#película #español #películacompleta #completa #españollatino #latino #crimen #criminal
peliculas completas en español latino,lucha de poder es una película,el ataque del tiburon de tres 3 cabezas trailer español,pelicula completa,kimetsu no yaiba pelicula completa sub español,resumen completo de mashle,lazos de sangre,película completa gratis,peliculas completas en español,despues de la tierra,peliculas de drama en español,película completa,película nueva en español,¡película completa!,películas completas,película en español
peliculas completas en español latino,lucha de poder es una película,el ataque del tiburon de tres 3 cabezas trailer español,pelicula completa,kimetsu no yaiba pelicula completa sub español,resumen completo de mashle,lazos de sangre,película completa gratis,peliculas completas en español,despues de la tierra,peliculas de drama en español,película completa,película nueva en español,¡película completa!,películas completas,película en español
Category
📺
TVTranscripción
00:00:00A continuación, la operación de élite sudeste de Asia.
00:00:26Necesitamos saber el número total de personas en su región.
00:00:30Vamos.
00:00:31Soy del norte central. Tengo doscientos hombres. ¿Están listos?
00:00:35Soy del norte. Tengo doscientos cincuenta hombres.
00:00:39Soy del sur. Tengo trescientos cincuenta.
00:00:42Soy del este. Tengo trescientos hombres.
00:00:45Soy del oeste. Trescientos cincuenta.
00:00:48¿Cuál es el número total de personas en su región?
00:00:50El total tenemos mil quinientas personas.
00:00:54Eso parece ser suficiente.
00:00:58Aquí estamos nosotros. Aquí es donde se encuentran.
00:01:01¿Cuántos?
00:01:02De diez a quince.
00:01:05El contrato dice que nadie está alerta.
00:01:07Necesitamos su ayuda y apoyo.
00:01:09Queremos eliminar al gobierno corrupto en nuestros países.
00:01:12Nuestra gente está en peligro.
00:01:14Preparen cada equipo de cada región.
00:01:16Las armas y los alimentos se enviarán en un plazo de dos días hábiles.
00:01:20Tenemos suficiente equipo, municiones y materiales para que esta misión sea exitosa.
00:01:44Deben tener a su gente lista.
00:02:00Estamos listos.
00:02:01Estamos comprometidos a deshacernos de este sistema corrupto.
00:02:14El gobierno corrupto está en peligro.
00:02:16El gobierno corrupto está en peligro.
00:02:18El gobierno corrupto está en peligro.
00:02:20El gobierno corrupto está en peligro.
00:02:22El gobierno corrupto está en peligro.
00:02:24El gobierno corrupto está en peligro.
00:02:26El gobierno corrupto está en peligro.
00:02:28El gobierno corrupto está en peligro.
00:02:30El gobierno corrupto está en peligro.
00:02:32El gobierno corrupto está en peligro.
00:02:34El gobierno corrupto está en peligro.
00:02:36El gobierno corrupto está en peligro.
00:02:38El gobierno corrupto está en peligro.
00:02:40El gobierno corrupto está en peligro.
00:02:42El gobierno corrupto está en peligro.
00:02:44El gobierno corrupto está en peligro.
00:02:46El gobierno corrupto está en peligro.
00:02:48El gobierno corrupto está en peligro.
00:02:50El gobierno corrupto está en peligro.
00:02:52El gobierno corrupto está en peligro.
00:02:54El gobierno corrupto está en peligro.
00:02:56El gobierno corrupto está en peligro.
00:02:58El gobierno corrupto está en peligro.
00:03:00El gobierno corrupto está en peligro.
00:03:02El gobierno corrupto está en peligro.
00:03:04El gobierno corrupto está en peligro.
00:03:06El gobierno corrupto está en peligro.
00:03:08El gobierno corrupto está en peligro.
00:03:10El gobierno corrupto está en peligro.
00:03:12El gobierno corrupto está en peligro.
00:03:14El gobierno corrupto está en peligro.
00:03:16El gobierno corrupto está en peligro.
00:03:18El gobierno corrupto está en peligro.
00:03:20El gobierno corrupto está en peligro.
00:03:22El gobierno corrupto está en peligro.
00:03:24El gobierno corrupto está en peligro.
00:03:26El gobierno corrupto está en peligro.
00:03:28El gobierno corrupto está en peligro.
00:03:30El gobierno corrupto está en peligro.
00:03:32El gobierno corrupto está en peligro.
00:03:34El gobierno corrupto está en peligro.
00:03:36El gobierno corrupto está en peligro.
00:03:38El gobierno corrupto está en peligro.
00:03:40El gobierno corrupto está en peligro.
00:03:42El gobierno corrupto está en peligro.
00:03:44El gobierno corrupto está en peligro.
00:03:46El gobierno corrupto está en peligro.
00:03:48El gobierno corrupto está en peligro.
00:03:50El gobierno corrupto está en peligro.
00:03:52El gobierno corrupto está en peligro.
00:03:54El gobierno corrupto está en peligro.
00:03:56El gobierno corrupto está en peligro.
00:03:58El gobierno corrupto está en peligro.
00:04:00El gobierno corrupto está en peligro.
00:04:02El gobierno corrupto está en peligro.
00:04:04El gobierno corrupto está en peligro.
00:04:06tropa del gobierno corrupto
00:04:08¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
00:04:38¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
00:05:08Jennifer, ¿algún informe policial sobre el motivo del tirador?
00:05:11Aún no hay un informe de la policía oficial, pero una fuente informó al HTC-7 que ha habido incidentes previos en ese club y que pueden estar relacionados.
00:05:21Sin embargo, la policía no ha determinado de manera concluyente el motivo del tirador.
00:05:25De vuelta contigo, Charlie.
00:05:26Gracias, Jennifer.
00:05:39¿Alguien me puede decir qué demonios pasó anoche?
00:05:43Lo hizo de nuevo, señor.
00:05:44¿Cuántas personas están muertas?
00:05:46Ocho muertos, nueve en estado crítico.
00:05:48Detective Murphy, ¿tenemos la descripción de esta persona?
00:05:51Ah, sí, señor, la tenemos.
00:05:53La descripción que tenemos del testigo lo describió como un hombre asiático, como de veintitantos, de sesenta y ocho.
00:06:01Bueno, quiero que averigüen quién es esa persona, ¿de acuerdo?
00:06:04Sí, señor.
00:06:05Jefe, la única forma de atraparlo es averiguando para quién trabaja.
00:06:10Jefe, tenemos que presionar a estos tipos.
00:06:13¿Qué sigue, jefe?
00:06:15Necesitamos poner más escuadrones.
00:06:17¿Qué es eso?
00:06:18¿Qué es eso?
00:06:19¿Qué es eso?
00:06:20¿Qué es eso?
00:06:21¿Qué es eso?
00:06:22¿Qué es eso?
00:06:23¿Qué es eso?
00:06:24¿Qué es eso?
00:06:25¿Qué es eso?
00:06:26¿Qué es eso?
00:06:27¿Qué es eso?
00:06:28¿Qué es eso?
00:06:29Necesitamos poner más escuadrones.
00:06:31Aumentaremos el patrullaje y asignaremos más oficiales al turno nocturno.
00:06:36Tenemos que ser más inteligentes y queremos saber para quién trabaja este tipo.
00:06:41Si no, el FBI va a intervenir.
00:06:44Señor, necesitamos la aprobación de la ciudad para tener el presupuesto y poner más patrullas en la calle.
00:06:49Detective Johnson, quiero que prepare un plan de presupuesto.
00:06:52Me reuniré con el alcalde esta tarde.
00:06:54Presiento que esto puede estar relacionado con el fondo de los cuarenta millones de dólares.
