• letzten Monat
Transkript
00:00Warum hast du dich für sie verhaftet?
00:02Weil der Asi, den ich kenne,
00:05würde sich nicht in so ein Lager in der Hölle verletzen.
00:10Okay.
00:13Okay, wenn du willst, dass ich mehr über dich gehe.
00:15Ich gehe nicht über jemanden, Mutter.
00:18Ich will nur wissen, warum.
00:21Warum?
00:22Arbeit oder Geld?
00:24Warum warst du mit diesen Leuten unter dem selben Schiff?
00:30Ich musste.
00:32Du musstest?
00:33Was ist das für ein Muss?
00:35Was kann dich dazu bequem machen?
00:37Was hast du durchgelebt?
00:39Was hast du durchgelebt, dass du in das schlussgelten?
00:42Du wirst mir achten, meine Schatzin.
00:44Du wirst mir sprechen. Warum? Warum?
00:46Du wirst mir einen logischen Grund sagen.
00:48Weil sie sie haben, meine Schatzin!
01:00DIE WERTE DER WÄRTE
01:27Ich bin hingegangen und habe gesprochen.
01:29Sie werden von euch nach dem Willen von Allah kommen, Brüder.
01:44Sie haben ihre Wege geschaffen.
01:47Wenn es dir auch gefällt...
01:59Herr Becker, warte!
02:00Nicht so schnell!
02:07Was waren das für Wege?
02:09Schreib es mir.
02:10Was werde ich mit den Wegen tun, Vater?
02:13Ich werde sie untersuchen.
02:16Wer sind sie?
02:18Wie sind sie?
02:21Wenn sie gute Menschen sind...
02:23...werden sie kommen, kommen, wollen, Brüder.
02:29Ich werde sie untersuchen.
02:31Ich habe den Salat verpasst.
02:37Schreib dir ihre Wege.
02:39Ihren Namen, ihr Körper, alles.
02:49Geh, Schatz, geh.
02:50Geh zu deinem Bruder.
02:51Geh zur Kalei.
02:52Geh zu deinem Bruder.
02:53Geh zu deinem Bruder.
02:54Geh zu deinem Bruder.
02:55Geh zu deinem Bruder.
02:56Geh zu deinem Bruder.
02:57Geh zu deinem Bruder.
02:58Geh zu deinem Bruder.
02:59Gib ihm einen Papier.
03:05Siehst du?
03:07Er hat seine Frau nicht geschlagen.
03:09Das ist der Vater.
03:17Wir werden sehen, ob er sie schlägt oder nicht.
03:21Wir werden sehen.
03:28It was nearly five, and we were 20late.
03:31I heard Three and a half.
03:32That explains why it's die five.
03:38Ich dachte eigentlich...
03:39...ぁl-fouml.
03:41What?
03:42Foum!
03:45Foum!
03:51Scared!
03:52Scared!
03:54I thought she was Farid Uncle and she was Khalid's daughter.
03:56No way!
03:57Du hast den richtigen Adressen, Frau Andi.
04:06Yaman Ali ist ein wirklich kranker Mensch.
04:10Er hat Angst.
04:13Und leider ist er sehr gefährlich.
04:18Keine Sorge.
04:21Ich werde für Sie erfahren, was er auf den Weg bringt.
04:25Ich kümmere mich nicht um das.
04:32Warum sind Sie dann bei mir gekommen?
04:35Um Yaman zu retten, wollte ich Ihre Hilfe.
04:45Retten?
04:48Was ist das für ein Witz?
04:54Ich habe Ihren Angst vor dem Kind gesehen.
04:58Wenn Ihr so viel Angst habt, wie es aussieht,
05:02dann wollt Ihr, dass er aus Eurem Leben kommt.
05:08Also, wie ich schon sagte,
05:11unser Problem ist ein gemeinsamer.
05:13Nein, nein, nein.
05:20Sollen wir ihn töten?
05:33Nein, natürlich nicht.
05:36Er ist ein Mensch.
05:39Er ist ein Mensch.
05:41Er ist ein Mensch, natürlich.
05:48Ich bin kein Mörder, Mr. Serhan.
05:53Ich freue mich.
05:56Ich bin auch kein Mörder.
05:59Wie wird es dann gehen?
