues, Maclovia, ya pues.
06:07¿Qué hago con vosotros?
06:32¿Qué haces aquí?
06:35¿Si realmente ahora cuando Leonardo
06:37y yo vamos a estar juntos
06:40es una trampa, Leonardo?
06:44¿Qué debo hacer?
06:48Pues lo que es grave cada quien,
06:50pero sí se le extraña
06:51a la señora Rutila.
06:52Ya se va a curar
06:53y volverá a trabajar.
06:54Lo bueno es que su...
06:55¿Su qué?
06:56Su enfermedad no es grave.
06:58Dios mío,
06:59ten piedad de varios de nosotros.
07:00Tú cállate, Oralia.
07:02Si les interesa
07:03les puedo contar algo
07:04que sucedió en San Luis Rey,
07:05pero nada más
07:06si de veras les interesa.
07:07Como siempre llegas tarde, Leocadia,
07:09yo lo sé antes que tú.
07:11Señoras,
07:12tengo el agrado de contarles
07:13como una primicia
07:14y que espero
07:15que no salga de aquí,
07:17que doña Leonardo
07:18y el joven Genaro
07:19ya solicitaron permiso
07:20para casarse.
07:22Pues fíjense
07:23que eso ya es historia pasada
07:24y muy pasada.
07:25Es más,
07:26el joven Genaro
07:27ya ni vive en la hacienda.
07:28¿Otra vez se pelearon?
07:30Pero esta vez es en serio.
07:32Lo que me llamó la atención
07:33es que ahorita que salía para acá,
07:35¿a qué no saben a quién vi
07:36que estaba con la doña
07:37en la sala platicando
07:38muy a gusto?
07:39A don Hermilo Jaimes.
07:44¡Pascuala!
07:47Te quiero hacer unas preguntas.
07:49Diga usted, señorita.
07:51¿A dónde crees
07:52que pudo haber ido el señor?
07:54No es mala contestación,
07:56pero no sabría decirles, señorita.
07:59Tú conoces sus relaciones,
08:00piensa un poco.
08:01Ya pensé, señorita.
08:03Eso es lo único
08:04que le puedo decir.
08:06No sirves para nada.
08:17Ya no la aguanto.
08:19Y eso que todavía
08:20ni siquiera es la esposa
08:21de don Hermilo.
08:22Esto sí me preocupa.
08:24Todo estaba bien
08:25estando con él solo,
08:26pero ya no te quiero ver
08:27así todo el tiempo.
08:28¿Qué le podemos hacer?
08:29El que nace para servir
08:30se tiene que acomodar
08:31al patrón que le toque.
08:33Eso no es cierto.
08:34Ni tú ni yo vamos a soportar
08:35que nadie nos trate mal.
08:37Ahora sí le voy a decir
08:38a consejo
08:39que ya me cumpla
08:40con lo que me prometió.
08:41Al cabo,
08:42que si te hartas
08:43de soportar esta señorita,
08:44pues nos vamos
08:45a nuestra troja
08:46que voy a construir
08:47ya con eso.
08:48Ah, sí.
08:49¿Y de dónde vamos
08:50a sacar dinero para vivir?
08:51Pues ya veremos.
08:52Ya veremos.
08:53Mejor vete al huerto
08:54a traer zanahorias
08:55y luego cortas limones
08:56del árbol,
08:57que ya se me acabó
08:59que ya se me acabaron.
09:00Está bueno.
09:04Pascuala,
09:05cuando regrese a Hermilo
09:06le dices que tuve
09:07una fuerte jaqueque
09:08y que por eso estoy
09:09recostada en su recámara.
09:11Sí, señorita.
09:12Ve a prepararme la cama.
09:28Buenas tardes, señor.
09:29¿Dónde queda
09:30la cantina
09:31de Cipriano Mendoza?
09:32Ahí frente a la plaza.
09:33Ahí la encuentras, güero.
09:35Gracias.
09:43Hazme un café librado
09:44a ver si me da fuerzas
09:45para terminar el día.
