Kill.Me.Heal.Me.S01E04
Category
😹
FunTranscript
00:00:30I don't know what you're talking about, but I don't know what I'm talking about, but I don't know what I'm talking about, but I don't know what I'm talking about, but I don't know what I'm talking about, but I don't know what I'm talking about, but I don't know what I'm talking about, but I don't know what I'm talking about, but I don't know what I'm talking about, but I don't know what I'm talking about, but I don't know what I'm talking about, but I don't know what I'm talking about, but I don't know what I'm talking about, but I don't know what I'm talking about, but I don't know what I'm talking about, but I don't know what I'm talking about, but I don't know what I'm talking about, but I don't know what I'm talking about, but I don't know what I'm talking about, but I don't know what I'm talking about, but I
00:01:00don't know what I'm talking about, but I don't know what I'm talking about, but I don't know
00:01:29Okay, you don't have a bomb-omb, do you?
00:01:36Or a leather jacket?
00:01:40Tell me.
00:01:47Then...
00:01:49What's your name?
00:01:51You promised that you'd tell me your name if I survived.
00:02:06Then...
00:02:10Tell me your name.
00:02:12Do Yuncha.
00:02:23This face, these eyes...
00:02:25They belong to Do Yuncha.
00:02:33This is Do Yuncha.
00:02:42This is Do Yuncha.
00:02:57Let's go, let's go, let's go.
00:02:59Hurry up, hurry up.
00:03:00I want to see it too.
00:03:01I want to see it too.
00:03:02Let's go, let's go.
00:03:09Hey, where are you going?
00:03:11Do you remember a man who rejected Dr. O in two hours?
00:03:16What happened to him?
00:03:17He has come in an expensive car and is looking for him.
00:03:21Let's go and see.
00:03:24I don't know why these doctors are so interested in all this.
00:03:32Let me see which expensive car it is.
00:03:39How is your wound now?
00:03:41I noticed that you didn't get the treatment done last time.
00:03:45I took care of it.
00:03:47You don't have to worry.
00:03:48You took care of it?
00:03:50Didn't anyone else take care of it?
00:03:52No, I mean...
00:03:55Regina, what are you doing?
00:04:00Oh, did you take medical training?
00:04:03No, no.
00:04:04Don't lie.
00:04:05You're saying something else, but your face is saying something else.
00:04:09You're not so new, but you're not so professional either.
00:04:13This surgery and this treatment is illegal.
00:04:15I can handle these minor wounds well.
00:04:18Wow, you're just like Batman.
00:04:21Do you wear that cape and wander around all night?
00:04:29And by the way, why did you come to the hospital?
00:04:33Oh, yes.
00:04:35Actually, I wanted to ask you something.
00:04:39So, you came here to meet me?
00:04:41Will you leave me alone for a while?
00:04:45What are you doing there?
00:05:02What happened? Is there a problem?
00:05:04Listen, you wanted to ask me something?
00:05:06I'll answer whatever you want to ask me.
00:05:09But before that, you have to do something for me.
00:05:13It's a mistake of the century, but we have to do this.
00:05:17This is your responsibility.
00:05:19Please forgive me.
00:05:20I didn't want to tell you this, but I have no choice.
00:05:23I have to answer them and save my reputation.
00:05:26Don't you think I should do this?
00:05:28Yes, I'll do my best.
00:05:30The one in front of you is Dr. Inkyu, he's in his third year.
00:05:32He knows about all the frauds. His name is Panch.
00:05:37Come on, let's go.
00:05:42How are you? I'm Dr. Inkyu Kang.
00:05:44I'm good.
00:05:47I've heard a lot about you from my region.
00:05:51Oh, I see.
00:05:52My region?
00:05:54But what did he tell you about me?
00:05:57Can you tell me?
00:05:59That you're like a party in someone's life.
00:06:03Like someone is throwing a party.
00:06:06Even in difficult times, you bring positive energy into someone's life.
00:06:11Huh? He's exaggerating.
00:06:14Positive energy?
00:06:15It's not what you think it is.
00:06:20You're a very good doctor.
00:06:22Did he believe that?
00:06:24This will be difficult for you, right?
00:06:26The first year is always difficult.
00:06:28Keep fighting.
00:06:30Keep fighting.
00:06:31Keep fighting.
00:06:32Keep fighting.
00:06:33Keep fighting.
00:06:36He believed it! He believed it!
00:06:44The one on the counter is Miraju. She wants to know everything.
00:06:49What?
00:06:50She enjoys all this.
00:06:53She wants to know if I'll be rejected in two hours.
00:07:06How are you?
00:07:08Ms. Jo?
00:07:09Yes.
00:07:11Wow! You're more beautiful than what Regine told me.
00:07:16Am I beautiful?
00:07:18Doctor, which club did you meet her in?
00:07:20I really want to know.
00:07:36The one sitting in front is my colleague, Dr. Sunjoshin.
00:07:39He thinks I made up a story and sent flowers to myself.
00:07:46Hello.
00:07:47Listen, Dr. Sunjoshin.
00:07:50Thank you so much for taking care of my Regine.
00:07:53No problem. I didn't do anything.
00:07:57You should come for dinner with us.
00:08:00Regine will also like it.
00:08:14Let's meet again.
00:08:15Sure.
00:08:20Is this a joke? Do I look like a donkey?
00:08:22Or a cow?
00:08:23Or a pig?
00:08:26Do you really think so?
00:08:27The one standing in front is Chief Dr. Minche Park.
00:08:29Do you want to get admitted here? What do I tell you now?
00:08:43I'll see you later.
00:08:46Sanctuary strangled him and threatened him.
00:08:50Doctor...
00:08:52Dr. Minche Park, listen.
00:08:54Who is he?
00:08:55Why is he trying so hard?
00:08:57Everything was going fine till now.
00:08:59What's wrong with him now?
00:09:00Doyoon, go.
00:09:03Doyoon.
00:09:04Doyoon.
00:09:07Dr. Park, wait a minute.
00:09:10I said, wait.
00:09:13I said, wait.
00:09:14You'll scare him more.
00:09:18Dr. Park.
00:09:21Dr. Park, wait for a minute.
00:09:30What do you want from me?
00:09:33I didn't do anything wrong with the doctors.
00:09:36I know.
00:09:38Okay.
00:09:39I also helped him in writing his thesis.
00:09:41Apart from that, I swear, I didn't do anything.
00:09:54What happened?
00:09:56Forgive me.
00:10:02That day...
00:10:06I was a little high.
00:10:07And I made a big mistake.
00:10:09What?
00:10:10No, no.
00:10:11What?
00:10:13What?
