Kill.Me.Heal.Me.S01E02.
Category
😹
FunTranscript
00:00:30Okay, let's do it
00:01:00Putting an E
00:01:30Oh
00:02:00Ah
00:03:30Oh
00:04:00Oh
00:04:30Ah
00:04:34Ah
00:04:36Taxi! Taxi!
00:04:38Taxi!
00:04:40Stop! Stop!
00:04:42Ah
00:04:44Listen!
00:04:46Let's go to Gangan Hospital
00:04:48I'll pay you double
00:04:50Ah
00:04:52Ah
00:04:54Ah
00:04:56Ah
00:04:58Ah
00:05:00Ah
00:05:02Ah
00:05:04Ah
00:05:06Why is he following me?
00:05:08Does he want to die?
00:05:12Ah
00:05:14Ah
00:05:16Ah
00:05:18Ah
00:05:20I think he has gone mad
00:05:22Oh no!
00:05:24Ah
00:05:26Ah
00:05:28Ah
00:05:30Ah
00:05:32Ah
00:05:40Ah
00:05:42Ah
00:05:44Ah
00:05:46Ah
00:05:48Ah
00:05:50Ah
00:05:56Ah
00:05:58Ah
00:06:00Ah
00:06:02Ah
00:06:04Ah
00:06:06Ah
00:06:08Ah
00:06:10Ah
00:06:12Ah
00:06:14Ah
00:06:16Ah
00:06:18Stop!
00:06:20Ah
00:06:22Ah
00:06:24Oh my God!
00:06:29Ah!
00:06:34These kids are boring me.
00:06:36I've played your game.
00:06:37Now it's my turn.
00:06:38We're adults.
00:06:39And adults don't play games.
00:06:41What's going on in your head?
00:06:42Jump rope?
00:06:43Hopscotch?
00:06:44We'll figure that out as we go.
00:06:46I don't have that much time.
00:06:47What are you saying?
00:06:48You think I don't have time?
00:06:50I'm very busy.
00:06:51Very busy.
00:06:52You and I are very different.
00:06:53I don't know when I'll come back.
00:06:55Hey!
00:06:58What are you saying?
00:06:59Are you the prince who ran away from the castle?
00:07:02Or are you on bail?
00:07:09I've run away from the castle or jail from a worse place.
00:07:12You can't even imagine.
00:07:13Come on, sit.
00:07:19Look, I've had enough.
00:07:20I have to go back to the hospital.
00:07:27What are you doing?
00:07:28I told you I'm not interested in you.
00:07:51I have to go to the hospital.
00:08:04Take off your clothes.
00:08:05I saw you bleeding a lot when you were fighting.
00:08:07Let me bandage it.
00:08:21What's happening?
00:08:22Should we go inside?
00:08:23His screams make me feel like he's bothering us.
00:08:28Put on your pants.
00:08:29I'll take you to the hospital.
00:08:30What's happening?
00:08:32Take off your clothes.
00:08:34I'm telling you, put them on.
00:08:51Will you stop staring at me?
00:09:07So, you're a psychiatrist?
00:09:10That's not right.
00:09:13This won't end well.
00:09:15What's the matter?
00:09:16Very good.
00:09:17So, now you understand?
00:09:23What are you doing?
00:09:29What do you want to do?
00:09:31Give it back to me.
00:09:35Look, this is my name.
00:09:39Never forget it.
00:09:41Never forget it.
00:09:46I can't control myself when I see you.
00:09:49Look, Mr. New Century.
00:09:51How many times do I have to tell you that you're not my type?
00:09:58Remember,
00:09:59the other guy who looks like me is a liar.
00:10:03There's only one guy who looks like him.
00:10:05New Century.
00:10:06And I'm unique.
00:10:08Just like me.
00:10:10I'm looking at you.
00:10:11Don't ever forget this.
00:10:23I've patched you up.
00:10:24You can go now.
00:10:25Goodbye.
00:10:41Dr. Pak!
00:10:46Do you need my help with anything?
00:10:49Should I do a night shift?
00:10:50Or should I help you with your thesis?
00:10:53Look at yourself.
00:10:54You're not able to do your own work properly.
00:10:57So, where were you till now?
00:10:59I let you take care of a patient,
00:11:01but he didn't take care of you either.
00:11:03That's why,
00:11:04now I have to...
00:11:05I have to...
00:11:10Do you want to die?
00:11:13Can I take him out?
00:11:15Yes, you can.
00:11:16What?
00:11:28Doctor,
00:11:29what are you doing?
00:11:30Get ready to go out.
00:11:32He's impatiently waiting for you.
