Leyla episode4 part3/3 (english subtitles)
Category
😹
FunTranscript
00:00♪♪♪
00:10♪♪♪
00:20♪♪♪
00:30♪♪♪
00:41What are you doing here? Welcome.
00:43I taught her.
00:44Good job.
00:46Welcome.
00:48Mom.
00:49Honey.
00:50How are you?
00:51I'm better after seeing you. You're my beautiful daughter.
00:54Ms. Nur. She wanted to visit you.
00:58Ms. Nur. This is my mom, Sema.
01:00This is my childhood friend, Fidan.
01:02Hello, Ms. Sema. First of all, I'm glad you're here.
01:06Thank you very much.
01:08But I wish you didn't bother to come all the way here.
01:11Of course not.
01:13I mean, your daughter is very talented.
01:15We love her very much. She cooks delicious meals.
01:18She became a part of our home.
01:20And of course I wanted to get to know her family.
01:22The pride of our Mersin.
01:24Oh, you said Mersin, right.
01:27You're childhood friends, right?
01:29Yes, since she was four years old.
01:31Once she overreacted to my baby.
01:33No, that was my baby.
01:35Look, really.
01:37I told you a thousand times, you don't understand.
01:39That was my baby.
01:41Girls, you're at the age to have a child.
01:43Are you still?
01:45We're kidding.
01:49They're kidding. So sweet.
01:51Your husband?
01:55To buy medicine?
01:57He's gone.
02:00Many years ago.
02:08I'm sorry.
02:14I'm sorry, Ms. Sema.
02:16Hayat, what are you doing?
02:18So.
02:20I'm tired of you, I'm sorry.
02:33Okay, I'll run away then.
02:36Ela, we'll meet you on the street.
02:38When you're done here.
02:40I'll be with you in an hour.
02:42Okay, good.
02:44Have a good day.
02:46I'm closing the door.
03:05I love you.
03:07I love you.
03:09I love you.
03:11I love you.
03:13I love you.
03:15I love you.
03:17I love you.
03:19I love you.
03:21I love you.
03:33Son, am I dying?
03:35God damn it, what happened?
03:37I hear a baby crying.
03:39Impossible.
03:41What are you doing?
03:43The same babies.
03:45Did I worry again, what happened?
03:47Shall I come?
03:49The door is always open.
03:51You know the address.
03:55Brother, isn't there a bite for us?
03:57Mr. Metin has returned to the homeland.
03:59Son, you never call and ask, what's up?
04:03Well done, the best defense attack.
04:05How many times did I call you?
04:07Son, how many times did I call you?
04:09Maybe he's not shooting in Georgia.
04:11You called me.
04:13But it didn't show up on my phone.
04:15I don't know, brother.
04:17It's a problem between you and your phone.
04:19God damn it, we're guilty again.
04:21What did you do?
04:23Could you handle it?
04:25We have another hotel like Nurtopu.
04:27Come on, good luck.
04:29Good luck to you, brother.
04:31How was your meal?
04:33You weren't here, son.
04:35We'll make up for it at the wedding.
04:37Come on, tell me.
04:39What are you doing?
04:41Do you have a job right now?
04:43It doesn't end.
04:45What are we doing?
04:47Come on, I'll introduce you to someone.
04:49Who?
04:51What's his gender?
04:53Is it a woman?
04:55Is it blonde?
04:57Wait, son, is it natural blonde?
04:59It's natural.
05:01That's it.
05:05Are we going with yours or mine?
05:07Let's go with mine, come on.
05:09Wait, I'll be right back.
05:11Yes?
05:31I couldn't love this picture at all.
05:33But I love it now.
05:35If she knew she was going to meet you,
05:37she would never be so unhappy.
05:39I love you.
05:41From Ceren to Cino.
05:47Believe me, Aret.
05:49She's a very dangerous woman.
05:51I got goose bumps when I talked.
05:53I didn't know what to say.
05:55He says I'm going to say something wrong.
05:57I was silent.
05:59I know, I know.
06:01I'm prepared for everything.
06:03Were you prepared for the other issue?
06:07What other issue?
06:11Shouldn't we talk about it now?