00:06:58No podemos asumir nada hasta que atrapemos a este tipo.
00:07:00Todos debemos dar nuestro mejor esfuerzo.
00:07:02No quiero que el FBI nos quite este caso.
00:07:04Tú sigue el dinero, Johnson.
00:07:09Oye, Jimmy.
00:07:11¿Te enteraste lo de una pelea en un club nocturno?
00:07:14Ah, no. ¿Por qué?
00:07:18No lo sé, pero la policía dice que el tipo debe estar bien entrenado en artes marciales o algo así.
00:07:24¿Y qué tiene que ver eso conmigo?
00:07:26Bueno, este tipo podría ser alguien que conoces o alguien de tu escuela de artes marciales.
00:07:32Sí, claro.
00:07:34Mira, léelo.
00:07:38Nortú, ¿cuándo puedes empezar a trabajar?
00:07:41En cualquier momento.
00:07:43¿Puedes empezar el próximo lunes?
00:07:45Sí, el próximo lunes.
00:07:47Muy bien, entonces tu próximo día será el próximo lunes.
00:07:50Gracias. Gracias por su tiempo.
00:07:53Nos vemos el próximo lunes.
00:07:54Ok.
00:07:55Necesito tu ayuda, mi amigo.
00:07:57Me faltan 34 millones de dólares.
00:07:59Sin problema.
00:08:01Solo dime cómo prefieres el dinero.
00:08:04Puede ser en dólares o en rublos.
00:08:07En dólares.
00:08:08Lo tendrás, mi amigo.
00:08:15Jefe, le fallé.
00:08:25El jefe no dijo que te podías parar. ¡No te pares!
00:08:56¡Es suficiente! ¡Es suficiente!
00:09:05¿Usted es el jefe?
00:09:08¡No!
00:09:10¡No!
00:09:12¡No!
00:09:14¡No!
00:09:16¡No!
00:09:18¡No!
00:09:20¡No!
00:09:22¡No!
00:09:24Ustedes dos están a la par.
00:09:31Tengo algo que decirles, chicos.
00:09:37Chen, eres mi único hijo.
00:09:41Debes ser paciente con lo que hagas.
00:09:46Jimmy,
00:09:47eres paciente y lo has hecho muy bien.
00:09:53Quiero que recuerdes que nunca debes bajar la guardia.
00:10:17¡No!
00:10:18¡No!
00:10:19¡No!
00:10:20¡No!
00:10:21¡No!
00:10:22¡No!
00:10:23¡No!
00:10:24¡No!
00:10:25¡No!
00:10:26¡No!
00:10:27¡No!
00:10:28¡No!
00:10:29¡No!
00:10:30¡No!
00:10:31¡No!
00:10:32¡No!
00:10:33¡No!
00:10:34¡No!
00:10:35¡No!
00:10:36¡No!
00:10:37¡No!
00:10:38¡No!
00:10:39¡No!
00:10:40¡No!
00:10:41¡No!
00:10:42¡No!
00:10:43¡No!
00:10:44¡No!
00:10:45¡No!
00:10:46¡No!
00:10:47¡No!
00:10:48¡No!
00:10:59¿Hola?
00:11:46¿Cómo te va, hijo?
00:11:48Estoy bien, papá.
00:11:53Mira a tu alrededor.
00:11:56Las casas.
00:11:58La tierra.
00:12:00Será nuestra mayor riqueza.
00:12:02Darán forma a nuestro futuro.
00:12:05Pero lo más importante es que todo será tuyo.
00:12:09Sí, padre.
00:12:10Padre, siempre lo he pensado...
00:12:11Ni lo digas.
00:12:13No hay necesidad de hablarlo.
00:12:41¿Cómo estás?
00:12:43Bien, y tú?
00:12:45Bien, y tú?
00:12:47Bien, y tú?
00:12:49Bien, y tú?
00:12:51Bien, y tú?
00:12:52Bien, y tú?
00:12:54Bien, y tú?
00:12:56Bien, y tú?
00:12:58Bien, y tú?
00:13:00Bien, y tú?
00:13:02Bien, y tú?
00:13:04Bien, y tú?
00:13:06Bien, y tú?
00:13:08Bien, y tú?
00:13:10Bien, y tú?
00:13:12Bien, y tú?
00:13:14Bien, y tú?
00:13:16Bien, y tú?
00:13:18Bien, y tú?
00:13:20Bien, y tú?
00:13:22Bien, y tú?
00:13:24Bien, y tú?
00:13:26Bien, y tú?
00:13:28Bien, y tú?
00:13:30Bien, y tú?
00:13:32Bien, y tú?
00:13:34Bien, y tú?
00:13:36Bien, y tú?
00:13:38Bien, y tú?
00:13:40Bien, y tú?
00:13:56Tío.
00:13:58Sí.
00:14:00Bien, la cena está lista.
00:14:02Muy bien.
00:14:10a la escuela chicos
00:14:20todo muy bien
00:14:26igual para mi
00:14:28bien
00:14:32esto es lo que quiero decirles
00:14:34chicos
00:14:36no quiero que
00:14:38nos pase nada
00:14:42no quiero que nada les pase
00:14:44a ustedes
00:14:46tienen que entender
00:14:48que aun tenemos un largo camino por recorrer
00:14:52mi trabajo es asegurarme
00:14:54de que tengan
00:14:56un buen futuro
00:14:58¿de acuerdo?
00:15:08si
00:15:10si
00:15:12si
00:15:14si
00:15:16si
00:15:18si
00:15:20si
00:15:22si
00:15:24si
00:15:26si
00:15:28si
00:15:30si
00:15:32si
00:15:34si
00:15:36sí
00:15:38sí
00:15:40sí
00:15:42sí
00:15:50buenas noches
00:15:52buenas noches
00:15:54necesitas algo?
00:15:56no necesito nada
00:15:58y que haces aqui
00:16:00vine a informarle que el FBI lo esta buscando
00:16:02Muy bien.
00:16:05Ese es tu trabajo.
00:16:07Encárgate de eso.
00:16:09Lo haré.
00:16:10Muy bien.
00:16:17Tengo.
00:16:19Escuela de Artes Marciales.
00:16:20De Ángelo.
00:16:22Señor James, han hecho preparativos para la Escuela de Artes Marciales.
00:16:26Tenemos esto bajo control.
00:16:29Muy bien.
00:16:30Encárgate de la misión.
00:16:33¿Qué sigue?
00:16:34El Club Nocturno Valentino.
00:16:36Debería ser nuestro en cuestión de días.
00:16:40Y el trabajo de Tony.
00:16:42Lo estamos limpiando.
00:16:45Bien.
00:16:47Pero hay una cosa.
00:16:49La policía está encima de nosotros.
00:16:51No cometan errores.
00:16:56Cambio de planes.
00:16:58Habrá un reemplazo.
00:17:01¿Un reemplazo?
00:17:03Sí.
00:17:05Señor James, ¿cuál de nosotros le gustaría que fuera reemplazado?
00:17:09Ninguno de ustedes.
00:17:11Habrá un externo.
00:17:13¿Podemos confiar en él?
00:17:16Yo confío en él.
00:17:30¿Por qué no duermes hoy?
00:17:36¿Cuándo los pensamientos se desvanecerán?
00:17:44Pregúntame, ¿por qué no duermes hoy?
00:17:49¿Estás ya acostumbrada?
00:17:52¿Por qué la suerte nos separó?
00:17:57¿Por qué aún no has dormido?
00:18:00Pregúntame, ¿por qué no duermes hoy?
00:18:08Nunca olvidaré tus sonrisas.
00:18:16Pregúntame, ¿por qué no duermes hoy?
00:18:24¿La suerte nos separó?
00:18:28¿Por qué aún no duermes hoy?
