Girhein Episode 21 - [Eng Sub] - Haris Waheed - Sehar Afzal - Hashaam Khan - 13th October 2024
Category
😹
FunTranscript
00:00Let's go, I'll be there in a minute.
00:25Okay.
00:26Who was she?
00:29She's my friend.
00:30I came to her office to meet her.
00:33Why?
00:35She called me.
00:36There must be some work.
00:38She didn't call me in front of me.
00:40She hasn't called me since morning.
00:42She messaged me last night.
00:44I read it in the morning.
00:46Really?
00:48I came to give you your medicine.
00:50I'll keep it.
00:53I'll leave now. Goodbye.
00:54Goodbye.
00:58Goodbye.
01:20If Rashid had come to know that I work in Bajaj's office,
01:24what would have happened?
01:26He has started trusting me.
01:29If he finds out about this,
01:31his trust will break in a moment.
01:34What test has aunt put me in?
01:37How long will I be able to hide this from Rashid?
01:41Sir, I'm sending my son, Mr. Ghazanfar, to you.
01:44To get the file ready.
01:45Okay.
01:47Complete the file of Mr. Sajid's accounts and bring it to my room.
01:50Okay.
01:54I'll be back.
02:02Yes, greetings, mom.
02:04Greetings.
02:06What happened?
02:07Are you angry with me?
02:08What else should I do?
02:09You don't listen to me.
02:12I'm listening.
02:13You don't listen.
02:14You left in the morning leaving unfinished matters.
02:18Mom, I've told you so many times that I don't want to get married yet.
02:21And please don't take this topic every day.
02:25Minhal is going back.
02:27What?
02:28Yes, she got her ticket confirmed a while ago.
02:31She has a flight at night.
02:32But,
02:34she was saying that she will stay for a few days.
02:37Why is she leaving all of a sudden?
02:39What else should I do if she doesn't go?
02:43What do you mean?
02:44As if you don't know.
02:46You gave her an answer.
02:48What difference does it make if she stays or not?
02:52Mom, you talk to her.
02:54I'll talk to her.
02:55I've tried, son.
02:58If you want to talk, come home immediately.
03:00Before she leaves.
03:04Okay, I'll come.
03:05Okay, bye.
03:07Yes.
03:19Miss Sabah.
03:22Yes, sir.
03:23I'm going out for some work.
03:24Tell Zoya that I'll be back in an hour.
03:26Okay.
03:28Okay.
03:36Minhal.
03:39You at this hour?
03:43What is all this?
03:45I'm packing.
03:46Why?
03:48I'm going back.
03:51But, why?
03:52I mean,
03:53all of a sudden?
03:55You said you'll stay.
03:58Yes, I did.
04:00I had a hope from you.
04:03But now that hope is broken.
04:12Don't go, please.
04:14Why shouldn't I go?
04:16I've always meant something to you.
04:20Why should I stay?
04:23Give me a reason.
04:24I don't want to go.
04:26Tell me.
04:27Is there a reason?
04:33It took me a long time to understand.
04:36Our relationship is different.
04:42I want your time.
04:44I want your love.
04:46You want to take revenge from Nimra.
04:51We can't be one.
04:54It's better for me to leave.
04:57Why?
05:04It's true
05:06that what Nimra did to me
05:08and my family
05:11I'm very upset because of that.
05:14I want to forget but I can't.
05:17Can't you stay here
05:20and help me forget all this?
05:24Nothing will happen if you stay.
05:27You won't be able to forget Nimra.
05:29She's your first love.
05:34I'm your first love too.
05:38Will you be able to forget me?
05:43I'll try.
05:47You're lying.
05:50You won't be able to forget me.
05:54But I want to forget Nimra.
05:58I want to start a new life.
06:06But right now I'm scattered.
06:09I want to gather myself but
06:12I can't.
06:15I need a friend
06:19who can gather me.
06:23Can you be that friend?
06:27Yes.
06:57Farzana!
07:03Farzana!
07:05Yes, mom.