09:47A mi espalda
09:48vengo agotado.
09:50Descanse, padrecito.
09:52Mientras aquí
09:53su sacre está en consentido,
09:55le prepara su cafecito.
09:57¿No vinieron Leonardo
09:58y Genaro a buscarme?
10:00Creo que habíamos quedado
10:01en vernos en la mañana.
10:03No, padrecito.
10:05Y por lo que me interese
10:07me hace que ya no van a venir.
10:08¿Qué quieres decir?
10:09Pero luego no me dice
10:11que no me tengo que meter
10:12y que ande por ahí
10:13de chismoso.
10:14¡Habla de una vez, librado!
10:16Pues, según parece,
10:18Genaro se fue de la hacienda.
10:22Con permiso, Leonardo.
10:30¿Cómo te sientes?
10:32Bien, Ana, gracias.
10:35Me enteré de que vino
10:36Hermilo Jaimes.
10:39Sí, yo la mandé llamar.
10:41Ah.
10:45Bueno, ya terminé.
10:47Gracias, Nanita.
10:49Traje la ropa
10:50que se había quedado...
10:51Quédale, Ocadia,
10:52que saque la ropa de Genaro.
10:54Sí.
10:58Ay, mi niña.
11:00No puedo verte así.
11:01Voy a estar bien, Ana.
11:02No te preocupes por mí.
11:04¿Cómo?
11:05¿Cómo no me voy a preocupar
11:06con la cara que tienes?
11:08Apenas ha pasado un día
11:09y estás como fantasma.
11:11Te pedí a Hermilo
11:12que se casara conmigo.
11:14¿Qué?
11:16Quiero casarme
11:17con él cuanto antes.
11:19Necesito recuperar mi vida.
11:22Mi vida de siempre.
11:25Antes que ese fuerte viento
11:26me levantara
11:27y me hiciera volar.
11:29Tú tenías razón, Ana.
11:30Todos tenían razón
11:31cuando pensaban mal de Genaro
11:33y yo quiero recuperar
11:34lo que quede de mí.
11:37Si es que algo queda de mí.
11:48Bien, dicen que el corazón
11:49no se manda.
11:51Pero tú crees que Hermilo
11:53haya ido a buscar a Leonardo.
11:56Yo hasta no ver, no creer.
11:58No sé a qué pudo ir,
12:00pero se me hace muy raro
12:01que lo hayan visto
12:02en su hacienda.
12:03Ay, Chuchi,
12:04¿por qué nos ocurren
12:05tantas desgracias?
12:06Bueno, bueno, bueno,
12:07esto no es exactamente
12:08una desgracia.
12:09Si se le mira bien,
12:10es como si al final
12:11se cumpliera
12:12el sueño de siempre de Hermilo.
12:14Sí, pero bien dice el dicho.
12:16Cuídate de tus deseos
12:18porque se te cumplirán.
12:21Ay, ay, ay,
12:22Porfiria, Porfiria.
12:24Ay, algo me da mala espina
12:25con esto.
12:27¿Por qué ahora justo
12:28después de que se comprometió
12:29con la doctora Josefina?
12:31Buenas tardes.
12:32Buenas tardes.
12:34Voy a ver si puedo hablar
12:35con Hermilo
12:36a ver qué es exactamente
12:37lo que pasó, ¿eh?
12:39Con permiso, con permiso,
12:40señora.
12:41¿Qué vas a llevar?
12:43Porfiria,
12:44vengo de parte
12:45de su hermana,
12:46la señora Rutila.
12:48¿Dónde la viste?
12:50Esa noche que está
12:51parando con nosotras.
12:54La verdad no sé
12:55qué aconsejarte, Hermilo.
12:58Siempre has estado enamorado
12:59de Leonardo.
13:01Sí, eso no lo voy a negar,
13:02pero ella me aclaró
13:03que se quiere casar conmigo
13:04para poder olvidarse
13:05de ese muchacho.