00:18:32¿Por qué aún no duermes hoy?
00:18:36¿Por qué aún no duermes hoy?
00:18:58¡Gracias!
00:19:19Hola James, ¿cómo estás?
00:19:22Yo bien, ¿cómo estás mi amigo?
00:19:24Yo estoy muy bien, gracias.
00:19:26¿Qué se te ofrece hoy, James?
00:19:29Necesito uno de tus especialistas.
00:19:31¿Qué tipo de especialista?
00:19:32Una mujer especialista.
00:19:56Elena, tengo un trabajo para ti.
00:19:59¿En dónde es? ¿Hay un código?
00:20:01Muy cerca de donde estás.
00:20:03El nombre clave es Linh Chau.
00:20:07¿Qué es eso?
00:20:09¿Qué es eso?
00:20:11Es un código.
00:20:13¿Qué es eso?
00:20:15Es un código.
00:20:17¿Qué es eso?
00:20:19Es un código.
00:20:21¿Qué es eso?
00:20:23Es un código.
00:20:24El nombre clave es Linh Chau.
00:20:54Buenas noches, señores.
00:21:20Venimos a ver a Vinnie.
00:21:22¿Vinnie? Un segundo.
00:21:23Venimos a ver a Vinnie.
00:21:27¿Puede pasar? Por favor, síganme.
00:21:54¿Qué diablos están haciendo en mi club?
00:21:57Ya debería saber por qué.
00:21:59Vinnie, si hicieras lo que se supone que deberías, no estaríamos aquí.
00:22:03¿De qué diablos estás hablando?
00:22:05Necesitamos que firmes todo esto.
00:22:08Todo esto para nosotros, de inmediato.
00:22:14No voy a firmar nada.
00:22:16No voy a firmar nada.
00:22:47Ni siquiera lo pienses.
00:22:50Dile a tus hombres que se detengan.
00:22:53¡Deténganse!
00:22:58Tienes dos opciones.
00:23:00Este lugar, o tu vida.
00:23:06Hola, ¿puedo ayudarla?
00:23:08Me voy a registrar.
00:23:10¿Me puede dar su nombre?
00:23:11Elena.
00:23:13Hola.
00:23:14Me voy a registrar. ¿Me puede dar su nombre?
00:23:16Elena.
00:23:17Bien, ¿su apellido?
00:23:19Johevit. Elena Johevit.
00:23:21Elena.
00:23:28Estará en el piso 25, habitación 2505.
00:23:33Disfrute su estancia.
00:23:40Hola, ¿qué puedo hacer por ustedes?
00:23:44Sabes lo que puedes hacer por nosotros.
00:24:14¿Hablas inglés?
00:24:16Llegas tarde.
00:24:18Oh, sí que lo hablas. Lo siento, había tráfico.
00:24:24Guarda tu arma.
00:24:26Hay mucha gente inocente aquí.
00:24:29¿Quiénes son?
00:24:31¿Quiénes son?
00:24:33¿Quiénes son?
00:24:35¿Quiénes son?
00:24:37¿Quiénes son?
00:24:39¿Quiénes son?
00:24:41¿Quiénes son?
00:24:42Hay mucha gente inocente aquí.
00:24:50No te pongas a jugar conmigo.
00:24:54Claro que no.
00:25:00El jefe quiere asegurarse que recibas esto.
00:25:05Buscó a un tal señor Chao Zhang.
00:25:07Lo siento, pero el señor Zhang falleció la semana pasada.
00:25:11Bueno.
00:25:13Es una pena, ¿no?
00:25:15Pero...
00:25:17Su hermano Pao estará a cargo.
00:25:20Bien.
00:25:22¿Sabes dónde puedo encontrar a su hermano Pao?
00:25:30El bar está cerrado.
00:25:32No, no lo está.
00:25:34¿Quién eres?
00:25:35¿Quién eres?
00:25:37Tu tiempo se acabó.
00:25:41Un solo disparo sonó anoche en este club nocturno del sur de St. Paul.
00:25:46Y ahora el dueño está muerto.
00:25:48La historia es que tres hombres y una mujer entraron en este club hace apenas tres noches.
00:25:53Le pidieron al dueño que firmara algún tipo de documento.
00:25:56Él se rehusó y hubo una pelea violenta.
00:25:59Aún no se ha determinado si esta pelea y el tiroteo de anoche están relacionados.
00:26:03Hablemos con algunos detectives.
00:26:05Una fuente del departamento de policías dice que no lo están, pero eso lo sabremos ahora.
00:26:09Detectives, ¿pueden decirnos algo sobre el tiroteo de anoche y de la pelea de hace tres noches?
00:26:14No puedo revelar ninguna información por el momento.
00:26:16Esta es una escena del crimen activa que aún está bajo investigación, lo siento.
00:26:20El investigador principal designado para el caso responderá sus preguntas.
00:26:24¿Y quién es este investigador?
00:26:26El detective Li.
00:26:30¿Señor Pao?
00:26:31Sí.
00:26:33Solo relájese.
00:26:35Está bien, pero no me lastimes.
00:26:41Regresé, señor Pao.
00:26:43¡Oh, Dios mío! ¡Señor Pao!
00:26:48¿Una mujer? ¿Qué mujer? ¿Es negra? ¿Blanca? ¿Latina? ¿Americana? ¿Qué?
00:26:55Es blanca, pero no estoy segura. Creo que es blanca.
00:26:59Es blanca.
00:27:04Hola, mi nombre es detective Li. ¿Usted es Gina?
00:27:09Tina.
00:27:22¿Dónde está tu maestro?
00:27:24El maestro no está aquí.
00:27:29¡Sáquenlo!
00:27:45¡Sáquenlo!
00:27:59¡Sáquenlo!
00:28:29¡Sáquenlo!
00:28:59¡Sáquenlo!
00:29:29¡Sáquenlo!
00:30:00¡Regresaremos!
00:30:08¡Trabaja, cariño! ¡Vamos! ¡Hagámoslo! ¡Sí! ¡Sí! ¡Sí! ¡Eso es, cariño! ¡Sí! ¡Claro que sí! ¡Así es!
00:30:17Te llamo al rato. Llegó un cliente.
00:30:20¿Lo puedo ayudar, señor?
00:30:22Estoy buscando a Ricky Jones.
00:30:23¿Y usted es...?
00:30:25Un amigo.
00:30:30Ricky está allá adentro.
00:30:36Dale esto, por favor.
00:30:40Ricky Jones.
00:30:43Amigo, ¿has vuelto?
00:30:45Sí.
00:30:47Bueno, he decidido...
00:30:48Amigo, ¿has vuelto?
00:30:50Sí.
00:30:52Bueno, he decidido que no me conviene firmar este contrato.
00:30:56Bueno, digamos que no te conviene tener opción.
00:30:59Vete al carajo. No firmaré nada.
00:31:06Oye, Ricky.
00:31:08¿Estás bien?
00:31:09Sí, todo bien. Todo está bien.
00:31:15Carajo.
00:31:17No es bueno jugar rudo.
00:31:19Oh, diablos.
00:31:25Oh, carajo.
00:31:31Esto es realmente injusto.
00:31:40Señor James.
00:31:42Los hombres no lograron tomar la escuela.
00:31:46¡Maldición!
00:31:57¿Por qué no dejas que Tommy lo haga?
00:32:14Hola.
00:32:15Tommy, fallaron.
00:32:17Es tu turno.
00:32:18Sí.
00:32:19No lo hagas en la escuela.
00:32:21Tienes que hacerlo en menos de 24 horas.
00:32:23Ten cuidado.
00:32:24De acuerdo.
00:32:46Lo siento.
00:32:55¿Tus cosas?
00:32:58Sí.