00:10:14I become a different person after drinking too much.
00:10:17I shouldn't have done that.
00:10:20But I drank too much that day.
00:10:22Forgive me.
00:10:25It's okay.
00:10:27It was all the drink's fault.
00:10:29Not yours.
00:10:31Why?
00:10:34I apologize again.
00:10:36I apologize again.
00:10:39He has been trying to get rid of his personality for the past 11 years.
00:10:45He has risked his life in this never-ending fight.
00:10:50Forgive me.
00:10:51Get up.
00:10:52It's okay.
00:10:53Get up.
00:10:54Get up.
00:10:55You get up.
00:10:56Forgive me.
00:10:57Prepare a drink for me with ice.
00:10:59Understood?
00:11:00Yes, sir.
00:11:06Do you believe me?
00:11:07Huh?
00:11:08I don't want hearsay.
00:11:09I want solid evidence.
00:11:10If this is not true...
00:11:13...then you know I will die.
00:11:31Did you do what I told you to do?
00:11:33I couldn't check all the hospitals.
00:11:43But I have a very interesting news, sir.
00:11:49Really?
00:11:51I find it interesting.
00:11:52I don't think we can find any records of our work there.
00:11:57But someone has identified him in a nearby hospital.
00:12:01Who did he identify?
00:12:03I heard he had a problem with a psychiatrist there.
00:12:08With a psychiatrist?
00:12:10Yes.
00:12:11He is in his first year.
00:12:13His name is...
00:12:14His name is Regino.
00:12:20This is nothing.
00:12:21I have a person who can give us more information.
00:12:23And it seems that Chief Phan had met another doctor there.
00:12:27Did Chief Phan meet another doctor?
00:12:29Yes.
00:12:30And it seems that...
00:12:32...they have known each other for a long time.
00:12:36What is the name of the doctor Chief Phan met?
00:12:38Dr. Hopil Shuk.
00:12:40His name is very famous in his field.
00:12:42He used to work at Johns Hopkins.
00:12:44He came back to Korea four years ago.
00:12:56Here.
00:12:57Thank you very much.
00:12:59You saved my life.
00:13:01Not at all.
00:13:04If you look at it, it was all my fault.
00:13:06You acted very well in front of everyone.
00:13:12Listen.
00:13:13You were going to ask me something, right?
00:13:16Ask me now.
00:13:17You have helped me and I am ready to answer any of your questions.
00:13:30When you...
00:13:33...met Century...
00:13:36...did he ask you for a favor?
00:13:39A favor?
00:13:43Favor?
00:13:45Maybe to get rid of me.
00:13:48Century is giving him a job.
00:13:51Yes.
00:13:52He is giving him a job.
00:13:54He is giving him a job.
00:13:56Century is giving him a job.
00:13:58Yes.
00:13:59He asked for a favor.
00:14:01What kind of favor did he ask for?
00:14:04To play with him.
00:14:06To play with him?
00:14:07Yes.
00:14:09So what did you say?
00:14:11Don't move.
00:14:17You are doing very well.
00:14:19Very good.
00:14:20Very good.
00:14:21Now...
00:14:22...go back slowly.
00:14:27And did he listen to you?
00:14:29Yes, for a while.
00:14:31He gets bored very quickly.
00:14:39Why did you ask?
00:14:42Is there any problem?
00:14:44No.
00:14:45There is nothing like that.
00:14:47But...
00:14:49...all this is a little strange.
00:14:51To tell you the truth, Century...
00:14:54To tell you the truth, Century never listens to anyone.
00:14:59There was a time when he was talking about himself.
00:15:04Did he ask you for another favor?
00:15:07Another favor?
00:15:09Like what?
00:15:12Did he ever come to you as a doctor and ask you anything?
00:15:16How is that possible?
00:15:17He didn't even know that I was a doctor.
00:15:20So you are a psychiatrist.
00:15:22This is not good for us.
00:15:25We can become enemies in the end.
00:15:27Did he say that we can become enemies in the end?
00:15:30Yes.
00:15:31Looking at him, I felt that he was upset that I was a doctor.
00:15:35If he didn't meet you because he was a doctor...
00:15:38...then what could be the other reason?
00:15:40One thing about him was very surprising.
00:15:43He said that he has found his first love.
00:15:46So...
00:15:47...Century's first love...
00:15:49...isn't Regin, not John?
00:15:52What happened now?
00:15:54Is it something else?
00:15:56That means...
00:15:57...he didn't meet her for the first time in the nightclub.
00:16:01Then...
00:16:02...when did he meet her first?
00:16:07Doyunja.
00:16:09Are you okay?
00:16:11Regina.
00:16:12Yes.
00:16:13Have we met before?
00:16:15Have we met before?
00:16:17I mean...
00:16:18...have you met before Century?
00:16:20No.
00:16:21We met in the nightclub for the first time.
00:16:23Are you sure?
00:16:24Yes, I am sure.
00:16:28Look at me carefully once.
00:16:30Did you really meet me before this?
00:16:31When you missed me.
00:16:46You missed me...
00:16:48...after a very long time.
00:16:54Doyunja.
00:16:55Are you okay?
00:16:57What are you looking at there?
00:17:04What is the matter?
00:17:06Is something happening to you?
00:17:16You stay here.
00:17:17I will bring something to calm you down.
00:17:21Regina.
00:17:23Listen carefully to what I am going to tell you.
00:17:26Don't meet me after today.
00:17:28If I see you, hide.
00:17:29If I come close, run away.
00:17:31If I catch you, kill me and run away.
00:17:33Do you understand what I am saying?
00:17:36Why should I...
00:17:39...do this?
00:17:41I don't know.
00:17:42Why should I...
00:17:44...do this?
00:17:45Because of Century.
00:17:48Because he is very dangerous.
00:17:52But you can be him.
00:17:54This Century can't be him.
00:17:56No.
00:17:57It can't be him.
00:18:00From today onwards...
00:18:03...I will try my best...
00:18:04...to keep you away from me.
00:18:06I will try.
00:18:11Promise me.
00:18:12You will do the same.
00:18:19Do you always keep yourself away from your people?
00:18:22Answer me.
00:18:23Do you understand what I am saying?
00:18:25Do you understand?
00:18:29Doyunja.
00:18:31Are you okay?
00:18:33Wait here.
00:18:52What happened, Dr. O?
00:18:53Where are Lora Zipum and Alpara Zolam?
00:18:55Wait, I will find you.
00:18:57I found it.
