Nageki no Bourei wa Intai shitai 3
Category
✨
PeopleTranscript
00:01We, the Strange Grief, have been active in Zebeldea for a week.
00:08It was more than I imagined.
00:11I can't believe my absolute holy sword, the Testament Blade, broke.
00:16As expected of the Bokutou.
00:18It's nothing compared to the Phantom.
00:21But I didn't expect a Cyclops to appear in the level 1 treasure chest.
00:25He was strong, wasn't he?
00:27Yeah. Cyclops is at least level 4.
00:31That's what was written in the book.
00:35Huh? Cyclops?
00:39What the hell are you talking about?
00:42There's no way he'd show up in the Goblin Cave.
00:45Could it be that he's here because he ran away from Cyclops?
00:52Huh?
00:57What is it, sis?
01:00Hey, old man.
01:09I told you I wouldn't give up.
01:14The time is now.
01:15In the golden age of treasure hunters,
01:18among the many talents shining in the land of Zebeldea,
01:21there was a man who made a name for himself.
01:24His name is Cry Andric.
01:26As the leader of the strongest party he formed with his childhood friend,
01:31he is known as the strongest clan master.
01:34He is a hero who is full of glory and suffering.
01:49Cry Andric
01:51Cry Andric
01:53Cry Andric
01:55Cry Andric
01:57Cry Andric
01:59Cry Andric
02:01Cry Andric
02:03Cry Andric
02:05Cry Andric
02:07Cry Andric
02:09Cry Andric
02:11Cry Andric
02:13Cry Andric
02:15Cry Andric
02:17Cry Andric
02:19Cry Andric
02:21Cry Andric
02:23Cry Andric
02:25Cry Andric
02:27Cry Andric
02:29Cry Andric
02:31Cry Andric
02:33Cry Andric
02:35Cry Andric
02:37Cry Andric
02:39Cry Andric
02:41Cry Andric
02:43Cry Andric
02:45Cry Andric
02:47Cry Andric
02:49Cry Andric
02:51Cry Andric
02:53Cry Andric
02:55Cry Andric
02:57Cry Andric
02:59Cry Andric
03:01Cry Andric
03:03Cry Andric
03:05Cry Andric
03:07Cry Andric
03:09Cry Andric
03:11Cry Andric
03:13Cry Andric
03:15Cry Andric
03:17Cry Andric
03:19Cry Andric
03:21Cry Andric
03:23Cry Andric
03:25Cry Andric
03:27Cry Andric
03:29Cry Andric
03:31Cry Andric
03:33Cry Andric
03:35Cry Andric
03:37Cry Andric
03:39Cry Andric
03:41Cry Andric
03:43Cry Andric
03:45Cry Andric
03:47Cry Andric
03:49Cry Andric
03:51Cry Andric
03:53Cry Andric
03:55Cry Andric
03:57Cry Andric
03:59Cry Andric
04:01Cry Andric
04:03Cry Andric
04:05Cry Andric
04:07Cry Andric
04:09Cry Andric
04:11Cry Andric
04:13Cry Andric
04:15Cry Andric
04:17Cry Andric
04:19Cry Andric
04:21Cry Andric
04:23Cry Andric
04:25Cry Andric
04:27Cry Andric
04:29Cry Andric
04:31Cry Andric
04:33Cry Andric
04:35Cry Andric
04:37Cry Andric
04:39Cry Andric
04:41Cry Andric
04:43Cry Andric
04:45Cry Andric
04:47Cry Andric
04:49Cry Andric
04:51Cry Andric
04:53Cry Andric
04:55Cry Andric
04:57Cry Andric
04:59Cry Andric
05:01Cry Andric
05:03Cry Andric
05:05Cry Andric
05:07Cry Andric
05:09Cry Andric
05:11Cry Andric
05:13Cry Andric
05:15Cry Andric