06:17Cino is not dead, Fidan.
06:21And do you know where he lives?
06:23At Nuri's mother's house.
06:25He adopted him.
06:27You're kidding.
06:31I'm so sorry, Aunt Sema.
06:33Come with me.
06:35We'll be right there.
06:37Come on, let's go.
06:43You're going to tell him everything.
06:45Don't lie, don't say anything.
06:47You know I'll understand.
06:51As a result,
06:53The girl is in a very serious condition.
06:55She's been hitting on our brother.
06:57Oh, my God.
06:59Give me the details.
07:01Show me a picture of that girl.
07:03Look, let me tell you from the beginning.
07:05I didn't have such a stock.
07:07Of course, of course.
07:09Let me see.
07:11There was a photo on the restaurant's website.
07:13She came from the restaurant.
07:15Maybe after they broke up,
07:17they could have removed the photo.
07:19Oh.
07:21Son.
07:23Wow, wow, wow.
07:25Bro, this girl is beautiful.
07:27What is this, son?
07:31Doesn't she have a friend,
07:33a brother, a sister?
07:35There must be.
07:37Wait a minute.
07:39If there's such a situation, I'm number one.
07:45Are you aware of the danger?
07:47Okay, yes, she's a nice girl.
07:49She took me to my childhood first.
07:51There's no lie.
07:53I'm impressed.
07:55But that's it.
07:57There's no more.
07:59I made a promise to my grandmother.
08:01There's nothing to do.
08:07Are you crazy?
08:09Are you crazy?
08:11Everything is under control.
08:17Oh, I'm sorry.
08:23What will happen if she learns?
08:25She will not learn.
08:27You are very clear.
08:29Everything you said is okay, right?
08:31Think about the worst thing about her.
08:33She learned it.
08:35I've fallen in love with Elay.
08:37It's my childhood love.
08:39Leyla destroys your life.
08:41Don't worry.
08:43She came to our house to do carnival.
08:45I'm not crying. You shouldn't cry either.
08:48You'll run away from home without even breathing.
08:51No.
08:53You're playing with fire.
08:56I know what I did very well, Fidan.
08:59Look at me.
09:01I saw who this woman was.
09:03Oh.
09:07There was nothing that Nur, whom you told us for years, would lose, but she killed herself.
09:12This woman has a lot to lose.
09:15Melek, if she finds out who you really are, don't do it.
09:21Give up.
09:22Forget it.
09:25Do you have Sinan's number? Give it to me.
09:29You're changing the subject.
09:30I'm changing it. Yes, because you're talking nonsense.
09:33Don't you know me?
09:34Don't you know that I won't give up?
09:36Why did you forget so quickly?
09:38Are you waiting for me to forget too?
09:40Don't talk.
09:41Your real parents found you in the woods. You're a caterpillar.
09:44That's right.
09:45I spit on your stubbornness.
09:46I swear.
09:50Take it.
09:51I sent it. What are you going to do with Sinan?
09:52I need a workshop.
09:54Okay, but why?
09:55My mother doesn't ask me that many questions.
09:57Fidan, let me go.
09:58Aunt Sema is not in the mood.
10:00She assigned me to protect you.
10:02You love it so much.
10:08Fidan.
10:10I'll give you a job, too.
10:16Hello, Mrs. Nur. I'm here.
10:18Ela, I have something to do.
10:20Sit down and have a coffee.
10:22I'll be right back, okay?
10:24Okay, bye.
10:25See you.
10:31Yes?
10:32Hello, Mrs. Arzu.
10:33I'm sorry I couldn't answer the phone.
10:35It doesn't matter, Ela.
10:36I was wondering when I saw you like that today.
10:38Are you okay?
10:40I'm fine.
10:42Ela, shall we have a coffee today?
10:45When will it be?
10:47Actually, we have it now.
10:49We were going to meet Mrs. Nur, but she's out of work.
10:51I'm going to Lisa.
10:52Good.
10:53Then we'll talk a little until Nur comes.
10:55I'm already close.
10:57As you wish.
10:58See you.
11:05Hello.
11:06How are we?
11:09I mean, Nur, I don't like to say I told you.