00:19:02LORA ZIPUM
00:19:04LORA ZIPUM
00:19:06LORA ZIPUM
00:19:08LORA ZIPUM
00:19:10LORA ZIPUM
00:19:12LORA ZIPUM
00:19:14LORA ZIPUM
00:19:16LORA ZIPUM
00:19:18LORA ZIPUM
00:19:20LORA ZIPUM
00:19:22LORA ZIPUM
00:19:24LORA ZIPUM
00:19:26LORA ZIPUM
00:19:28LORA ZIPUM
00:19:31DOYUNJA
00:19:37Doyunja speaking.
00:19:38Where are you?
00:19:39Did you forget my warning?
00:19:41I told you to stay away from me.
00:19:44How are you?
00:19:46How is your headache?
00:19:47Can you breathe?
00:19:48I am not your patient.
00:19:50I know.
00:19:52But you need treatment right now.
00:19:54You are not my doctor.
00:19:56I know.
00:19:57I know.
00:20:00If you don't want a doctor,
00:20:01I would like to tell you like a friend,
00:20:03to come back to the hospital right now.
00:20:04We are not done yet.
00:20:06Listen, Regina.
00:20:07Yes.
00:20:09I don't make friends.
00:20:14I don't need friends.
00:20:18Don't call me.
00:20:20I told you to run away from me.
00:20:21Stay away from me.
00:20:23Doyunja.
00:20:24I was warned.
00:20:25Don't ever call me.
00:20:26I won't answer the phone.
00:20:27And you too.
00:20:30I am hanging up.
00:20:32Doyunja.
00:20:33Can you hear me?
00:20:34Hello.
00:20:38What is your problem?
00:20:40When our relationship is fixed,
00:20:41we have faced dangers together.
00:20:43Tell me.
00:20:46Is it a big deal to have multiple personalities?
00:20:48Did you become a devil because of some magic?
00:20:50If you are a devil,
00:20:51you need the help of a fairy.
00:20:52Understood?
00:20:56Oh.
00:21:14Why are you looking that way?
00:21:18What is this?
00:21:20What was all that?
00:21:21What is all that?
00:21:22What is all that?
00:21:24Will I go mad?
00:21:26Am I losing my mind?
00:21:52I don't know.
00:21:53I don't know.
00:21:54I don't know.
00:22:04Now play with me.
00:22:19It was a scary dream, wasn't it?
00:22:22Yes.
00:22:24I have never seen anything like this.
00:22:26I think I am very tired.
00:22:35What is going on?
00:22:37Is this a dream?
00:22:40Is this a dream?
00:22:41Is this a nightmare?
00:22:42Don't hit me.
00:22:44Really.
00:22:46Okay. This is not a dream.
00:22:48Then what are you doing here?
00:22:49First you tell me.
00:22:50What are you doing here?
00:22:51Didn't you get admitted in the hospital?
00:22:53I had started my work again.
00:22:55That's why I am sitting here.
00:22:56What else?
00:22:57Then you should have told me.
00:22:58I left my work and came here.
00:23:00What is your problem?
00:23:01Did I call you?
00:23:02I didn't call you.
00:23:03I told him to go.
00:23:05If you were in the hospital,
00:23:06then I told him to bring him home.
00:23:08Nothing else.
00:23:10I am so busy with my work
00:23:11that I couldn't pay attention to you.
00:23:13Either I will have to stay with you
00:23:14or I will have to take care of you.
00:23:17Why did you go back to your work so soon?
00:23:19You didn't even tell me.
00:23:21Yes.
00:23:22Okay.
00:23:23Pack it properly.
00:23:24Eat properly.
00:23:25If you get a leave,
00:23:26then come back home.
00:23:27Okay?
00:23:29Open this.
00:23:30Okay, son.
00:23:31Bye.
00:23:32It is very fresh.
00:23:34Here.
00:23:35Here.
00:23:36Drink tea.
00:23:37Thank you very much.
00:23:40I think this vegetable
00:23:41is not grown properly.
00:23:43No.
00:23:44This vegetable is really very good.
00:23:46I am telling the truth.
00:23:47It is organic.
00:23:48That's why it looks like this.
00:23:49I put a lot of effort
00:23:50to grow this vegetable.
00:23:52I think I understood now.
00:23:53You all have grown well.
00:23:55What is this, Gino?
00:23:56She is not coming back?
00:23:58No, Gino.
00:23:59She started working again.
00:24:04What?
00:24:05Why are you so angry?
00:24:06Are you feeling bad for your daughter?
00:24:08No.
00:24:09I am sure she was feeling good.
00:24:10That's why she joined the work again.
00:24:12You can't tell the medical students
00:24:13who bring 100 out of 100
00:24:14that if there is any problem,
00:24:15go and hide behind your mother.
00:24:18If she does this,
00:24:19who will save the life of the society?
00:24:21Don't talk too much.
00:24:22You always talk too much.
00:24:25He is absolutely right.
00:24:26Do you know?
00:24:27Everyone is talking about
00:24:28your daughter's perfect scores.
00:24:30What's the matter?
00:24:31Even Mr. Jang agrees with me.
00:24:32I told you that
00:24:33I am never wrong.
00:24:35Yes.
00:24:36That's true.
00:24:37But I always think
00:24:38that who has won.
00:24:40What do you think?
00:24:41And who can it be?
00:24:42I have won.
00:24:44Vijay, it doesn't seem like that.
00:24:46Yes.
00:24:47Riyon has won over you.
00:24:49Rijan will take my place after me.
00:24:51I don't think that's possible.
00:24:55Really?
00:24:56Everyone says
00:24:57that she will take my place after me.
00:24:58I think that twin children
00:25:00are not the same every time.
00:25:03One likes to study
00:25:05and the other hates studying.
00:25:07They look very different from each other.
00:25:10An unknown person
00:25:11will never be able to tell
00:25:12that they are twins.
00:25:13Look, I am feeling bad now.
00:25:15If they don't take care of us,
00:25:16who will?
00:25:17If we are stupid,
00:25:18will they be stupid too?
00:25:19What are you saying?
00:25:21Shut up.
00:25:22Twins are different.
00:25:24Two twins with good nature
00:25:26don't have to look the same.
00:25:30Are you trying to say
00:25:32that we have brought them
00:25:33from different places?
00:25:34Tell me.
00:25:35No.
00:25:36I was just kidding.
00:25:37Take it back.
00:25:38I won't be able to cook vegetables
00:25:39for the rest of your life.
00:25:40But listen to me.
00:25:41Mr. Jang,
00:25:42I hope you can understand.
00:25:43Rijan is a little upset.
00:25:45We can use him.
00:25:47Listen.
00:25:49What happened to you today?
00:25:51You look so sad.
00:25:53Since when did you become like this?
00:25:55He always talks like this.