13:07Mira, Hermilo,
13:08tú sabes cómo pienso.
13:10Para mí una mujer
13:11que haya hecho
13:12lo que hizo Leonardo
13:14no merece que sufras
13:15por ella.
13:17Piensa,
13:18si le resultó tan fácil
13:19cambiar de hombre, pues...
13:20No, no,
13:21no entiendes, Bumarol.
13:22Leonardo se equivocó,
13:24cometió un error.
13:25Es suficiente
13:26para perder la oportunidad
13:27que busqué
13:28durante 20 años de mi vida.
13:30Perdóname.
13:32Perdóname, Hermilo,
13:33yo no puedo aconsejar
13:34que te aceptes.
13:36Así soy yo.
13:37No voy a cambiar.
13:42Si usted me acepta,
13:43yo le puedo trabajar
13:44en lo que sea.
13:45Melquiades te mandó conmigo
13:47y no voy a quedar mal
13:48con mi compadre.
13:49Podrás dormir atrás
13:50en el cuarto de servicio.
13:52Trabajará sirviendo las mesas.
13:54Gracias, don.
13:56Yo sé cumplir.
13:58¿Cuánto tiempo te piensas
13:59quedar en Comachuen?
14:01No, bueno,
14:03es que todavía no lo sé.
14:05Lo que necesite para decidir
14:06qué es lo que voy a hacer
14:07con mi vida.
14:14Ahora le digo
14:15que baje de su habitación.
14:18¿Ya tiene habitación propia?
14:22Todas tenemos la nuestra,
14:23porque si no,
14:24imagínense
14:25cómo le haríamos
14:26con los clientes.
14:31¿Cómo les va?
14:33Bien.
14:39¡Pascuala!
14:44Diga usted, señorita.
14:47Manda a tu esposo al pueblo
14:48y averigua
14:49en dónde está Hermilo.
14:51Perdone, señorita,
14:53pero mi esposo
14:54no puede hacer eso.
14:56El señor Hermilo
14:57es el único en esta casa
14:58que puede dar órdenes.
15:01¿Ya te has olvidado
15:02que estás hablando
15:03con tu próxima patrona?
15:05No, señorita.
15:07Más te vale.
15:08¡Retírate!
15:10¿Qué es eso?
15:12Es una carta
15:13que estaba en la mesa
15:14de la antesala, señorita.
15:16Dámela.
15:17Es del señor, disculpe usted.
15:20Vete buscando tu trabajo,
15:21Pascuala,
15:22porque de mi cuenta
15:23corre que de aquí
15:24te vas a ir.
15:42Buenas tardes.
15:44¿Qué?
15:45¿Me buscabas a mí?
15:47¿O a quién?
15:48Ven acá.
15:49¡No!
15:50¡Que vengas de vivo!
15:51¡No!
15:52¡Sal de esta casa
15:53en este mismo momento!
15:55¿Que no me corriste
15:56de tu casa?
15:57¡Ahora tengo derecho
15:58a vivir con quien yo quiera!
16:00¡Y este es el mejor lugar
16:02que encontré!
16:04¡Me voy a quedar aquí
16:05donde sí me quieren,
16:07aunque se te pudran
16:09las tripas!
16:13¡No!
16:26¿Qué hace, don Hermino?
16:28Avísale a doña Leonardo
16:29que estoy aquí.
16:30¿Cómo no?
16:32¿Cuándo la recibió?
16:34No lo sé, señorita.
16:36Debe haber sido
16:37para lo que vino Praxedes.
16:39¿Y quién es ese?
16:40Es caporal
16:41en la hacienda
16:42San Luis Rey.
17:02¿Qué decidiste?
17:04Que quizás sea un gran error
17:06te voy a permitir,
17:08pero te amo tanto
17:10que estoy dispuesto
17:11a morir por ti, Leonardo.
17:13Casémonos cuando tú quieras.
17:20¿Qué pasa?
17:21¿Qué pasa?
17:22¿Qué pasa?
