Category
🎥
Short filmTranscript
00:00Translators and Timing by Tomb Riders Team www.tombridersteam.com
00:12Cheng Zhang, come here.
00:15In front of the ancestors' memorial tablet, this matter should have an end.
00:38You are the head of the Luo family.
00:46For the sake of the Luo family's wish, for the sake of the Luo family's reputation,
00:50you come to punish me.
00:53You are the head of the Luo family.
01:05Servants!
01:07Drag Qiao Yuechang away.
01:09He will be punished by fifty strokes.
01:10Take him to Tianzhuang.
01:14Father, don't!
01:16I am weak.
01:17I don't want to bear fifty strokes for you.
01:19Father, please forgive me.
01:20Father, even if I am wrong,
01:22I don't deserve to die.
01:24Please forgive me.
01:27Don't beg them.
01:29Get up!
01:33Lian'er, be good.
01:35Xuan'er, be good.
01:37Lian'er, take care of Xuan'er.
01:39Xuan'er, study well.
01:41Drag her away!
01:43Let go!
01:46I will walk by myself.
01:54Mother!
01:55Mother!
02:05Let go!
02:06Let me go!
02:13Mother!
02:16Mother, don't go!
02:25Why are you in such a hurry?
02:26Why are you so mysterious?
02:28Sixth Lord, come with me.
02:39How did he get this wound?
02:41Sixth Lord, I heard that you are good at bone medicine.
02:43Do you have any good medicine?
02:45I don't have any medicine on the spot.
02:47Tell me what medicine you need.
02:48I will get it for you.
02:50Even if I find the medicine,
02:51it will take time to make it.
02:53Then,
02:54you have to find a way
02:55to wake our Young Master up first.
03:10Young Master, you are awake.
03:14This is my secret new wound pill.
03:16It's very valuable.
03:19Uncle,
03:22Fei Yuan won't let Shao'an
03:24get hurt.
03:27He even asked you
03:29not to tell him
03:31what happened today.
03:33I don't know
03:34why you got hurt.
03:35But I think
03:36although you don't look good,
03:38you are not a bad person.
03:40Don't worry.
03:41I won't tell anyone.
03:43Thank you, Uncle.
03:44No matter how bad your wound is,
03:45you have to lie in bed for two months.
03:47Don't move.
03:48Shao'an,
03:49I will write a prescription.
03:50You go with me to get the medicine.
03:52Yes. Thank you, Sixth Lord.
04:08Grandmother.
04:33Kneel down
04:35in front of your mother's tomb.
04:47Do you admit your mistake?
04:50Grandmother,
04:52I know what I did today
04:54is very dangerous.
04:56But I don't think
04:57it's my fault.
04:59Qiao Xiao Niang framed my mother
05:01and ruined her reputation
05:02and killed Zhu Xin.
05:04It's not wrong for me to expose her.
05:07Since you don't know
05:09what you did wrong,
05:10then keep kneeling
05:12in front of your mother's tomb
05:14until you figure it out
05:15and then come back to me.
05:32YoYo English Channel YouTube
06:03Third Brother,
06:05do you also think
06:06what I did was wrong?
06:12If something happens to you,
06:14what's the point
06:16even if you clean up the wound?
06:18Your mother knows everything.
06:20Will you feel at ease?
06:23Your mother's wish is true.
06:26But no matter how anxious you are,
06:28you have to try to protect yourself.
06:32This time you were lucky.
06:33What about next time?
06:35Then there will be
06:37one goal after another
06:39to achieve.
06:41If you always
06:42don't care about the consequences,
06:45sooner or later you will suffer a great loss.
06:50Thank you, Third Brother,
06:52for helping me all the time.
06:56You can say that I acted rashly
06:58and didn't care about the consequences.
07:01But I will never regret it.
07:07No matter how long you plan anything,
07:10there will be risks.
07:12Instead of waiting for the right time,
07:14why don't you
07:16find a right time
07:17to make a bet?