00:25:57You know that
00:25:58he has only one son.
00:25:59He is also useless.
00:26:01And you were praising
00:26:02our children in front of him.
00:26:04Then why did you get angry?
00:26:06Tell me.
00:26:07Call someone else
00:26:08and ask if we can get vegetables.
00:26:11He doesn't know everything.
00:26:13If he knew,
00:26:14he wouldn't have said such a thing.
00:26:16Go and do your work.
00:26:20Trampoline?
00:26:21That round thing
00:26:22that you used to jump on.
00:26:24Do you remember?
00:26:25Yes, I know.
00:26:26Was it in your dream?
00:26:28Yes.
00:26:29I was playing with that boy
00:26:30on that thing in my dream.
00:26:31Who was that boy?
00:26:34I think it was you.
00:26:38The fee for coming in my dream?
00:26:40I couldn't see his face.
00:26:41That's why I don't know
00:26:42who he is.
00:26:43Then if we assume
00:26:44that it was a dream,
00:26:45you were only 7 years old.
00:26:48And you were jumping
00:26:49on a trampoline
00:26:50with a small boy.
00:26:52Then this dream
00:26:53didn't seem like a dream
00:26:54but a reality to you.
00:26:56Do you remember anything?
00:26:58When we were small,
00:26:59we had a trampoline.
00:27:01Have we played
00:27:02on a trampoline before?
00:27:04Wait, let me remember.
00:27:06Who is this boy now?
00:27:08Wow!
00:27:09Dr. O
00:27:10has already found
00:27:11a new boy.
00:27:12I think Dr. O
00:27:13is an expert at
00:27:14fooling boys.
00:27:15He is not her boyfriend.
00:27:17He is her brother.
00:27:18Her twin brother.
00:27:20He is not her brother.
00:27:21When she was sleeping,
00:27:22the way she looked at him,
00:27:24it doesn't seem like
00:27:25he is her brother.
00:27:30Is there anyone?
00:27:32Catch him.
00:27:33Catch him.
00:27:34Don't let him escape.
00:27:35Catch him.
00:27:36Wait.
00:27:37Wait.
00:27:38Wait.
00:27:39Catch him.
00:27:40Wait.
00:27:41Wait.
00:27:42Wait.
00:27:43I need more information.
00:27:45I mean,
00:27:46apart from him,
00:27:47apart from that boy,
00:27:48was there anyone else
00:27:49whom you remember?
00:27:51What do you mean?
00:27:52I mean,
00:27:53there was someone else.
00:27:54Tell me,
00:27:55who was he?
00:27:57There was someone
00:27:58whom you don't know.
00:27:59There was a boy.
00:28:00Right?
00:28:02What happened
00:28:03to that boy?
00:28:04He said something.
00:28:05He said something.
00:28:06Do you understand?
00:28:07It means,
00:28:08something has happened.
00:28:09Forget it.
00:28:10Tell me,
00:28:11who was he?
00:28:12You don't know anything
00:28:13about him.
00:28:14You told me
00:28:15to make you understand
00:28:16your dream.
00:28:17I should know
00:28:18how that boy was,
00:28:19who he was,
00:28:20what he was saying.
00:28:21I should know something.
00:28:22Only then,
00:28:23I will be able to understand
00:28:24if it was a dream
00:28:25or an old memory.
00:28:26Do you understand?
00:28:29You forgot
00:28:30that you are talking
00:28:31to a psychiatrist.
00:28:32Come on, sister.
00:28:34A boy
00:28:35who loves me.
00:28:36Very good.
00:28:37Very good.
00:28:38Then,
00:28:39what about
00:28:40that girl
00:28:41who is after you?
00:28:42Forget it.
00:28:43How did you meet her?
00:28:44You won't be able
00:28:45to understand anything,
00:28:46you fool.
00:28:47What if she tells you?
00:28:48Boys know
00:28:49how other boys are.
00:28:50If you tell me
00:28:51how you met her,
00:28:52then I will be able
00:28:53to guess
00:28:54how that boy was
00:28:55or if he came
00:28:56to pass time
00:28:57with you.
00:29:00Really?
00:29:01Yes, really.
00:29:02So,
00:29:03leave all this
00:29:04to your elder brother.
00:29:06Pick up line.
00:29:08Pick up line?
00:29:12What kind?
00:29:14You have been calling me
00:29:15for a long time.
00:29:16Will you play with me?
00:29:21What is the matter?
00:29:22Is something wrong?
00:29:28Are you
00:29:29ready to hear the truth?
00:29:36Fine.
00:29:37Tell me the line.
00:29:38I will translate it.
00:29:43You are calling me.
00:29:45You gave me some hints.
00:29:47For a very long time.
00:29:49Some time ago.
00:29:51Will you play with me?
00:29:53Let's go to a hotel.
00:29:54Go to hell.
00:29:55Go to hell.
00:29:56What are you saying?
00:29:57Go to hell.
00:29:58Go away.
00:29:59You are not ready for this.
00:30:00Go.
00:30:01Go away.
00:30:02Go away.
00:30:03Go away.
00:30:05Go away.
00:30:07You are behaving like a mad person.
00:30:09Get out of here.
00:30:10Fine.
00:30:11I am going.
00:30:15I remembered about the trampoline.
00:30:18You remembered?
00:30:19He was not behind our house.
00:30:21He was in a park.
00:30:23Do you remember?
00:30:24We used to take him from our neighbor
00:30:25to play with him.
00:30:27There is no doubt about it.
00:30:29That means
00:30:30I was that boy.
00:30:32Now pay me for coming in your dreams.
00:30:34You are saying this on purpose
00:30:35so that you can get money.
00:30:36What do you think of me?
00:30:38Tell me.
00:30:41And listen.
00:30:43Stay away from that guy.
00:30:45I am sure
00:30:46that guy is not right.
00:30:48He will make you spend a lot later.
00:30:50I want this.
00:30:51I want that.
00:30:52I want this.
00:30:53Go.
00:30:54Get out of here.
00:30:55Get in the car.
00:30:56Get out.
00:30:57Get out quickly.
00:30:58I am going.
00:30:59Go away.
00:31:01I am going.
00:31:25Who is this guy
00:31:26who is coming in my sister's dreams?
00:31:32I lied to you, sister.
00:31:34Forgive me.
00:31:36Don't think too much about him.
00:31:40Neither about your childhood
00:31:42nor about that boy.
00:31:48Because I will be very sad
00:31:51to see you like this.
00:31:54He is not one to waste time.
00:31:56He is a good person.
00:32:03Leave it.
00:32:04Why am I thinking so much?
00:32:11Hello.