00:33:00¿Tú?
00:33:01Sí.
00:33:03¿Tú?
00:33:05Sí.
00:33:07¿Tú?
00:33:09Sí.
00:33:11¿Tú?
00:33:13Sí.
00:33:15¿Tú?
00:33:17Sí.
00:33:45¿Tú?
00:33:46Sí.
00:33:47¿Tú?
00:33:48Sí.
00:33:49¿Tú?
00:33:50Sí.
00:33:51¿Tú?
00:33:52Sí.
00:33:53¿Tú?
00:33:54Sí.
00:33:55¿Tú?
00:33:56Sí.
00:33:57¿Tú?
00:33:58Sí.
00:33:59¿Tú?
00:34:00Sí.
00:34:01¿Tú?
00:34:02Sí.
00:34:03¿Tú?
00:34:04Sí.
00:34:05¿Tú?
00:34:06Sí.
00:34:07¿Tú?
00:34:08Sí.
00:34:09¿Tú?
00:34:10Sí.
00:34:11¿Tú?
00:34:12Sí.
00:34:13¿Tú?
00:34:14Sí.
00:34:15¿Tú?
00:34:16Sí.
00:34:17¿Tú?
00:34:18Sí.
00:34:19¿Tú?
00:34:20Sí.
00:34:21¿Tú?
00:34:22Sí.
00:34:23¿Tú?
00:34:24Sí.
00:34:25¿Tú?
00:34:26Sí.
00:34:27¿Tú?
00:34:28Sí.
00:34:29¿Tú?
00:34:30Sí.
00:34:31¿Tú?
00:34:32Sí.
00:34:33¿Tú?
00:34:34Sí.
00:34:35¿Tú?
00:34:36Sí.
00:34:37¿Tú?
00:34:38Sí.
00:34:39¿Tú?
00:34:40Sí.
00:34:41¿Tú?
00:34:42Sí.
00:34:43¿Tú?
00:34:44Sí.
00:34:45¿Tú?
00:34:46Sí.
00:34:47¿Tú?
00:34:48Sí.
00:34:49¿Tú?
00:34:50Sí.
00:34:51¿Tú?
00:34:52¿Tú?
00:34:53Sí.
00:34:57¿Tú?
00:34:59Sí.
00:35:03¿Por qué me sigues?
00:35:13Si no quieres morir, deja de asistir a esa escuadrón.
00:35:43Escuela de Artes Marciales.
00:36:00¿Ves esto?
00:36:02¿Ves esto tengo?
00:36:05Tenemos todo esto.
00:36:09Han pasado casi 15 años.
00:36:13Este lugar.
00:36:16La Escuela de Artes Marciales.
00:36:19No lo hizo.
00:36:22Tenemos que sacarla.
00:36:24O de lo contrario.
00:36:26No vamos a obtener el resto del dinero.
00:36:3040 millones de dólares.
00:36:36Sacaremos toda la ciudad.
00:36:38Todos los negocios.
00:36:41Tommy falló.
00:36:43El FBI me está siguiendo.
00:36:46Hazlo.
00:36:50Señor James.
00:36:52Lo haré a mi manera.
00:36:55Y quedará hecho.
00:37:25¿Puedo ayudarle?
00:37:54¿Papá?
00:37:55¿Papá, qué pasó, quién te hizo esto?
00:37:58Papá, papá.
00:37:59¡Papá!
00:38:00¡Papá!
00:38:02¿Quién te hizo esto?
00:38:03Papá.
00:38:08Papá.
00:38:11Papá.
00:38:13¡Papá!
00:38:29Chen, ¿qué pasó?
00:38:31Mi padre...
00:38:34¿Qué pasó con el maestro?
00:38:37Alguien...
00:38:39Lo asesinó anoche...
00:38:41¿Y qué vamos a hacer?
00:38:43¡Lo encontraré!
00:38:46¡Él debe saber algo!
00:39:13¡Papá!
00:39:15¡Papá!
00:39:16¡Papá!
00:39:17¡Papá!
00:39:18¡Papá!
00:39:19¡Papá!
00:39:20¡Papá!
00:39:21¡Papá!
00:39:22¡Papá!
00:39:23¡Papá!
00:39:24¡Papá!
00:39:25¡Papá!
00:39:26¡Papá!
00:39:27¡Papá!
00:39:28¡Papá!
00:39:29¡Papá!
00:39:30¡Papá!
00:39:31¡Papá!
00:39:32¡Papá!
00:39:33¡Papá!
00:39:34¡Papá!
00:39:35¡Papá!
00:39:36¡Papá!
00:39:37¡Papá!
00:39:38¡Papá!
00:39:39¡Papá!
00:39:40¡Papá!
00:39:41¡Papá!
00:39:42¡Papá!
00:39:53Lin Chao
00:39:54Sí
00:39:55Tengo una última misión para ti
00:39:58¿Quién es el objetivo?
00:39:59¡Es Tommy!
00:40:01No me falles
00:40:42Me da gusto verte Tommy, te pedí que vinieras porque quería verte, tengo una última misión
00:41:10Antes de que me fachan, iré a ponerme algo más cómodo
00:41:32Esta es tu última misión
00:41:34Así que te enviaron para matarme
00:41:42Creo que ya conoces la respuesta a esa pregunta
00:42:00Dispara
00:42:04Toma
00:42:34Lynn Cho, la última persona en la que confiaste, ha fallado
00:42:49George
00:42:50Si señor
00:43:04Bastardo, ¿qué estás haciendo aquí?
00:43:24Te perdoné la vida la última vez, no te la perdonaré hoy
00:43:28Yo tampoco te perdonaré la vida
00:43:34No, no, no
00:43:56Oigan, ¿por qué están peleando? Deténganse, deténganse
00:44:04No, no, no
00:44:34No, no, no
00:45:04¿Ya vamos a casa?
00:45:18No, no iremos
00:45:20Toda mi vida fui entrenada para disparar y matar, jamás he perdido un objetivo
00:45:27Pero, mi último objetivo
00:45:31Es tu oportunidad
00:45:33No quiero tomar esa oportunidad
00:45:40Así que ahora te has convertido en un objetivo
00:45:43Ya tomé mi decisión, tú significas para mí más que un objetivo
00:45:49Quiero que sepas que yo...
00:45:51Tenemos que irnos
00:46:20No tenemos que hacer esto
00:46:22No quiero desperdiciar mis balas
00:46:24Esperen, no peleen aquí
00:46:28Atrápalos
00:46:50¡Lynn!
00:46:57Tommy
00:47:02Te amo
00:47:04¡Lynn!
00:47:15¡Al fin puedo!
00:47:18¡Deseo a Dios!
00:47:25¡Lynn!
00:47:27¡Lynn!
00:47:35Mi amigo, lo siento
00:47:38Tienes que irte
00:47:41Porque ya viene la policía
00:47:45¿Qué demonios estás haciendo aquí?
00:47:48Vine a ver a tu tío
00:47:52No se siente bien, vete
00:47:56Dime, ¿qué le pasó? ¿Dónde está?
00:47:59¿Por qué diablos te importa?
00:48:01Es muy importante, debo hablar con él
00:48:05¿Cómo se siente hoy?
00:48:07Bien
00:48:08Bien, aquí están sus medicinas
00:48:16Gracias
00:48:18¿Se le ofrece algo más?
00:48:20No
00:48:21Bueno, avíseme si se le ofrece algo
00:48:23Bien
00:48:35¡Tío!
00:48:36Él es tu hermano mayor
00:48:48Brenda, pásame el portafolio, por favor
00:48:53Ábrelo
00:48:57Dame el sobre, por favor
00:49:00¡Chicos!