17:23¿Qué pasa?
17:24¿Qué pasa?
17:25¿Qué pasa?
17:26¿Qué pasa?
17:27¿Qué pasa?
17:28¿Qué pasa?
17:29¿Qué pasa?
17:31Leonardo,
17:32solo quiero que me digas la verdad.
17:36¿Realmente estás dispuesta
17:37a poner toda tu voluntad
17:38en nuestra relación?
17:39Sí, sí, Hermino.
17:41No te hubiera pedido
17:42que nos casemos
17:43si no fuera así.
17:44Está bien.
17:48Necesito un poco de tiempo.
17:50Tengo que hablar con Josefina.
17:53Le tendré que decir la verdad.
17:54Espero que pueda comprenderme.
17:55Yo le hablé de ti
17:56y ella sabe que siempre...
17:57Hermino.
18:01Leonardo, no sabes cómo me siento.
18:05Creo que el cielo
18:06se va a abrir para recibirme.
18:07Habla con ella, Hermino.
18:10Si es una mujer sensible,
18:11va a comprender.
18:14Y perdóname,
18:15pero en este momento de mi vida
18:16no puedo,
18:17no puedo pensar en los demás.
18:31Ahora voy a saber, Leonardo,
18:33lo que es la felicidad.
18:39¿Qué significa esto?
18:41¿Por qué lo quiere ver esta mujer?
18:46Ella es Leonardo Arruan
18:47de la que me habla Dormilo.
18:49Es ella, ¿verdad?
18:50Práxedes trabaja para ella
18:51en la hacienda.
18:53Debe ser ella.
18:55¿Y por qué le manda una carta
18:56y sellada?
18:58¿Qué tiene que decirle
18:59que sea tan secreto?
19:01¿Ya me puedo retirar, señorita?
19:03No, no te puedes ir
19:04a ninguna parte.
19:05Explícame,
19:06¿por qué podrían verse escondidas
19:07Hermino y ella?
19:09No les sé decir, señorita.
19:11Sí sabes.
19:12Tú sabes algo
19:13y no me lo quieres decir.
19:14Lo único que puedo decirle
19:16es que cuando a mí
19:17me contrataron en esta casa
19:19había un cuadro muy grande
19:21en el que estaba ella retratada
19:23cuando era casi una niña.
19:25Y por eso
19:26maldito cuadro
19:28ahora se siente con derecho
19:29a llamar a mi prometido en secreto.
19:31No es por nada, señorita,
19:33pero aquí tenemos el dicho
19:35que donde brasas hubo
19:37cenizas quedan.
19:39¡India maldita!
19:46Eso es todo, señorita.
19:57Usted me conoce, don Arcadio.
20:01Más de lo que me conozco
20:02yo misma.
20:05Dígame si hago bien o no.
20:08Tenga paciencia, doña.
20:11Ya verá como todo
20:12lo que ahora le pesa
20:14terminará siendo sólo
20:15un mal recuerdo.
20:18Nunca estuve tan sola,
20:19don Arcadio.
20:21Hermino Jaime,
20:22¿cómo es posible
20:25Hermino Jaime es un gran señor.
20:27Ya verá, doña.
20:28Junto a él podrá volver a vivir.
20:31¿Qué me hizo esto, Genaro?
20:34¿Por qué me traicionó así?
20:37A veces las cosas
20:38no son como parecen.
20:40¿Qué quiere decirme con eso?
20:42No, nada, doña.
20:43Nada, con permiso.
20:48Doña.
20:49Sí.
20:51Doña.
20:55No le vaya a fallar
20:56esta vez, Hermino.
20:58No creo que se lo merezca.
21:02Ya me voy porque tengo
21:04que hacer unas cosas.
21:10Por eso le digo, profesora,
21:11vaya a visitar a Leonardo.
21:13No sabe cuánto necesita ahora
21:15una amiga como usted.
21:17Pobre Leonardo.
21:19Su vida se ha convertido
21:20en un torbellino
21:21que no termina nunca.
