I Saw You in My Dream ep 1 eng sub

  • evvelsi gün
Döküm
01:56Uyan!
01:58Uyan!
02:00Uyan!
02:02Uyan!
02:04Uyan!
02:06Uyan!
02:08Uyan!
02:10Uyan!
02:12Uyan!
02:14Uyan!
02:16Uyan!
02:18Uyan!
02:20Uyan!
02:22Uyan!
10:48🎵🎵🎵
11:00Baba, anne,
11:03Havlu,
11:04Ayin.
11:18🎵🎵🎵
11:33🎵🎵🎵
11:52İyi misin?
11:55Ayin.
11:56🎵🎵🎵
12:07🎵MÜZİK🎵
12:17🎵MÜZİK🎵
12:33🎵HAPPY BIRTHDAY TO YOU🎵
12:56🎵HAPPY BIRTHDAY TO YOU🎵
13:02🎵HAPPY BIRTHDAY TO YOU🎵
13:14Happy birthday to you.
13:17Happy birthday to you.
13:19Happy birthday to you.
13:22You're 20 years old.
13:24You're a boy now.
13:26Thank you.
13:28🎵HAPPY BIRTHDAY TO YOU🎵
13:52You're a cheater.
13:55I can't believe it.
13:56You did it yourself.
14:00Mom.
14:02Last year, you got an iPad.
14:04This year, you got a gamepad.
14:06Why are you complaining?
14:08It's time to steal your brother's game.
14:14That's right, mom.
14:16Don't complain.
14:18Dad and mom prepared a birthday gift for you.
14:21You won't lose the gamepad for sure.
14:24Wow.
14:26Here you go.
14:28Happy birthday, Ay.
14:30I wish you success.
14:32I wish you everything you want.
14:34Thank you, dad.
14:36Thank you.
14:38Open it.
14:40Wait. Don't open it yet.
14:42I have one, too.
14:44Wow.
14:46I'm sure it's old.
14:48Don't spoil it.
14:50Wow.
14:52Here you go.
14:54It's mine.
14:56Thank you.
14:58It's yours.
15:00I'm sure it's a book.
15:02I'm sure it's a book.
15:04It's true.
15:08Open this one.
15:10Come on.
15:12Wow.
15:14Come on.
15:16Wow.
15:18Wow.
15:20Who are you?
15:22I'm Imran Bergman.
15:24My favorite director.
15:26Don't you know him?
15:30You know him, right?
15:32Thank you both
15:34for giving me a useless gift.
15:38It's an important gift.
15:40Thank you, dad and mom.
15:42Open it.
15:44Open it.
15:50Wow.
15:52Wow.
15:54This camera is so expensive.
15:58Take a picture of mom.
16:00Okay.
16:04Guys, let's take a picture together.
16:06Okay.
16:08Okay.
16:10Okay.
16:12Is it okay?
16:14Come on.
16:16Don't.
16:20Don't.
16:36Don't.
16:38Don't.
16:50What are you doing?
16:52Nothing.
16:54Why did you come out?
16:56I just wanted to get some fresh air.
17:12Are you okay?
17:14I've been observing you for a while.
17:20No.
17:22I just...
17:24I just feel weird.
17:26How?
17:32Well...
17:34When I grew up,
17:36I felt like I was forced to follow my dreams.
17:40How?
17:44Look at you.
17:46You know what you want to do
17:48and what you want to be.
17:50But I don't know what I want to be.
17:52I just want to live my life.
17:56Can't I?
18:04But it's nothing.
18:06I'm just wondering.
18:08Where are you?
18:10I don't know.
18:18I don't know.
18:20How can you not like someone like Yu?
18:22Yeah.
18:24I don't know.
18:26He looks stupid.
18:28Right.
18:30Right?
18:34Do you want to go back?
18:36Do you want me to take you?
18:38I have to go back and play Yu's new game.
18:40If you're in a hurry,
18:42you can take me to the bus.
18:44See you.
18:46Thank you.
18:48See you.
18:50I have to go.
19:10Are you sure you want to go back?