05:17Cry Andric
05:19Cry Andric
05:21Cry Andric
05:23Cry Andric
05:25Cry Andric
05:27Cry Andric
05:29Cry Andric
05:31Cry Andric
05:33Cry Andric
05:35Cry Andric
05:37Cry Andric
05:39Cry Andric
05:41Cry Andric
05:43Cry Andric
05:45Cry Andric
05:47Cry Andric
05:49Cry Andric
05:51Cry Andric
05:53Cry Andric
05:55Cry Andric
05:57Cry Andric
05:59Cry Andric
06:01Cry Andric
06:03Cry Andric
06:05Cry Andric
06:07Cry Andric
06:09Cry Andric
06:11Cry Andric
06:13Cry Andric
06:15Cry Andric
06:17Cry Andric
06:19Cry Andric
06:21Cry Andric
06:23Cry Andric
06:25Cry Andric
06:27Cry Andric
06:29Cry Andric
06:31Cry Andric
06:33Cry Andric
06:35Cry Andric
06:37Cry Andric
06:39Cry Andric
06:41Cry Andric
06:43Cry Andric
06:45Cry Andric
06:47Cry Andric
06:49Cry Andric
06:51Cry Andric
06:53Cry Andric
06:55Cry Andric
06:57Cry Andric
06:59Cry Andric
07:01Cry Andric
07:03Cry Andric
07:05Cry Andric
07:07Cry Andric
07:09Cry Andric
07:11Cry Andric
07:13Cry Andric
07:15Cry Andric
07:17Cry Andric
07:19Cry Andric
07:21Cry Andric
07:23Cry Andric
07:25Cry Andric
07:27Cry Andric
07:29Cry Andric
07:31Cry Andric
07:33Cry Andric
07:35Cry Andric
07:37Cry Andric
07:39Cry Andric
07:41Cry Andric
07:43Cry Andric
07:45Cry Andric
07:47Cry Andric
07:49Cry Andric
07:51Cry Andric
07:53Cry Andric
07:55Cry Andric
07:57Cry Andric
07:59Cry Andric
08:01Cry Andric
08:03Cry Andric
08:05Cry Andric
08:07Cry Andric
08:09Cry Andric
08:11Cry Andric
08:13Cry Andric
08:15Cry Andric
08:17Cry Andric
08:19Cry Andric
08:21Cry Andric
08:23Cry Andric
08:25Cry Andric
08:27Cry Andric
08:29Cry Andric
08:31Cry Andric
08:33Cry Andric
08:35Cry Andric
08:37Cry Andric
08:39Cry Andric
08:41Cry Andric
08:43Cry Andric
08:45Cry Andric
08:47Cry Andric
08:49Cry Andric
08:51Cry Andric
08:53Cry Andric
08:55Cry Andric
08:57Cry Andric
08:59Cry Andric
09:01Cry Andric
09:03Cry Andric
09:05Cry Andric
09:07Cry Andric
09:09Cry Andric
09:11Cry Andric
09:13Cry Andric
09:15Cry Andric
09:17Cry Andric
09:19Cry Andric
09:21Cry Andric
09:23Cry Andric
09:25Cry Andric
09:27Cry Andric
09:29Cry Andric
09:31Cry Andric
09:33Cry Andric
09:35Cry Andric
09:37Cry Andric
09:39Cry Andric
09:41Cry Andric
09:43Cry Andric
09:45Cry Andric
09:47Cry Andric
09:49Cry Andric
09:51Cry Andric
09:53Cry Andric
09:55Cry Andric
09:57Cry Andric
09:59Cry Andric
10:01Cry Andric
10:03Cry Andric
10:05Cry Andric
10:07Cry Andric
10:09Cry Andric
10:11Cry Andric
10:13Cry Andric
10:15Cry Andric
10:17Cry Andric
10:19Cry Andric
10:21Cry Andric
10:23Cry Andric
10:25Cry Andric
10:27Cry Andric
10:29Cry Andric
10:31Cry Andric
10:33Cry Andric
10:35Cry Andric
10:37Cry Andric
10:39Cry Andric
10:41Cry Andric
10:43Cry Andric
10:45Cry Andric
10:47Cry Andric
10:49Cry Andric
10:51Cry Andric
10:53Cry Andric
10:55Cry Andric
10:57Cry Andric
10:59Cry Andric
11:01Cry Andric
11:03Cry Andric
11:05Cry Andric
11:07This hog is too fast!