07:32Yun Ning. Yun Ning.
07:42Yun Ning. Yun Ning.
07:51What's wrong with Yun Ning?
07:53Madam, she has a high fever again.
07:55Then hurry up and get a doctor.
07:56Madam, Song Zhi has gone to get a doctor.
07:58What about Qing Xu?
07:59Doesn't she know medicine?
08:00I just told Qing Xu
08:01to send Dr. Meng out of the city safely.
08:03She hasn't come back yet.
08:10Madam.
08:17Go back.
08:18The doctor will be here soon.
08:22Okay.
08:30Qing Xu
08:38My child.
08:40Why are you so stubborn?
08:45Look at you.
08:46You're burning up like this
08:48and you won't even beg for mercy.
08:50I'm really worried about you.
08:57Dr. Li, this way.
08:58Okay.
09:00Let's go.
09:09Remember.
09:10Don't let the patient worry too much
09:12and worry too much.
09:13Otherwise, the fever will rise again.
09:15And the general recovery method
09:17will all work.
09:19I dare to ask Dr. Du.
09:21If you get sick again,
09:23is there any way to relieve it?
09:25The method is good.
09:26It's just that
09:27ordinary people don't dare to try.
09:29As long as it can be alleviated,
09:31please tell me.
09:39How is your daughter?
09:47Mother.
09:48Yining took the needle and took the medicine.
09:51It's past midnight.
09:52The fever hasn't gone down at all,
09:54but it's getting hotter.
09:55Her body is going to sweat.
09:58One quilt is not enough.
10:00Bring two quilts.
10:01Hurry up.
10:02Yes.
10:08Give it to me.
10:09You can't do it.
10:11Make way.
10:12What are you doing?
10:14Get out of here.
10:15Go get ice and wine.
10:17The more tired the wine, the better.
10:18Hurry up.
10:19What are you doing?
10:20Shen Yuan.
10:21It's impossible.
10:22She has a cold.
10:23She can't add frost to the snow.
10:24Are you going to hurt her?
10:26If I want to hurt her,
10:27I can just kneel in front of her.
10:28Why do I bring her back?
10:29You...
10:32You can't do this.
10:52Mother.
10:53We've tried everything we can.
10:55But it's useless.
10:56Why don't you let Shen Yuan try it?
10:58It's useless.
10:59He's making a fool of himself.
11:04Take the wine.
11:05Wipe her limbs, front chest and back.
11:07Only a few places can be wiped.
11:09You can't wipe other places.
11:10Do you understand?
11:11Hurry up.
11:12No.
11:15You're going to hurt her.
11:17Madam.
11:18Just trust me this time, okay?
11:19If she makes any mistake,
11:20I'll pay with my life.
11:22Mother.
11:23Let Shen Yuan try it.
11:27Let go of me.
11:30Let go of me.
11:35Are you sure Li Yinglong is the one
11:37who stole the testimony from you in Luo Mansion?
11:40Yes, My Lord.
11:41It should be him.
11:42I've seen his ring
11:43and fought with him several times.
11:45And the martial arts moves are the same.
11:47Are you sure
11:48Sun Chengwu's testimony
11:49was burned?
11:52I didn't see it clearly.
11:54But Li Yinglong
11:55risked his life to protect it.
11:56It should be him.
11:57What do you mean by it should be him?
12:02Everything should be him.
12:05But
12:06it makes me feel strange.
12:08Li Yinglong
12:09is a member of the coastal team.
12:11He escaped to the capital city
12:12like a stray dog.
12:14How could he
12:15know the way to Luo Mansion
12:16so quickly?
12:17I think
12:19he did it on purpose.
12:21But
12:22Madam Luo was heartbroken.
12:23Luo...
12:24Is there anyone else
12:25who is suspicious?
12:28My Lord.
12:29On the day of Yuanjing Pavilion,
12:30Miss Qi of the Luo family was chased.
12:32At that time,
12:33Miss Qi was wearing
12:34a light yellow quilt.