00:32:12Are you Regino?
00:32:14Yes, I am Regino.
00:32:16I am Dovinsha's assistant, Gokal.
00:32:18I have come to meet you.
00:32:20I am Regino.
00:32:22I am Dovinsha's assistant, Gokal.
00:32:25Dovinsha's assistant?
00:32:27Yes.
00:32:28I just want to know
00:32:29if he is with you.
00:32:30No.
00:32:31I saw him in the hospital yesterday.
00:32:33Dovinsha,
00:32:34are you okay?
00:32:39What happened?
00:32:41Did something happen to Dovinsha?
00:32:43He has been missing
00:32:45since he left to meet you.
00:32:47Wait.
00:32:48Are you
00:32:50trying to tell me
00:32:51that he is missing?
00:32:52It's not right to say this now.
00:32:54But you want to say
00:32:55that he is not with you, right?
00:32:57What if he contacts you?
00:32:59Please call me on this number
00:33:00and inform me.
00:33:02Yes.
00:33:03Sorry for the trouble.
00:33:05Bye.
00:33:21When did you come, Mr. President?
00:33:24I wanted to talk to him
00:33:25before the meeting.
00:33:26But it seems
00:33:27that he has not come yet.
00:33:30He had a meeting
00:33:31with Hubmo Media this morning.
00:33:33But I feel
00:33:34that the discussion
00:33:35is going on for a long time.
00:33:36If there is something urgent,
00:33:37should I call him?
00:33:38Hmm.
00:33:51He didn't come without informing me.
00:33:56He always worries
00:33:57his elder brother.
00:34:06Yes, Dad.
00:34:09Who was the one
00:34:10who was here earlier?
00:34:11Is he still inside?
00:34:13Did you call me
00:34:14to talk to someone else's son?
00:34:16I am jealous.
00:34:17The directors
00:34:18seemed very happy.
00:34:19His first impression
00:34:20on them was very good.
00:34:22Not just the one
00:34:23who is loyal to his grandfather.
00:34:26This is nothing, Kijun.
00:34:27The other directors
00:34:28also seemed very happy with him.
00:34:31His drama
00:34:32was a very good move
00:34:34in itself.
00:34:37This is a battlefield
00:34:38without weapons.
00:34:41I am telling you
00:34:42about the meeting
00:34:43after three months.
00:34:44Don't you think
00:34:45you are worrying too much?
00:34:47I have been preparing
00:34:48for this battle for 20 years.
00:34:50Your grandfather,
00:34:51who was the co-founder
00:34:52of this company,
00:34:53took everything from him.
00:34:55And I made a plan
00:34:56to take everything back.
00:34:59You two
00:35:00will always stand
00:35:01against each other.
00:35:03Don't worry.
00:35:05You know
00:35:06that I don't like to lose.
00:35:07Don't underestimate him.
00:35:09He is the heir
00:35:10of Chairman Gunocha.
00:35:11He will definitely win.
00:35:12He is the heir
00:35:13of Chairman Gunocha.
00:35:14He has the same blood
00:35:15in his veins
00:35:16that can deceive
00:35:17a brother.
00:35:20Should I attack him
00:35:21quietly?
00:35:23Preparation is always
00:35:24necessary.
00:35:25So, son,
00:35:26have you thought
00:35:27what you have to do?
00:35:28I don't know.
00:35:29But, dad,
00:35:30I think
00:35:31I have something.
00:35:33But first,
00:35:34I want to make sure
00:35:36that it can be useful.
00:35:42It's all my fault.
00:35:44When I saw him
00:35:45changing,
00:35:46I had to stay
00:35:47with him.
00:35:49I shouldn't have
00:35:50left him alone.
00:35:51Try to remember
00:35:52his condition
00:35:53before he left.
00:35:58It was nothing like that.
00:35:59We were just
00:36:00talking about Century.
00:36:02You mean
00:36:03New Century?
00:36:04Yes.
00:36:05He was asking me
00:36:06what happened
00:36:07between me and Century.
00:36:08I said
00:36:09it was nothing special.
00:36:10Then he asked
00:36:11if Century
00:36:12asked me for a favor
00:36:13as a doctor.
00:36:15Favor from a doctor?
00:36:20Make him sleep
00:36:23so that
00:36:25he can never wake up.
00:36:28He didn't ask
00:36:30anything like that, right?
00:36:31No.
00:36:33Century didn't know
00:36:34that I am a doctor.
00:36:35Actually,
00:36:36I told him that.
00:36:39Look at me
00:36:40Have we never met
00:36:41before this?
00:36:52At first, I thought
00:36:53it was very strange.
00:36:55It's very common
00:36:56for schizophrenia
00:36:57to be an eye illusion,
00:36:58right?
00:37:03Sir, what happened?
00:37:04I feel like
00:37:07he is under someone else's control.
00:37:09Under someone else's control?
00:37:12What are you looking at?
00:37:14It means
00:37:15that despite being
00:37:16fully conscious,
00:37:17he has developed
00:37:18a new personality.
00:37:20Do you know
00:37:21if he has ever
00:37:22had such behavior before?
00:37:25Not at all
00:37:26during my treatment.
00:37:28Then
00:37:29tell me
00:37:30why is he
00:37:31getting these symptoms now?
00:37:32If his personality
00:37:33keeps improving,
00:37:34he can become
00:37:35the main personality
00:37:36and come anytime.
00:37:37And his decisions
00:37:38can also change.
00:37:40And in extreme cases,
00:37:41he can also
00:37:42completely dominate him.
00:37:44So is it possible
00:37:45that his other personalities
00:37:46can dominate him?
00:37:48I mean,
00:37:49sir,
00:37:50is he in great danger right now?
00:37:51Tell me.
00:37:52Calm down.
00:37:53Don't reach
00:37:54any conclusion like this.
00:37:55This can
00:37:56compromise
00:37:57all his personalities.
00:37:59Until we talk to him,
00:38:00we can't reach
00:38:01any conclusion.
00:38:05But one thing is certain
00:38:07that his personalities
00:38:11are being affected
00:38:12for some reason.
00:38:14Because of this,
00:38:15he is fighting
00:38:16with himself
00:38:17in his mind.
00:38:28Listen carefully
00:38:29to what I am going
00:38:30to tell you.
00:38:31Don't ever
00:38:32meet me again.
00:38:33If I see you,
00:38:34hide.
00:38:35If I see you,
00:38:36run away.
00:38:37If I catch you,
00:38:38kill me and run away.
00:38:39Do you understand
00:38:40what I am saying?
00:38:41But I think
00:38:42it will be you.
00:38:43Century
00:38:44can never happen.