11:09What was Brakenight thinking when he built this thing!?
11:14It's fast! It's scary!
11:16I'm going to die!
11:28This is...
11:29Boss!
11:30It's too big!
11:37It's too strong!
11:41What should we do?
11:42Should we retreat?
11:45This boss isn't wearing a helmet.
11:48That means there's only one weakness.
11:51This is a thousand trials that the Master will overcome!
11:54I'll definitely overcome it!
11:56Stop the blow!
11:57I'll do something!
11:58Got it!
12:01All right! Let's do it!
12:03Yes!
12:07It's too heavy!
12:22I can't see his fear at all.
12:26Amazing.
12:30It broke!
12:33Frenck!
12:38What?
12:50I did it!
12:51You did it?
12:52He did it.
12:57I win.
13:00Dino, is your leg okay?
13:02No problem. I have a potion.
13:08I can't believe my sword broke at a time like this.
13:12It's better to be alive, old man.
13:16You're right.
13:18You saved me, Luda.
13:20Yeah, I'm glad I made it in time.
13:24All that's left is the rescue.
13:27Yeah, that's right.
13:32I'll give you this.
13:33It's better than nothing.
13:48That can't be.
13:50You're not the only boss!
13:54You're the boss!
13:57You're kidding!
13:59Master, I don't think I can take this.
14:04What do we do?
14:05What do we do?
14:06We have no choice but to do it.
14:08Dino!
14:10Run to the nearest road on the right.
14:12The ceiling is low in that narrow space.
14:14The enemy can't use their swords and axes well.
14:19It broke!
14:22We'll be the decoys here.
14:24That's the only way.
14:25Dino, Luda, you guys should be able to break through.
14:28We have to get out of here.
14:30No way!
14:31It's better than being wiped out.
14:35Don't worry about it.
14:37It's common sense.
14:38It's just our turn this time.
14:41Is that really the only way?
14:45Master!
14:50Master!
14:52I told you.
14:53I won't let anyone die.
14:55Dino!
14:58Aim for the eyes.
14:59I'll do it.
15:01Please support me.
15:05Take this!
15:23We did it!
15:25Master, we did it!
15:28Good job.
15:31Good job.
15:32It's all thanks to you, Master.
15:36Master.
15:51Now!
15:54If we can take him down now...
15:56No!
16:01No!
16:05Gilbert!
16:09I'm sorry.
16:10No.
16:11My orders weren't enough.
16:13It's not Gilbert's fault.
16:21Is this the end?
16:30Ouch.
16:32M-Master?
16:36Dino, I found you.
16:38Master.
16:43Are you scared?
16:51What's this big thing?
17:01Oh.
17:12What a shame.
17:15I have 17 lives.
17:31So this is Level 8.
17:34Wow.
17:35Master.
17:37I tried to look cool, but...
17:39What's going on?
17:41Why are there so many dangerous things?
17:43This is Level 3, right?
17:52What did you say?
17:55We took so many hits.
17:58Of course, a shot ring doesn't have much power.
18:01It's just flashy.
18:04And, once again...
18:06What do you mean, a bow and arrow?
18:08I don't get it!
18:10Ah, I'm glad I brought 17 safe rings.
18:14I don't care about being the first one to be rescued.
18:17I want to go home as soon as possible!
18:23I have no choice.
18:24I have to do this.
18:28What?
18:53Dino, run!
18:54O-Okay!
18:56You too!
19:01Hey!
19:02You can't catch up at that speed!
19:04Idiot!
19:05Dino is injured!
19:07You don't know how fast he is!
19:10S-Sorry.
19:12Huh?
19:13I'm at full speed, though.
19:16Master.
19:18That casual kindness...
19:20It reminds me of the first time we met.
19:26I can't help you.
19:28It's my responsibility.
19:30Let's finish this quickly.
19:31He's going to sell a lot.
19:38Help me.
19:41What?
19:42You're in the way.
19:45Okay.
19:46That's why I'm standing here.
19:48Take this!
19:50Die!
19:54I'll get you!
19:56Strange grief...
19:58I'll remember this!
19:59He ran away!
20:01Well, well.
20:02Yeah.
20:03U-Um...