07:07Go and see who's at the door.
07:17Hello.
07:18Hello.
07:20Who are you?
07:21Is Baji Suraiyya at home?
07:24Yes.
07:25I need to talk to her.
07:28Come in.
07:36Mom!
07:37She's here to meet you.
07:39Hello.
07:41Hello.
07:43Are you Baji Suraiyya?
07:45Yes.
07:46Sit.
07:51I've come from far.
07:53I found your house with great difficulty.
07:57I'm sorry.
07:58I didn't recognize you.
08:00I'm a poor woman.
08:03I came to ask for your help
08:05because of my mother-in-law.
08:09How can I help you?
08:12You can do everything.
08:14Give me a talisman
08:16so that my mother-in-law
08:17becomes good to me.
08:20Talisman?
08:21Yes.
08:22Give me a talisman
08:23so that she doesn't stop me
08:25or interfere in my matters.
08:28Give me such a talisman
08:30and put it in my bag.
08:33Someone has told you wrong.
08:36I don't give any talisman.
08:38You've come to the wrong house.
08:41I'm in the right house
08:43because my mother-in-law came.
08:45Just solve my problem.
08:47I'll give you
08:48as much money as you ask.
08:50Don't you understand
08:51that there is no such work
08:53in this house.
08:55Go away from here.
08:57Don't be angry.
08:59They told me
09:01that you won't agree easily.
09:03I'll give you money
09:04as much as you ask.
09:06Give me such a talisman
09:08so that my mother-in-law
09:09becomes good to me.
09:10You won't agree easily.
09:12Get out of here.
09:14I'll break your legs
09:15and throw you out.
09:17Listen to me.
09:18I don't want to listen to you.
09:19Get out of here.
09:22She has come here.
09:25Don't you know
09:26how to give your talisman?
09:27Get out of here.
09:29Close the door.
09:30Yes, mother.
09:39Come here.
09:40Come here.
09:42Tell me the truth.
09:44If I try to lie to you,
09:46no one will be worse than me.
09:48Mother, what have I done?
09:49Who all have you told?
09:51Do I follow the rules
09:52or do I give the talisman?
09:53For God's sake, mother.
09:54I haven't told anyone about this.
09:56You must have mentioned it to someone.
09:59Because no one knows
10:00except you and father.
10:03How could this woman
10:04say it so confidently?
10:06Someone must have told her.
10:08Mother, swear on me.
10:10I haven't told anyone about this.
10:12You are going to get me
10:13and Junaid married.
10:15Why would I tell anyone about this?
10:17Then get out of here.
10:19Get out of here.
10:22Get out.
10:33If she didn't tell,
10:34then who told her?
10:43What are you doing here?
10:45Your office is in the other building.
10:47What are you doing here?
10:49Is everything fine?
10:51Yes, everything is fine.
10:53Let's go.
10:54You go, I will come.
11:03Greetings, sister.
11:05Greetings.
11:06How are you, Zara?
11:08I am fine, sister.
11:09How are you?
11:11Why don't you sound fine?
11:13What happened?
11:14Is everything fine?
11:16Actually,
11:18sister,
11:19father is not feeling well.
11:22What happened to father?
11:24He has been having
11:26fever since morning.
11:29Did you take him to the doctor?
11:30Yes, sister.
11:31The doctor came.
11:33He has given him an injection.
11:35The fever has gone down,
11:36but it is still there.
11:38He has a lot of cough too.
11:41Get him to talk to my father.
11:43Sister,
11:45you know that
11:46he doesn't want to talk to you.
11:47I know.
11:48At least try.
11:49What will happen?
11:50He will scold me.
11:52It's okay, I will listen to him.
11:54Just get him to talk to my father.
11:56Sister,
11:57he is sleeping right now.
11:59I will try when he wakes up.
12:01Okay,
12:02show me father's face
12:03once on the video call.
12:06Sister,
12:08I will try.
12:10I will go to his room.
12:12But please,
12:13don't say anything.