21:23No sea un termilo Jaime.
21:25Se me hace que el pobre
21:26no lo podría ni creer.
21:28Lo que no sé
21:29es con qué cara le va a decir
21:30a la doctora Josefina
21:31que disolverá su compromiso.
21:34¿Y todavía está su sobrino
21:35aquí en el pueblo?
21:37Sí, se va en unos días.
21:40Se va a poner triste
21:41cuando sepa que Genaro
21:42ya no está.
21:44Le tocaron tiempos muy feos
21:46para conocer este pueblo
21:47nuestro y de sus padres.
21:51Eso no parece troje,
21:52parece chiquero.
21:54Vayan a arreglarlo.
21:55Ambrosio.
21:57Prepara la carretela.
21:58Me vas a llevar al pueblo.
21:59¿Ahora?
22:00Sí, ahora.
22:02Váyanse.
22:03Sí, señorita.
22:05Ambrosio.
22:07¿Tú sabes algo de esa mujer,
22:09doña Leonardo?
22:10Pues es la dueña
22:11de la hacienda
22:12que le pertenecía
22:13a don Rosendo Akiwa.
22:14Que entonces canse.
22:15Eso ya lo sé.
22:16Quiero saber de ahora.
22:17Que yo sepa
22:18estaba viviendo en Amaciato
22:19con un muchacho
22:20de tierra caliente
22:21de un pueblo
22:22que se llama Lombardía.
22:23Eso le provocó
22:24muchos problemas.
22:25¿Quién es ese hombre?
22:27Pues un tal Genaro Onki.
22:29Es un hombre
22:30porque don Hermilo
22:31me mandó hace tiempo
22:32averiguar cosas de él.
22:33Eso quiere decir
22:34que Hermilo
22:35ha estado insistiendo.
22:36Perdone, no le oí.
22:38Vete a preparar la carretela.
22:40¿Qué te importa?
22:45Y no me insistas,
22:47mala hermana.
22:48No voy a salir de aquí
22:49nunca más en mi vida.
22:51Y menos para regresar contigo
22:53que siempre me trataste tan mal.
22:55De veras,
22:56yo siempre me trato muy mal.
22:58¡Por Dios, Rutila!
22:59¿Qué crees que va a pensar de ti
23:00la gente del pueblo
23:01cuando se enteren
23:02de que estás aquí?
23:03Me vienen muy sin cuidado
23:04los que piensen de mí.
23:05Más mal pensarán de ti
23:07que corriste a una vieja indefensa.
23:09¡Ninguna vieja indefensa!
23:10Ni hubieras traicionado
23:11como tú lo hiciste.
23:13Hice lo que tenía que hacer
23:14y nada más.
23:15¡No tienes derecho!
23:16Para que sepas
23:17que no tienes derecho
23:18a estar contenta.
23:20Y mucho menos contenta
23:21por Hermilo
23:22que fue el culpable
23:23de que mamá Cacoba
23:24nos dejara.
23:25¡Estás loca, Rutila!
23:27¡Completamente loca!
23:29Entonces déjame
23:30con mi locura aquí
23:32y vete a vivir
23:33con los cuerdos.
23:36¡Cállense!
23:41Nunca te voy a dejar
23:42en paz, hermana.
23:43¿Me escuchas?
23:45Tú eres la culpable
23:47de que mi mamá sufriera tanto.
23:54¿Qué hacen?
23:56Vénse.
23:59Yo quiero aprender.
24:01A ver, pínteme.
24:02Vénse.
24:03Yo quiero.
24:06Déjenme.
24:09Déjenme.
24:18¿Y Braulio Felicitas?
24:20Se acostó temprano.
24:24Melitona
24:25ha estado pensando
24:26en lo que nos dijo
24:27y tiene razón.
24:29No te lo quería decir,
24:31pero yo pienso igual.
24:33¿Por qué nos tendríamos que ir
24:35si no tenemos la culpa de nada?