19:12It's late.
19:14Do you want me to take you to your room?
19:16It's okay.
19:18I went home that day.
19:20There's still a bus.
19:22I know.
19:24You can't sleep here.
19:26Come here and tell me.
19:28I've never been here.
19:30You know what?
19:32You're the first one.
19:34Right?
19:36No.
19:38I don't want to be like you.
19:40You can go back.
19:42Okay.
20:12I don't know.
20:14It's okay.
20:16I don't want to be like you.
20:18You can go back.
20:20It's okay.
20:22I don't want to be like you.
20:24You can go back.
20:26I don't know.
20:28I want to sleep with you.
20:30It's okay.
20:32It's okay.
20:36No need.
20:38I don't want to be like you.
20:40Sıradakini bulmam lazım.
20:42Zamanında otobüs yok.
20:44Biliyorum zaten.
20:46O gün sana aldığın şey,
20:48Sadece FUBU değil.
20:50Hadi gel.
20:52Eğer benim için rahatsız edersen,
20:54Bir gün sene rider olabilirsin.
20:56Gördün mü? Ben Rider Yo.
20:58Bütün 32 kişiyi sende göndereceğim.
21:00Ama kalbim...
21:02Yok.
21:10Sen deli misin?
21:12Evet.
21:14Gözünü seveyim.
21:20Bu sözleri ilk defa duymamıştım.
21:24Sadece bir günümüz var,
21:26Sadece bir günümüz var,
21:28Sadece bir günümüz var,
21:30Sadece bir günümüz var,
21:32Sadece bir günümüz var,
21:34Sadece bir günümüz var,
21:36Sadece bir günümüz var,
21:38Sadece bir günümüz var,
21:40Sadece bir günümüz var,
21:42Sadece bir günümüz var,
21:44Sadece bir günümüz var,
21:46Sadece bir günümüz var,
21:48Sadece bir günümüz var,
21:50Sadece bir günümüz var,
21:52Sadece bir günümüz var,
21:54Sadece bir günümüz var,
21:56Sadece bir günümüz var,
21:58Sadece bir günümüz var,
22:00Sadece bir günümüz var,
22:02Sadece bir günümüz var,
22:04Sadece bir günümüz var,
22:06Sadece bir günümüz var,
22:08Sadece bir günümüz var,
22:10Sadece bir günümüz var,
22:12Sadece bir günümüz var,
22:14Sadece bir günümüz var,
22:16Sadece bir günümüz var,
22:18Sadece bir günümüz var,
22:20Sadece bir günümüz var,
22:22Sadece bir günümüz var,
22:24Sadece bir günümüz var,
22:26Sadece bir günümüz var,
22:28Sadece bir günümüz var,
22:30Sadece bir günümüz var,
22:32Sadece bir günümüz var,
22:34Sadece bir günümüz var,
22:36Sadece bir günümüz var,
22:38Sadece bir günümüz var,
22:40Sadece bir günümüz var,
22:42Sadece bir günümüz var,
22:44Sadece bir günümüz var,
22:46Sadece bir günümüz var,
22:48Sadece bir günümüz var,
22:50Sadece bir günümüz var,
22:52Sadece bir günümüz var,
22:54Sadece bir günümüz var,
22:56Sadece bir günümüz var,
22:58Sadece bir günümüz var,
23:00Sadece bir günümüz var,
23:02Sadece bir günümüz var,
23:04Sadece bir günümüz var,
23:06Sadece bir günümüz var,
23:08Sadece bir günümüz var,
23:10Sadece bir günümüz var,
23:12Sadece bir günümüz var,
23:14Sadece bir günümüz var,
23:16Sadece bir günümüz var,
23:18Sadece bir günümüz var,
23:20Sadece bir günümüz var,
23:22Sadece bir günümüz var,
23:24Sadece bir günümüz var,
23:26Sadece bir günümüz var,
23:28Sadece bir günümüz var,
23:30Sadece bir günümüz var,
23:32Sadece bir günümüz var,
23:34Sadece bir günümüz var,
23:36Sadece bir günümüz var,
23:38Sadece bir günümüz var,
23:40Sadece bir günümüz var,
23:42Sadece bir günümüz var,
23:44Sadece bir günümüz var,
23:46Sadece bir günümüz var,
23:48Sadece bir günümüz var,
23:50Sadece bir günümüz var,
23:52Sadece bir günümüz var,
23:54Sadece bir günümüz var,
23:56Sadece bir günümüz var,
