nageki no bourei ep3 مترجم
Category
📺
TVTranscription
00:00Nous avons commencé notre activité à Teito Zeveldia il y a un semaine.
00:06C'était plus que ce que j'imaginais !
00:08Je ne m'attendais pas à ce que mon sword Testament Blade s'écrase !
00:13C'est vraiment une arme de bois !
00:15Ce n'est pas la même chose contre les fantômes.
00:18Mais je n'imaginais pas qu'un Cyclops apparaissait dans un arbre de level 1.
00:22Il était vraiment fort !
00:24Oui.
00:25Le Cyclops n'est pas le pire.
00:27Le Cyclops n'est pas le pire, mais il est au niveau 4.
00:30C'est ce qu'il disait dans le livre.
00:36Un Cyclops ?
00:38Qu'est-ce que tu racontes ?
00:41C'est pas possible qu'un Goblin Cave soit capable de faire ça !
00:45Peut-être que c'est parce qu'il est là qu'il a réussi à s'échapper au Cyclops ?
00:52Qu'est-ce que c'est que ça ?
00:54Hey, mon pote !
01:00Un Goblin Cave !
01:03Je t'avais dit de ne pas m'échapper !
01:07C'est l'heure !
01:09L'époque du Trésor Hunter Golden !
01:12Il y a de nombreuses compétences brillantes dans Zelda et Zelda.
01:15Une d'entre elles est l'esprit d'un Goblin Cave.
01:18Son nom est Cry Andric.
01:20C'est l'un des leaders de l'équipe le plus puissant de Zelda.
01:24C'est lui qui est considéré comme le plus puissant de Zelda.
01:27C'est l'un des héros le plus puissant de Zelda.
01:48C'est l'héros le plus puissant de Zelda.
01:51C'est l'un des héros le plus puissant de Zelda.
01:54C'est l'un des héros le plus puissant de Zelda.
01:57C'est l'un des héros le plus puissant de Zelda.
02:00C'est l'un des héros le plus puissant de Zelda.
02:03C'est l'un des héros le plus puissant de Zelda.
02:06C'est l'un des héros le plus puissant de Zelda.
02:09C'est l'un des héros le plus puissant de Zelda.
02:12C'est l'un des héros le plus puissant de Zelda.
02:15Ce était la dernière fois que je suis allé y avec le corps de cette lune.
02:17C'était la dernière fois que je suis allé y avec le corps de cette lune.
02:22Car je crois la cause du corps amêlée et l' Belle de Zelda.
02:27Parce que les créatures pouvants mutationneront.
02:33Il n'y a pas d'eurorace qui infiltre la vie対魔.
02:37Je veux être un homme !
02:40Mais, quand va-t-on en avoir assez ?
02:42Dans un peu de temps, les manes vont disparaître.
02:45C'est un fantôme.
02:47Je veux faire un vol vers le ciel.
02:50Je me souviens de l'espoir,
02:52Je me souviens de l'espoir,
02:54Je me souviens de l'espoir,
02:56Je me souviens de l'espoir,
02:58Je me souviens de l'espoir,
03:01Je me souviens de l'espoir,
03:03Je me souviens de l'espoir,
03:10Je me souviens de l'espoir,
03:18Oh yeah !
03:26Ne lève pas !
03:29Ne lève pas !
03:31Aïe, c'est malin...
03:33Pour un seul ennemi.
03:36Kazunori était ici.
03:38Ah oui, pourquoi tu ne l'as pas sortie, Hii ?
03:41Ah, c'est ça...
03:43Quoi ?
03:44Mon mana de Rengoku-ken a été écarté.
03:47Hein ?
03:48C'était à ce moment-là !
03:52Je ne peux pas charger...
03:54Hey, il est mieux de s'en aller pour le moment.
03:58Hey, est-ce qu'il vaut mieux qu'on s'échappe d'ici ?
04:01Ce n'est pas la même chose qu'avant.
04:03En tout cas, si on s'échappe, il n'y a pas d'assistants.
04:07La décision n'a pas changé.
04:09De toute façon, on n'est pas encore dans la chambre d'archives.
04:12Hé, hé !
04:13La vie est la plus importante, n'est-ce pas ?
04:16Si quelque chose comme ça apparaît encore...
04:18Greg est en train de se confondre.
04:21Greg, c'est bon.
04:23Greg est en train de se confondre.
04:25Ce n'est pas un bonheur.
04:28L'assistant est encore vivant.
04:30C'est une nouvelle chance pour le niveau 8.
04:33Le Maître n'a pas le droit de décider.
04:35Dans l'Empire de l'Empire, le Maître a eu l'intention de le faire.
04:39T-tu veux dire qu'il l'a fait ?