24:37Tenemos que hacer algo
24:38para demostrarle a Palemón
24:40que se va a tener
24:41que cuidar de nosotros.
24:43¿Por qué?
24:44Para demostrarle a Palemón
24:45que se va a tener
24:46que cuidar de nosotros.
24:47Pero con cuidado.
24:49Clotilde tiene mucha influencia
24:50entre la gente.
24:51No, no me voy a quedar
24:52con los brazos cruzados.
24:54Vamos a luchar, Melitona.
24:56No voy a dejar
24:57que ese muchacho enfermo
24:58nos arruine la vida.
25:01Leonardo, yo me imagino
25:02cómo te debe sentir,
25:03pero creo que te estás apresurando.
25:07Es una decisión
25:08que no voy a declinar,
25:09profesora.
25:11Él merece ser
25:12el único hombre en el mundo
25:13que puede hacer
25:15olvidar el dolor que me dio Genaro
25:16yéndose con esa mujer.
25:18Algo muy grave
25:19tiene que haber ocurrido
25:20para que actuara
25:21de esa manera.
25:22Nadie en este mundo
25:23puede ser tan cínico.
25:24Por favor, profesora,
25:25no quiero hablar más de eso.
25:31Tengo que aprender
25:32a soportar lo que pasó.
25:34Luchar para salir adelante.
25:37Todos podemos hacerlo.
25:39Yo también lo pude hacer.
25:41Al principio pensé
25:42que iba a morir,
25:44pero ya ves.
25:46La vida siguió
25:47y aquí estoy.
25:51Ya le dije a Odilon
25:52que subiera.
25:53Gracias, Tapanca.
25:56Si vieras que hago esfuerzos
25:57por estar tranquila,
25:59pero no puedo.
26:00A cada momento pienso en él.
26:03Ya sé que...
26:05te dejó a ti
26:06y a doña Leonardo.
26:08Date por bien servida
26:09que no se quedó con ella.
26:12Eso me alivia bastante.
26:15Cuando sabía
26:16que estaba en su casa,
26:17era como un fuego
26:18que me quemaba por dentro.
26:20Ahora es distinto,
26:22pero no quiere decir
26:23que no lo espere.
26:24Cada vez que la puerta se abre,
26:25me ilusiono con que sea él.
26:27Tienes que esforzarte
26:28por olvidarlo.
26:30Si sigues así,
26:32vas a terminar mal.
26:36Lo que siento por él
26:37no se me va a quitar nunca.
26:39Eso ya lo sé.
26:43Adelante.
26:46¿Qué necesitas, Beltraneja?
26:49Quiero que te des
26:50una vuelta por ahí
26:51a ver si me logras averiguar
26:52para dónde se fue Genaro.
26:56¡Haz lo que te digo!
26:58Sí.
27:01Haces mal.
27:04Soy libre de hacer lo que quiera
27:07o que no.
27:13Sí.
27:15¿Soy yo?
27:17Discúlpame,
27:18pero me duele mucho la cabeza.
27:20Tengo que hablar contigo.
27:22Mañana, por favor.
27:23Hoy no puedo.
27:26Al diablo contigo.
27:29Piensa.
27:30Piensa.
27:32Esa maldita viuda
27:33no te puede arruinar todo
27:34justo ahora que ya lo tenías.
27:36Piensa.
27:37Piensa.
27:39Piensa.
27:41Piensa.
27:43Piensa.
27:45Piensa.
27:55¡Buenas!
27:57A ver.
27:59¿Quién se va a encargar
28:00de divertirme esta noche?
28:06Así me gusta.
28:07Hoy quiero festejar
28:09todo lo que vendrá en el futuro
28:11para mí.
28:13¿Qué sabes?
28:18Ya saben que cuando a don
28:20Consejo Serratos le va bien
28:23reparte para todos.
28:25Aplauso.
28:29A ver si tocas algo más alegre,
28:31hermano.
28:33Que no me quiero dormir.
28:40¡Bailen, niñas!
28:42¡Bailen!