00:38:45No.
00:38:46It can't happen.
00:38:48From today onwards,
00:38:51I will try my best
00:38:52to keep you
00:38:53away from me
00:38:54no matter what.
00:38:58If you don't want
00:38:59a doctor,
00:39:00I want to advise you
00:39:01like a friend.
00:39:02Come back to the hospital.
00:39:03We haven't finished yet.
00:39:05I don't make friends.
00:39:08I don't need friends.
00:39:26The number you are calling
00:39:27is currently busy.
00:39:28Please leave a voice message
00:39:29after this beep.
00:39:30Hello, Dohincha.
00:39:32This is Regina.
00:39:36Please listen to me
00:39:37carefully.
00:39:38I want to tell you something.
00:39:41I don't know
00:39:42what problem
00:39:43you are in right now
00:39:44and where you are.
00:39:45You shouldn't forget
00:39:46who you are.
00:39:47Don't give anyone
00:39:48a chance to snatch you
00:39:49from yourself.
00:39:50Do you understand?
00:39:51Don't give up
00:39:52for any reason
00:39:53and don't think
00:39:54you are weak.
00:40:05Do you understand?
00:40:35Sir,
00:40:37what are you doing here?
00:41:05What are you doing here?
00:41:22Everyone is having
00:41:23dinner together today.
00:41:24You should join too.
00:41:28You take a bath first.
00:41:36I really
00:41:38can't bear
00:41:39that woman anymore.
00:41:41That woman?
00:41:43I don't know
00:41:44what people are
00:41:45telling you.
00:41:46But,
00:41:47this accident
00:41:48didn't start
00:41:49at the golf range.
00:41:52Yes, yes.
00:41:53I have ruined
00:41:54all the things
00:41:55because I am crazy.
00:41:56Why?
00:41:58Do you know that woman?
00:42:00By now,
00:42:01you must have understood
00:42:02how to handle her.
00:42:03Why didn't you
00:42:04avoid her?
00:42:05Do you think
00:42:06I didn't try?
00:42:08She came in
00:42:09following me.
00:42:10Wait a minute, sister-in-law.
00:42:11Why don't you
00:42:12tell me the whole story?
00:42:14Did I follow you
00:42:15on purpose?
00:42:17She was standing
00:42:18on the field
00:42:19and talking on the phone.
00:42:20If she knew
00:42:21that I was shy
00:42:22and ignoring her,
00:42:23she would have
00:42:24ignored me.
00:42:25If she comes
00:42:26from behind
00:42:27and pulls my hair,
00:42:28what else will I do?
00:42:29What nonsense
00:42:30are you talking?
00:42:31Listen,
00:42:32shouldn't this
00:42:33have happened to you?
00:42:34You are following me.
00:42:35You were insulting me.
00:42:36You are a bad woman.
00:42:38Look at her.
00:42:39What kind of a woman is she?
00:42:41How can I tolerate her?
00:42:42Now see
00:42:43what I will do.
00:42:44Wait.
00:42:45Where did you learn
00:42:46to behave like this?
00:42:47You are ruining
00:42:48everything.
00:42:49This is what you want, isn't it?
00:42:50You want to crush
00:42:51everyone with your feet
00:42:52and move forward.
00:42:53Have some shame.
00:42:54You want
00:42:55Soyunmin
00:42:56to stop following you.
00:42:57Why?
00:42:58So that you can
00:42:59live your life well.
00:43:00And now you think
00:43:01I am coming in between
00:43:02your path.
00:43:03Tell me,
00:43:04do you want to
00:43:05insult me too?
00:43:06Aunty,
00:43:09what is her problem?
00:43:11She is a mad woman.
00:43:13Look,
00:43:14if I was in your place,
00:43:16she wouldn't have spoken.
00:43:17I…
00:43:20I don't understand anything.
00:43:22I don't understand
00:43:23how you two
00:43:24live under the same roof.
00:43:27So what if she has a son?
00:43:29If we look at it,
00:43:30legally,
00:43:31he is Soyun's son.
00:43:32How dare you
00:43:33adopt my son?
00:43:34For Doyun's sake,
00:43:36isn't this right?
00:43:38If you could even
00:43:39be half of Soyun…
00:43:40Why do you want to
00:43:41join my son with Soyunmin?
00:43:42Tell me.
00:43:43Now why are you talking
00:43:44about the person
00:43:45who is dead?
00:43:46Tell me.
00:43:48Now leave all this
00:43:49and let him live
00:43:50in peace.
00:43:57Pick up your luggage
00:43:58and leave.
00:44:00And take your son
00:44:01with you.
00:44:03I know
00:44:04that until that old woman
00:44:05dies,
00:44:06Doyun won't
00:44:07listen to me.
00:44:09She is using him
00:44:10like a dog
00:44:11who protects her
00:44:12until you are
00:44:13away from that house.
00:44:16That's why
00:44:17I have changed my goal.
00:44:19You understand, right?
00:44:22I want you
00:44:23to run this company
00:44:24and not Doyun.
00:44:27I know you will be able to understand.
00:44:31That's why I was thinking
00:44:32that you…
00:44:39Forgive me, but…
00:44:45Forgive me, but…
00:44:50I don't want you
00:44:51to wake up again.
00:45:01Do you…
00:45:05Do you think
00:45:06her soul will be at peace?
00:45:14I can't say for sure
00:45:17that Soyunmin was happy
00:45:18in her life
00:45:20or she wanted
00:45:21to live her life.
00:45:23I am very sad
00:45:25that she died.
00:45:28Or did she die
00:45:29because she regretted
00:45:30living with
00:45:31a bad woman
00:45:32like you?
00:45:33You!
00:45:35Shut your mouth.
00:45:37I am not going to leave
00:45:38this house.
00:45:42People die
00:45:43just because
00:45:44they keep quiet.
00:45:45I am sure that this company
00:45:46will be ruined one day
00:45:47and you won't be able
00:45:48to do anything.
00:45:49Mother-in-law,
00:45:50you should understand
00:45:51that I become
00:45:52the most dangerous
00:45:53after drinking.
00:45:54I said shut your mouth.
00:45:55I remember everything
00:45:57that happened
00:45:58with Soyunmin.
00:45:59This is the painful truth
00:46:00that has been hidden
00:46:01from the world.
00:46:04Mother-in-law,
00:46:05do you think
00:46:06you can get rid of
00:46:07a woman like me
00:46:08so soon?
00:46:10I think…
00:46:12But what do you think
00:46:13Soyun will do
00:46:15when she finds out
00:46:17what you did
00:46:18with her mother?
00:46:20If she remembers
00:46:21her past,
00:46:22many people will be sad.