23:58Sadece bir günümüz var,
24:00Sadece bir günümüz var,
24:02Sadece bir günümüz var,
24:04Sadece bir günümüz var,
24:06Sadece bir günümüz var,
24:08Sadece bir günümüz var,
24:10Sadece bir günümüz var,
24:12Sadece bir günümüz var,
24:14Sadece bir günümüz var,
24:16Sadece bir günümüz var,
24:18Sadece bir günümüz var,
24:20Sadece bir günümüz var,
24:22Sadece bir günümüz var,
24:24Sadece bir günümüz var,
24:26Sadece bir günümüz var,
24:28Sadece bir günümüz var,
24:30Sadece bir günümüz var,
24:32Sadece bir günümüz var,
24:34Sadece bir günümüz var,
24:36Sadece bir günümüz var,
24:38Sadece bir günümüz var,
24:40Sadece bir günümüz var,
24:42Sadece bir günümüz var,
24:44Sadece bir günümüz var,
24:46Sadece bir günümüz var,
24:48Sadece bir günümüz var,
24:50Sadece bir günümüz var,
24:52Sadece bir günümüz var,
24:54Sadece bir günümüz var,
24:56Sadece bir günümüz var,
24:58Sadece bir günümüz var,
25:00Sadece bir günümüz var,
25:02Sadece bir günümüz var,
25:04Sadece bir günümüz var,
25:06Sadece bir günümüz var,
25:08Sadece bir günümüz var,
25:10Sadece bir günümüz var,
25:12Sadece bir günümüz var,
25:14Sadece bir günümüz var,
25:16Sadece bir günümüz var,
25:18Sadece bir günümüz var,
25:20Sadece bir günümüz var,
25:22Sadece bir günümüz var,
25:24Sadece bir günümüz var,
25:26Sadece bir günümüz var,
25:28Sadece bir günümüz var,
25:30Sadece bir günümüz var,
25:32Sadece bir günümüz var,
25:34Sadece bir günümüz var,
25:36Sadece bir günümüz var,
25:38Sadece bir günümüz var,
25:40Sadece bir günümüz var,
25:42Sadece bir günümüz var,
25:44Sadece bir günümüz var,
25:46Sadece bir günümüz var,
25:48Sadece bir günümüz var,
25:50Sadece bir günümüz var,
25:52Sadece bir günümüz var,
25:54Sadece bir günümüz var,
25:56Sadece bir günümüz var,
25:58Sadece bir günümüz var,
26:00Sadece bir günümüz var,
26:02Sadece bir günümüz var,
26:04Sadece bir günümüz var,
26:06Sadece bir günümüz var,
26:08Sadece bir günümüz var,
26:10Sadece bir günümüz var,
26:12Sadece bir günümüz var,
26:14Sadece bir günümüz var,
26:16Sadece bir günümüz var,
26:18Sadece bir günümüz var,
26:20Sadece bir günümüz var,
26:22Sadece bir günümüz var,
26:24Sadece bir günümüz var,
26:26Sadece bir günümüz var,
26:28Sadece bir günümüz var,
26:30Sadece bir günümüz var,
26:32Sadece bir günümüz var,
26:34Sadece bir günümüz var,
26:36Sadece bir günümüz var,
26:38Sadece bir günümüz var,
26:40Sadece bir günümüz var,
26:42Sadece bir günümüz var,
26:44Sadece bir günümüz var,
26:46Sadece bir günümüz var,
26:48Sadece bir günümüz var,
26:50Sadece bir günümüz var,
26:52Sadece bir günümüz var,
26:54Sadece bir günümüz var,
26:56Sadece bir günümüz var,
26:58Sadece bir günümüz var,
27:00Sadece bir günümüz var,
27:02Sadece bir günümüz var,
27:04Sadece bir günümüz var,
27:06Sadece bir günümüz var,
27:08Sadece bir günümüz var,
27:10Sadece bir günümüz var,
27:12Sadece bir günümüz var,
27:14Sadece bir günümüz var,
27:16Sadece bir günümüz var,
27:18Sadece bir günümüz var,
27:20Sadece bir günümüz var,
27:22Sadece bir günümüz var,
27:24Sadece bir günümüz var,
27:26Sadece bir günümüz var,
27:28Sadece bir günümüz var,
27:30Sadece bir günümüz var,
27:32Sadece bir günümüz var,
27:34Sadece bir günümüz var,
27:36Sadece bir günümüz var,
27:38Sadece bir günümüz var,
27:40Sadece bir günümüz var,
27:42Yalnız bir gün var,
27:46ya da ben elini açayım.