00:11:33Hurry up.
00:11:34Go and do your make-up.
00:11:35Wear something nice.
00:11:36There's a lot of work for today.
00:11:37Listen!
00:11:38Dr. Pak!
00:11:39Dr. Pak!
00:11:40Dr. Pak, why aren't you listening to me?
00:11:43She's coming soon.
00:11:44I'm sending her.
00:11:45No!
00:11:46Dr. Pak!
00:11:47Hurry up.
00:11:48Let's go.
00:12:04Hello?
00:12:05What's going on?
00:12:06I have found Dr. Shkufli.
00:12:11Really?
00:12:12That's good news.
00:12:15Okay, which hospital is it?
00:12:21Yeash!
00:12:25Really?
00:12:32Yes,
00:12:33Really?
00:12:36The first time I found out that there is a devil in my body.
00:12:41His name is New Century.
00:12:44He is of my age.
00:12:46Come in.
00:12:48But whenever he comes, he spills blood all over the place.
00:12:52Who is this?
00:12:54Two inches.
00:13:00We are meeting after a long time, doctor.
00:13:01Chief Ahan had told me that you will come and I was waiting for you.
00:13:08Did you really like it?
00:13:10Yes, I liked it very much.
00:13:12I was able to eat the bullets back.
00:13:14But you tried all those methods to get rid of me.
00:13:25I don't think you are happy.
00:13:29New Century?
00:13:31Yes.
00:13:37I will stay here for some more time.
00:13:40Chief Ahan, you go ahead.
00:13:42I will meet the doctor and come straight home.
00:14:02He is very sharp and strong, isn't he?
00:14:05What do you think?
00:14:07Should I give this to Joseph?
00:14:11You know Joseph, don't you?
00:14:14He is my 17 year old son who lives in Mr. Cha.
00:14:17Absolutely right.
00:14:19The one who always thinks about suicide.
00:14:23When he behaves well, why don't I give him this?
00:14:26Or first of all, why don't I test this on you?
00:14:31What do you want to say to me?
00:14:35Give my message to Dohoon.
00:14:38That he should stop his treatment soon.
00:14:43Don't even think of leaving him.
00:14:46And don't interfere.
00:14:49And don't come in our way.
00:14:52And what if Mr. Cha doesn't stop his treatment?
00:14:54Then what will you do?
00:14:58Then you will have to do something about it.
00:15:07I want you to put him to sleep.
00:15:11That too, forever.
00:15:13Forever.
00:15:15This is impossible.
00:15:18Is it?
00:15:20Mr. Cha is a leading personality in all of you.
00:15:22You are a defense mechanism.
00:15:25Mr. Cha has made you.
00:15:28Keep your mouth shut.
00:15:37I am me.
00:15:40I am not Dohoon. I am New Century.
00:15:45If you need to change me into him,
00:15:47if you need to remind me of his past,
00:15:52if you need to remind me of his past,
00:15:57then I will tell Joseph to use the gift I gave him.
00:16:03You understand, right?
00:16:06If we die,
00:16:09Dohoon Cha will die with us.
00:16:18No.
00:16:21No.
00:16:23No.
00:16:25No. What is happening?
00:16:27No.
00:16:47No.
00:16:53Doctor.
00:16:55Doctor.
00:16:57Doctor.
00:17:01What is happening?
00:17:04Century.
00:17:07Century.
00:17:17Century.
00:17:36Are you okay, doctor?
00:17:38Yes. Yes.
00:17:40I am fine. I am fine.
00:17:42My throat is thicker than others.
00:17:44You are right.
00:17:49By the way,
00:17:51Century has become very strong.
00:17:54How do I say this?
00:17:56It is very difficult to say right now.
00:17:58But he wants to become a leading personality in your body.
00:18:02So does he want to get rid of me?
00:18:05Last month he told me to put you to sleep.
00:18:07So that you never wake up.
00:18:10But now he has a reason.
00:18:13And because of this reason,
00:18:15he has become more powerful.
00:18:18Yes.
00:18:20He said one thing very surprisingly.
00:18:23He said he has got his first love.
00:18:26Is my second personality capable of loving?
00:18:30Of course, he can.
00:18:33And a dangerous personality like him
00:18:36can do anything for love.
00:18:38It can go to any extent.
00:18:39And if someone goes against his love,
00:18:43he can be more harmful.
00:18:50And if something like this happens,
00:18:53the other person can be in danger.
00:19:01He said he has got his first love.
00:19:05Was he talking about Cheon?
00:19:10Hi.
00:19:13Mummy.
00:19:15Yes, I am absolutely fine.