12:35I remember
12:36the woman the man in black kidnapped
12:38was also wearing
12:39a light yellow quilt.
12:40Miss Qi also said
12:41the one who saved her
12:42was the third son of the Luo family.
12:44The third son of the Luo family
12:45might be
12:46a member of the man in black.
12:50The third son of the Luo family?
12:54How about this?
12:55Take people down there
12:57and find out
12:58where they went.
13:00Yes.
13:06Anything else?
13:10Uncle.
13:12I have another discovery
13:14about Miss Qi.
13:16Speak quietly.
13:18I saw it with my own eyes.
13:20The paper screen
13:21that Miss Qi
13:22picked up at the market
13:24was so good that
13:25no ordinary person could remember it.
13:27I don't know
13:28if it has anything to do
13:29with the person you are looking for.
13:31But
13:32I mentioned you
13:33in front of her.
13:34I wanted to test her,
13:36but she didn't respond.
13:38Maybe I was overthinking.
13:45No matter if she is related
13:46to Meimei or not,
13:47Miss Qi
13:49is definitely not
13:50a simple character.
13:51Find a chance
13:52to meet her.
13:53Anything else?
13:55No.
13:56Go.
13:58I'm leaving.
14:22Miss, you are awake.
14:30Why do I seem to
14:32see my grandmother,
14:34mother
14:35and third brother together?
14:37They have been watching you all night
14:38to monitor you.
14:40I don't know
14:41where they are.
14:42I don't know
14:43where they are.
14:44I don't know
14:45where they are.
14:46I don't know
14:47where they are.
14:48I don't know
14:49where they are.
14:50I have been watching you all night
14:51until you were better
14:52before I went back.
14:53It was so scary last night.
14:55I just had a fever.
14:57You said
14:59I was sick.
15:01Although you just had a fever,
15:02the medicine and the needles
15:03didn't work.
15:05Third Young Master
15:06used the method of ice formation
15:07to help you recover.
15:08Third Young Master
15:09was scolded by the old lady
15:10last night.
15:12Miss,
15:13the old lady is still angry.
15:14She said she would wait for you to recover
15:16and then go to the Muxi Hall to receive punishment.
15:19I got it.
15:21Ask Song Zhi to come over
15:23and get some food.
15:24You dress up for me.
15:25I'll be right there.
15:26Miss,
15:27you just recovered.
15:28The old lady said
15:29she would wait for you to recover.
15:32Don't worry.
15:33I'm fine.
15:35On the surface,
15:36my grandmother is angry with me.
15:38In fact, she still cares about me.
15:41The more so,
15:42the more I have to go to receive punishment.
15:45I was angry with my grandmother this time.
15:47It's my fault.
15:56Old Madam.
15:58How is she?
15:59Is she awake?
16:00She's awake.
16:01She drank the porridge and took the medicine.
16:02She should be fine now.
16:04Old Madam, don't worry.
16:08Why don't you go and see her?
16:10I won't go.
16:11If I go and see her,
16:13she won't care anymore.
16:15She will be like this in the future.
16:17I won't go.
16:22Miss Qi,
16:23why are you awake?
16:24The old lady was just talking about you.
16:26Grandmother.
16:31Grandmother.
16:35Grandmother.
16:37I've been burning for the whole night.
16:39I've been kneeling for hours.
16:42Don't be angry with me.
16:45Grandmother.
16:49Grandmother.
16:51Grandmother.
16:58My head hurts.
17:01Am I still having a fever?
17:04What if I burn my head?
17:06Grandmother.
17:14If you were really stupid,
17:16I wouldn't have to worry so much.
17:19I'm not stupid.
17:20I'm your happiness.
17:22How can I be stupid?
17:23As long as you're not angry with me,
17:25you're being filial to me.
17:31Grandmother,
17:32your eyes are so beautiful.
17:34I must have followed you
17:36to become so beautiful.
17:37Are you praising me
17:39or yourself?
17:40I was closing my eyes just now.