00:49:05Hoy tengo algo importante que decirles
00:49:11Yo no soy su verdadera madre
00:49:16Yo no soy su verdadera madre
00:49:20Yo no soy su verdadera madre
00:49:24Yo no soy su verdadera madre
00:49:27Yo no soy su verdadero tío
00:49:38Su padre y yo éramos buenos amigos
00:49:43Mi verdadero nombre es Ying
00:49:47Antes de...
00:49:51Que su padre muriera
00:49:56Yo le prometí que cuidaría de ustedes
00:50:01Y los cuidaría...
00:50:04Para que crecieran sanos
00:50:08Su padre era doctor
00:50:11James era un asesino élite por contrato del gobierno de Asia
00:50:17James y su padre eran...
00:50:20Hermanos
00:50:22Intentaron construir un negocio con un total de...
00:50:2640 millones de dólares de financiamiento
00:50:30Aún necesitamos 10 millones
00:50:33Solo tenemos 4 de 10 millones de dólares
00:50:36Necesitamos conseguir otros 6 millones
00:50:39No solo eso
00:50:41Tenemos que tomar todos los negocios en la región
00:50:476 millones
00:50:496 millones es demasiado ¿Qué vamos a hacer?
00:50:53No te preocupes
00:50:55Conozco un rico empresario que vive aquí
00:50:58Quizás se nos pueda ayudar
00:51:00Está bien dejaré que te encargues de eso
00:51:03De acuerdo
00:51:19Ese es el contrato
00:51:27¿Qué hay de tu hermano?
00:51:29No te preocupes por él
00:51:48¿Qué hay de tu hermano?
00:51:50No te preocupes por él
00:51:52¿Qué hay de tu hermano?
00:51:54No te preocupes por él
00:51:56¿Qué hay de tu hermano?
00:51:58No te preocupes por él
00:52:00¿Qué hay de tu hermano?
00:52:02No te preocupes por él
00:52:04¿Qué hay de tu hermano?
00:52:06No te preocupes por él
00:52:08¿Qué hay de tu hermano?
00:52:10No te preocupes por él
00:52:12¿Qué hay de tu hermano?
00:52:14No te preocupes por él
00:52:16¿Qué hay de tu hermano?
00:52:18No te preocupes por él
00:52:20¿Qué hay de tu hermano?
00:52:22No te preocupes por él
00:52:24¿Qué hay de tu hermano?
00:52:26No te preocupes por él
00:52:28¿Qué hay de tu hermano?
00:52:30No te preocupes por él
00:52:32¿Qué hay de tu hermano?
00:52:34No te preocupes por él
00:52:36¿Qué hay de tu hermano?
00:52:38No te preocupes por él
00:52:40¿Qué hay de tu hermano?
00:52:42No te preocupes por él
00:52:44¿Qué hay de tu hermano?
00:52:46No te preocupes por él
00:52:49¿Qué hay de tu hermano?
00:52:51No te preocupes por él
00:53:08¿Ya podemos ir a casa?
00:53:10No, aún no
00:53:18¿Qué puedo hacer por usted, señor James?
00:53:26Tengo una misión para ti.
00:53:30¿Qué?
00:53:32¿Por qué?
00:53:34¿Por qué?
00:53:36¿Por qué?
00:53:38¿Por qué?
00:53:40¿Por qué?
00:53:42¿Por qué?
00:53:44¿Por qué?
00:53:46¿Por qué?
00:53:48Lo que sea por usted, jefe.
00:53:49Se perdieron algunos documentos muy importantes de mi oficina.
00:53:53Mi hermano.
00:53:55El Dr. Chu los tomó.
00:53:58Ese maletín actualmente vale 40 millones de dólares.
00:54:02En 10 años valdrá 400 millones de dólares.
00:54:06Sí, señor James.
00:54:08Ya sabe por dónde empezar.
00:54:10Señor.
00:54:18¿Hola?
00:54:20No puedo pasar a recoger a los niños.
00:54:24Tendrán que dormir ahí esta noche.
00:54:27Ok, no hay problema.
00:54:29Dentro de este maletín.
00:54:31Hay documentos muy importantes.
00:54:34Te llamé para que vinieras.
00:54:36Quiero que te quedes con él.
00:54:38¿Por qué dice eso?
00:54:40Ahora mismo.
00:54:42James y su gente.
00:54:44Me están buscando y no me dejarán ir.
00:54:46¿James?
00:54:48Sí.
00:54:50Con un problema como este, ¿por qué no llama a la policía?
00:54:54Aún no es el momento.
00:54:56¿En qué necesita que lo ayude?
00:54:59En dos cosas.
00:55:01Necesito que tú me ayudes.
00:55:03Primero que ayudes a mis hijos.
00:55:05Los conoces bien.
00:55:07Solo tengo tres hijos.
00:55:09Y los amo mucho.
00:55:11El mayor está ahora mismo con James.
00:55:13Los otros dos, en un orfanato.
00:55:19Segundo.
00:55:21El maletín que te mencioné.
00:55:23Quiero que te quedes con él.
00:55:25No dejes que caigan otras manos.
00:55:34Después de que su padre me diera el maletín,
00:55:37él me dijo que todos los documentos en ese maletín
00:55:42les pertenecían a todos ustedes.
00:55:44Los hombres de James llegaron
00:55:47mientras nosotros estábamos hablando.
00:55:52¡Jim, cuidado!
00:56:14¡Jim!
00:56:26¡Jim, me alcanzó una bala!
00:56:29¡Vamos, vamos! ¡Nos están alcanzando!
00:56:34Temperatura de 22 grados centígrados.
00:56:36Estamos de vuelta contigo, Chad.
00:56:38Gracias, Lisa.
00:56:40A continuación, se reportó un homicidio
00:56:41en el norte de las Ciudades Gemelas.
00:56:43Aproximadamente a las nueve de la mañana,
00:56:45un hombre fue encontrado muerto en el bosque.
00:56:48La policía aún no sabe las causas del asesinato
00:56:51y todavía sigue bajo investigación.
00:56:53Por lo que, en cuanto se genere más información,
00:56:55la compartiremos inmediatamente en este noticiero.
00:56:58Por otro lado, tenemos que los negocios...
00:57:12¿Viste las noticias esta mañana?
00:57:14¿No? ¿Por qué? ¿Qué pasa?
00:57:16Nada.
00:57:18¿Dónde está papi?
00:57:20Papi está en casa.
00:57:22¿Va a venir?
00:57:24No, no vendrá. Me pidió que viniera por ustedes.
00:57:26Extraño a mi papi.
00:57:28Estoy seguro de que él también te extraña.
00:57:30Vámonos.
00:57:32James, no solo mató a su padre.
00:57:34Él los separó hasta el día de hoy.
00:57:38Lo siento.
00:57:39No pude salvar a tu padre.
00:57:41Está bien, tío.
00:57:43Tú eres justamente como nuestro padre.
00:58:10Hola, James.
00:58:12¿A qué se debe el placer de esta llamada?
00:58:15Ella se fue.
00:58:18¿Quién se ha ido?
00:58:20Elena.
00:58:22¿Elena?
00:58:26James, ¿y ahora qué sigue?
00:58:29Necesito mi dinero.
00:58:31Necesito más.
00:58:33No, ya no, James.
00:58:35Esta es la segunda vez.
00:58:36Entonces solo recibirás la mitad de tu dinero.
00:58:38¿Qué quieres decir con la mitad?
00:58:40Fracasó en su misión.
00:58:42¿Falló? Elena nunca falla.
00:58:44Ella falló en su misión, ¿entiendes?
00:58:47Tú...
00:58:49Tú estás jugando muy sucio.
00:58:53Tú deberías saberlo.
00:58:56No la protegiste, James.
00:58:58Como la protegiste en Asia.