00:19:17Are you a doctor? Aren't you on a night shift?
00:19:20You are looking very beautiful today.
00:19:23Yes, I am fine.
00:19:28Why isn't he coming out?
00:19:30I have to meet my colleague.
00:19:31I have to meet my colleague.
00:19:39Excuse me.
00:19:48Excuse me.
00:20:01Excuse me.
00:20:07Please forgive me.
00:20:09But who are you?
00:20:11Excuse me.
00:20:13Who am I?
00:20:15Why are you asking me such a question?
00:20:20She is really a very dangerous woman.
00:20:23She has grandiose delusions.
00:20:26Yes.
00:20:28Yes.
00:20:30So you reached the hospital in the right way, right?
00:20:33Yes, it felt good to hear that.
00:20:35Very good.
00:20:37Take care of yourself.
00:20:39But I am a little too busy at this time.
00:20:42Please forgive me.
00:20:43Wait, wait.
00:20:47That's it?
00:20:50What do you want?
00:20:52I don't want to say this.
00:20:54But did you forget that you were following me in the club that night?
00:20:56I was not roaming.
00:20:57Didn't you understand?
00:20:59Wait a second.
00:21:01Wait a second.
00:21:03Control yourself and listen to me.
00:21:06Look at me.
00:21:11Maybe you have a misunderstanding.
00:21:13Misunderstanding?
00:21:14Please forgive me.
00:21:16I know it will be very difficult for you.
00:21:18But at least understand what I am saying.
00:21:19I...
00:21:21I don't understand.
00:21:22Why do you say that?
00:21:23Yes, I understood.
00:21:24It must be very difficult to stay here in the hospital.
00:21:26But I wish you well for that.
00:21:29Stay strong.
00:21:30Work hard.
00:21:31Really, I am getting late.
00:21:32I have to go.
00:21:33Please forgive me.
00:21:35I am leaving.
00:21:44What is this?
00:21:46Did he ignore me?
00:21:48What kind of a joke is this?
00:21:54Let's go.
00:22:10Vice President.
00:22:11Chief Ahan, what are you doing here?
00:22:13Oh my God!
00:22:14What happened here?
00:22:17Sanjuri...
00:22:19put the doctor in danger.
00:22:21What?
00:22:22I will tell you later.
00:22:24But I need your car right now.
00:22:27No.
00:22:29No, wait.
00:22:32Vice President.
00:22:41Remember.
00:22:43I went crazy in your love just now.
00:22:52I will tell you later.
00:23:19You are mistaken.
00:23:22You are mistaken.
00:23:28Please, please, please.
00:23:29Pick up the phone.
00:23:31Please, pick up the phone.
00:23:34Hey, Dohit Shah.
00:23:36Where were you?
00:23:37Tell me.
00:23:40Jeyan.
00:23:46Hey, where did you come from?
00:23:48You were fighting as if there was no one in front of you.
00:23:52You know very well how to hit people.
00:24:01I want to tell you something.
00:24:05Is it something important?
00:24:09Yes, you can say that.
00:24:12Tell me.
00:24:18If I come in between and say something to you or tease you,
00:24:22then don't feel bad about it.
00:24:24Please.
00:24:27If I ever behaved badly with you,
00:24:30called you out at night,
00:24:32or behaved badly with you,
00:24:35then understand that it's not me.
00:24:37It's someone else who is like me.
00:24:39Are you drunk?
00:24:41If someone who looks like me says that it's someone else,
00:24:44or if my behavior changes,
00:24:45then understand that it's someone else.
00:24:46It's not me.
00:24:48Either run away from there or keep hitting me.
00:24:51Until I die.
00:24:54Okay, Dohit.
00:24:56Jeyan, which wine should I open?
00:25:00Now I am going to drink wine with Kijan.
00:25:03Shall we go inside and talk?
00:25:07No.
00:25:08Some other time.
00:25:09I am leaving.
00:25:16Jeyan.
00:25:22Thank you for calling me on Christmas last year.
00:25:28I felt like my own.
00:25:32I was very happy.
00:25:45Jeyan.
00:26:01Aren't you afraid?
00:26:03When I am sitting here in the bathroom
00:26:06and you are calling Dohit inside.
00:26:08He found out that you are here because of you.
00:26:11This is nothing. It's a fight between men.
00:26:12What can you say?
00:26:14I was missing you.
00:26:16Oh, so I am a part of your kingdom?
00:26:19Hmm.
00:26:20Are you having fun?
00:26:23Girls always dream of true love.
00:26:26How can I refuse?
00:26:28This is like an extra holiday magazine,
00:26:30which looks good to see,
00:26:32but is not necessary to see.