20:04What's your name?
20:07I don't have a name yet.
20:10Since that day, Stogri has been my idol.
20:15And Master is...
20:17God!
20:19He ran away!
20:20That was close.
20:22You really saved me.
20:24Yeah.
20:25M-Master...
20:28Cry.
20:29Tino really did his best.
20:31If it weren't for Tino, we would have been wiped out by now.
20:34Yeah.
20:35That's right.
20:37I'm sorry.
20:39How good would it be if you could just say that?
20:42N-No...
20:44Tino did his best.
20:46You can tell by his appearance.
20:48M-Master!
20:51But, well...
20:53You're so worn out.
20:59What?
21:00Oh, I see.
21:02It hurts. It hurts.
21:05Wait a minute.
21:13Thank you, Master!
21:15It doesn't hurt anymore!
21:17Yeah, yeah.
21:19So treatment is a treasure.
21:22Everything is a treasure, but what is it?
21:25Cry.
21:26Did you defeat those bosses?
21:28I didn't defeat them.
21:30But that was the best thing at that time.
21:33That's not what I should be thinking about right now.
21:36Let's walk for now.
21:37O-Okay.
21:45Well, the problem is...
21:48Where is this place and where is the exit?
21:54What should I do?
21:57I'm going to puke.
22:00With the expectations of the four,
22:02we, Cry Andrihy, proceed.
22:05But have you forgotten about the rescuers?
22:07Will we be able to rescue them safely?
22:10We, Cry Andrihy.
22:12Stay tuned for the next episode!
22:18Next Episode Preview
22:47Next Episode Preview
22:48Next Episode Preview
22:49Next Episode Preview
22:50Next Episode Preview
22:51Next Episode Preview
22:52Next Episode Preview
22:53Next Episode Preview
22:54Next Episode Preview
22:55Next Episode Preview
22:56Next Episode Preview
22:57Next Episode Preview
22:58Next Episode Preview
22:59Next Episode Preview
23:00Next Episode Preview
23:01Next Episode Preview
23:02Next Episode Preview
23:03Next Episode Preview
23:04Next Episode Preview
23:05Next Episode Preview
23:06Next Episode Preview
23:07Next Episode Preview
23:08Next Episode Preview
23:09Next Episode Preview
23:10Next Episode Preview
23:11Next Episode Preview
23:12Next Episode Preview
23:13Next Episode Preview
23:14Next Episode Preview
23:15Next Episode Preview
23:16Next Episode Preview
23:17Next Episode Preview
23:18Next Episode Preview
23:19Next Episode Preview
23:20Next Episode Preview
23:21Next Episode Preview
23:22Next Episode Preview
23:23Next Episode Preview
23:24Next Episode Preview
23:25Next Episode Preview
23:26Next Episode Preview
23:27Next Episode Preview
23:28Next Episode Preview
23:29Next Episode Preview
23:30Next Episode Preview
23:31Next Episode Preview
23:32Next Episode Preview
23:33Next Episode Preview
23:34Next Episode Preview
23:35Next Episode Preview
23:36Next Episode Preview
23:37Next Episode Preview
23:38Next Episode Preview
23:39Next Episode Preview
23:40Next Episode Preview
23:41Next Episode Preview
23:42Next Episode Preview
23:43Next Episode Preview
23:44Next Episode Preview
23:45Next Episode Preview
23:46Next Episode Preview
23:47Next Episode Preview
23:48Next Episode Preview
23:49Next Episode Preview
23:50Next Episode Preview
23:51Next Episode Preview
23:52Next Episode Preview
23:53Next Episode Preview
23:54Next Episode Preview
23:55Next Episode Preview
23:56Next Episode Preview
23:57Next Episode Preview
23:58Next Episode Preview
23:59Next Episode Preview
24:00Next Episode Preview
24:01Next Episode Preview
24:02Next Episode Preview
24:03Next Episode Preview
24:04Next Episode Preview
24:05Next Episode Preview
24:06Next Episode Preview
24:07Next Episode Preview
24:08Next Episode Preview
24:09Next Episode Preview
24:10Next Episode Preview
24:11Next Episode Preview
24:12Next Episode Preview