04:43Je veux dire qu'il n'a pas le droit d'y croire.
04:45Oh...
04:52Hé, il y a quelqu'un avec des armes et des fusils.
04:55Il ne semble pas que celle-ci soit la seule à avoir été forte.
04:59La chambre de l'Empire de l'Empire est en fait la même que celle de la Vache qui habitait ici.
05:04Elle est construite à partir de la taille de la Moon.
05:07Avec cette taille, on ne peut pas bouger dans la chambre.
05:11Il vaut mieux qu'on rentre dans la chambre plutôt que de se battre à l'étranger.
05:17Je vais m'en occuper.
05:19Si j'arrive à tuer les armes et les fusils, tout va bien se passer.
05:23T'es un imbécile ? T'es un imbécile ? T'es un imbécile ?
05:26Même si je n'ai pas d'armes, je suis plus puissant que les armes de l'Empire de l'Empire !
05:30Ne fais pas ton boulot.
05:32J'ai l'obligation de revivre tout le monde en tant que leader.
05:36Je suis en train de m'occuper de ce qui se passe.
05:41Je ne peux pas retourner en vie sans avoir de cause.
05:46Je vais me battre avec Ruda.
05:49Ils vont attraper les armes de l'Empire de l'Empire.
05:53C'est plus facile de les attraper en se mettant à la tête.
05:56Même si on est en danger, on ne va pas les abattre.
06:06Je t'en prie, reste en vie, Tino !
06:09En ce moment, tu peux tuer d'autres membres !
06:13L'ennemi est bien plus puissant que nous.
06:18Mais il y a une chose sur laquelle nous sommes plus puissants.
06:23C'est notre équipe.
06:26On l'a eu !
06:28Putain, c'est vraiment une erreur.
06:32Il n'est pas difficile de les tuer en 4.
06:36Il n'y a pas le concept d'aider l'ennemi.
06:47Ils sont venus.
06:50Je vais les tuer !
06:53C'est une partie rapide.
06:56Mais ces membres ne sont pas mauvais.
06:59Il a l'air bien puissant.
07:01Gilbert est assez puissant.
07:04Greg a beaucoup d'expérience.
07:06Il est bien à l'aise.
07:09Luda n'a pas d'activité.
07:12Elle est capable de l'attaquer comme un chef.
07:16Sans elle, je ne serais pas en mesure de me concentrer sur la bataille.
07:23Tout est bien planifié.
07:26Le chef est le meilleur.
07:30Le chef est un dieu !
07:33Putain !
07:35Ne vous moquez pas !
07:37Vous vous moquez de moi ?
07:39Montrez-moi plus de courage !
07:41Je suis désolée.
07:42J'étais en train de suivre toi.
07:45C'est bon, je n'ai pas le temps.
07:48Ah, Gilbert !
07:50Je faisais de l'effort.
07:52Mais la différence entre nous n'arrêtait pas.
07:56C'est bon, je m'en vais.
08:01Je n'avais qu'une seule chose à faire.
08:04Mais maintenant, ils sont aussi désirés.
08:07Je n'ai jamais pensé à leurs sentiments.
08:12Je ne peux pas croire que je pourrais...
08:16...combattre avec mes amis.
08:29Bien joué !
08:34J'ai fini par me sentir bien.
08:36Je te le dis !
08:42C'est vraiment grand.
08:45Qu'est-ce qu'il y a ?
08:46Il y a quelqu'un.
08:47Un commandant ?
08:49Non, un boss.
08:52En fait, il y a beaucoup d'objets qu'il nous a envoyés.
08:58Est-ce qu'il vaut mieux qu'on s'en fasse ?
09:01Il est capable de venir jusqu'ici sans des blessures.
09:04Le boss va s'en sortir.
09:07Greg n'a pas l'air d'être très prudent.
09:11Les gens ne se développent pas grâce à des commandes sécuritaires.
09:14C'est bien d'être prudent, mais parfois, il faut être impulsif.
09:19Mais...
09:22Il n'y a pas d'erreur dans ce combat.
09:25Si vous êtes un Hunter de level 4,
09:28vous pourriez vivre votre vie de votre propre manière.
09:33Si vous pensiez que vous n'alliez pas gagner,
09:35vous n'alliez pas gagner.
09:39Je suppose que la mort de plusieurs de vos compagnons a eu un effet sur vous.
09:47Vous êtes un Hunter de long temps, et vous êtes venu à la première étape.
09:51Vous aviez l'intention de faire quelque chose.
09:54Mais c'est...
09:55C'est aussi la raison pour laquelle le Boss vous a mis dans cette fête.
09:59Quoi ?
10:00Il n'y a pas besoin de choisir quelqu'un que vous connaissez.