11:11But you're doing me a favor.
11:13You know too much, Mali.
11:18Besides, the grave was empty, you know.
11:20What does that mean?
11:21Leyla is alive.
11:23Nur, okay, look.
11:25You're right to doubt.
11:27I'm not saying anything.
11:28But it's time to put these doubts aside
11:30and focus on our own business, baby.
11:33You may be focusing on one thing at the same time, Mali.
11:36But I'm focusing on 90,000 things at the same time,
11:39so I'm losing my mind.
11:41I don't know.
11:42And none of them are relevant to anyone.
11:45Tell Neco to follow Güzide for 24 hours.
11:48What Neco, Nur?
11:49For God's sake, the man was already crazy.
11:51Now he's old, he's depressed.
11:53It doesn't matter.
11:54How does it not matter, Nur?
11:55He's constantly driving us uphill.
11:57We're entering the street as soon as we get out.
11:58It's a waste of time.
11:59No, it's not.
12:01This man knows that we took the goods.
12:05And it hasn't come to light for years.
12:07He knows that we won't give it to him even if he wants something.
12:10But years later, one morning he comes,
12:12Leyla is alive.
12:14God.
12:15If this man wants to deceive us,
12:16would he wait so many years?
12:17No, I know what I feel.
12:19Do what I tell you.
12:31Mali, I'm going to tell you something.
12:33You get this electrician Hasan out of work.
12:36What does it have to do with it, girl?
12:37This electrician Hasan doesn't even work with us.
12:40Don't we have a salon?
12:42There was a problem with a beauty salon.
12:44When that problem came out,
12:45I found someone there to be both local and practical.
12:48Look at the state you're in.
12:50Look at the way you're getting in right now.
12:52Is it for me, Mali?
12:54Look, this electrician Hasan called at the dinner table the other day.
12:58I didn't say anything.
12:59I saved you there so Ferda would understand.
13:02Because I normally break up the electrician Hasan and you.
13:06But I didn't say anything and saved you.
13:09I can't ruin a sack of figs because of your jealousy.
13:13Do you understand?
13:14If you tell the electrician Hasan,
13:16I'll take his insurance off.
13:19It's the electrician Hasan.
13:27Hello.
13:28Hello, how are you?
13:29I'm fine.
13:31I'm fine, too.
13:37Would you like a coffee?
13:39I'll have an Americano.
13:43Ela, if you don't mind, I'd like to ask you a question.
13:47Of course, go ahead.
13:48Why did you leave Vogue?
13:50Vogue?
13:51Yes.
13:52Why did you leave Vogue?
13:54Of course, go ahead.
13:55Why did you leave Vogue?
14:04Ms. Nuran made a very good offer.
14:09If only I knew such an offer was open.
14:13To be honest, I didn't know either.
14:16Until Ms. Nuran made such an offer.
14:25But now you know.
14:29I'll pay you three times the price Nuran paid you.
14:33Would you like to work with me?
14:42This is a very generous offer.
14:45I'm honored, really.
14:47Good.
14:48I'll call Nuran and tell her.
14:51I said it was a very generous offer.
14:54I didn't say I accepted it.
15:06Why?
15:07Can I be honest with you?
15:08Of course.
15:10You come from a very well-to-do family.
15:13You have a good job.
15:15You have a good job.
15:17You have a good job.
15:19You come from a very well-to-do family.
15:21Before you married your husband, you were part of society.
15:25Ms. Nuran comes from a very humble family like me.
15:28I didn't choose the employees in the kitchen.
15:30But since I started working there, they are now part of my team.
15:34We had a big problem when you came last night.
15:37She made a big mistake.
15:39But Ms. Nuran solved the problem.
15:42You didn't even notice.
15:44I mean, my team made a mistake.
15:48I'm a little responsible.
15:50Ms. Nuran could have been mad at me, but she didn't.
15:54But if you had made the same mistake in your house,
15:59you wouldn't have shown me mercy.
16:03That's why your offer made me very proud.
16:06Thank you very much.
16:08But I want to continue my way with Ms. Nuran.
16:12I see.
16:23Oh, you were here too.