17:43Even if you close your eyes,
17:44your heart is brighter than anyone else's.
17:47Your heart and your teeth are the same.
17:50My heart and my teeth are the same?
17:54Child,
17:55you're so nice,
17:57but you can't fool me.
18:00Tell me,
18:01you just recovered.
18:02Why did you get out of bed?
18:06Grandmother,
18:07I know I was wrong.
18:09I came to apologize to you.
18:12Tell me, where was I wrong?
18:15I shouldn't have made you worry.
18:26Child,
18:28you're such a good child.
18:33For so many years,
18:36there has always been one thing
18:38that kept me from sleeping well and eating well.
18:42I was thinking,
18:43if I hadn't married your father
18:47for the sake of the Gu family,
18:50perhaps
18:51your mother would still be alive now.
18:55Grandmother,
18:56how can I blame you for this?
18:58But Grandmother,
19:00I've always felt guilty.
19:05When your mother passed away,
19:07I entrusted you to me.
19:09I thought
19:10I would protect you
19:12for the rest of my life.
19:18But look at you now.
19:21You're investigating Qiao Xiao Niang's case.
19:24With your own strength,
19:26if you're not careful,
19:28Qiao Xiao Niang will harm you.
19:30What do you want me to do?
19:33Grandmother,
19:34I didn't do it alone this time.
19:37Third Brother
19:38has been helping me behind my back.
19:42How is this related to him?
19:46Actually,
19:47Third Brother is a good person.
19:49Look at the hairpin on my head.
19:51My mother left it to me.
19:54She took it from Qiao Xiao Niang.
19:57Look at you.
19:58You keep talking about Third Brother.
20:01It looks like he's helped you a lot.
20:03Then tell me honestly.
20:05When did your brother-sister relationship
20:07start to get so good?
20:12Grandmother,
20:13actually,
20:15I remember a lot of things
20:16from when I was young.
20:18When I was young,
20:20I often bullied him.
20:22But he never scolded me.
20:25Also,
20:26I feel like I'm always
20:28connected to him.
20:30It's all because of my mother.
20:32I was disgusted by my father.
20:37But luckily,
20:38I still have my grandmother.
20:40But Third Brother
20:42is too pitiful.
20:55Take it away.
21:00Big Madam,
21:01I've finished ordering the first two boxes.
21:03Take those two boxes of clothes and shoes
21:04to her room.
21:05Yes.
21:06Take these two boxes away.
21:08Yes.
21:25Take it away.
21:27Wait!
21:30Wait.
21:33Big Madam,
21:34this bracelet
21:35was brought by my mother
21:36when she came to the manor.
21:38You can't take it away.
21:40This bracelet is worth a lot of money.
21:42It's worth more than a thousand taels.
21:44I'll give it to you.
21:45No.
21:46I don't want it.
21:47I don't want it.
21:48I don't want it.
21:49I don't want it.
21:50I don't want it.
21:51I don't want it.
21:52I don't want it.
21:53Do you know how much
21:54this bracelet is worth?
21:55With your mother's background,
21:57would she have such a good thing
21:58before she came to the manor?
22:00Maybe
22:02my father gave it to my mother.
22:05That's good.
22:06Then let's go
22:07and confront your father
22:08face to face
22:09to see if he bought it or not.
22:13Your mother
22:14clearly wrote
22:15on this private account
22:17that she sold
22:18Madam Gu's dowry
22:19including the screen,
22:20the clothes, and the jewelry.
22:21She didn't even let go of the shoes.
22:22There are 800 pieces in total.
22:23This bracelet
22:24is too expensive
22:25for her to sell.
22:28That's...
22:29That's impossible.
22:31These things
22:32should belong to Yining.
22:33Your mother sold them
22:34cleanly.
22:35Now she can't
22:36get them back.
22:37It cost her
22:38a lot of money.
22:39If you want to keep
22:40these things,
22:41how are you going to
22:42repay Yining?