27:50Bir,
27:52iki,
27:54Ağzını ver.
27:58fonction.
28:00İ Candina'ya ne var ya,
28:02Yarın sabah
28:04gizli görünüyor.
28:06Hı-ı,
28:08Ellim azaldı.
28:10Uyudu mu?
28:11Hımm...
28:13Hiçbir şey yok.
28:15Sadece uykudan uyuyordu.
28:17Üzüldü.
28:19O zaman uyuyalım mı?
28:21Bir dakika bekleyelim.
28:40🎵MÜZİK🎵
28:53Ay!
28:54Bir dakika bekle!
28:55Uyuyor!
28:56Ay!
28:59Ne oldu?
29:04Neden bu kadar üşüyorsun?
29:08İyisin mi?
29:10Biraz bekle.
29:13Hiçbir şey yok.
29:15Sadece uykudan uyuyordu.
29:19Hiçbir şey olmaz.
29:40🎵MÜZİK🎵
30:10🎵MÜZİK🎵
30:18Ay!
30:19🎵MÜZİK🎵
30:25🎵MÜZİK🎵
30:54Bu benim yerim.
30:55Bir dakika bekle.
30:56Bir dakika bekle.
30:57Bir dakika bekle.
30:58🎵MÜZİK🎵
31:07Uyuyor.
31:08Ne kadar üşüdü.
31:10Son bir yer.
31:12Son bir yer.
31:13Son bir yer.
31:14Ne kadar üşüdün?
31:15Ne kadar üşüdün?
31:17Son bir yer mi?
31:18Son bir yer mi?
31:25🎵MÜZİK🎵
31:51🎵MÜZİK🎵
32:20🎵MÜZİK🎵
32:27Yürüyenler bitti mi?
32:29Eve gidelim.
32:30Bir dakika.
32:31Burası iyi bir yer.
32:33Benimle biraz kal.
32:35Burada çalışmak çok seviyorum.
32:36Hadi.
32:39Buyurun.
32:50🎵MÜZİK🎵
33:20🎵MÜZİK🎵
33:48🎵MÜZİK🎵
34:18🎵MÜZİK🎵
34:47🎵MÜZİK🎵
35:09🎵MÜZİK🎵
35:33Ay.
35:34Ay, bize çok teşekkür ederiz.
35:39Bugün bana yardım ettiğiniz için.
35:45Ve...
35:46Ay biraz acıktı değil mi?
35:51Sorun yok.
35:52Ay benim için sorun yok.
35:56Ay, özür dilerim.
35:59Biliyorum ki...
36:01...ben çocukken seni yalvarmıştım.
36:05Ama hiç kötü düşüncelerim yok.
36:10Sadece seninle oynamak istiyordum.
36:13Ama bilmiyordum ki...
36:14...seni bu kadar kötü hissettirebilirdin.
36:18Bugün...
36:20...seni mutlu etmek istiyordum.
36:23Ama bilmiyordum ne yapmalıydım.
36:25Özür dilerim Ay.
36:28Bugün çok acıktım.