16:26I wanted to sit down when I saw Ela.
16:28That's nice.
16:30Ela, shall we go?
16:32As you wish, Zorul.
16:34We're going to the supermarket to do some shopping.
16:37Would you like to join us?
16:39No, thank you.
16:41Well, you know. Let's go, honey.
16:43Actually, maybe.
16:45I haven't been there in a long time.
16:47Maybe there are new things.
16:49That's nice. We'd be happy.
16:51Let me pay.
16:53Let's wait at the door.
16:55Okay.
16:57Can I pay?
17:10Well, you go inside.
17:12I'll talk on the phone and come in like this.
17:14They're calling from the foundation.
17:16Sure.
17:21Ms. Nuran, I'm so sorry.
17:23I called twice in the morning, but I couldn't answer.
17:27Okay, it doesn't matter.
17:29I understand her problem very well anyway.
17:32Welcome, Ms. Nuran.
17:34Thank you, dear.
17:40How can I help you?
17:42We're going to do some shopping.
17:44We're looking for something.
17:46Excuse me a second.
17:50Ms. Arzu, welcome. How are you?
17:52Ladies.
17:54This way, please.
17:58This way, please.
18:00Ms. Arzu, I'll make you a cup of coffee right away.
18:03Please sit down.
18:05We'll prepare the collections.
18:10Can I hold your bag, Ms. Nuran?
18:13Nur, why don't you come in?
18:15I'm coming.
18:17Hold this.
18:33Ms. Arzu's favorite, double roasted coconut.
18:40Girls, why don't you ask Ms. Nuran?
18:42How do you drink your coffee?
18:44I don't drink anything.
18:46I drank coffee like crazy today.
18:57Ms. Nuran, this shoe looks good on you.
18:59New season.
19:02It's different.
19:10Ms. Arzu, this bag is as big as yours.
19:13Only a thousand were produced.
19:15I had it made for you. What do you think?
19:21I don't know.
19:23Maybe.
19:27Would you like to try it on?
19:29Would you like to try it on?
19:31I'll try them all on.
19:37Sweetie, you sent me 38 by mistake.
19:40It was supposed to be 34.
19:44Nur, did you get 38?
19:47Or was it 40?
19:4938 or 40?
19:52I'm 34, honey.
19:54Ms. Arzu, I'll change it right away.
19:56I'll bring 34.
20:00Shh.
20:02Shh, shh.
20:29I'm sorry.
20:55I didn't like anything.
20:57I
21:27Must have
21:57Arzu Hanım lütfen siz dışarı çıkın.
21:59Siz de lütfen içeri girin, Elif hanım da çık dışarı.
22:16Niye yaptın böyle bir şeyi?
22:20Nasıl anladınız?
22:22E alarma doğru yaklaşırken yavaşlattın beni, farkındayım.
22:25Hoş zaten durdursalar da ben suçlu çıkardım, bilerek yaptın yani, biliyorum.
22:29Çok özür dilerim, normalde hiç yapacağım şeyler değil ama...
22:33...siz alttan aldıkça üstünüze geldi.
22:36Birini aç falan dur demesi gerekiyordu.
22:38Evet, çok üstüme geldi gerçekten.
22:41Bayağı, değil mi?
22:44Sen yine de bir daha böyle şeyler yapma.
22:47Aslanım.
22:50Aferin.
22:56Asiye organik saç boyalarını kutulardan çıkar, raflara koy, tamam mı canım?
23:00Tabi.
23:03Aa, hoş geldin abi.
23:05Hoş bulduk Ferda.
23:06Sen buralara böyle tek gelir miydin?
23:08Ha sen benim gelmemi istemiyorsun yani?
23:10Ya ben onu demiyorum, Nur olmadan gelir miydin diye söylüyorum.
23:13Ha o gelecek birazdan.
23:15Tabii, kambersiz düğün olur mu? Olmaz.
23:18Hadi gel, yukarı çıkalım.
23:20Ee nasıl gidiyor, ne yapıyorsun?
23:21Çok yoğun, bugün özellikle çok yoğun.
23:24Ha.
23:27Niye geliyormuş Nur?
23:30Özellikle istedim.