12:15Okay,
12:16bye.
12:29My health is getting worse.
12:32Let's go to the hospital.
12:34What are you saying?
12:35The doctor
12:37saw me in the morning.
12:38He gave me an injection.
12:39I am taking my medicines.
12:41It will take some time.
12:42I will be fine.
12:47Where are you getting better?
12:48You have such a high fever
12:49and cough is getting worse.
12:51Please agree to go to the hospital.
12:54I will call Naveed,
12:55he will drive the car.
12:56No, no,
12:57there is no need for that.
12:59The child has gone to the store
13:00for the first time.
13:01He has opened the store.
13:02He will manage.
13:04If you are sleepy,
13:05should I turn off the lights?
13:07No, no, I am not sleepy.
13:09I am just thinking that
13:12a boy came to the shop today.
13:14A boy came to the shop today.
13:15He didn't come today.
13:17Poor Naveed will sit alone.
13:19Don't worry,
13:20I have spoken to Naveed.
13:22Okay.
13:23Yes, yes,
13:24I have taken care of everything.
13:25You just rest.
13:27Don't worry.
13:33What are you doing?
13:34Why did you pick up the phone?
13:35Put it down.
13:36Come here.
13:41Give me water.
13:42Give me water.
13:43I will get water.
13:44Hurry up.
13:49Prepare the documents
13:50in an hour.
13:52Yes, sir.
13:54Is Rashid here?
13:55Yes, sir, he just came.
14:02Send Rashid inside.
14:07You go and prepare the documents.
14:09Okay, sir.
14:14Yes, sir.
14:15Did you call me?
14:18What time did you come?
14:20I just came.
14:23Today is your first day
14:25and you are already late.
14:27Sir, there was an emergency.
14:30What kind of emergency?
14:32My wife was unwell.
14:34I took her to the hospital.
14:36The tyre of the bike got punctured on the way back.
14:38I took her to the hospital.
14:40The tyre of the bike got punctured on the way back.
14:41The tyre of the bike got punctured on the way back.
14:43I couldn't find a puncturer, that's why I am late.
14:46You won't be late every day.
14:49No, sir.
14:50The tyre of the bike will get punctured every day.
14:52Okay.
14:54Come on time from tomorrow.
14:56Go and sit outside.
14:58I will call you if there is any work.
15:05You didn't tell me
15:07what my work will be.
15:08What happened?
15:10You have been kept here as a rider.
15:14Rider?
15:16You mean delivery boy?
15:18Yes, the same.
15:20You don't have much education.
15:22If you had more education,
15:24you would have got a job in the office.
15:29Sit outside.
15:30I will call you if there is any work.
15:38Okay.
15:48Sir, you?
15:51Ms. Nimra, I have emailed you some designs.
15:54Just go through them and then get back to me.
15:56Sure, sir.
15:59What happened?
16:01You look worried.
16:03No.
16:04Why?
16:07Look, Ms. Nimra.
16:09I know I am not that old, but
16:12I know how to read people's faces.
16:15I have understood that
16:18there is something that is bothering you.
16:21Yes, that's a different thing
16:23if you don't want to share it with me.
16:27Sir.
16:30Actually,
16:31my father is not well.
16:34What happened to him?
16:36He has a high fever and cough too.
16:40The doctor saw him at home,
16:42but there is no difference.
16:45That is what was bothering me.
16:48I am not able to work.
16:50If your father is not well,
16:52then what are you doing here?
16:54What?
16:56I mean, you should be with your father.
16:59Sir, I was talking about office timings.
17:01I will go.
17:03And what if by God's grace,
17:05he gets worse?
17:07I think you should leave right now.
17:16Yes, get Ms. Nimra out of the car immediately.
17:19She has to go somewhere.
17:21Ms. Nimra,
17:23take your father to a good doctor.
17:26And please, if you need anything,
17:29let me know.
17:31The car will be with you.
17:33Thank you so much, sir.
17:34Thank you, sir.
18:01Where is she going at this hour?
18:04I don't know.
