finke13-4
finke13-4
  • letzte Woche
Transkript
00:00Untertitel der Amara.org-Community
00:30Ja, herrlich. Genau so hab ich mir das immer vorgestellt.
00:34Du warte, ich schick dir mal ein Selfie.
00:38Na, was sagst du jetzt?
00:41Hab ich dir zu viel versprochen?
00:44Ein Träumchen, oder?
00:47Spinnst du?
00:50Nein, nicht du. Entschuldigung, ich muss mich hier mal kümmern.
00:53Ey, was soll denn das werden?
00:56So, jetzt sind wir geil.
00:58So, jetzt wird abgerechnet.
01:01Verschwinden Sie?
01:03Na, du verschwindest.
01:05Schämst du dich gar nicht?
01:07Das geht dir in den Dreck an.
01:09Glaubst du wirklich, dass du damit durchkommst?
01:11Hauen Sie ab von meinem Boot sofort!
01:13Du verdreifst mich ja nicht, du nicht.
01:28No need to fear the sky.
01:33If you're down and out, I'll be right there.
01:41I'll be right there.
01:49Entschuldigen Sie mal, er hat mich angegriffen.
01:52Das war Notwehr.
01:54Kennen Sie beide sich?
01:56Nein.
01:58Sie haben ihn in irgendeiner Form provoziert.
02:01Na, kommen Sie.
02:03Da gab's doch ein kleines Wortgefecht oder ein Stinkefinger oder irgendwie sowas.
02:07Nein, gar nichts.
02:09Als ich ihn bemerkt habe, da stand er doch schon auf meinem Boot.
02:16Also gerade war er stabil.
02:18Es war knapp.
02:20Weiß man, wann er ungefähr wieder aufwachen wird?
02:22Wir wissen ja nicht, wie lange er ohne Sauerstoff war.
02:24Drei Minuten, vier, fünf, noch länger.
02:26Okay, verstehe.
02:28Und wenn, dann ist er vielleicht...
02:37Kannten Sie ihn?
02:39Entschuldigung, nein, ich weiß, ich sollte das nicht so an mich ranlassen, aber...
02:46Vergessen Sie es.
02:48Sie können ruhig mit mir reden.
02:50Ich habe in letzter Zeit einfach zu viele solcher Situationen erlebt und...
02:55Das nagt ziemlich an mir.
02:57Und mal glaube ich, ich bin zu schwach für den Beruf.
03:00Gefühle haben doch nichts mit Schwäche zu tun.
03:02Außerdem glaube ich, dass man sie zulassen muss, um sie verarbeiten zu können.
03:06Gerade in einem Job wie Ihrem.
03:10Danke.
03:12Das...
03:14Das tut wirklich gut.
03:16Na dann.
03:17Äh, bevor ich es vergesse, das habe ich bei ihm gefunden.
03:21Super, danke.
03:23Ich bin übrigens Julia.
03:25Jan, freut mich.
03:27Na dann.
03:35Das Opfer ist Helmut Pohl, geboren am 20. März 1966,
03:40wohnt an der Konstanzer Straße in Dettingen.
03:42Helmut Pohl, hier, Landschaftsarchitekt, selbstständig und geschieden,
03:47aber polizeilich sonst nicht weiter auffällig.
03:49Und der Typ auf dem Segelboot, eine Zufallsbegegnung?
03:52Beruflich gibt es da keine Überschneidungen.
03:54Lorenz Haller betreibt zwei Restaurationsbetriebe in Konstanz.
03:57Aber hier ist noch was ganz Interessantes.
04:00Helmut Pohl hat vorgestern meinen Kollegen in Ludwigshafen Anzeige erstattet.
04:04Und warum?
04:06Das Opfer hat seine Segeljagd als gestohlen gemeldet.
04:09Ach, Quatsch. Die da?
04:11Ja.
04:13Danke, Julia.
04:16Herr Haller?
04:18Ja.
04:20Würden Sie mich bitte begleiten?
04:22Was gibt es denn jetzt noch?
04:24Ich habe noch ein paar Fragen an Sie.
04:26Ja, ja, ja.
04:28Ja, ja, ja.
04:30Ja, ja, ja.
04:32Ja, ja, ja.
04:33Was gibt es denn jetzt noch?
04:35Ich habe noch ein paar Fragen an Sie.
04:37Ach so. Und deswegen behandeln Sie mich hier wie ein Verbrecher? Ich bin hier das Opfer!
04:41Kommen Sie bitte.
04:46Möchten Sie Ihren Anwalt sprechen?
04:49Ich wüsste nicht, warum.
04:51Na ja, Ihr Boot gehört Helmut Pohl.
04:55Das ist der Mann, den Sie fast umgebracht haben.
04:58Was sagen Sie da?
04:59Herr Pohl hat das Boot vor zwei Tagen als gestohlen gemeldet.
05:03Und Sie haben es kurz davor bei der Zulassungsstelle auf Ihren Namen angemeldet.
05:08Ja, ich habe es gekauft.
05:10Von Herrn Pohl?
05:12Nein, ich habe den Mann noch nie im Leben gesehen.
05:14Ja, wer hat Ihnen denn dann das Boot verkauft?
05:16Ich habe das in so einem Online-Inserat gefunden.
05:19So ein junger Typ war das. Rieder hieß der. Leo Rieder.
05:30Gott, was für eine Stümperei. Meine Fresse.
05:36Frau Fernbach, unser Geld, das kriegen wir doch auf jeden Fall zurück, oder?
05:41Wir werden diesen betrügerischen Bootsverkauf nachgeben.
05:44Das will ich auch hoffen. 66.000, das ist eine Menge Geld für uns.