36:29Bilmiyorum kaç defa.
36:33Ay sana ödemeyeceğim değil.
36:36Ama...
36:38...seni iyileştirmeye çalışacağım.
36:50Biliyorum ki kötü düşüncelerim yok.
36:55Sadece...
36:57...bazen senin düşüncelerini anlamıyorum.
37:02Çocukken...
37:04...çok fazla şey yapmalıyım.
37:07Çocukları yalvarma.
37:13Ay sana ödemeyeceğim.
37:16Ay'ı daha fazla yalvarmam.
37:22Çünkü Ay'ı...
37:25...sevmek istemiyorum.
37:26Sevmek istemiyorum.
37:36Az önce...
37:39...özür dilerim.
37:40Söylediğim kötüydü.
37:42İlginç değilim.
37:51Ve...
37:53...sevmek istemiyorum.
37:58Ama bu...
38:01...söylediğim kötü şeylerden...
38:05...azıcık azaltabilir miyim?
38:11Ay...
38:13...bu yalvarma değil.
38:16Bu yalvarma değil.
38:18Bu yalvarma değil.
38:19Bu yalvarma değil.
38:21Bu sevimli.
38:23Ay'ı yalvarırsam kesin yalvarırım.
38:28Diğerleri için endişeleniyorum.
38:31Ben de aynı şekilde acıyorum.
38:34Ama...
38:36...sen de acıdın.
38:37Gidelim.
38:38Gidelim.
38:50Ben...
38:52...ben...
38:54...ben...
38:56...ben...
38:58...ben...
39:00...ben...
39:02...ben...
39:04...ben...
39:06...ben...
39:08...ben...
39:10...ben...
39:12...ben...
39:14...ben...
39:16...ben...
39:17...ben...
39:19...ben...
39:21...ben...
39:23...ben...
39:25...ben...
39:27...ben...
39:29...ben...
39:31...ben...
39:33...ben...
39:35...ben...
39:37...ben...
39:39...ben...
39:41...ben...
39:43...ben...
39:45...ben...
39:47...ben...
39:49...ben...
39:51...ben...
39:53...ben...
39:55...ben...
39:57...ben...
39:59...ben...
40:01...ben...
40:03...ben...
40:05...ben...
40:07...ben...
40:09...ben...
40:11...ben...
40:13...ben...
40:15...ben...
40:17...ben...
40:19...ben...
40:21...ben...
40:23...ben...
40:26...ben...
40:28...ben...
40:38Annem hatta nikah kapamıyor.
40:43İnanmıyorum.
40:44Ne var?
40:46Ben şimdi uyuyacağım.
40:51Aynı zamanda bir hediye vermedin.
40:54Bu benim bir hediye.
40:56Hadi al.
40:58Tamam.
41:14Eğer bu fotoğrafı sevmiyorsan...
41:16...görevi almak zorunda değilsin.
41:18Çünkü...
41:20...görevi benim için...
41:22...iyi bir hata olabilir.
41:24Hadi al.
41:26Çok tatlı.
41:45Çok mutluyum.
41:54Ben gidiyorum.
41:56Görüşmek üzere.
42:02Çok tatlı olamazsın.
42:07Oğuz.
42:09Söylediğim gibi hiç yalan söylemiyorsun.
42:11Söylemiyorum.
42:13Ben...
42:15...söylemiyorum.
42:17Pardon.
42:19Hadi gidelim.
42:21Ben uyuyacağım.
42:23Görüşmek üzere.
42:27Görüşmek üzere.
42:43Görüşmek üzere.
43:13Görüşmek üzere.
43:15Görüşmek üzere.
43:17Görüşmek üzere.
43:19Görüşmek üzere.
43:21Görüşmek üzere.
43:23Görüşmek üzere.
43:25Görüşmek üzere.
43:27Görüşmek üzere.
43:29Görüşmek üzere.
43:31Görüşmek üzere.
43:33Görüşmek üzere.
43:35Görüşmek üzere.
43:37Görüşmek üzere.
43:39Görüşmek üzere.