18:09Wherever you are going,
18:11no one is going to ask you anything.
18:13You can go whenever you want.
18:15She is not like us,
18:17that if she comes five minutes late,
18:19she will miss the class.
18:21And if she takes a leave,
18:23the salary will be deducted.
18:25You are absolutely right.
18:27Whenever she wants,
18:29she goes out.
18:31As if she is the owner,
18:32she has the boss's approval.
18:39Yes, sir.
18:41Did you call me?
18:43Yes.
18:46Remember one thing,
18:48if you go to anyone's room in future,
18:51knock before you leave.
18:54Okay.
18:55Okay.
19:01These are some documents.
19:06And they have to be delivered at this address.
19:12Did you understand?
19:14Yes.
19:17And yes,
19:19take this Rs.1000,
19:21fill petrol in the bike,
19:24and the petrol pump from which you will get the petrol,
19:27pay the bill.
19:30Is this necessary?
19:32Yes, it is necessary.
19:34That is why I told you.
19:36Go immediately.
19:38Okay.
19:43Dad is making a big deal out of everything.
19:45Dad is making a big deal out of everything.
19:47He is using his innocence to cover up his bad deeds.
19:51Let me make one thing clear that I will not let this happen.
19:54Despite your refusal, he has signed the papers.
19:58How will you stop him now?
20:02She is making my son's life difficult.
20:05I don't know what she thought before getting married.
20:09You married me to give me pain,
20:12but you are getting all the punishment.
20:13I really don't want to go.
20:43Please don't leave me.
20:47You are looking good.
20:49Yes.
20:52Yes, the work is done.
20:54What will you remember?
20:56I have done all your work.
20:58Here is your mechanic's receipt.
21:01And here is the petrol receipt.
21:06Is this a new fund?
21:08You won't understand.
21:10You have a small mind.
21:11My lion, you have made me happy.
21:14But what is this?
21:16I told you to make a petrol receipt worth Rs. 500,
21:19but you got it made worth Rs. 1000.
21:21What happened?
21:23When you have to eat biryani,
21:25eat good food.
21:27Why are you eating chicken?
21:29And you know, I am telling you,
21:31the mechanic's receipt is also worth Rs. 4000.
21:33I think Rs. 3000 is less.
21:35Have you gone mad?
21:37Okay, give me a cigarette.
21:41Give me a cigarette.
22:11Give me a cigarette.
22:25I am coming. Who is it?
22:35Imran.
22:42Why have you come?
22:47Greetings mother.
22:49Greetings.
22:51How are you?
22:53Why have you come here?
22:55Is this not my house, mother?
22:57Can I never come here again?
23:00No.
23:02This is not your house.
23:04You cannot come to this house.
23:06Now this is the house where you got married.
23:09I got to know from Zara that
23:11father is not well.
23:14Sir, I couldn't come.
23:16Can I see father just once?
23:21You are responsible for his condition.
23:24He is lying here because of the wounds you have given him.
23:27Neither would you have given him pain,
23:29nor would he have been in this condition.
23:32Mother,
23:34can you say this with your heart?
23:36Do you really think that I am responsible for father's condition?
23:41Can you say this with your hand on my head,
23:44that you too
23:46consider me to be the culprit like everyone else?
23:49You cannot do this.
23:51And I know
23:53that you also know
23:55that I am innocent.
23:57And you are talking to me harshly just because of father's fear.
24:02Then why have you come?
24:03He will not meet you.
24:05I know.
24:07That is why,
24:09I will just see him once from a distance,
24:11and I will leave.
24:18Yes.
24:33Okay.
25:03Go.
25:05You cannot go any further.
25:07Mother, father is sleeping.
25:09I will not wake him up.
25:12I will just see him once from a distance,
25:16and I will leave.
25:19Please.
25:21No.
25:23You will not be able to stop yourself.
25:25You will try to talk to him.
25:28And if he finds out
25:30that you have entered this house without his permission,
25:34he will get worse.
25:36And I will not let that happen.