00:26:34Hmm.
00:26:36Does Dohit not know that you are naughty?
00:26:38Oh, if he finds out, he will drag me.
00:26:40This is more attractive than childhood friendship.
00:26:43Hmm.
00:26:49I think the sanctuary is getting stronger.
00:26:55He has found a purpose.
00:27:00And that purpose is making him more powerful.
00:27:09Shall I put him to sleep?
00:27:11Forever.
00:27:13Do you understand?
00:27:35Listen to me, Sanctuary.
00:27:36Even if you touch my loved ones,
00:27:38you are dead.
00:27:40Do you understand?
00:27:42I will leave you.
00:27:44You are nothing without me.
00:27:46If you are powerful, I will be more powerful.
00:27:48Are you listening?
00:27:50Did you hear, New Sanctuary?
00:27:52Did you hear?
00:28:06Hahaha...
00:28:20First I want information on the ID Entertainment Department.
00:28:24I want a balance sheet of last three years.
00:28:26Profits, losses, current status,
00:28:28guidance for next year,
00:28:30profiles of all such as employees, celebrities and all.
00:28:33So you have decided to stay here.
00:28:36If that's his mindset, then when I go, he'll come back from the plane.
00:28:43That means there's only one way.
00:28:45I won't run away.
00:28:53I'm going to face him.
00:28:57First of all, our goal is to meet with the screen holder.
00:29:02Until then, I'll have to stay low profile.
00:29:11After that, I'll have to install a state-of-the-art system
00:29:14that will monitor my other personalities.
00:29:21When I'm asleep, it's important to lock me from the inside.
00:29:24January 8, 2015, woke up at 6.50am.
00:29:29When I wake up, my cameras will monitor me.
00:29:45I need a room to work out.
00:29:47When I'm stressed or nervous, my personality overpowers me.
00:29:53I'll always have to maintain my emotions and condition.
00:30:11Finally, I need a secret doctor.
00:30:14After attacking that doctor from the century,
00:30:16it won't be right to go back to him.
00:30:19Please find a new doctor for me.
00:30:24But he's the kind of person who'd give his life for me.
00:30:30Look, I won't tell anyone your secret.
00:30:32So now tell me, how did you do this?
00:30:35How did you run away from the hospital?
00:30:40You're happy.
00:30:41If you don't take your medicines, you'll have to stay in the hospital for a few more days.
00:30:45Is that right?
00:30:46My house is also like this hospital.
00:30:49My house is full of doctors and this hospital too.
00:30:53My family wants to make me a doctor.
00:30:57And the same people here want to make me a patient.
00:31:01Have you ever failed MCAT six times?
00:31:04This is not a joke.
00:31:07I want to dance all my life.
00:31:09Is this madness?
00:31:11Then we'll go together next time.
00:31:14We'll go together next time.
00:31:15If you take your medicines, I'll take you next time.
00:31:20Really?
00:31:21Really.
00:31:22When?
00:31:23When I have a holiday.
00:31:24Then we'll go today.
00:31:25Today is your holiday, doctor.
00:31:29What happened?
00:31:30Your eyes.
00:31:32People say I look like a clown.
00:31:34That's why I changed a little.
00:31:36This is called twilight burgundy.
00:31:38It's a big thing for now.
00:31:41Do you believe it?
00:31:43Yes, of course.
00:31:44Friendly make-up.
00:31:45That boys do.
00:31:46Don't you know?
00:31:49I think you don't know.
00:31:52But you are very good at fooling boys.
00:31:55Fooling boys?
00:31:56Who?
00:31:57Me?
00:31:59Don't be so innocent.
00:32:01The whole hospital is talking about you.
00:32:03You went to find a patient.
00:32:05And you fooled that boy.
00:32:07Who cheated you in two hours.
00:32:13I never thought doctors can fool boys.
00:32:15I never thought doctors can fool boys.
00:32:19And that boy left me in two hours.
00:32:21Doctors should have thought about the future.
00:32:23He is a fraud.
00:32:25Doctors went to fool boys.
00:32:27But they failed.
00:32:28She can cover her mouth.
00:32:30But she can't express her feelings.
00:32:32What will she do?
00:32:33Tell me.
00:32:34Yes, you are right.
00:32:35Have mercy on her.
00:32:36Behave well.
00:32:37Do you think she can stay with a boy?
00:32:38Yes, I believe.
00:32:39Give her some rest.
00:32:41She might have PTSD.
00:32:43I don't think that boy has left her.
00:32:46Listen.
00:32:47Is the window open?
00:32:49Where is this cold breeze coming from?