22:46Also,
22:49she has been in charge
22:50of the Luo family
22:51for a long time.
22:52She left behind
22:53a lot of losses
22:54and bought
22:55a lot of family property.
22:57How did she get
22:58so much money?
23:00My mother
23:01saves money and eats less.
23:03Nonsense!
23:05Her monthly salary
23:06is fixed.
23:07She can't save
23:08that much money.
23:09She has a few hands.
23:10How much money
23:11did she steal?
23:12Don't you know?
23:13Please have mercy, Madam.
23:15Our Biliang Pavilion
23:16will continue
23:17to live like this.
23:19Xuan Pavilion?
23:20Xuan Pavilion
23:21is going to
23:22take the final exam soon.
23:24I can't
23:25treat her badly.
23:27You have everything
23:28in your Biliang Pavilion.
23:29You have a table, a screen,
23:30a bed, a bedding,
23:31and a wardrobe.
23:32But you didn't take
23:33any of the clothes
23:34and shoes
23:35from Anli.
23:36Did you eat less
23:37or didn't sleep in your bed?
23:38How can you treat her badly?
23:42Miss.
23:45Are you pretending to be dizzy again?
23:46I'm telling you.
23:47Don't do this.
23:48If you really can't accept it,
23:49let's go outside
23:50and make things clear
23:51so that everyone can judge.
23:52Otherwise,
23:53don't nag.
23:54Don't blame me
23:55for not tolerating you.
23:58Move all the rest
23:59away.
24:00Give Miss Wu a place
24:01to lie down.
24:02Yes.
24:20Miss.
24:21Don't be too sad.
24:23Second Master
24:24may just be angry.
24:26He dotes on you the most.
24:28Maybe he'll be fine
24:29in a few days.
24:31You don't understand.
24:32It's really different this time.
24:35Father actually told me
24:36to listen to
24:37Madam Lin's teachings.
24:39He wasn't like this before.
24:42What should I do in the future?
24:44I don't know.
24:45He wasn't like this before.
24:47What should I do in the future?
25:00Sister.
25:01Why are you
25:02embroidering alone here?
25:07Sister Wu just cried.
25:09Her eyes are red.
25:11You don't know.
25:12My sister
25:13has been bullied recently.
25:15She's been crying all day.
25:16Ying'er, stop it.
25:19I can't blame anyone
25:20for what happened.
25:23It's just that
25:25I really don't know
25:26what to do in the future.
25:31I advise you to relax
25:34and have a few new eyes.
25:37You won't end up
25:38in the end of
25:39being forced to kill yourself.
25:41What do you mean?
25:43Have you heard
25:44any gossip?
25:46I really don't know
25:47what my mother did.
25:51Luo Yilin.
25:52Do you really think I'm a fool?
25:54I've always treated you sincerely
25:56and compared you to
25:57Luo Yixiu.
25:58But you just treat me
25:59as a tool to deal with Luo Yining.
26:01Her sister is wise.
26:02I definitely didn't.
26:05She asked me to send poems to Cheng Lang
26:07and lied to me to pick up the Luo Dan.
26:09She always said in front of me
26:11how you two
26:12were persecuted
26:13by Luo Yining's mother and daughter.
26:14How dare you say
26:15these were not planned
26:16by your mother and daughter?
26:18I just saw you
26:19being loyal to Cheng Lang.
26:21Your sister relied on her grandmother's love
26:22to compete with you.
26:23She really couldn't stand it
26:24so she helped you.
26:26As for the Luo Dan,
26:33you did it on purpose.
26:35You deliberately said you didn't know
26:36and saw Ji Ye Lanhua.
26:42I'm not like you
26:43who only thinks about hurting people.
26:46I really don't remember
26:47Ji Ye Lanhua that day.
26:51What?
26:53You don't want to continue
26:54your pitiful story?
27:09This time
27:10I really owe it to you.
27:12Don't get me wrong.
27:13I didn't mean to
27:14meddle in your affairs.
27:15I just
27:16told you
27:17what I knew.