06:05Ich habe einen Plan.
06:08Aber ich brauche Ihre Hilfe.
06:12Kein Zweifel.
06:15Ich brauche Ihre Hilfe.
06:20Was ist Ihr Plan?
06:32Ist er hier?
06:35Mutter, Asi.
06:38Was machst du?
06:41Halt die Klappe.
06:44Halt die Klappe oder wir sprechen nicht mehr darüber.
06:48Ich werde meine Tochter holen.
06:53Ich wollte hier Koks holen.
06:56Was macht ihr hier?
06:59Ich wollte hier ein bisschen.
07:02Ich habe den Arzt gerufen.
07:05Ich habe hier gearbeitet, aber ich kenne die Anwohner.
07:08Wo waren Sie vor kurzem?
07:11Wir brauchen Sie nicht hier.
07:14Wir werden uns selbst kümmern.
07:17Ich spreche mit Ihnen.
07:20Wer spricht mit wem?
07:23Keiner ist hier.
07:26Was heißt keiner ist hier?
07:29Sie haben hier gemacht.
07:32Es wird nicht geöffnet.
07:35Wie lange warten Sie?
07:38Ich warte seit zwei Jahren auf meine Tochter.
07:42Was mache ich, wenn ich sie nicht finde?
07:48Asi.
07:51Wir werden unsere Tochter finden.
07:54Ich will meine Tochter nicht.
07:57Ich will meine Tochter nicht.
08:00Wo ist sie?
08:02Asi.
08:05Wie geht es dir?
08:24Ich sage dir das Gute.
08:27Sie haben einen Tod.
08:29Er ist tot.
08:32Er wurde als Tod geboren.
08:35Es war ein schwieriges Geburtstag.
08:38Asi war fast tot, aber Ebe hat sie gerettet.
08:42Wir haben sie gerettet.
08:59Wir haben sie gerettet.
09:14Meine Tochter.
09:17Meine tolle Tochter.
09:29Meine Tochter.
09:52Was ist los?
09:55Was willst du?
09:57Asya ist nicht bereit, ihr Kind zu töten.
10:04Bis sie bereit ist, werde ich deinen Platz schließen.
10:28Die sind dich sehr beschädigt.
10:40Schau, Alev, wer ist dieser Mann, mit wem spricht er, wo ist er?
10:43Ich bitte um Informationen.
10:45Ich glaube, wir brauchen deine Hilfe.
10:48Sag doch, mein Kopf wird schmerzen.
10:52Ich darf nicht, dass du mich verletzt hast.
10:54Sag doch, mein Kopf wird schmerzen.
10:57Keine Witze.
10:59Du hast gerade gesagt, dass dein Kopf schmerzen wird.
11:01Aber keine Sorge, ich werde dir alles erzählen.
11:03Ich werde dich unbedingt sehen.
11:06Ich hoffe.
11:08Ich kann ihn nicht umarmen.
11:11Ich kann ihn nicht riechen.
11:15Du bist meine Schatzin.
11:18Schau, ich verspreche dir,
11:21wir werden ihn irgendwo finden.
11:23Er hat einen tollen Vater.
11:26Wenn er nicht genug ist, ist sein Opa hier.
11:28Schau, ich verspreche dir, wir werden ihn irgendwo finden.
11:35Und er hat eine Mutter.
11:40Verstehen Sie sich.
11:42Sie können ihn nicht verlassen.
11:44Verlassen Sie Ihre Hoffnung.
11:46Wer fällt, wird den anderen aufhalten.
11:49Sie werden lernen, Familie zu sein.
11:52Meine Tochter braucht eine mutige Mutter und einen guten Vater.
11:57Los geht's.
11:59Komm.
12:01Komm, mein Schatz.
12:04Gut gemacht.
12:20Gute Arbeit.
12:28Zahra, setzte dich hin.
12:31Ich habe noch nie einen so blöden Finger gesehen.
12:34Was soll das?
12:35Ich hab doch schon viele Taten.
12:37Was soll das?
12:39Wie soll ich wissen, wie es dir so geht,
12:41ein frischer Vater zu sein und auch ein Kranke?
12:44Wie soll ich das wissen?
12:46Wie viel Zeit bist du bereit?
12:48Ich mache nie eine Show mit meinen Kindern, vor allem nicht mit meinem Sohn, das weißt du.