00:32:51I didn't trap him in the club.
00:32:57You.
00:32:58Doctor O.
00:32:59Aren't you on leave today?
00:33:01He followed me because he liked me.
00:33:04Then he disappeared because he was busy.
00:33:06He was telling himself.
00:33:07But I didn't listen to him.
00:33:09Do you understand?
00:33:10Doctor O.
00:33:12Is this the jacket of the man you trapped in the club?
00:33:15The cleaner asked me to give it to you.
00:33:17I didn't trap anyone.
00:33:40I didn't trap anyone.
00:33:42Doctor O.
00:34:07You shouldn't worry so much about your life.
00:34:10Don't think about it.
00:34:12It will just become an excuse
00:34:14because of which you will start blaming yourself.
00:34:18Let your emotions flow
00:34:22and you can turn this goodness into your strength.
00:34:33The number you are calling is not answering.
00:34:36Please try later.
00:34:38I think he is ignoring me.
00:35:09Yes.
00:35:10I am not interested in him and I don't want anything from him.
00:35:13I am just doing him a favor.
00:35:15And why?
00:35:16Because he is made of real leather.
00:35:18And why?
00:35:19Because that product is made in Italy.
00:35:26Mummy!
00:35:28Not mummy, Papa!
00:35:31Come, son.
00:35:32What is this?
00:35:34You have brought a gift for your Papa?
00:35:36Should I give it to him?
00:35:37Papa, it is not for you.
00:35:39Papa, wait.
00:35:40Give it back to me.
00:35:41Papa, I said it is not for you.
00:35:56So, what do you say?
00:35:57How do I look?
00:35:58No, no.
00:35:59Take it off, Papa.
00:36:00You look very ugly in this.
00:36:01I understand.
00:36:02I look good, right?
00:36:04Yes, yes.
00:36:05Yes, yes.
00:36:06You are right.
00:36:07You are right.
00:36:08Come on, take it off.
00:36:09You have brought a gift for me on your day off.
00:36:12My daughter has grown up.
00:36:14By the way, should I tell you something?
00:36:16The design of this old style is very good, right?
00:36:19And look at this.
00:36:20This blood stain looks real, right?
00:36:22And look at the detailing of this jacket.
00:36:24It looks so good, right?
00:36:26Pure Italian leather.
00:36:27And that too was stitched by hand.
00:36:29Right?
00:36:30Papa!
00:36:31I will tell you the truth.
00:36:33Papa, don't mind.
00:36:34This jacket is becoming small for you.
00:36:36No, no.
00:36:37It is not small.
00:36:38Hey, listen.
00:36:39Did you cut the wood?
00:36:42Rejin, my child.
00:36:43Oh, mummy!
00:36:48Mummy!
00:36:51When did you come?
00:36:52Just now.
00:36:53How are you?
00:36:54Yes, I am absolutely fine.
00:36:56I missed you a lot, mama.
00:36:58Papa was going to make barbecue.
00:36:59So, I bought those hot dogs.
00:37:00Oh, wow!
00:37:01Listen, did you cut the wood?
00:37:04Listen!
00:37:05Don't you want to cut the wood?
00:37:07Yes, wait.
00:37:08I am doing it.
00:37:09You guys go inside.
00:37:10Come, let's go inside.
00:37:12Aren't you hungry?
00:37:13Yes, I am very hungry, mama.
00:37:15Listen!
00:37:18Why am I not able to lift my hand?
00:37:20The jacket is small.
00:37:24Papa is still the same.
00:37:26Do you think so?
00:37:27His condition is getting worse.
00:37:29He still thinks that he is the son of a rich beer maker.
00:37:32He has spent all his money.
00:37:35And he always distributes his things to others.
00:37:39I think he will remain a child till his last breath.
00:37:43Why is that?
00:37:44I think this is his best quality.
00:37:48If everyone was like papa,
00:37:50then maybe I wouldn't need my department.
00:37:53Whoever stays with people like your papa,
00:37:55will need you.
00:37:56Don't worry.
00:37:58I can't hear Riyon's voice today.
00:38:00Is he not at home?
00:38:01I don't know.
00:38:02He was working on his novel till morning.
00:38:05Maybe he is sleeping.
00:38:07Hey!
00:38:08Can't you stop him from writing a mystery novel?
00:38:11He always writes about death in his books.
00:38:14That's why he can't sleep at night.
00:38:17Really?
00:38:21Is he mad?
00:38:32Okay.
00:38:40Akela Insan.
00:39:01I'm sorry.
00:39:22I was just about to get a heart attack.
00:39:24So you came here to steal?