10:05Oui, le Boss voulait vous sauver.
10:10C'est-à-dire...
10:13Le Boss est un dieu !
10:18Je ne pensais pas que le Boss allait attirer des gens.
10:22Il n'est pas comme Yaminabe.
10:25Tout dépend de son petit espoir et de ses propres calculs.
10:30Le Boss est un dieu !
10:33Alors, pourquoi m'avez-vous appelé ?
10:44Peut-être parce que j'ai un grand cœur.
10:47Quoi ?
10:48Attends un instant !
10:50Qu'est-ce que tu veux dire ?
10:51Ne jouez pas.
10:53Tuez le Boss.
10:55D'accord.
10:58Attends un instant !
11:02Je n'y vois rien.
11:04Ça veut dire qu'il est déjà...
11:07C'est trop vite !
11:09Qu'est-ce qu'il a en tête ?
11:11Qu'est-ce qu'il a en tête ?
11:14C'est trop vite !
11:15C'est trop fort !
11:16Il va mourir !
11:24C'est le Boss !
11:26C'est trop fort !
11:35C'est fort !
11:36Qu'est-ce qu'il va faire ?
11:37Il va s'enfuir !
11:40Ce Boss n'a pas de capteau.
11:43Ça veut dire qu'il n'a qu'une faible pointe.
11:46C'est l'un des milliers de points que le Master a gagné.
11:50Je vais m'en occuper.
11:52Arrêtez-le !
11:53Je vais faire quelque chose.
11:54D'accord !
11:56Allons-y !
11:58Oui !
12:21Je n'ai pas l'impression qu'il a peur.
12:25C'est incroyable.
12:30Il s'est cassé !
12:33Karen !
12:50Il l'a fait !
12:51Il l'a fait ?
12:52Il l'a fait.
12:57J'ai gagné.
13:00Dino, ton pied va bien ?
13:02Pas de problème.
13:03J'ai de la potion.
13:08Je n'imaginais pas que mon pied allait brûler à un moment comme celui-ci.
13:12C'est mieux que de vivre, non ?
13:16C'est vrai !
13:18Tu m'as sauvée, Luda.
13:20Oui.
13:21Je suis contente que tu aies réussi.
13:24Il ne reste plus qu'à t'aider.
13:27Oui, c'est vrai.
13:32Je te l'offre.
13:33C'est mieux que rien.
13:35Merci.
13:48C'est pas possible !
13:50C'est pas juste un boss ?
13:53C'est un boss !
13:56C'est pas vrai !
13:58Maître, ce n'est pas possible.
14:03Qu'allons-nous faire ?
14:05Qu'allons-nous faire ?
14:06Il n'y a qu'à le faire.
14:08Dino !
14:09On va s'échapper sur la voie la plus proche.
14:12C'est trop proche.
14:14Les ennemis ne peuvent pas utiliser leurs poings.
14:19Ils nous ont bloqués !
14:22Nous devons nous occuper d'eux.
14:24C'est la seule solution.
14:25Dino, Luda.
14:26Vous pouvez le faire.
14:28Réussissez à s'échapper.
14:30Mais...
14:31C'est mieux que de vous détruire.
14:35Ne vous inquiétez pas.
14:37C'est normal.
14:38C'est notre tour.
14:41Vraiment ?
14:42C'est la seule solution ?
14:45Maître !
14:50Maître !
14:52Je vous l'avais dit.
14:53Personne ne peut nous sacrifier.
14:55Dino !
14:58Je vais t'aimer.
14:59Je vais le faire.
15:00Appuyez-moi, s'il vous plaît.
15:08Prends ça !
15:12Tuez-le !
15:25J'ai réussi !
15:27Maître, j'ai réussi !
15:31Bien joué.
15:32C'est grâce à vous, Maître.
15:36Maître...
15:41Maître...
15:51Maintenant !
15:54Si je le tue maintenant...
15:56Non !
16:04Hilbert !
16:09Je suis désolé.
16:10Je n'ai pas eu les bonnes instructions.
16:12Il n'est pas à ta faute.
16:20C'est fini.
16:32Maître !
16:36Je t'ai trouvé.
16:38Maître...
16:41Maître...
16:43T'as peur ?
16:51Qu'est-ce que c'est que ça ?
17:11C'était désolé.
17:14J'ai 17 vies.
17:30C'était le niveau 8 ?
17:33C'est incroyable.
17:34Maître !
17:35Maître !
17:36J'ai fait trop de bêtises.
17:38Mais qu'est-ce que c'est que ça ?
17:40Pourquoi il y a tellement de trucs bizarres ?
17:42C'est le château du niveau 3, n'est-ce pas ?