12:52Eine Show.
12:56Wo sind die?
12:57Hat Nessia dir gesagt, wohin sie geht?
12:59Sie hat es gesagt.
13:01Wenn sie auch von dir wissen wollte, würde sie es dir auch sagen.
13:04Aber sie hat dich hier für ein anderes Thema angerufen.
13:18Was passiert ist mit dir?
13:25Schwester.
13:30Bist du okay? Du bist alle severity.
13:32Nein, alles in Ordnung.
13:34Es wird alles in Ordnung.
13:36Es wird alles sehr gut.
13:39Du wirst auch jetzt eine Mutter sein.
13:42Unsere Familie BENZ hat noch einen neuen Mitglied.
13:46Was für ein glücklicher Kind.
13:48Sie hat eine Tante wie dich.
13:51Was sagst du? Was für eine Tante?
13:53Oh, was hat meine Tochter?
13:56Schön, wissenschaftlich,
13:58stark, vertrauenswert.
14:02Im Moment ist sie nur
14:04ein bisschen wütend an sich.
14:06Aber ich weiß, dass sie das erledigen wird.
14:12Denn meine Tochter will nichts, was sie nicht erreicht hat.
14:18Ich meine,
14:20sie ist glücklich, weil sie eine Tante wie dich hat.
14:23Und ich bin glücklich, weil sie eine Tochter wie dich hat.
14:32Sie sind gekommen. Komm, wir müssen unsere neue Mitglieder kennenlernen.
14:42Sie sind nicht da.
14:43Wie ist das möglich?
14:46Was heißt, sie sind nicht da?
14:48Sie sind nicht da.
14:50Wo sind die Kinder? Wo ist mein Tochter?
14:52Ali hat Alaz und Asi in der Karawane gelassen.
14:55Sie wollten alleine bleiben.
14:57Wenn du nach dort gehst, siehst du, dass niemand da war.
14:59Sie haben geschlossen. Wir haben niemanden gefunden.
15:01Was heißt, wir haben niemanden gefunden?
15:04Ist das hier der Himmel?
15:05Verarschen sie Kinder hier?
15:06Ist es so einfach, Kinder zu verarschen?
15:11Alles, was Serhan sagt, ist falsch.
15:13Und du bist der letzte Mensch, mit dem ich mich beschäftigen möchte.
15:17Geh!
15:19Deine Tochter braucht mich.
15:22Ich bin in Ordnung, Papa.
15:23Ja, das hast du gehört. Tschüss.
15:26Ich glaube, sie ist in meinem Test.
15:28Über die verlassenen Kinder.
15:31Egal.
15:33Wir werden sie finden.
15:35Wir werden sie finden.
15:36Wir werden meinen Sohn und meine Tochter finden.
15:38In der kürzesten Zeit.
15:39Geh, Serhan!
15:40Geh!
15:44Gute Nacht.
15:59Süß.
16:00Dieses Mädchen hat nur Angst.
16:13Untertitel von Stephanie Geiges
16:44Hier bist du.
16:46Wie ich mir vorgestellt habe.
16:51Was willst du, Yaman?
16:53Was suchst du?
16:55Hör auf mit unserem Namen.
17:13Ihr geht vorbei, ich stehe noch etwas draußen.
17:43Untertitel von Stephanie Geiges
18:13Ich bin in Ordnung.
18:31Wenn es dir in Ordnung ist, ruf mich an.
18:34Du weißt, wo der Iskender-Depot ist, oder?
18:36Ich muss da schnell reinkommen, sonst verliere ich Zeit.
18:39Bereit eine Kopie des Eingangs-Kartens für morgen.
18:43Außerdem...
18:45...frag nicht Alas da.
18:47Er ist bei Asi.
18:48Meine Mutter hat dir alles schon erzählt.
18:56Wo warst du, wenn du endlich gekommen bist?
18:58Ich hatte draußen Dinge zu tun.
19:00Das muss wichtig sein.
19:01Du hast dein Telefon nicht angekündigt.
19:03Das ist nicht wichtig.
19:05Ich suchte einen Berater für die Signatur.
19:08Mein Telefon blieb im Auto.
19:14Der Berater ist im Auto.
19:19Ist etwas passiert?