00:39:27Who sent you?
00:39:28Dham Publishing?
00:39:29Euromedia?
00:39:31Jerry Brackman sent me to steal.
00:39:35Your mother sent me.
00:39:37Come and eat.
00:40:02Riyon is here.
00:40:04I'm here too.
00:40:07Look at your dark circles.
00:40:09You look like a panda.
00:40:12How many people did you kill yesterday?
00:40:13Maybe two or...
00:40:15Oh, come on.
00:40:16Both my kids do things that worry me.
00:40:20I'm worried that your patients might kill you.
00:40:22And I'm scared that you might go crazy.
00:40:25Listen, Rijin.
00:40:26If you have a day off, teach your brother something.
00:40:29Everyone here is a doctor.
00:40:30We don't need a doctor.
00:40:32A healthy mind starts a happy family.
00:40:36Wow.
00:40:38So do we have to laugh at this public service announcement?
00:40:41Ho ho ho...
00:40:45Ho ho ho...
00:40:47Ho ho ho...
00:40:49Ho ho ho...
00:40:51Ho ho ho...
00:40:55Ho ho ho...
00:40:58Riyon, can you get the wood ready?
00:41:00I cut some wood and it's getting colder.
00:41:03But dad, where did you get this jacket?
00:41:05You look great in it.
00:41:11Here you go.
00:41:25Bring it fast.
00:41:26Yes mom, I'm bringing it.
00:41:27Keep it here.
00:41:33Beer is here.
00:41:35Yeah, beer, beer.
00:41:37Bring it here, bring it here.
00:41:40Give it to me too, give it to me too.
00:41:41Here you go.
00:41:43Shall we toast?
00:41:45Can we do it?
00:41:46What? It sounds good.
00:41:48Cheers.
00:41:49Cheers for our health.
00:42:06I like stars a lot.
00:42:09Cheers.
00:42:16Why are you drinking coffee here at this hour?
00:42:18Go inside and sleep.
00:42:22Were you working all night again?
00:42:24Yes.
00:42:25Maybe I have to go kill two more people.
00:42:29I've heard you wake up late these days.
00:42:32Are you thinking too much about work?
00:42:36So the examination has started?
00:42:40I don't know why I'm telling this to the writer.
00:42:43But you should get out of the world of dreams and get to know the reality.
00:42:47If you get too involved in this, you might get hurt.
00:42:50Because of the world you've created.
00:42:54Oh, don't worry about me.
00:42:58Your brother knows everything.
00:43:00What do you think?
00:43:01Why did I name myself Omega?
00:43:03Without even thinking about it?
00:43:04I think I was unsuccessful in making you understand.
00:43:07You were successful.
00:43:12Listen to me carefully, Doctor.
00:43:14Look, Omega means that I'm a well-known mystery author.
00:43:18All the girls run after me.
00:43:21But like Orion...
00:43:28I'm free.
00:43:29Like those stars.
00:43:31Which you can see in the sky right now.
00:43:35And I'm living another life, like Vio.
00:43:39When did you make this third identity?
00:43:41Who is he now?
00:43:44I used to woo girls with his help.
00:43:47Orion means that I look like a chocolate wafer brand.
00:43:51That's why girls call me V.
00:43:53Do you understand?
00:43:57Stop giving me advice.
00:43:59You have multiple personality disorder.
00:44:01With the help of these personalities,
00:44:03I'm able to lead a comfortable and happy life.
00:44:13Just like Jake and Hyde.
00:44:19There's only one person who looks like this.
00:44:21New Century.
00:44:22And that's me.
00:44:23What?
00:44:24I'm unique.
00:44:25Wait a second.
00:44:31What happened, sister?
00:44:32Where are you lost?
00:44:36Nothing.
00:44:40Brother.
00:44:42Is it fun to live a life with multiple personalities?
00:44:46Tell me.
00:44:48I can't say that it's fun.
00:44:50But it's a necessary defense mechanism.
00:44:53To face difficulties.
00:44:54Or to keep the heart under control.
00:44:57Something like that.
00:45:02What happened?
00:45:04What?
00:45:05What?
00:45:06What?
00:45:07What?
00:45:08What?
00:45:09What?
00:45:10What?
00:45:23There's only one person who looks like this.
00:45:25New Century.
00:45:26And that's me.
00:45:28The way I'm looking at you.
00:45:32Don't ever forget that.
00:45:35Stay strong.
00:45:37Work hard.
00:45:38I'm really getting late.
00:45:39I have to go.
00:45:40Forgive me.
00:45:41I'm leaving.
00:45:47He's different.
00:45:49His eyes were different.