17:51Qu'est-ce que c'est que ça ?
17:54J'ai fait tellement d'attaques...
17:56Bien sûr.
17:57Le shot ring n'a pas beaucoup de puissance.
18:00C'est juste flippant.
18:03Encore une fois...
18:06Qu'est-ce que c'est qu'un shot ring ?
18:08Je ne comprends pas !
18:10Je suis content d'avoir eu 17 shot rings.
18:14Je n'ai plus besoin d'aide.
18:16Je veux rentrer chez moi !
18:22Je ne peux pas faire autre chose.
18:24Je dois l'aider.
18:32Hein ?
18:52Kira ! Cours !
18:54Oui !
18:56Toi aussi !
18:57Oui !
19:01Hey !
19:02Avec ta vitesse, tu n'arriveras pas !
19:04Imbécile !
19:05Rina est blessée !
19:07Tu ne comprends pas qu'elle est en train d'accélérer ?
19:10Je suis désolé.
19:11Hein ?
19:12J'ai tout mon pouvoir.
19:16Maître...
19:17Cette gentillesse...
19:20Je me souviens de notre première rencontre.
19:22Je suis désolée.
19:26Je ne vais pas t'aider.
19:27C'est ton propre problème.
19:29Je vais t'aider.
19:31Celle-ci coûte beaucoup.
19:38S'il te plaît...
19:41Qu'est-ce que tu fais ?
19:42Ils sont là-bas.
19:45Oui.
19:46C'est pour ça qu'ils sont là-bas.
19:48Tiens !
19:50Tais-toi !
19:53Je vais te tuer !
19:55Tu m'as oublié !
19:57Tu m'as oublié !
19:58Il est parti !
20:00C'est pas grave.
20:01Oui.
20:02V-vous...
20:03Vous avez un nom ?
20:06Non.
20:07Je ne m'appelle pas comme ça.
20:10Depuis ce jour-là, Stogli a été mon adorateur.
20:14Et maître...
20:16C'est un dieu !
20:18Elle s'est échappée !
20:19C'était terrible.
20:21On t'a vraiment aidé.
20:23Hein ?
20:24Oui.
20:25Ma-maître...
20:28C'est très sombre.
20:29Tino a vraiment fait tout son possible.
20:31Si Tino n'était pas là, nous aurions sûrement été détruits.
20:34Oui, c'est vrai.
20:37Je suis désolé.
20:39Je ne sais pas si c'est une bonne chose de te dire ça.
20:42Non...
20:43Tino a vraiment fait tout son possible.
20:45On peut bien le voir.
20:48Maître !
20:51Mais bon...
20:52Tu es tellement brisé...
20:58Qu'est-ce qu'il y a ?
21:00Ah, je vois.
21:02Ça fait mal.
21:04Attends un instant.
21:12Merci, maître !
21:14Ça ne fait plus mal !
21:17Je vois.
21:18C'est une bonne chose de t'aider.
21:21C'est une bonne chose de t'aider, mais c'est quoi ?
21:25Kuroi !
21:26Tu as tué ces boss ?
21:28Non, je n'ai pas tué.
21:29Mais c'était la meilleure chose que j'ai pu faire.
21:32Ce n'est pas le moment pour réfléchir.
21:35Allons y.
21:36O-oui.
21:37O-oui.
21:44Alors...
21:46La question est...
21:47Où est-ce que c'est ?
21:48Et où est l'exit ?
21:54Qu'est-ce qu'il faut faire ?
21:57Ah, j'ai l'air de vomir.
21:59Nous fournissons nos fournisseurs.
22:01C'est l'heure de Kuroi Andorihi.
22:04Mais est-ce qu'on a oublié l'aideuse ?
22:06Peut-on la sauver ?
22:09C'est la question de Kuroi Andorihi.
22:11À la prochaine fois !
22:59Abonne-toi !
23:30Abonne-toi !
23:31Abonne-toi !
23:32Abonne-toi !
23:33Abonne-toi !
23:34Abonne-toi !
23:35Abonne-toi !
23:36Abonne-toi !
23:37Abonne-toi !
23:38Abonne-toi !
23:39Abonne-toi !
23:40Abonne-toi !
23:41Abonne-toi !
23:42Abonne-toi !
23:43Abonne-toi !
23:44Abonne-toi !
23:45Abonne-toi !
23:46Abonne-toi !
23:47Abonne-toi !
23:48Abonne-toi !
23:49Abonne-toi !
23:50Abonne-toi !
23:51Abonne-toi !
23:52Abonne-toi !
23:53Abonne-toi !
23:54Abonne-toi !
23:55Abonne-toi !
23:56Abonne-toi !
23:57Abonne-toi !