23:32Şu şirketin lansman meselesini konuşacağız hep beraber.
23:36Ya bu iş bana çok saçma geliyor abi ya.
23:38Demeyeyim demeyeyim diyorum ama denmeyecek bir şey değil bu.
23:41Biz önce bunu bir aile içinde konuşsaydık, bir karar verseydik.
23:47Nur aileden değil mi Ferda?
23:49Aileden yani, onun için demedim.
23:51Niçin dedin?
23:52Ya Nur bu.
23:54Önünü başını sonunu bilmeden bir işe girişiyor.
23:57Risk diyorum abi ya.
23:58Hem ailen için risk, hem bizim için risk, hem herkes için risk yani.
24:02Bu söylediklerini Nur buradayken de söyleyebilecek misin bakalım Ferda?
24:05Söylerim.
24:07Ferda, ben bu kadının saçını başını yok..
24:15Kusura bakma.
24:17Şey, burada olduğunu bilmiyordum.
24:19Ne oldu canım?
24:20Ya bu şey yok mu?
24:22Çilli, çiğdem.
24:23Delirtti beni ya.
24:25Allah aşkına bak bir şey yap.
24:27Yoksa ben devam edersem boğazlayacağım.
24:29Ben hallederim, o kadınla aram çok iyi.
24:34E geç sen otursana.
24:38Ay aşın artık canım bunları, geç.
24:40Daha ne kadar böyle kalabiliriz?
24:48Hoş geldin bu arada tekrar.
24:50Hoş bulduk.
24:53Hoş bulduk.
25:07Nasılsın?
25:09İyiyim.
25:11Aynı öyle işte, koşturmaca.
25:19Evlilik çektirmeyeceğim.
25:23Evet, yani artık bir yüzük takalım dedik.
25:28Hayırlısı olsun.
25:30Sağol.
25:32Ama gözler daha ön planda oldu fark ettin mi?
25:34Evet hayatım kesinlikle.
25:36Ferda.
25:41Hoş geldin canım.
25:43Hoş bulduk.
25:44Tufo nerede geldi mi?
25:46Geldi.
25:47Yönetim katındalar.
25:48Lar derken?
25:49Ya bu ne hal böyle ya?
25:51Ben senden bunu mu istedim?
25:53Nasıl bir makyaj?
25:55Geldim canım geldim.
25:56Hadi sen bir çık.
25:58Hayatım bu ne?
25:59Ben böyle bir şey istemedim ki ondan.
26:01Buyur canım.
26:02Senin istediğin bu muydu?
26:04Sevindim senin adına.
26:07Sağol.
26:11Nikahımıza hangi şarkı çalacak bil bakalım.
26:15Hangi şarkı?
26:17Bir aşk hikayesi.
26:19Sen de severdin değil mi o şarkıyı?
26:24Neymiş o şarkı?
26:25Hangi şarkıyı severmiş?
26:27Hayatım hoş geldin.
26:30Hoş bulduk bir tanem neymiş o şarkı?
26:32Bir aşk hikayesi.
26:34Yılmaz'la düğünümüzde çalacağız da onu anlatıyordun.
26:38Evet çok nostaljik, değişik.
26:42Ela Karaca ile tanıştırayım seni.
26:44Evimizin yeni şefaşçısı.
26:46Bu lansmandaki kokteyler konusunda bize Ela yardımcı olacak.
26:51Gitsene hayatım.
26:54Selam ben.
26:55Çok memnun oldum.
26:56Ben de.
27:02Nurcum işin artılarını eksilerini değerlendirmeden hemen kokteyle mi geçiyorsun?
27:07Neymiş işin artısı eksisi şekerim söyle bilelim.
27:10Ben kapıda bekliyorum sizi.
27:12Çıkma hayatım çıkma otur.
27:13Sen artık ailedensin.
27:15Evet söyle.
27:17Şimdi şöyle izah edeyim şekerim.
27:20Tufan bizim %51 ortağımız.
27:23Yanlışsam düzelt senin sermayeni de Tufan karşılıyor bildiğim kadarıyla değil mi?
27:27Dolayısıyla Tufan kaybederse bizde kaybederiz.