00:45:58New Century.
00:46:11So, you're here.
00:46:18You got here quite early.
00:46:20Yes.
00:46:22Did anything happen last night?
00:46:25I've calmed down in the last few days.
00:46:28The records say that I'm stable now.
00:46:31And that's good for me.
00:46:33But we have to see more.
00:46:35So, should we work on the shareholders' meeting as per the plan?
00:46:51New Century.
00:47:15I'll be back in a few days.
00:47:22Hello, Chairman.
00:47:32You tell me.
00:47:33How are you, Uncle?
00:47:36I mean to say that I wanted to know how you were doing.
00:47:39Oh.
00:47:40What's the hurry?
00:47:42I think that after living in America for so many years,
00:47:46you're finding it difficult to stay here.
00:47:48So, didn't you hurry to come to the director's meeting?
00:47:50Chairman, don't you think you're being too harsh on him?
00:47:53The sooner he starts his work,
00:47:56the better it will be for the group and for Doyun Shah himself.
00:48:03Chairman, can I say something?
00:48:05I know that there are a lot of co-operative companies in IT entertainment.
00:48:10That's why I don't think Doyun was chosen to be the Vice President in a hurry.
00:48:15Kijun Shah has done a great job by making a strong team.
00:48:18I think Doyun will be able to learn from him.
00:48:21And to do such work,
00:48:23it's very important for Doyun to be responsible.
00:48:37You go ahead.
00:48:38We'll take the next lift.
00:48:42Do what you have to do.
00:48:48Okay.
00:49:12Oh! Nice shot!
00:49:15Wow!
00:49:16Madam Yun, your shots are always perfect.
00:49:19What's the secret?
00:49:20No, my shots aren't always that good.
00:49:23But still, it's a good start for today.
00:49:28Yes, yes. This is the same place.
00:49:31The Singing Group.
00:49:33No, no. He hasn't become the President yet.
00:49:35He's the Vice President of IT Entertainment.
00:49:37Oh, man!
00:49:38What? Why don't you understand?
00:49:41IT Entertainment.
00:49:43IT Entertainment.
00:49:46Let's go.
00:49:48Listen!
00:49:49I know that the next President of this company will be our heir.
00:49:53But he can't become the President all of a sudden.
00:49:55Because he has the eyes of the people.
00:49:57I've told him to start from the beginning,
00:49:59and then go to his destination.
00:50:04Okay, I'll buy it.
00:50:06Not once, but twice.
00:50:09Just tell me the day.
00:50:11Oh, sister-in-law!
00:50:12Listen, I'll call you later.
00:50:17Sister-in-law!
00:50:18Sister-in-law, it's me!
00:50:24Why did sister-in-law do this today?
00:50:26She always embarrasses me.
00:50:30She never leaves a chance to embarrass me.
00:50:33I think you're talking about me.
00:50:35Am I right?
00:50:37I'll call you later.
00:50:41Sit down.
00:50:42I think we should talk.
00:50:44Please.
00:50:47Stop calling me by that name.
00:50:49Then what name should I call you?
00:50:51If you're my sister-in-law?
00:50:52How can I be your sister-in-law?
00:50:54Your name is not on any of the family documents.
00:50:57Who cares about a piece of paper?
00:51:00I don't need a piece of paper to tell you that I'm Junpyo Chak's wife.
00:51:05Keep dreaming.
00:51:07No one in the changing group considers you a part of the family.
00:51:11Listen, witch.
00:51:13Why should I ruin my dreams because of you?
00:51:15My husband is still alive and well.
00:51:17And my son is the real heir to this company.
00:51:19Do you understand?
00:51:20Remember that.
00:51:21Let me go.
00:51:22What?
00:51:23If you want to fight, I won't let you.
00:51:26Do you understand?
00:51:27How dare you?
00:51:41Did you like your office?
00:51:53So you're here, President.
00:51:55Have you decided the borders while declaring war?
00:51:59I didn't get you.
00:52:00Stop acting like a fool.
00:52:03People are talking about our struggle for power.
00:52:06And they seem to be very close to us.
00:52:09Don't you think you're exaggerating?
00:52:13Be honest.
00:52:15They say that the same family has been winning for 500 years.
00:52:18But this is not an elite state.
00:52:20I haven't introduced myself to the director yet.
00:52:22Why are you jumping to conclusions?
00:52:25Okay.
00:52:26I'll meet you at the meeting.
00:52:30Yes.
00:52:34I have...
00:52:37I saw you leaving the club that night.
00:52:43Your personality had completely changed.
00:52:54That night...
00:52:59I met some friends that night.