28:43¡Bailen para don Consejo!
28:46¿Qué?
28:47¿Ninguna de ustedes es hembra
28:49como la que necesito esta noche?
28:53¡Bailen!
28:54¡Bailen!
28:55¡Qué caray!
28:56¡Bailen!
28:57¡Bailen!
28:59¿Y tú qué?
29:01¿No escuchaste que ando
29:02buscando una hembra?
29:03Yo no trabajo, don.
29:04¡Suélteme!
29:05¿Será por eso que me gustas más?
29:07¡A ver!
29:08¡Muéstrame cómo le hiciste
29:10con el cuareño ese
29:11para que te dejara embarazada!
29:15¡Suélteme!
29:29¿Y ahora tú?
29:30Hace mucho que no te veía
29:31por aquí.
29:32No siempre bajo del capén.
29:33Es por eso.
29:34Sígueme la canela,
29:36¿Cómo te ha ido?
29:37No me puedo quejar.
29:38Aunque quién sabe
29:39cómo nos vaya ahora
29:40que don Emilio se case
29:41con la doctorcita esa que llegó.
29:43Se ve que es una catrina
29:45muy pretenciosa.
29:47Los que pueden,
29:48pueden, Ambrosio.
29:49No hay nada que hacerle.
29:51Sí, eso sí.
29:52A ver cuánto le aguantamos.
29:57Pero ahí está uno
29:58que me puede arreglar
29:59mi problema.
30:06Buenas.
30:12¿Cómo te atreves?
30:13¡Con ella no te metas, consejo!
30:16¿Qué?
30:17Estaba jugando nada más,
30:18¿verdad?
30:19¿Qué tanto argüedes
30:20te traes hoy?
30:21¿Qué me traneja?
30:26Pues tú sí sabes
30:27tratar a las bestias.
30:30De todos modos,
30:31a ver si algún día
30:32se me hace con esta muchachita.
30:34¿O qué?
30:35¡Italesia, vete!
30:40Ella la vas a respetar
30:41hasta que venga su criatura.
30:43Después ya veremos qué pasa.
30:46Pero ni creas
30:47que tendrá el mismo precio
30:48que las otras.
30:50Esa vale por lo menos
30:52el doble.
30:56Me dolió, ¿eh?
30:59Pues qué suerte
31:00venirme a encontrar aquí,
31:01¿qué no?
31:02Pues yo, tiario,
31:03estoy en la presidencia.
31:05¿Qué se te ofrece, Ambrosio?
31:07Yo quería hablar con usted
31:08acerca de lo que me prometieron
31:09hace tiempo.
31:10¿Se acuerda?
31:12¿Conmigo?
31:14Conmigo no hiciste nada,
31:15Ambrosio.
31:17Acuérdate.
31:19Es con consejo,
31:20seguramente, ¿no?
31:21Bueno, sí, pero...
31:23¿usted está con él?
31:25Eso...
31:26a según los asegúnes,
31:27Ambrosio.
31:29No confundas.
31:31El caso es que...
31:33no quisiera saber
31:34cuándo me cumple.
31:35¡No te rigo con un demonio!
31:42Ahí te dejo, Melquiades.
31:45Y tú, Ambrosio,
31:48más te vale arreglar pronto
31:49con consejo
31:50para que te cumpla,
31:51como dices.
31:53No vaya a ser que
31:54con el tiempo
31:56ni con él
31:57puedas reclamar nada.
32:01No.
32:08Buenas noches, doña Hermilo.
32:10Buenas noches, Pascuala.
32:11¿Y Josefina?
32:12Se fue al pueblo.
32:14Ambrosio la llevó en la carretera.
32:16Está bien, gracias, Pascuala.
32:17Puede retirarse.
32:19Con permiso.
32:20Buenas noches, señor.
32:23¿Será cierto todo esto?
32:27Ya sé que no es bueno
32:28estar en esta casa, mamá.