00:59:00No hables del pasado.
00:59:02O no tendrás tu dinero.
00:59:03Claro que lo tendré.
00:59:05Y lo sabes.
00:59:07Entonces ven a buscarlo tú mismo.
00:59:11Eso haré,
00:59:13mi amigo.
00:59:15El agente especial Young y yo hemos estado trabajando en cubiertos.
00:59:19Hablé con el jefe David por teléfono.
00:59:21Él nos refirió a un hombre llamado Sr. James.
00:59:24Nos gustaría conocerlo.
00:59:26Sospechamos que puede tener algo que ver con los 40 millones de la financiación.
00:59:30de hace algunos... 15 años atrás.
00:59:33¿Sabe dónde se aloja normalmente el Sr. James?
00:59:36Bueno, he oído algo sobre este tipo.
00:59:39He escuchado que tiene tanto dinero
00:59:42que vuela en su jet privado a Bangkok
00:59:45y regresa al día siguiente.
00:59:47Jefe,
00:59:49dos hombres del FBI lo están buscando.
00:59:53¿Quieren saber de usted?
00:59:55¿Qué hacemos?
00:59:57Es este hombre.
00:59:58¿Qué hacemos?
01:00:00Ese es tu trabajo.
01:00:02Sabes lo que tienes que hacer.
01:00:04Deshazte de ellos.
01:00:07Eso solo es el 50%.
01:00:10Te daré todo lo demás después de que termines el trabajo.
01:00:14No solo eso,
01:00:16serás mi brazo derecho en los negocios.
01:00:59¿Quién es ese hombre?
01:01:01¿Quién es ese hombre?
01:01:03¿Quién es ese hombre?
01:01:05¿Quién es ese hombre?
01:01:07¿Quién es ese hombre?
01:01:09¿Quién es ese hombre?
01:01:11¿Quién es ese hombre?
01:01:13¿Quién es ese hombre?
01:01:15¿Quién es ese hombre?
01:01:17¿Quién es ese hombre?
01:01:19¿Quién es ese hombre?
01:01:21¿Quién es ese hombre?
01:01:23¿Quién es ese hombre?
01:01:25¿Quién es ese hombre?
01:01:27¿Quién es ese hombre?
01:01:29¿Quién es ese hombre?
01:01:31¿Quién es ese hombre?
01:01:33¿Quién es ese hombre?
01:01:35¿Quién es ese hombre?
01:01:38Jimmy,
01:01:40ni siquiera es nuestro verdadero tío.
01:01:43Y los ha cuidado durante 15 años.
01:01:47Nosotros tenemos que cuidarlo.
01:01:57Ese día tuve que matar al maestro Wang,
01:02:00incluyéndote.
01:02:04Pero no pude.
01:02:08Jimmy!
01:02:26Jimmy!
01:02:57Jimmy!
01:02:59Jimmy!
01:03:01Jimmy!
01:03:03Jimmy!
01:03:05Jimmy!
01:03:07Jimmy!
01:03:09Jimmy!
01:03:11Jimmy!
01:03:13Jimmy!
01:03:15Jimmy!
01:03:17Jimmy!
01:03:19Jimmy!
01:03:21Jimmy!
01:03:23Jimmy!
01:03:24Jimmy!
01:03:26Jimmy!
01:03:28Jimmy!
01:03:30Jimmy!
01:03:32Jimmy!
01:03:34Jimmy!
01:03:36Jimmy!
01:03:38Jimmy!
01:03:40Jimmy!
01:03:42Jimmy!
01:03:44Jimmy!
01:03:46Jimmy!
01:03:48Jimmy!
01:03:50Jimmy!
01:03:52Jimmy!
01:03:55Jimmy!
01:03:57Jimmy!
01:03:59Jimmy!
01:04:01Jimmy!
01:04:03Jimmy!
01:04:05Jimmy!
01:04:07Jimmy!
01:04:09Jimmy!
01:04:11Jimmy!
01:04:13Jimmy!
01:04:15Jimmy!
01:04:17Jimmy!
01:04:19Jimmy!
01:04:21Jimmy!
01:04:22Jimmy!
01:04:24Jimmy!
01:04:26Jimmy!
01:04:28Jimmy!
01:04:30Jimmy!
01:04:32Jimmy!
01:04:34Jimmy!
01:04:36Jimmy!
01:04:38Jimmy!
01:04:40Jimmy!
01:04:42Jimmy!
01:04:44Jimmy!
01:04:46Jimmy!
01:04:48Jimmy!
01:04:50Jimmy!
01:04:52Jimmy!
01:04:54Jimmy!
01:04:56Jimmy!
01:04:58Jimmy!
01:05:00Jimmy!
01:05:02Jimmy!
01:05:04Jimmy!
01:05:06Jimmy!
01:05:08Jimmy!
01:05:10Jimmy!
01:05:12Jimmy!
01:05:14Jimmy!
01:05:16Jimmy!
01:05:18Jimmy!
01:05:20Jimmy!
01:05:22Jimmy!
01:05:24Jimmy!
01:05:26Jimmy!
01:05:28Jimmy!
01:05:30Jimmy!
01:05:32Jimmy!
01:05:34Jimmy!
01:05:36Jimmy!
01:05:38Jimmy!
01:05:40Jimmy!
01:05:42Jimmy!
01:05:44Jimmy!
01:05:46Jimmy!
01:05:48Jimmy!
01:05:50Jimmy!
01:05:52Jimmy!
01:05:54Jimmy!
01:05:56Jimmy!
01:05:58Jimmy!
01:06:00Jimmy!
01:06:02Jimmy!
01:06:04Jimmy!
01:06:06Jimmy!
01:06:08Jimmy!
01:06:10Jimmy!
01:06:12Jimmy!
01:06:14Jimmy!
01:06:16Jimmy!
01:06:19Jimmy!
01:06:20Jimmy!
01:06:22Jimmy!
01:06:24Jimmy!
01:06:26Jimmy!
01:06:28Jimmy!
01:06:30Jimmy!
01:06:32Jimmy!
01:06:34Jimmy!
01:06:36Jimmy!
01:06:38Jimmy!
01:06:40Jimmy!
01:06:42Jimmy!
01:06:44Jimmy!
01:06:46Jimmy!
01:06:48Jimmy!
01:06:50Jimmy!
01:06:52Jimmy!
01:06:54Jimmy!
01:06:56Jimmy!
01:06:58Jimmy!
01:07:00Jimmy!
01:07:02Jimmy!
01:07:04Jimmy!
01:07:06Jimmy!
01:07:08Jimmy!
01:07:10Jimmy!
01:07:12Jimmy!
01:07:14Jimmy!
01:07:17Jimmy!
01:07:19Jimmy!
01:07:33Jimmy!
01:07:36Jimmy!
01:07:39Jimmy!
01:07:42Jimmy!
01:07:45Jimmy!
01:07:46¿Qué pasa?
01:07:47¿Qué pasa?
01:07:48¿Qué pasa?
01:07:49¿Qué pasa?
01:07:50¿Qué pasa?
01:07:51¿Qué pasa?
01:07:52¿Qué pasa?
01:07:54¿Qué pasa?
01:07:55¿Qué pasa?
01:07:56¿Qué pasa?
01:07:57¿Qué pasa?
01:07:58¿Qué pasa?
01:07:59¿Qué pasa?
01:08:00¿Qué pasa?
01:08:01¿Qué pasa?
01:08:02¿Qué pasa?
01:08:03¿Qué pasa?
01:08:04¿Qué pasa?
01:08:05¿Qué pasa?
01:08:06¿Qué pasa?
01:08:08¿Qué pasa?
01:08:09¿Qué pasa?
01:08:10¿Qué pasa?