43:41Görüşmek üzere.
43:43Görüşmek üzere.
43:45Görüşmek üzere.
43:47Görüşmek üzere.
43:49Görüşmek üzere.
43:51Görüşmek üzere.
43:53Görüşmek üzere.
43:55Görüşmek üzere.
43:57Görüşmek üzere.
43:59Görüşmek üzere.
44:01Görüşmek üzere.
44:03Görüşmek üzere.
44:05Görüşmek üzere.
44:07Görüşmek üzere.
44:09Görüşmek üzere.
44:11Görüşmek üzere.
44:13Görüşmek üzere.
44:15Görüşmek üzere.
44:17Görüşmek üzere.
44:19Görüşmek üzere.
44:21Görüşmek üzere.
44:23Görüşmek üzere.
44:25Görüşmek üzere.
44:27Görüşmek üzere.
44:29Görüşmek üzere.
44:31Görüşmek üzere.
44:33Görüşmek üzere.
44:35Görüşmek üzere.
44:37Görüşmek üzere.
44:39Görüşmek üzere.
44:41Görüşmek üzere.
44:43Görüşmek üzere.
44:45Görüşmek üzere.
44:47Görüşmek üzere.
44:49Görüşmek üzere.
44:51Görüşmek üzere.
44:53Görüşmek üzere.
44:55Görüşmek üzere.
44:57Görüşmek üzere.
44:59Görüşmek üzere.
45:01Görüşmek üzere.
45:03Görüşmek üzere.
45:05Görüşmek üzere.
45:07Görüşmek üzere.
45:09Görüşmek üzere.
45:11Görüşmek üzere.
45:13Görüşmek üzere.
45:15Görüşmek üzere.
45:17Görüşmek üzere.
45:19Görüşmek üzere.
45:21Görüşmek üzere.
45:23Görüşmek üzere.
45:25Görüşmek üzere.
45:27Görüşmek üzere.
45:29Görüşmek üzere.
45:31Görüşmek üzere.
45:33Görüşmek üzere.
45:35Görüşmek üzere.
45:37Görüşmek üzere.
45:39Görüşmek üzere.
45:41Görüşmek üzere.
45:43Görüşmek üzere.
45:45Görüşmek üzere.
45:47Görüşmek üzere.
45:49Görüşmek üzere.
45:51Görüşmek üzere.
45:53Görüşmek üzere.
45:55Görüşmek üzere.
45:57Görüşmek üzere.
45:59Görüşmek üzere.
46:01Görüşmek üzere.
46:03Görüşmek üzere.
46:05Görüşmek üzere.
46:07Görüşmek üzere.
46:09Görüşmek üzere.
46:11Görüşmek üzere.
46:13Görüşmek üzere.
46:15Görüşmek üzere.
46:17Görüşmek üzere.
46:19Görüşmek üzere.
46:21Görüşmek üzere.
46:23Görüşmek üzere.
46:25Görüşmek üzere.
46:27Görüşmek üzere.
46:29Görüşmek üzere.
46:31Görüşmek üzere.
46:33Görüşmek üzere.
46:35Görüşmek üzere.
46:37Görüşmek üzere.
46:39Görüşmek üzere.
46:41Görüşmek üzere.
46:43Görüşmek üzere.
46:45Görüşmek üzere.
46:47Görüşmek üzere.
46:49Görüşmek üzere.
46:51Görüşmek üzere.
46:53Görüşmek üzere.
46:55Görüşmek üzere.
46:57Görüşmek üzere.
46:59Görüşmek üzere.
47:01Görüşmek üzere.
47:03Görüşmek üzere.
47:05Görüşmek üzere.
47:07Görüşmek üzere.
47:09Görüşmek üzere.
47:11Görüşmek üzere.
47:13Görüşmek üzere.
47:15Görüşmek üzere.
47:17Görüşmek üzere.
47:19Görüşmek üzere.
47:21Görüşmek üzere.
47:23Görüşmek üzere.
47:25Görüşmek üzere.
47:27Görüşmek üzere.