00:53:03I used to study abroad with them.
00:53:07I think you used to party a lot in America.
00:53:10Do you do drugs?
00:53:12What?
00:53:18Be careful.
00:53:19This is Korea and people are looking at you.
00:53:30See you.
00:53:37What's so difficult about this?
00:53:40You know that your daughter is easily swayed.
00:53:42I don't want you to be swayed.
00:53:45If you like someone in the hospital, bring him home.
00:53:47Do you understand?
00:53:48But remember, choose a doctor and not a patient.
00:53:51Mom, I'm parking the car.
00:53:53I'll talk to you later.
00:54:06Let's go.
00:54:22Dear daughter, thank you for the gift.
00:54:25It's a little small, but I liked it.
00:54:28Let's go.
00:54:54Hello.
00:54:55Is this New Century?
00:54:59Who is this?
00:55:03I'm the one you beat up outside the club paradise.
00:55:11Where is my jacket?
00:55:13Where is my jacket?
00:55:16Jacket?
00:55:17Can you explain to me what jacket you're talking about?
00:55:20Shut up!
00:55:21Listen to me carefully.
00:55:23I want my jacket back safe and sound.
00:55:27Otherwise, your friend will die at my hands.
00:55:32My friend?
00:55:33Why? Are you scared?
00:55:35You're making excuses.
00:55:38Don't you know whose phone this is?
00:55:40It's the doctor from Khangan Hospital, Regino.
00:55:48Listen to me carefully.
00:55:50Take the jacket and reach the train depot at exactly 1 o'clock.
00:55:54Do you understand?
00:55:55And if you don't bring the jacket, or you're late,
00:55:59this girl is gone.
00:56:01And if you make the mistake of telling the police,
00:56:05she's dead.
00:56:09Hello?
00:56:11Hello?
00:56:25Hello?
00:56:45Are you going somewhere?
00:56:48I'll be back soon.
00:56:52Vice President?
00:56:56Vice President, this is not the right time.
00:56:59The meeting is about to start.
00:57:02I want to find her.
00:57:04Vice President?
00:57:13Vice President?
00:57:15Let's go back to the office.
00:57:17It's very important for you to attend the directors' meeting.
00:57:20We can call the police for that hostage situation.
00:57:23If I don't go there, my friend will be in danger.
00:57:26That's what Century is responsible for.
00:57:28You don't even know what's going on.
00:57:30How will you help her? Have you thought about it?
00:57:32Someone's life is at stake there.
00:57:34I have to go.
00:57:43Chief Han.
00:57:46Hit me hard.
00:57:48What?
00:57:50What are you saying?
00:57:51New Century.
00:57:52I have to get him out.
00:57:55Vice President?
00:57:56He's the only one who knows about the jacket.
00:57:58And about that night.
00:57:59He's the only one who can save him.
00:58:01But there's no guarantee that he'll come out this way.
00:58:05He comes out when I'm angry or when someone hits me.
00:58:08That's the only way we have.
00:58:10So please, hit me.
00:58:14I can't do this.
00:58:18This is my order for you.
00:58:21I'll take full responsibility for what happens next.
00:58:24So help me now, Chief Han.
00:58:28Hurry up. We don't have time.
00:58:33Okay, fine.
00:58:35Come on, hit me.
00:58:38Hit me hard.
00:58:40Please forgive me.
00:58:43I don't want this kid's slap.
00:58:45A little harder. Please.
00:58:52A little harder.
00:58:54You'll have to hit me hard.
00:58:56Please, use all your strength.
00:58:58Come on.
00:59:06I understand.
00:59:08This time, it'll be done in one go.
00:59:10Very good.
00:59:22Are you okay?
00:59:40Thanks, Mr. General.
00:59:50Jar-Jar Binker?
01:00:13New century?
01:00:18Did you just hit me?
01:00:27Why are you so rude?
01:00:32I asked, did you hit me?
01:00:37Very far?
01:00:39Very far?
01:00:41Yes, I am very far.
01:00:47Look here.
01:00:49Look at this.
01:00:50Isn't it beautiful?
01:00:56Insolent man.
01:01:01Courier.
01:01:02Good choice.
01:01:04Let's go then.
01:01:09Let's go.
01:01:23Who dared to call me here?
01:01:26This is a bomb.
01:01:29Everything is different.
01:01:30His eyes, his talks, his moves.
01:01:33You're the reason why your dad isn't among us today.
01:01:37So, are you dating him?
01:01:40Have you ever crossed your line with me?
01:01:43What if the century meets me without telling me?
01:01:49Save me.
01:01:50Regina, I hope you won't try to meet me again.