01:08:11¿Qué pasa?
01:08:12¿Qué pasa?
01:08:13¿Qué pasa?
01:08:14¿Qué pasa?
01:08:15¿Qué pasa?
01:08:28Johnson, ¿podemos pasar?
01:08:33¿Puedes cerrar la puerta?
01:08:38Lise va de vacaciones durante las próximas dos semanas,
01:08:41un día libre en serio tenemos suficiente evidencia
01:08:47o si tendremos pruebas suficientes para tapar al y cuando
01:08:50hoy agente john del fbi está bajo arresto
01:08:55por qué por el asesinato de dos agentes del fbi y su participación en
01:08:59actividades delictivas necesitarás más que eso para arrestar
01:09:03compañero yo no haría eso
01:09:11Tommy, ¿qué vamos a hacer?
01:09:18me encargaré de eso
01:09:23no, hay que trabajar juntos
01:09:27Jimmy
01:09:30¿Acaso no lo entiendes? El señor James es malvado
01:09:35mata a cualquiera que se cruce en su camino
01:09:40yo no le tengo miedo
01:09:45Jimmy, tú eres mi único hermano
01:09:50no quiero que te pase nada
01:09:55pero Brenda también es mi hermana
01:10:00deja que te ayude, no es solo por nosotros
01:10:05por nuestro padre Brenda y por nuestro tío
01:10:10está bien, tenemos todo en nuestras manos
01:10:15tengo todas las escrituras, todos los documentos, todo el material
01:10:20todo lo que sea necesario
01:10:25está bien, tenemos todo en nuestras manos, tengo todas las escrituras, todos los documentos
01:10:30todos ellos firmados, comienza a buscar una nueva oficina
01:10:35vi un buen lugar en el centro de la ciudad
01:10:40voy a ver si está disponible
01:10:55¿qué opina jefe?
01:11:00me gusta este lugar, está bien
01:11:05entonces este será nuestro nuevo centro de operaciones
01:11:10pero hay una cosa que debemos hacer antes de proceder
01:11:15el tiempo se está acabando
01:11:20debemos hacerlo antes de que sea demasiado tarde
01:11:25no se preocupe, haré todo lo que yo pueda para que así sea
01:11:30excelente, ¿dónde está Lynn?
01:11:35debe estar en camino
01:11:50Tommy, aún estoy aquí esperándote
01:11:55todo lo que hago aquí es por ti
01:12:00espero que algún día, tu dirijas este trabajo
01:12:05no es demasiado tarde para... ¡cállate!
01:12:10no quiero escuchar esas palabras, el día de hoy estoy aquí para descubrir la verdad
01:12:15excelente
01:12:20hoy, ustedes están aquí, entraron, pero no podrán salir
01:12:25¡atrápenlos!
01:12:30maldito, mataste a mi padre
01:12:35debiste haber visto la expresión en la cara de tu padre justo antes de apretar el gatillo
01:12:40¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
01:13:10¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
01:13:40¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
01:14:10¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
01:14:40¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
01:15:10¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
01:15:41Yo soy tu tío
01:15:43No lo eres y nunca fuiste mi tío
01:16:40¡Ah!
01:16:41¡Ah!
01:16:42¡Ah!
01:16:43¡Ah!
01:16:44¡Ah!
01:16:45¡Ah!
01:16:46¡Ah!
01:16:47¡Ah!
01:16:48¡Ah!
01:16:49¡Ah!
01:16:50¡Ah!
01:16:51¡Ah!
01:16:52¡Ah!
01:16:53¡Ah!
01:16:54¡Ah!
01:16:55¡Ah!
01:16:56¡Ah!
01:16:57¡Ah!
01:16:58¡Ah!
01:16:59¡Ah!
01:17:00¡Ah!
01:17:01¡Ah!
01:17:02¡Ah!
01:17:03¡Ah!
01:17:04¡Ah!
01:17:05¡Ah!
01:17:06¡Ah!
01:17:07¡Ah!
01:17:08¡Ah!
01:17:09¡Ah!
01:17:10¡Ah!
01:17:11¡Ah!
01:17:12¡Ah!
01:17:13¡Ah!
01:17:14¡Ah!
01:17:15¡Ah!
01:17:16¡Ah!
01:17:17¡Ah!
01:17:18¡Ah!
01:17:19¡Ah!
01:17:20¡Ah!
01:17:21¡Ah!
01:17:22¡Ah!
01:17:23¡Ah!
01:17:24¡Ah!
01:17:25¡Ah!
01:17:26¡Ah!
01:17:27¡Ah!
01:17:28¡Ah!
01:17:29¡Ah!
01:17:30¡Ah!
01:17:31¡Ah!
01:17:32¡Ah!
01:17:33¡Ah!
01:17:34¡Ah!
01:17:35¡Ah!
01:17:36¡Ah!
01:17:37¡Ah!
01:17:38¡Ah!
01:17:39¡Ah!
01:17:40¡Ah!
01:17:41¡Ah!
01:17:42¡Ah!
01:17:43¡Ah!
01:17:44¡Ah!
01:17:45¡Ah!
01:17:46¡Ah!
01:17:47¡Ah!
01:17:48¡Ah!
01:17:49¡Ah!
01:17:50¡Ah!
01:17:51¡Ah!
01:17:52¡Ah!
01:17:53¡Ah!
01:17:54¡Ah!
01:17:55¡Ah!
01:17:56¡Ah!
01:17:57¡Ah!
01:17:58¡Ah!
01:17:59¡Ah!
01:18:00¡Ah!
01:18:01¡Ah!
01:18:02¡Ah!
01:18:03¡Ah!
01:18:04¡Ah!
01:18:05¡Ah!
01:18:06¡Ah!
01:18:07¡Ah!
01:18:08¡Ah!
01:18:09¡Ah!
01:18:10¡Ah!
01:18:11¡Ah!
01:18:12¡Ah!
01:18:13¡Ah!
01:18:14¡Ah!
01:18:15¡Ah!
01:18:16¡Ah!
01:18:17¡Ah!
01:18:18¡Ah!
01:18:19¡Ah!
01:18:20¡Ah!
01:18:21¡Ah!
01:18:22¡Ah!
01:18:23¡Ah!
01:18:24¡Ah!
01:18:25¡Ah!
01:18:26¡Ah!
01:18:27¡Ah!
01:18:28¡Ah!
01:18:29¡Ah!
01:18:30¡Ah!
01:18:31¡Ah!
01:18:32¡Ah!
01:18:33¡Ah!
01:18:34¡Ah!
01:18:35¡Ah!
01:18:36Fui yo quien mató a tu padre
01:18:43¿Qué estás haceiendo Jehin?
01:18:46Esos son todos los documentos
01:18:48o tienes más
01:18:51El juego ha terminado
01:18:59¡Frenda!
01:19:06¡BASTARDO!
01:19:10Te crees muy inteligente
01:19:12Soy más inteligente que tú
01:19:15Pensé que estabas muerto
01:19:19¡No estoy muerto aún!
01:19:31Esperé durante 15 años
01:19:34Firmen estos documentos o los enviaré con su padre
01:19:38Tío, no puedo creer que nos hayas criado hasta hoy
01:19:43Solo para que firmemos estos documentos
01:19:47Firmen los documentos o ella muere
01:19:52He vivido sintiéndome culpable durante 15 años
01:19:57Además, nunca pensé que fueras ese bastardo
01:20:04¡Se acabó!
01:20:15¡Policía! ¡Policía!
01:20:16¡Suelte el arma! ¡Suelte el arma! ¡Suéltela! ¡Suelte el arma! ¡Ahora!
01:20:24¡Suelte el arma! ¡Suelte el arma ahora!