27:32Kaç yıl oldu peki Sara?
27:34Ne kaç yıl oldu?
27:36Sen kaybedenin.
27:37Ben o savaşı bırakalı çok yıl oldu.
27:47Ben kendimi işime verdim.
27:49Görüyorsun Ferda ile beraber mahalle kuaförlüğünden nerelere geldik değil mi?
27:54Ama eğer ki o savaşa devam etseydim emin ol hiçbir şey zaten şimdilik gibi olmazdı.
28:07Hayırdır canım neyi bekliyorsun sen?
28:20Özel bir şey konuşuyorlardı da.
28:21Senin yanında mümkün değil.
28:23Abim ile Serap eskiden nişanlılardı.
28:26Bunu da Nur gördüğünde küpleri biniyor bu yani.
28:30Abartacak bir şey yok bunda canım.
28:52Ferda'cığım Tufan'ın yanında bir şey söylemedim ama o Serap karısına söyle bir daha kocamın yanında benimle bu şekilde konuşursa onun ağzını tırnaklarımın arasından toplarlar.
29:08Ne bitmez bir kuyruk acısı bu?
29:11Kaç sene oldu ya artık?
29:13Ama sende hata biliyor musun?
29:15Sen arkadaşınla ortak olacaksan olacaksın.
29:17Sen ne bu Tufan'ı karıştırıyorsun bu ortaklık meselesine?
29:21Serap karısının fikri bu değil mi?
29:23Hayır onun o kuş beynine şunu sokacaksın.
29:26Bu koca benim koca.
29:28Bu adam benim.
29:30Bitti.
29:31Benim arkamdan iş çevirirse onun boynunu kırarım.
29:43Ela.
29:46Ela'cığım.
29:48Ela.
29:51Çok pardon Nur Hanım.
29:54Ben seni salona götürdüm özellikle ama konuşamadık.
29:59Biliyorsun ben şimdi kendi markamı kuruyorum.
30:02Henüz bir adı yok ama olacak.
30:04Çok önemli bir proje yani Türkiye'nin her yerinde yüz tane şubede aynı anda açılış yapacağız biz.
30:11Ve bunun lansmanı çok büyük ve görkemli olmalı anladın mı?
30:16Her şeyi düşünmüş olsun istiyorum.
30:18İşte kokteyl proje, proloje.
30:22İnsanlar masaya baktığında bir tek kuş sütü eksiklesinler.
30:27Ben özellikle zaten güzellik merkezinin bahçesinde olsun istedim bu gerizekalı olduğum için.
30:32Estağfurullah.
30:33Ben istedim ki hani bahçeye bir bak menüdü neler olabilir, ne gerekiyor, mutfağı nasıl yapalım falan diye.
30:42Ama konuşamadık tabii ki.
30:43Olsun Nur Hanım siz ne zaman isterseniz yine gideriz.
30:47Olsun gideriz tabii ki.
30:49Bir iki hamam böceği var.
30:51Onları bir ezdim ben.
30:54Halledeceğim, odaklanacağım yani.
30:57Teşekkürler Bahar.
30:58Afiyet olsun.
31:06Ağabey.
31:07Söyle bir taneciğim.
31:09Annem beni neden sevdi?
31:11Söylesene.
31:13Annem beni neden sevdi?
31:15Söylesene.
31:17Annem beni neden sevdi?
31:19Söylesene.
31:21Annem beni neden sevdi?
31:23Söylesene.
31:25Annem beni neden sevmiyor?
31:27O nereden çıktı şimdi İpekciğim?
31:30Sana sarıldığı gibi sarılmıyor, öpmüyor.
31:35Olur mu öyle şey ya?
31:37Annen seni çok seviyor ben biliyorum.
31:40Hiç düşünme bunu.
31:43Ne fısıldaşıyorsunuz orada?
31:45Bak kendisi de geldi gel kendisine soralım.
31:48Annesi sen İpek'i çok seviyorsun değil mi?
31:52Nasıl bir soru o ya?
31:55Tabii ki çok seviyorum.
31:57Hani bana sarıldığın gibi sarılmıyormuşsun, öpmüyormuşsun falan.