19:20Du siehst nervös aus.
19:22Ich habe mich nur wundern lassen.
19:24Wie du siehst, bin ich in Ordnung.
19:25Es ist nichts zu wundern.
19:26Wo ist Delyn?
19:27Ist sie im Zimmer?
19:28Sie ist raus.
19:29Sie hat Dinge aus dem Karavan.
19:32Delyn?
19:37Delyn?
19:38Yaman?
19:40Was machst du?
19:41Ich habe keine Ahnung.
19:43Ich wusste nicht, dass du im Karavan warst.
19:45Als ich gehört habe, dass es kreischt, dachte ich, dass jemand anderes reingekommen ist.
19:48Entschuldige.
19:50Ich war in der Nähe.
19:51Ich wusste nicht, dass du im Karavan warst.
19:53Ich dachte, dass jemand anderes reingekommen ist.
19:55Entschuldige.
19:57Ich war in der Nähe.
19:58Ich wusste nicht, dass du im Karavan warst.
20:00Ich war in der Nähe.
20:07Was ist los?
20:08Bist du in Ordnung?
20:10Ich bin nicht in Ordnung.
20:12Mein Zuhause ist zerstört.
20:13Ich habe mich hierher gelegt.
20:16Wie war es gestern?
20:19Eine Verbrechung?
20:31Nein, es war nichts.
20:33Ich habe meine Mutter auch nicht gesehen.
20:35Ich glaube, sie war sehr beschäftigt.
20:38Ich bin, wie gesagt, zerstört.
20:41Ich habe mich hierher gefunden.
20:45Also...
20:47Schau, ich sage dir,
20:49wenn du auch willst,
20:51wenn es dir gut geht,
20:53sitze ich hier.
20:55Ich spreche nicht.
20:57Ich sitze hier.
20:58Ich spreche nicht.
21:00Nein, danke.
21:01Es ist nicht nötig.
21:02Es wäre besser, wenn ich alleine bleibe.
21:11Hallo?
21:12Derin, wo bist du?
21:14Warum?
21:16Und du fragst mich?
21:17Ich habe Angst vor Yaman.
21:19Ich will, dass du alleine bleibst.
21:21Keine Sorge.
21:22Ich komme von ihm.
21:24Ich vertraue dir nicht mehr, Yaman Ali.
21:27Warum, was ist los?
21:28Seine Mutter sagt, dass du geheim in sein Haus gehst.
21:31Aber sie versteckt dich,
21:32dass du hier bist.
21:34Ich glaube,
21:35das geht an einen anderen Ort.
21:38Interessant.
21:39Die Frau weiß etwas.
21:42Vielleicht
21:43ist sie in der Mitte von allem.
21:45Pass auf.
21:47Vergiss es.
21:48Sie hat Angst vor mir.
21:50Wir werden das Problem lösen.
21:51Aber sie hat keine Gewalt vor mir.
21:53Sie spielt sehr gut.
21:55Aber sie wird mich nicht zerstören.
21:58Okay.
21:59Ich komme gleich.
22:01Okay,
22:03wenn du alles beendest,
22:04setzen wir den Punkt.
22:06Auf Wiedersehen.
22:12Ich brauche mehr Zeit alleine.
22:15Dann gehe ich.
22:17Danke für deine Aufmerksamkeit.
22:19Was willst du, Yaman?
22:21Welche Sorgen hast du über mich?
22:49Ich wollte, dass wir gehen.
22:51Du hast mich getötet.
22:54Ich wollte, dass wir gehen.
22:55Ich wollte, dass wir gehen.
22:56Wir werden unsere Frau nie finden.
23:09Es tut mir leid.
23:18Es tut mir leid.
23:24Wenn ich meine Frau nicht finde,
23:25werde ich sterben.
23:27Ich werde sterben.
23:31Du wirst sie finden.
23:34Ich verspreche dir.
23:37Du wirst unsere Frau finden.
23:41Es tut mir leid.
23:48Es tut mir leid.
23:57Lass es.
23:58Lass es.
23:59Es tut mir leid.
24:00Okay, lass es.
24:01Lass es.
24:06Okay?
24:07Okay.
24:08Danke.
24:09Okay.
24:12Wenn du noch etwas über die Kinder erzählst,
24:15wirst du mich nicht verstecken.