25:38I will not talk to him.
25:41Scoundrel.
25:44Scoundrel.
25:46Go.
25:48You go.
25:54Who was it? Who were you talking to?
25:57No one.
25:58No one?
26:00No one.
26:02I just heard you talking to someone.
26:07It was Zara.
26:09She was asking if she should make soup for you.
26:12No.
26:14This was not Zara's voice.
26:17I felt as if
26:19it was Imran's voice.
26:26Did she come?
26:29Yes.
26:31Scoundrel, what am I asking you?
26:34What are you hiding from me?
26:36No.
26:38Why would Nimra come?
26:40You must have seen a dream.
26:42You must have seen Nimra.
26:44Dream?
26:47Yes.
26:55You are right.
26:58I must have seen a dream.
27:04Now I pray to God
27:07that I don't see a dream in which
27:11Nimra's face and voice are seen.
27:22I curse the day
27:25Nimra was born in our house.
27:29It would have been great
27:33if Nimra was not born.
27:37If she was born,
27:39it would have been great.
27:58I curse the day
28:00Nimra was born in our house.
28:02It would have been great
28:04if Nimra was not born.
28:29Why did you call me?
28:31Why aren't you answering my calls?
28:33Why aren't you talking to me?
28:35Why should I talk to you?
28:37Who do you think you are?
28:39Why should I talk to you?
28:41Then how else should I talk to you?
28:43You are not even worth
28:45talking to me
28:47for what you have done to me.
28:49I am not even worth
28:51talking to you.
28:53I am not even worth
28:55talking to you.
28:56You are not even worth
28:57talking to me.
28:58Sada, please believe me.
29:00I don't want anything bad for you.
29:04For now, tell me this.
29:06Talk to me about work.
29:08Why did you call me?
29:10I called you to ask about your well-being.
29:12How are you?
29:14What do you have to do with this?
29:16And there is no need
29:17to be so sympathetic.
29:19You are nothing to me.
29:21And there is nothing
29:22for you in my heart.
29:24Lie.
29:25I know very well
29:26that you still like me
29:27and you still love me.
29:29I used to love you.
29:31Not anymore.
29:32My family is going to fix my marriage
29:33very soon.
29:34And they will also get me married.
29:36And you said yes for the marriage?
29:38So what if I said yes?
29:40Do you think
29:41I will still wait for you?
29:43Now you will see
29:45my family
29:46will get me married
29:47in a very big house.
29:48And yes,
29:50what did you say?
29:52Your wife is very educated, isn't she?
29:54And you are very proud
29:55of her education.
29:58Now I will also marry
29:59a rich man
30:00and an educated boy.
30:02And I will never meet you again.
30:04And you also don't try
30:05to meet or talk to me.
30:18It would have been better
30:21if Nimra had not been born.
30:25And if she was born,
30:26she would have died right then.
30:32Sister,
30:34where are you going?
30:38I am going to meet Nimra.
30:40I am going to meet Nimra.
30:42I am going to meet Nimra.
30:44I am going to meet Nimra.
30:46I am going to meet Nimra.
30:49Back.
30:51Back?
30:53When did you come?
30:54Just a while ago.
30:56Did you meet father?
31:00I just heard his voice.
31:04You should have gone to him.
31:06Mother has refused.
31:11I can understand.
31:16Sister,
31:18you are going so early
31:21and he has not even met me.
31:25I was so worried,
31:26I didn't even think about you.
31:28Okay,
31:30since you are here,
31:32why don't you sit for a while?
31:35No,
31:37I just have to go.
31:39Sister,
31:41if I had not told you
31:43that father is not well,
31:45you would never have come.
31:46Please.
31:48But if you have come,
31:50please sit for a while.
31:51Please.
31:55When I came,
31:57I was also thinking
32:00that I will sit
32:03and say something from my heart.
32:05I will listen.
32:09But,
32:11but,
32:12father doesn't like me coming here.
32:16He doesn't want
32:18anyone to be hurt
32:20because of me.