27:20You secretly asked someone
27:21to put a note for me
27:22to remind me of the Luo Dan.
27:24How can you explain it?
27:28I still recognize
27:29your handwriting.
27:31All right.
27:34Last time
27:35you covered my eyes and drew a bag for me.
27:37This time, I'll pay you back.
27:39We're even now.
27:41Don't mention it again.
27:44Of course.
27:47But
27:49how did you know
27:50about the other Luo Dan?
27:53That day when I was walking on the water,
27:55I went to Bilian Pavilion
27:56to take a look.
28:01You must think
28:02I have a lot on my mind.
28:04If I eat too much,
28:05I will naturally think more.
28:09Let's go.
28:27Father.
28:30I was going to see you.
28:32Madam.
28:33I heard you were sick again.
28:35Are you feeling better?
28:36Thank you for your concern.
28:38I feel much better.
28:41You came to see me
28:43because of your mother, right?
28:47I know
28:48you always value the reputation of the Luo family.
28:51You won't send Qiao Xiao Niang
28:52to the Guan family.
28:54I don't force you
28:55to do so.
28:58You've worked hard
29:00for so many years.
29:02I wrongly blamed you.
29:06As long as you
29:07can give my mother
29:08justice,
29:09I won't feel bitter.
29:11I beg you
29:13to open the mirror
29:15and give my mother an explanation.
29:18Of course.
29:20I already know
29:21your mother's innocence.
29:23I will definitely
29:24get justice.
29:26Take care of yourself.
29:27Don't worry about anything else.
29:31Xue Zhi.
29:32Take your lady back to rest.
29:33Yes.
29:34Let's go back first.
29:37Thank you, father.
29:49Don't let her catch a cold.
29:50Yes.
29:51Sixth Lord.
29:52Why don't we go back
29:53to Jin Mo Xuan for treatment?
29:54Don't worry.
29:55My eldest sister is organizing
29:56the accounts of Bilian Pavilion in the account room.
29:58She can't wait to live there every day.
29:59She won't come back
30:00until the light goes out.
30:01Don't worry.
30:02Stay with me.
30:03I can get the medicine.
30:04Okay.
30:05It's you.
30:06Did you
30:07not take good care of yourself?
30:08Your wound is almost healed,
30:10but it's going to break again.
30:12I moved a potted plant
30:14and it cracked.
30:16No, I'm talking about you.
30:17Don't act like
30:18a flower all day long.
30:20If you don't want to leave a cold,
30:21you have to take care of yourself.
30:23Okay, okay.
30:27Brother,
30:28it's settled.
30:29Take it.
30:36All right.
30:37If you need anything,
30:38just let me know.
30:39I'll help people
30:40to the end
30:41and send Buddha to the West.
30:42Okay.
30:43Uncle,
30:45I really have a favor to ask of you.
30:50Uncle,
30:51you brought so much medicine.
30:52I've already drunk a lot.
30:54Besides,
30:55my mother
30:56also brought me a lot of medicine.
30:57I can't finish it.
30:59You brought so much medicine again.
31:00Aren't you afraid of drowning me?
31:02You just recovered.
31:03You just recovered.
31:04You still have a cold.
31:06You can't be careless.
31:07All the medicine I brought
31:08is the best
31:09I could get.
31:12This medicine
31:13is worth a lot.
31:15Don't you have no money?
31:19No matter how poor I am,
31:21I can't make my niece suffer.
31:23Even if I sell iron,
31:24I have to buy it for you.
31:25You don't have to spend so much money in the future.
31:27Drink it.
31:29I promise you
31:30this medicine is not bitter.
31:32The most important thing for me
31:33is the kindness of the person who gave it to me.
31:36Don't drink medicine
31:37that is bitter.
31:38Sixth Uncle,
31:39this is the yellow peony soup
31:40that my wife specially ordered
31:41for me.
31:43Don't drink too much.
31:44It's not good.
31:45It's good for digestion.