32:33Pero es lo único
32:34que pude hacer
32:35para castigar
32:36de una buena vez
32:37a Porfiria
32:38por todo lo que nos ha hecho.
32:43Ya cuando esté
32:44bien angustiada
32:45y nos pida perdón a usted
32:46y a mí,
32:47pues no se les acusa
32:48a su casa.
32:53Oiga, mamá,
32:56¿por qué puso la casa
32:57a nombre de Porfiria?
32:58Nada más.
32:59¿Por qué?
33:02Ay, no, no.
33:03No se muevan.
33:04No, no.
33:05No se preocupe.
33:07Si errores cometemos todos,
33:10duérmase ya, ¿eh?
33:13Ay, perdóname.
33:14Le hice hacer coraje.
33:16Ya, ya, ya.
33:28Pues ustedes dirán
33:29que allá estuvo
33:30Leocadia la mentirosa,
33:31pero por ésta
33:32se los juro.
33:33Y si no es cierto
33:34que ahora mismo
33:35un rayo del cielo
33:36caiga sobre mi espalda
33:37y la parta en mil pedazos,
33:38que lo que les voy a decir
33:39es cierto de toda verdad.
33:41Doña Leonarda
33:42le pidió matrimonio
33:43a don Hermilo Jaimes.
33:45Así como lo oyen.
33:46Será al revés, Leocadia.
33:48Ay, que no me escuchas.
33:49Es que no me escuchas.
33:50Es que no me escuchas.
33:51Es que no me escuchas.
33:52Es que no me escuchas.
33:53Es que no me escuchas.
33:54Es que no me escuchas.
33:55Es que no me escuchas.
33:56Ella se lo pidió
33:57a él.
33:59¿Y qué creen?
34:00¿Qué?
34:01Él le dio el sí.
34:02Háganme el favor.
34:04Con todo lo que le hizo
34:05sufrir con Genaro,
34:06que quién sabe cómo
34:07ni por qué,
34:08pero se desapareció.
34:09Y ni bajo la tierra
34:10ha de estar.
34:11Eso sí,
34:12las malas lenguas
34:13dicen que antes
34:14se anduvo revolcando
34:15como chango
34:16con la mentada del traneja.
34:18La del callejón del diablo.
34:27Genaro.
34:32¿Voy a poder olvidarte?
34:42Ah, Leonardo.
34:45Aconte extraño, Leonardo.
34:49Es que anoche
34:50se me quedó
34:51en la habitación
34:52y se fue.
34:54Es que anoche sentí
34:55que la señora Rutila
34:56estaba hablando con alguien.
34:57Tienes razón.
34:58Qué bueno que tú
34:59también lo escuchaste,
35:00porque yo pensé
35:01que era mi imaginación.
35:02Los dos deben de estar locos.
35:03No.
35:04Bueno, ¿con quién puede hablar
35:05si está sola?
35:06Eso sí, ¿quién sabe?
35:07Hay gente que habla
35:08con fantasmas.
35:09Que no.
35:10No, no espantes.
35:11Las cosas me dan
35:12mucho miedo.
35:13Quién sabe qué sea,
35:14pero yo lo escuché
35:15bien clarito
35:16que le hablaba su mamá.
35:17¿Qué?
35:18¿Qué no estará loca
35:19la señora?
35:20Claro que está loca.
35:21Si no,
35:22¿a dónde va a ir a ver?
35:23Eso sí,
35:24vamos a tener que hacer algo
35:25porque al rato
35:26su cuarto va a empezar
35:27a apestar.
35:28Ya vieron que no permite
35:29que nadie se meta
35:30ni siquiera a limpiar.
35:31Si sigue así,
35:33ya encontraremos
35:34el modo de averiguar
35:35qué es lo que pasa
35:36allá adentro.
35:37Odilon,
35:38dice la beltraneja
35:39que subas a verla.
35:41¿Averiguaste algo?
35:43Sí.
35:44Según parece,
35:45Genaro salió para Comachuel,
35:47allá donde ella nació.
35:52No, no, no, no, no, no, no.