00:46:29A very clever woman.
00:46:33Yes.
00:46:36Don't provoke me at all.
00:46:40You will be at a loss.
00:46:59Doyuncha,
00:47:00what are you doing?
00:47:01Leave me.
00:47:02I am in pain.
00:47:05When did you come here, son?
00:47:07You should have told me.
00:47:09Mom,
00:47:11what secret are you
00:47:12hiding from me?
00:47:14What secret?
00:47:15What secret?
00:47:16Everything that happened
00:47:17in Sanjun.
00:47:18A terrible secret
00:47:19that is hidden from the world.
00:47:21What happened to me
00:47:22that I cause
00:47:23pain to people?
00:47:25Tell me the truth.
00:47:26You know everything.
00:47:28That…
00:47:29That…
00:47:32I lied about everything, son.
00:47:34I was just scaring them.
00:47:36Can't you see
00:47:37how badly
00:47:38I am treated in this house?
00:47:40I scared them
00:47:41so that I can live
00:47:42in peace in this house.
00:47:43I can't take it anymore.
00:47:45I know
00:47:46there is a lot more
00:47:47that you are not telling me.
00:47:48Every family has a secret
00:47:49and everyone has
00:47:50a weakness.
00:47:52I am just making
00:47:53a way for us to live.
00:47:54I am doing everything for you.
00:47:57All these things
00:47:58are a part of your mom's plan.
00:48:00Don't worry
00:48:01about all this,
00:48:02my son.
00:48:06I found out
00:48:07that you did a good job
00:48:08in the meeting.
00:48:09Good job.
00:48:10You did a good job.
00:48:12So, from now on,
00:48:13focus on your work, son.
00:48:15This old woman
00:48:16is nothing now.
00:48:17She won't be able
00:48:18to do anything now.
00:48:19And you are the heir
00:48:20to her property, my son.
00:48:21No matter what anyone says,
00:48:23you are the one
00:48:24who deserves her.
00:48:25Do you understand?
00:48:30Listen!
00:48:31Doyun!
00:48:32Eat before you leave!
00:48:34Doyun!
00:48:56Hello, Doyunja.
00:48:58This is Regina speaking.
00:49:02I don't know
00:49:03what kind of trouble
00:49:04you are in right now
00:49:05and where you are.
00:49:06You shouldn't forget
00:49:07who you are.
00:49:08Listen carefully
00:49:09to what I am going
00:49:10to tell you.
00:49:11Don't meet me
00:49:12ever again.
00:49:13If I see you,
00:49:14hide.
00:49:15If I come close,
00:49:16run away.
00:49:17If I catch you,
00:49:18kill me and run away.
00:49:19If I catch you,
00:49:20kill me and run away.
00:49:21If I catch you,
00:49:22kill me and run away.
00:49:23If I catch you,
00:49:24kill me and run away.
00:49:26Why should I
00:49:28do this?
00:49:30Because of the century.
00:49:33But it could be you.
00:49:35This century can never happen.
00:49:38Aren't you afraid of me?
00:49:42If you don't want a doctor,
00:49:43I would like to tell you
00:49:44like a friend
00:49:45that you should
00:49:46come back to the hospital.
00:49:47We are not done yet.
00:49:48Don't give anyone
00:49:49a chance to snatch you
00:49:50from yourself.
00:49:51Do you understand?
00:49:52Don't give up
00:49:53for any reason
00:49:54and don't consider yourself
00:49:55weak.
00:50:23I am sorry.
00:50:24I am late.
00:50:25The meeting was delayed.
00:50:26If you wanted,
00:50:27you could have
00:50:28postponed our date.
00:50:29Am I right?
00:50:30But you have
00:50:31a lot of work to do.
00:50:32Yes.
00:50:33You are very selfish.
00:50:34You don't feel bad
00:50:35about anything, right?
00:50:36And you are very smart
00:50:37and you forgive
00:50:38quickly.
00:50:39I am hungry.
00:50:40Order something.
00:50:43If you were hungry,
00:50:44why didn't you
00:50:45order something?
00:50:46So, did you want
00:50:47me to sit alone
00:50:48and eat?
00:50:49I was thinking
00:50:50that I would
00:50:51go out with Dovind
00:50:52but he didn't
00:50:53answer my call.
00:50:54You shouldn't
00:50:55use your childhood
00:50:56friend like this.
00:50:57Sometimes,
00:50:58you make him
00:50:59your driver.
00:51:00Sometimes,
00:51:01you force him
00:51:02to go shopping.
00:51:03Sometimes,
00:51:04you beat him.
00:51:05And now,
00:51:06you are spending
00:51:07your time with him.
00:51:08I never told him.
00:51:09He does it
00:51:10for his own happiness.
00:51:11Call him
00:51:12and see.
00:51:13Maybe,
00:51:14he will answer
00:51:15your call.
00:51:16If you want,
00:51:17you can
00:51:18invite him
00:51:19for dinner.
00:51:20Today,
00:51:21my friend
00:51:22didn't come to work
00:51:23without informing anyone.
00:51:25Without informing anyone?
00:51:26And what about
00:51:27that drunkard?
00:51:29That drunkard
00:51:30didn't come today.
00:51:34Kijun,
00:51:35don't you think
00:51:36Dovind is
00:51:37acting weird?
00:51:38Really?
00:51:39He has been
00:51:40acting weird
00:51:41since childhood.
00:51:45But now,
00:51:47he is running
00:51:48after a girl.
00:51:51What?
00:51:53A girl?
00:51:55Who is she?
00:51:56What is her family background?
00:51:57How would I know?
00:51:59Why do you want to know?
00:52:01I mean,
00:52:02she is from a Sanjuin group.
00:52:03If she finds out
00:52:04about her mother,
00:52:05no mother
00:52:06will give her daughter.
00:52:08I don't know
00:52:09about her family.
00:52:10But she is a doctor.
00:52:12Doctor?
00:52:13Yes.
00:52:14Kangan Hospital's
00:52:15psychiatrist,
00:52:16Regina?
00:52:30The number you are
00:52:31trying to call
00:52:32is not reachable.
00:52:33Please try again
00:52:34later.
00:52:37Vice President!
00:52:39I know you are
00:52:40worried about me.
00:52:42But,
00:52:43I am sorry
00:52:44to trouble you.
00:52:46Tell me,
00:52:47where are you now?
00:52:48Are you hurt?
00:52:51No, I am fine.
00:52:53Luckily,
00:52:54nothing happened to me.
00:52:56Regina was worried about you.
00:52:58Did you talk to her?
00:53:01Vice President!