31:47Sixth Uncle,
31:48this is our girl's
31:49favorite old love candy.
31:50What if it's spoiled?
31:53Don't worry.
31:55This yellow peony soup
31:57is mild in nature
31:58and has no harm
31:59to plants.
32:00It will make your flowers
32:01grow better.
32:03Then I won't disturb your rest.
32:06By the way,
32:07you can put it in the tea.
32:08It's good for your health.
32:10I'm leaving.
32:12Thank you, Sixth Uncle.
32:15Girl,
32:16Sixth Uncle is really interesting.
32:17He suddenly came to deliver medicine
32:19and poured the yellow peony soup.
32:22What?
32:28The Third Nephew
32:29is hiding the medicine.
32:31Are they really
32:32having an affair?
32:34They are really young
32:35and childish.
32:38But where did the medicine
32:39come from?
32:43The ledger left by Li Yinglong
32:44was finally solved
32:45by Senior Xia Yong.
32:46But he said
32:47it was only half of the ledger.
32:48How could it be only half?
32:50Then who has the rest of the ledger?
32:53Maybe
32:55it's in the hands
32:56of one of his accomplices.
32:58His accomplice
32:59should be dead.
33:01Young Master,
33:02I'll ask Qi'an to check
33:03if his accomplice
33:04has any family
33:05or relatives.
33:06By the way, Young Master,
33:07Qi'an sent a letter
33:08saying that Lu Jiaxue's people
33:09are inquiring
33:10about the whereabouts
33:11of you and Miss Qi
33:12on the day of the banquet.
33:13Our people
33:14didn't see you two
33:15according to your instructions.
33:20He suddenly inquired about
33:21our whereabouts.
33:25On the day of the banquet,
33:28Ye Yan must have heard
33:29something.
33:31Could he have already
33:32suspected Young Master?
33:37It's okay.
33:38Let's see
33:39what they are going to do next.
33:40Let's wait and see.
33:42Third Brother.
33:45Third Brother.
33:47I heard from Xue Zhi that
33:49you stayed with me for the whole night.
33:51You also said that
33:52if I was in trouble,
33:54you would go with me.
34:00Third Brother,
34:01now you are the most important person
34:02to me
34:03except for my mother and grandmother.
34:10I don't know what's going on.
34:13I feel uncomfortable again.
34:16Do you think
34:17I have a fever again?
34:21I think you have recovered.
34:22You are not a doctor.
34:24How do you know that I have recovered?
34:26You can even discern colors.
34:28Of course you have recovered.
34:32Isn't that Bai Qiaoyuan's Dan Lu?
34:34Sixth Sister also gave me one.
34:37She also gave you
34:38this one?
34:42Yes.
34:43Sixth Sister told me
34:45that I could
34:46put a few drops of Dan Lu
34:47into my tea every day
34:48to replenish my energy.
34:50Recently, my mother and grandmother
34:51have given me
34:52a lot of tonics.
34:53Why don't I ask Xue Zhi
34:55to give you
34:56my bottle of Dan Lu?
34:57No.
34:59You don't have to drink
35:00other tonics.
35:01But you have to
35:02put a few drops of Dan Lu
35:03into your tea
35:04every day.
35:11Third Brother,
35:12are you not
35:13angry with me anymore?
35:17Then you...
35:23promise me first
35:24that you won't
35:25risk your life again.
35:28Okay, I promise you.
35:30I promise
35:31that no matter
35:32what I do in the future,
35:33I will protect
35:34myself first.
35:42Drink it.
35:47Drink it.
35:58Put it back.
36:07Third Brother,
36:08this dragon's blood incense
36:09is so precious.
36:10Where did you get
36:11so much money?
36:13I made some money
36:14to make some money.
36:16What money?
36:18Just some small business.
36:21Otherwise, how can I live?
36:31What is it?
36:33Young Master,
36:34don't worry.
36:35It's a kitten.
36:43It's okay.
36:44Let's go.
36:47Let's go.