32:25You were such a
32:27dear daughter to father.
32:29He was so proud of you.
32:32You have lost your sight.
32:35You are going through so much.
32:37You are going through so much.
32:41I wish,
32:44I wish,
32:46I wish I could tell father
32:48that you are innocent.
32:50You are not at fault.
33:00Take care of yourself.
33:11Shikra,
33:13explain her work to Sulaima.
33:14Okay, sir.
33:44Give me some time.
33:46Actually, the boy is new.
33:48He might have some problem in understanding the address.
33:51You will get your documents soon.
33:53I will call you in two minutes.
33:56Yes, sir. Thank you very much.
33:58Thank you very much.
34:14Rashid.
34:17Rashid.
34:19Rashid.
34:21Wake up.
34:23Why? Why?
34:25What are you doing?
34:27Your phone is ringing.
34:29Whose phone is ringing?
34:31Mom, be quiet for a minute.
34:33There is a call from the office.
34:36Hello, sir.
34:38Hello.
34:40Where are you?
34:41Where are you?
34:43Why haven't you delivered Mr. Shabbir's documents yet?
34:46Sir, I was going to deliver the documents,
34:48but my bike broke down.
34:50I will deliver the documents as soon as the bike is repaired.
34:54If the bike broke down,
34:56you should have at least called and informed.
34:58Sir, there was no balance in the mobile.
35:00How could I have called?
35:02Okay, fine.
35:04Mr. Shabbir is waiting.
35:06Reach there immediately
35:08and talk to him.
35:10I don't know which useless boy I have hired.
35:14Today is the first day and this is the condition.
35:16I don't know what to do next.
35:19Did you lie?
35:21No, I lied when I came home.
35:24Couldn't you tell me the truth?
35:26I left the office, I was hungry.
35:28I thought I will come home and eat.
35:30If I eat, I will feel better.
35:32You are a very stubborn person.
35:34You don't have any sense.
35:35You don't have any sense.
35:37Brother Ashraf got me a job.
35:40What if your boss calls brother Ashraf?
35:43What if he complains?
35:45I am going for the job.
35:47Don't worry.
35:49What job will I get?
35:51I have a son.
35:53I have a very stubborn son.
35:55If he would have got an award,
35:57you would have got it.
35:59I don't want him to work with respect.
36:01He got a job with so much difficulty.
36:03He is making excuses and coming home.
36:05I don't know what to do.
36:10I pray to God that
36:12I don't see any dream in which
36:14Nimra's face and voice are there.
36:18I curse the day
36:21when Nimra was born in our house.
36:25It would have been better
36:28if Nimra was not born.
36:31If she was born,
36:33she would have died.
36:35Yes.
36:48Yes.
36:54May I come in, sir?
36:57Come in.
37:01Sir, I have dropped the documents to Mr. Farooqi.
37:05Have you seen the time?
37:08You have completed half an hour's work
37:10in five hours.
37:12Sir, the bike broke down.
37:14It is not my fault.
37:16What could I have done?
37:18If the bike broke down,
37:20does it take so much time to repair it?
37:22Sir, the mechanic was saying that
37:24he will repair it at night.
37:26So I told him that
37:28it is the first day of my job.
37:30Then he left the other's bike
37:32and did my bike's work.
37:33What about my bike's work?
37:36Sir, you can see for yourself.
37:38This is the entire list.
37:40The bike's expenses.
37:42And you told me to get the petrol receipt.
37:45That is also there.
37:48Okay, fine.
37:50Sit outside.
37:52I will call you if I get any work.
37:54Sir, I have a request.
37:56What?
37:58If I get the money for the bike's expenses,
38:00I don't have it.
38:01I have sent my mobile to him.
38:04I am also getting calls from him.
38:09Here, go to Mr. Shirazi
38:11and take the money from him.
38:12Thank you, sir.
38:13Okay.
38:29Hello.
38:32Okay, I am coming.
38:52Yes, sir. Did you call me?
39:01Yes.