00:53:02I am sorry,
00:53:03but I can't
00:53:04come to work today.
00:53:07I have already
00:53:08done all the urgent work.
00:53:10If there is any new work,
00:53:11please handle it.
00:53:12What is the matter, sir?
00:53:13Is there any problem?
00:53:17To be honest,
00:53:22I am in
00:53:24a very dangerous situation.
00:53:30I am going through
00:53:32some things
00:53:33that I can't explain to you.
00:53:36For the first time in my life,
00:53:38I have seen my personality
00:53:39with my own eyes.
00:53:40And…
00:53:44Do you have a new personality?
00:53:46I don't believe it,
00:53:47but I think so.
00:53:49Century
00:53:50or Park
00:53:51are different.
00:53:53Whatever it is,
00:53:55it was like a small child.
00:53:58Tell me,
00:53:59are you going through
00:54:00any trauma recently?
00:54:02A trauma
00:54:03that is connected
00:54:04to your childhood.
00:54:05Try to remember.
00:54:06Do you remember anything
00:54:07from your childhood?
00:54:08No.
00:54:09No.
00:54:11I don't believe it.
00:54:15I can't believe it.
00:54:17I can't believe
00:54:18anything.
00:54:20No problem.
00:54:21Come here.
00:54:22Let's sit
00:54:23and talk about it.
00:54:24Doctor,
00:54:29I am…
00:54:33I am going crazy now.
00:54:39Or maybe
00:54:43I am turning into a demon.
00:55:09I don't believe it.
00:55:10I don't believe it.
00:55:11I don't believe it.
00:55:12I don't believe it.
00:55:13I don't believe it.
00:55:14I don't believe it.
00:55:15I don't believe it.
00:55:16I don't believe it.
00:55:17I don't believe it.
00:55:18I don't believe it.
00:55:19I don't believe it.
00:55:20I don't believe it.
00:55:21I don't believe it.
00:55:22I don't believe it.
00:55:23I don't believe it.
00:55:24I don't believe it.
00:55:25I don't believe it.
00:55:26I don't believe it.
00:55:27I don't believe it.
00:55:28I don't believe it.
00:55:29I don't believe it.
00:55:30I don't believe it.
00:55:31I don't believe it.
00:55:32I don't believe it.
00:55:33I don't believe it.
00:55:34I don't believe it.
00:55:35I don't believe it.
00:55:36I don't believe it.
00:55:37I don't believe it.
00:55:38I don't believe it.
00:55:39I don't believe it.
00:55:40I don't believe it.
00:55:41I don't believe it.
00:55:42I don't believe it.
00:55:43I don't believe it.
00:55:44I don't believe it.
00:55:45I don't believe it.
00:55:46I don't believe it.
00:55:47I don't believe it.
00:55:48I don't believe it.
00:55:49I don't believe it.
00:55:50I don't believe it.
00:55:51I don't believe it.
00:55:52I don't believe it.
00:55:53I don't believe it.
00:55:54I don't believe it.
00:55:55I don't believe it.
00:55:56I don't believe it.
00:55:57I don't believe it.
00:55:58I don't believe it.
00:55:59I don't believe it.
00:56:00I don't believe it.
00:56:01I don't believe it.
00:56:02I don't believe it.
00:56:03I don't believe it.
00:56:04I don't believe it.
00:56:05I don't believe it.
00:56:06I don't believe it.
00:56:07I don't believe it.
00:56:08I don't believe it.
00:56:09I don't believe it.
00:56:10I don't believe it.
00:56:11I don't believe it.
00:56:12I don't believe it.
00:56:13I don't believe it.
00:56:14I don't believe it.
00:56:15I don't believe it.
00:56:16I don't believe it.
00:56:17I don't believe it.
00:56:18I don't believe it.
00:56:19I don't believe it.
00:56:20I don't believe it.
00:56:21I don't believe it.
00:56:22I don't believe it.
00:56:23I don't believe it.
00:56:24I don't believe it.
00:56:25I don't believe it.
00:56:26I don't believe it.
00:56:27I don't believe it.
00:56:28I don't believe it.
00:56:29I don't believe it.
00:56:30I don't believe it.
00:56:31I don't believe it.
00:56:32I don't believe it.
00:56:33I don't believe it.
00:56:34I don't believe it.
00:56:35I don't believe it.
00:56:36I don't believe it.
00:56:37I don't believe it.
00:56:38I don't believe it.
00:56:39I don't believe it.
00:56:40I don't believe it.
00:56:41I don't believe it.
00:56:42I don't believe it.
00:56:43I don't believe it.
00:56:44I don't believe it.
00:56:45I don't believe it.
00:56:46I don't believe it.
00:56:47I don't believe it.
00:56:48I don't believe it.
00:56:49I don't believe it.
00:56:50I don't believe it.
00:56:51I don't believe it.
00:56:52I don't believe it.
00:56:53I don't believe it.
00:56:54I don't believe it.
00:56:55I don't believe it.
00:56:56I don't believe it.
00:56:57I've been through it all.
00:56:59Without you.
00:57:02Do you understand?
00:57:03If it wasn't for me,
00:57:05you would have died in agony.
00:57:07Do you understand?
00:57:09And who is spreading this misconception?
00:57:11Shut up!
00:57:12Shut up!
00:57:13Shut up!
00:57:28I am the owner of this body from today.
00:57:32Because I...
00:57:34I found that child first.
00:57:57I found that child first.
00:58:27I don't want to be your friend.
00:58:49I don't want to be your friend.
00:58:50I don't need friends.
00:59:27I'm sorry. I'm standing in front of the hospital.
00:59:31I want to meet you.
00:59:48How are you doing, Jaa?
00:59:57Did you forget my eyes?
01:00:01New century!
01:00:03Bingo!
01:00:23I think you're not happy to see me.
01:00:27So...
01:00:29You sent me that message?
01:00:31I wanted to know the truth.
01:00:34And now I know.
01:00:36Let's begin.
01:00:38Let's go.
01:00:40Wait! Wait a second!
01:00:42Where are you taking me?
01:00:51Drive slowly! Drive slowly!
01:00:58Can't you hear me?
01:00:59Stop the car or I'll jump!
01:01:02We don't have much time.
01:01:04You should forget everything that's keeping us apart.
01:01:28I'm sorry.
01:01:34Do I look like your first love to you?
01:01:37Don't you want her to always be like this?
01:01:40Maybe.
01:01:42If you touch my girl, your girl is done for.
01:01:48What are you doing here, Gino?
01:01:51Are you crazy?
01:01:53I'm not going to see any of you again.
01:01:55I'll never see you again.
01:01:57Remember what happened between you two that day.