36:53Mother.
36:55Mother,
36:56when did you come?
36:59A few days ago,
37:00I went to the Taifu Courtyard
37:01to greet you,
37:02but you were not there.
37:03Sit down.
37:04You must have been waiting for a long time.
37:05I should have
37:06asked Qing Xu
37:07to send you a message.
37:08It's okay.
37:09These days,
37:10I've been looking at
37:11things in Bilian Pavilion
37:12and found out
37:13a lot of Qiao Xiao Niang's private accounts.
37:14I've finally finished them.
37:15I was just waiting for you.
37:16Have some tea and have a rest.
37:18Madam.
37:21Yining,
37:22these are all
37:23the dowries
37:24that Qiao Xiao Niang
37:25sold to Madam Gu
37:26in private.
37:27I've tried
37:28all possible ways.
37:29Unfortunately,
37:30it took too long
37:32to get these jewelry back.
37:34I've dealt with
37:35all the property
37:36she sold
37:37with the money she sold.
37:38You can keep
37:39the money.
37:43Thank you, Mother.
37:45It must have taken
37:46a lot of effort
37:47to find
37:48all these things
37:49after so many years.
37:50Silly girl,
37:51these are the only things
37:52I can do.
37:54After all,
37:55these objects
37:56are just a thought.
37:58What Madam Gu really hopes for
38:00is that you live a good life.
38:05All right.
38:06I'm relieved
38:07to give these things to you.
38:08I'm going back
38:09to let your father
38:10look at these private accounts
38:11and let him know
38:12how much he values
38:14what Qiao Xiao Niang
38:15has done
38:16all these years.
38:18I'm sure
38:19Father knows about these things.
38:21He's just
38:22keeping a close eye on them.
38:24Mother,
38:25let me see you off.
38:26No need.
38:27Shen Yuan,
38:29there are new clothes in the house.
38:30I asked someone
38:31to send you a few sets.
38:32Go back and try them on.
38:33If they don't fit,
38:34come and tell me.
38:36If you need anything
38:37or want anything,
38:38just tell me.
38:39You're a good boy.
38:40Thank you, Madam.
39:11Good.
39:19You naughty girl.
39:21Just eat your food.
39:23Why are you staring
39:24at my old face like that?
39:26It's pretty.
39:27My grandmother
39:28is actually one of the most beautiful women
39:29in the capital.
39:32A beauty
39:33and top-class.
39:35You evil witch.
39:38You really are making me happy.
39:40老夫人,大娘子,主人送来了黄芪牡丹汤,她说,让我看着七姑娘喝下去。
39:54我才不喝这汤药呢!我不喝这药!
39:59七姑娘,不喝药身体怎么能好啊?
40:02祖母!
40:04喝了,风寒刚好,需要调养身体,你母亲也是为你好。
40:09喝了,来。
40:22太苦了!
40:24祖母,我要喝了这药,是没法吃饭了。
40:27那一定喝!
40:29您看那边!
40:32老夫人,这……
40:39我没看见,你母亲问起来我什么都不知道,不关我的事,我没看见啊。
40:46徐妈妈,你也什么都没看见。
40:54我说你这个孩子,怎么跟你娘一个样啊?
41:00吃不了的药汤都往那个花草里倒。
41:04你娘生你的时候体弱,也是喝这个黄芪牡丹汤。
41:09她是怕苦啊,喝不下去,都往那盆秋海棠里倒。
41:14这秋海棠啊,没多少天就活不了了。
41:23这黄芪牡丹汤呢,药性温和,对草木也是有医无害的。
41:28保管的时候还长得更好。
41:34优优独播剧场——YoYo Television Series Exclusive
42:04优优独播剧场——YoYo Television Series Exclusive
42:34优优独播剧场——YoYo Television Series Exclusive
43:04优优独播剧场——YoYo Television Series Exclusive
43:34优优独播剧场——YoYo Television Series Exclusive
44:04Subscribe for The Best Sinhala Songs