32:00Allah Allah.
32:02Nereden çıktı öyle bir şey ya?
32:04Bak aynı öpüyorum işte.
32:06Hem severim, hem öperim, hem silerim böyle kırmızı yapıp yapıp.
32:11Ne dedim bir tanem biraz önce ben sana?
32:12Komik.
32:23Böyle gıdıklayacağız birazcık.
32:25Ayağını alacağız mesela, ayakkabısını çıkaracağız.
32:28Kaşacak buraları falan filan.
32:30Şöyle şöyle yapacağız.
32:32Kazacağız bu ayağını.
32:34Ondan sonra geri giydireceğiz.
32:38Geri giydireceğiz.
32:39Geri giydiremiyorum ben bu ayakkabıyı sen giyersin.
32:52Ne oldu?
32:54Benim sana bir sürprizim var.
32:56İki saat ortadan kaybolabilir misin?
32:58Hayda.
33:00Ben kaybolurum da sen?
33:02Akşam yemeği hazır.
33:04Servis başlamadan dönmüş oluruz zaten.
33:06Sana bir konum atacağım.
33:09Yarım saat sonra orada buluşsak olur mu?
33:11Olur tamam bekliyorum.
33:13Tamam.
33:34Ben yine şaka yaptığını zannettim biliyor musun?
33:36Niye?
33:37Ne bileyim böyle burada ne işimiz var bizim ya?
33:40Böyle kapalı bir dükkanın önüne geldik.
33:42Hiçbir şey yoktur ki diyorum kendi kendime burada yani.
33:45Anahtarı alacağım arkadaşım gecikti.
33:47O yüzden ben de geç kaldım kusura bakma.
33:49Anladım.
33:51Açıl Susam açıl.
33:58Ta da.
34:01Sen?
34:04Ne diyorsun ya?
34:05Sen?
34:07Şaka mı yapıyorsun sen?
34:15Buyurun.
34:19Sen ne diyorsun ya?
34:24Nasıl ya burası böyle?
34:28Sabah artık gazoz içemiyorum demiştin.
34:30İçemiyorum çünkü artık üretmiyorlar benim içtiğim gazozu evet.
34:32Tamam bu arada senin içtiğin gazozu yapacağız.
34:35Şaka yapıyorsun.
34:37Hayır.
34:39Böyle yerler var mıymış ya hala cennet burası bu ne?
34:42Evet ama batık cennet.
34:44E peki ne olmuş yani niye kapalı burası niye mühürlü?
34:48Gazozları mı beğenilmemiş?
34:50İzin almadan başladı. Başladıktan sonra hallederim dedi ama halledemedim.
34:54Haydi buyur.
34:56Tatlı evi şeker.
34:58Burası da bize kaldı o zaman.
35:00Evet.
35:02Sen bak tadına.
35:04Tamam.
35:06Geldik asıl meselemize.
35:11Ta da.
35:13Aromalar.
35:15Nereden anladın?
35:17Bak patlıyor.
35:19Yani cam çiçeğinin içinde renkli sıvılar bunlarla eğer ejderha öldürmeyeceksek yüksek ihtimalle gazozun tadı bunlardan geliyor.
35:26Doğru. Doğru dedin. Şimdi gözlerimizi kapatalım.
35:28Niye?
35:29Şimdi diğer duyularımızı harekete geçireceğiz.
35:31Gözlerimizi kapatıp ben sana aromaları koklatacağım.
35:34Ve sen geçmişteki kokuyla bağdaştıracak mısın ona bakacağız.
35:37Dur tamam. Bir saniye.
35:40Tamam hazır.
35:42Hazırsın. Başlıyorum. Gözlerimizi kapattık.
35:46Açmıyoruz.
35:48Açmadım.
35:50Kontrol ediyorum seni.
35:52Ya bu arada yani düz gazozdu.
35:55Hani portakal yoktu mandalina yoktu falan hani söyleyeyim de önden.
35:58Tamam. Portakalı direkt eledim.
36:01Ama dümdüz olamaz. Eğer dümdüz olsaydı adını hatırlamazdım bile.
36:07Haklısın.