24:17Du hast recht.
24:18Ich musste sie verstecken.
24:21Wenn ich Asiye
24:23nicht erzähle,
24:25weiß ich nichts über die Kinder.
24:26Aber du hast recht.
24:27Es wird nichts mehr passieren.
24:29Ich war so traurig vor ihr.
24:32Sie hat so viel versucht,
24:33um mit ihrem Kind zusammenzukommen.
24:36Ja.
24:37Sie lebte in der Mitte der Hölle.
24:40Es tut mir leid.
24:41So ist es als Mutter.
24:43Du wirst verletzt.
24:44Du kannst niemandem sagen.
24:47Nun,
24:49als Asiye Mutter
24:52bist du als Mutter
24:57Was?
24:58Als junge Mutter.
25:02Als junge Mutter,
25:05wie fühlst du dich?
25:06Was denkst du?
25:08Also,
25:10ich möchte sehr,
25:11dass ich meine Tochter treffen kann.
25:13Ich bin sehr neugierig.
25:15Und
25:16ich weiß sehr gut,
25:17was es bedeutet,
25:18wenn eine Person
25:19ihre Kinder verliert
25:20und sie sie vermisst.
25:22Ich möchte nicht,
25:23dass Alas und Asiye
25:24die gleiche Erfahrung haben.
25:26Ich habe große Angst.
25:27Ich möchte etwas tun.
25:28Was soll ich tun?
25:30Ich möchte zur Polizei.
25:31Ich möchte etwas tun, aber
25:34Alev hat gesagt,
25:36wenn ihr zur Polizei geht,
25:37wird der Mann völlig weg
25:38und ihr werdet ihn nie mehr finden.
25:41Alas lässt nichts.
25:42Ich weiß nicht,
25:43was ich tun soll.
25:45Alev kennt die Welt
25:46besser als wir alle.
25:48Wenn er etwas tun kann,
25:49wenn er Hilfe braucht,
25:51wird er es nicht tun.
25:52Keine Sorge.
25:54Er heißt Muhittin.
25:56Was soll er tun?
25:57Wird er ihn finden?
25:58Wir lassen ihn
25:59ein paar Tage.
26:00Mal sehen, was passiert.
26:02Sonst gehen wir zur Polizei.
26:04Aber du solltest dir
26:05keine Sorgen machen.
26:06Wir werden alles reparieren.
26:08Keine Sorge.
26:10Ich bin sehr neugierig,
26:11weißt du?
26:13Wenn wir meine Tochter finden,
26:15wird das Haus
26:16sehr klein für uns.
26:17Wir müssen
26:18in ein größeres Haus.
26:19Alas.
26:20Ja.
26:22Alle Kinder
26:23in einem Raum.
26:24Wir müssen sie kontrollieren.
26:25Sie sind verrückt, weißt du.
26:26Wir müssen sie kontrollieren.
26:27Das ist so.
26:30Ich habe auch gedacht,
26:31dass wir
26:35unser eigenes Haus
26:36und unser altes Haus
26:37wiederbringen.
26:38Aber das ist
26:39unser Leben.
26:40Wir haben nicht genug Kraft
26:41in unserem Leben.
26:43Sehera hat genug Geld.
26:48Neslihan, hör auf.
26:50Du darfst Sehera
26:51kein Geld wünschen.
26:53Das Geld war nicht
26:54Seheras Geld.
26:56Das Geld hat mein Vater gemacht.
26:57Ich habe es gemacht.
26:58Dort habe ich
26:59meine Kinder
27:00das Recht.
27:01Das ist unser Geld.
27:02Er kam mit Druck
27:03und hat es von uns bekommen.
27:04Das ist unser Recht.
27:05Ich werde nichts
27:06von Sehera bekommen.
27:08Das ist unser Haus.
27:10Bitte
27:11sehre dich nicht.
27:12Das Geld ist
27:13das Recht meiner Kinder.
27:14Das ist unser Recht.
27:19Ich habe geschaut.
27:20Sehera,
27:21hast du keine Angst?
27:23Viel besser.
27:25Heute werde ich
27:26die Klinik verabschieden.
27:27Aber...
27:28Ich will nicht,
27:29dass sie zum Schluss kommt.