01:20:29¡Ponga las manos arriba! ¡Ahora dese la vuelta!
01:20:34¡Levate las manos!
01:20:36¡Johnson, espósalo!
01:20:40¡No te muevas amigo!
01:20:43Pensé que habías sido el señor James
01:20:46Pero fuiste tú
01:20:47Todo esto que ha pasado fue por tu culpa
01:20:50Chachévenselo
01:21:04¡Hermano!
01:21:07¿Vas a estar bien?
01:21:11Jimmy
01:21:13Lo siento
01:21:16¿Qué ha pasado?
01:21:17Lo siento
01:21:22No te disculpes, no te va a pasar nada
01:21:26Hermano, a pesar de eso estábamos separados uno del otro
01:21:34Somos hermanos de la misma sangre
01:21:38¡Brenda!
01:21:39¡Jane!
01:21:43Todo bien, no llores, todo bien
01:21:57¡Brenda!
01:21:58¡Tommy!
01:21:59¡Hermana!
01:22:01¡Jane!
01:22:03¡Jane!
01:22:05¡Jane!
01:22:06¡Hermana!
01:22:07¿Estás bien?
01:22:08Sí, estoy bien
01:22:17¡Tommy!
01:22:24Jimmy
01:22:26Ve a ver a nuestro tío
01:22:29¡Tommy!
01:22:36¡Tío!
01:22:38Jimmy
01:22:43Dentro de ese maletín
01:22:46Está el sueño
01:22:51Está el sueño de tu padre
01:22:53¡Tío!
01:22:54¡Tío!
01:22:56¡Tío!
01:22:58¡Tío!
01:23:00¡Tío!
01:23:02¡Tío!
01:23:04¡Tío!
01:23:06¡Tío!
01:23:07¡Tío!
01:23:08¡Tío!
01:23:09¡Tío!
01:23:10¡Tío!
01:23:11¡Tío!
01:23:12¡Tío!
01:23:13¡Tío!
01:23:14¡Tío!
01:23:15¡Tío!
01:23:16¡Tío!
01:23:17¡Tío!
01:23:18¡Tío!
01:23:19¡Tío!
01:23:20¡Tío!
01:23:21¡Tío!
01:23:22¡Tío!
01:23:23¡Tío!
01:23:24¡Tío!
01:23:25¡Tío!
01:23:26¡Tío!
01:23:27¡Tío!
01:23:28¡Tío!
01:23:29¡Tío!
01:23:30¡Tío!
01:23:31¡Tío!
01:23:32¡Tío!
01:23:33¡Tío!
01:23:34¡Tío!
01:23:35¡Tío!
01:23:36¡Tío!
01:23:37¡Tío!
01:23:38¡Tío!
01:23:39¡Tío!
01:23:40¡Tío!
01:23:41¡Tío!
01:23:42¡Tío!
01:23:43¡Tío!
01:23:44¡Tío!
01:23:45¡Tío!
01:23:46¡Tío!
01:23:47¡Tío!
01:23:48¡Tío!
01:23:49¡Tío!
01:23:50¡Tío!
01:23:51¡Tío!
01:23:52¡Tío!
01:23:53¡Tío!
01:23:54¡Tío!
01:23:55¡Tío!
01:23:56¡Tío!
01:23:57¡Tío!
01:23:58¡Tío!
01:23:59¡Tío!
01:24:00¡Tío!
01:24:01¡Tío!
01:24:02¡Tío!
01:24:03¡Tío!
01:24:04¡Tío!
01:24:05¡Tío!
01:24:06¡Tío!
01:24:07¡Tío!
01:24:08¡Tío!
01:24:09¡Tío!
01:24:10¡Tío!
01:24:11¡Tío!
01:24:12¡Tío!
01:24:13¡Tío!
01:24:14¡Tío!
01:24:15¡Tío!
01:24:16¡Tío!
01:24:17¡Tío!
01:24:18¡Tío!
01:24:19¡Tío!
01:24:20¡Tío!
01:24:21¡Tío!
01:24:22¡Tío!
01:24:23¡Tío!
01:24:24¡Tío!
01:24:25¡Tío!
01:24:26¡Tío!
01:24:27¡Tío!
01:24:28¡Tío!
01:24:29¡Tío!
01:24:30¡Tío!
01:24:31¡Tío!
01:24:32¡Tío!
01:24:33¡Tío!
01:24:34¡Tío!
01:24:35¡Tío!
01:24:36¡Tío!
01:24:37¡Tío!
01:24:38¡Tío!
01:24:39¡Tío!
01:24:40¡Tío!
01:24:41¡Tío!
01:24:42¡Tío!
01:24:43¡Tío!
01:24:44¡Tío!
01:24:45¡Tío!
01:24:46¡Tío!
01:24:47¡Tío!
01:24:48¡Tío!
01:24:49¡Tío!
01:24:50¡Tío!
01:24:51¡Tío!
01:24:52¡Tío!
01:24:53¡Tío!
01:24:54¡Tío!
01:24:55¡Tío!
01:24:56¡Tío!
01:24:57¡Tío!
01:24:58¡Tío!
01:24:59¡Tío!
01:25:00¡Tío!
01:25:01¡Tío!
01:25:02¡Tío!
01:25:03¡Tío!
01:25:04¡Tío!
01:25:05¡Tío!
01:25:06¡Tío!
01:25:07¡Tío!
01:25:08¡Tío!
01:25:09¡Tío!
01:25:10¡Tío!
01:25:11¡Tío!
01:25:12¡Tío!
01:25:13¡Tío!
01:25:14¡Tío!
01:25:15¡Tío!
01:25:16¡Tío!
01:25:17¡Tío!
01:25:18¡Tío!
01:25:19¡Tío!
01:25:20¡Tío!
01:25:21¡Tío!
01:25:22¡Tío!
01:25:23¡Tío!
01:25:24¡Tío!
01:25:25¡Tío!
01:25:26¡Tío!
01:25:27¡Tío!
01:25:28¡Tío!
01:25:29¡Tío!
01:25:30¡Tío!
01:25:31¡Tío!
01:25:32¡Tío!
01:25:33¡Tío!
01:25:34¡Tío!
01:25:35¡Tío!
01:25:36¡Tío!
01:25:37¡Tío!
01:25:38¡Tío!
01:25:39¡Tío!
01:25:40¡Tío!
01:25:41¡Tío!
01:25:42¡Tío!
01:25:43¡Tío!
01:25:44¡Tío!
01:25:45¡Tío!
01:25:46¡Tío!
01:25:47¡Tío!
01:25:48¡Tío!
01:25:49¡Tío!
01:25:50¡Tío!
01:25:51¡Tío!
01:25:52¡Tío!
01:25:53¡Tío!
01:25:54¡Tío!
01:25:55¡Tío!
01:25:56¡Tío!
01:25:57¡Tío!
01:25:58¡Tío!
01:25:59¡Tío!
01:26:00¡Tío!
01:26:01¡Tío!
01:26:02¡Tío!
01:26:03¡Tío!
01:26:04¡Tío!
01:26:05¡Tío!
01:26:06¡Tío!
01:26:07¡Tío!
01:26:08¡Tío!
01:26:09¡Tío!
01:26:10¡Tío!
01:26:11¡Tío!
01:26:12¡Tío!
01:26:13¡Tío!
01:26:14¡Tío!
01:26:15¡Tío!
01:26:16¡Tío!
01:26:17¡Tío!
01:26:18¡Tío!
01:26:19¡Tío!
01:26:20¡Tío!
01:26:21¡Tío!
01:26:22¡Tío!
01:26:23¡Tío!
01:26:24¡Tío!
01:26:25¡Tío!
01:26:26¡Tío!
01:26:27¡Tío!
01:26:28¡Tío!