36:09Kapat gözlerini.
36:11Bak bakalım o muydu.
36:16Zencefil mi? Bu değil. Yoktu.
36:19Zencefil.
36:21Peki.
36:23Bakalım.
36:25Bu var mıydı?
36:28Reyhan. Yoktu.
36:31Tamam.
36:34Şimdi.
36:37Yumuşak güzel bir koku. Bakalım bu var mıymış yok muymuş.
36:44Gözünü kapat.
36:45Affedersin.
36:46Kapatır mısın?
36:49Bak bakalım.
36:55Vanilya bu yoktu.
36:57Vanilya da yok.
36:59Ama senin kokunda var bu.
37:10Yasemin var.
37:14Tarçın var. Tarçın.
37:18Kokularla aran çok iyi sanırım.
37:20Kokularla aran çok iyi sanırım.
37:23Yani bir eğitimini falan almadım ama kokuları ayırt edebiliyorum.
37:29Bir şey daha var.
37:31Nane.
37:34Nane?
37:36Evet.
37:37Aa nane.
37:38Nane denemedik.
37:39Nane ama bir dakika tek başına nane değil. Bir şey daha var gibi yanında.
37:42Tamam. Nane ile en çok ne iyi gider? Limon.
37:47Sen şaka mı yapıyorsun?
37:48Onca yıl nane limon mu içtim şimdi?
37:50Bakacağız şimdi bakalım.
37:52Kapat gözlerini.
37:55Bu muymuş?
37:59Çok iyi değil mi?
38:01Biraz daha mı bir limon?
38:04Nasıl yani nereden bildin?
38:07Benim işim bu. Patlar.
38:13Buldun mu?
38:15Bulduk mu?
38:16Birlikte bulduk.
38:18Sen buldun mu?
38:19Beraber bulduk.
38:21Birlikte bulduk.
38:24Teşekkür ederim.
38:26Teşekkür ederim.
38:30Tamam almamızı bulduğumuza göre.
38:33Daha bitmedi.
38:34Nasıl yani?
38:42Bana yardım etmek ister misin?
38:43İsterim.
38:45Bak bakalım burada ne var?
38:48Haydi.
39:03Tamam boğuldum.
39:04Hayır hayır öyle değil.
39:05Öyle değil.
39:07Ne yapacağız?
39:08Her şey adabına uygun olacak.
39:10Kapak diyeceğiz.
39:11Ha kapak. Doğru kapak.
39:13Ama senin şimdi kol gücüne ihtiyacımız var.
39:14Tamam.
39:15Hay hay.
39:16Haydi.
39:25Şaka mı ya?
39:26Yaptın.
39:28Gazoz yaptık ya.
39:29Yaptın.
39:31Ama şimdi onu buzluğa koyacağız.
39:32Ha evet soğusun.
39:33Böyle olmaz mı?
39:34Ekinmez.
39:35Aynen öyle.
39:38Soğuk içine.
39:39Eline sağlık.
39:40Senin eline sağlık.
39:42Sağ ol.
40:09Olmuştur artık.
40:10Olmuştur artık.
40:11Olmuştur.
40:13Dur.
40:14Ben alacağım.
40:17Oo buz gibi.
40:19Haydi açalım.
40:20Dur.
40:22Gel.
40:23Benimle gel.
40:24Dükkanı kapatıyoruz haydi.
40:25Al al al.
40:26Al her şeyi.
40:27Tamam dur.
40:28Anahtarı falan al.
40:29Bir içseydik ya.
40:31İçeceğiz içeceğiz gel.
40:32Başka türlü içeceğiz.
40:33Tamam tamam.
40:34Kapat kapıyı hemen.
40:35Al.
40:37Kumandan.
40:38Ha.
40:41Kapat susam kapat.
40:42Gel bakalım.
40:43Gel.
40:52Sen hiç şaka yapıyorsun.
40:54Bunun keyifi böyle çıkar.
40:57Bak şimdi.
41:12İyi misin?
41:13İyiyim iyiyim.
41:14Gene?
41:41Gel.
41:47Gel.
42:11Gel.
42:41Gel.
42:42Gel.
42:44Gel.