05:4866.000 sind für jeden eine Menge Geld.
05:52Ich habe es Ihnen gesagt, wir tun, was wir können, aber garantieren kann ich nichts.
05:55Und abgesehen davon müssen Sie mit einer Anzeige wegen schwerer Körperverletzung rechnen.
06:00Das war Notwehr.
06:02Ja, ob es Notwehr war oder nicht, muss der Richter entscheiden.
06:05Sie hören von uns.
06:07Auf Wiedersehen.
06:11Also, es gibt keinen Leo Rieder, auf den das Profil passt.
06:15Ich habe dafür die Inhaberin des Kontos ausfindig gemacht, auf das das Geld einbezahlt wurde.
06:20Die junge Frau heißt Mila Simic.
06:21Was wissen wir über sie?
06:23Polizeilich ist sie nicht bekannt, aber ich habe ihren Social-Media-Account gefunden.
06:27Sie jobbt gerade in einem Strandlokal, um sich Geld für eine Reise zu verdienen.
06:30Ja, aber so ein Mädel klaut doch keine Segeljacht.
06:41Sie wissen, warum wir hier sind?
06:43Nein.
06:45Sie waren am Verkauf einer gestohlenen Segeljacht.
06:48Sie waren am Verkauf einer gestohlenen Segeljacht beteiligt.
06:52Nee, nee, war ich nicht.
06:55So, das Geld für die Jacht ist auf Ihrem Konto eingegangen, gestern.
07:01Und heute Morgen haben die es schon wieder abgeholt.
07:04Das ist nicht mein Geld.
07:06Sondern, wem gehört es?
07:08Jonas, meinem Freund.
07:10Jonas. Und der Nachname?
07:12Das weiß ich nicht.
07:14Das ist Ihr Freund, Sie kennen seinen Nachnamen nicht?
07:15Nee, das war nie Thema bei uns.
07:18Ich weiß wirklich nichts von einer gestohlenen Jacht. Wirklich nicht.
07:22Sophia, wenn Sie nichts davon wissen, wieso ist denn das Geld auf Ihrem Konto eingegangen?
07:27Weil er mich darum gebeten hat, dass ich das mache.
07:30Weil er wollte ein Geschäft abwickeln und sein Konto ist gerade vom Finanzamt gepfändet.
07:35Das hat er mir auf jeden Fall so gesagt. Deswegen.
07:38Und Sie haben nicht gefragt, was für ein Geschäft das ist?
07:40Doch, ich wusste, dass es um ein Boot geht, das er für einen Freund verkaufen wollte, der im Ausland lebt.
07:46Okay, wo ist das Geld jetzt?
07:48Jonas hat es. Wir sind zusammen zur Bank gegangen und jetzt hat er es.
07:52Und Sie haben das einfach so gemacht?
07:55Ich habe 500 Euro dafür bekommen von ihm. Darf ich das Geld behalten?
08:04Leider nicht.
08:06Leider nicht.
08:09Ich muss ewig hier in einem Laden arbeiten für so viel Geld. Deswegen.
08:13Okay.
08:15So, wo finden wir Jonas ohne Nachnamen?
08:22Julia, du bist auf laut. Unser Mann heißt Jonas. Wir haben weder einen Nachnamen noch eine Meldeadresse.
08:29Aber dafür eine Handynummer.
08:30Ja, ich habe ja auch noch was. Bei den Kollegen in der Schweiz gab es vor kurzem zwei Fälle, die nach dem genau gleichen Muster abgelaufen sind.
08:37Die Namen waren falsch, die Internetadressen nur kurzzeitig im Betrieb und telefonischer Kontakt nur über Prepaid-Handys.
08:44Julia, das will ich genauer wissen.
08:46Ich habe die Akte bereits angefordert.
09:00Entschuldigung.
09:12Sie hat doch bis vor kurzem eine Segeljacht gelegen. Haben Sie die gesehen?
09:17Ja, schickes Teil. Acht Meter vielleicht. Warum?
09:21Die ist geklaut worden.
09:23Was?
09:24Hier?
09:26Wer klaut denn hier?
09:28Ja, das wüsste ich auch ganz gerne.
09:30Dann ist Ihnen vielleicht irgendwas aufgefallen?
09:33Da war niemand drauf auf dem Boot. Ich weiß nicht mal, wem es gehört, ehrlich gesagt.
09:38Obwohl, doch, doch. Vor zehn, zwölf Tagen ungefähr war jemand drauf, um die Persenning runterzunehmen.
09:44Okay. Können Sie den beschreiben?
09:46Ein bisschen dicker, gestreiftes Shirt.
09:49Dunkle Haare, dunkler Bart. Ja, wenn Sie mich fragen, südländischer Typ.
09:53Okay. Und wie alt?
09:5530, 40. Kann ich wirklich schwer einschätzen.
09:59Vielen Dank. Und ganz nebenbei, Sie haben echt ein tolles Boot.
10:02Danke.
10:08Kräftige Statur, dunkler Bart. Sonst noch was?
10:11Nee, das war's.
10:13Also sind die da?
10:14Kräftige Statur, dunkler Bart. Sonst noch was?
10:17Nee, das war's.
10:19Also sind Sie zu zweit.
10:21Ja, oder vielleicht sogar zu dritt. Mit Leorida.
10:23Ja, aber nur von zweit haben wir eine Beschreibung.
10:26Ja, wie sieht denn dieser Jonas aus?
10:28Also Mila meinte, dass der so Mitte 20 ist, circa 1,75, eine normale Statur hat und dunkle blonde Haare.
10:35Tolle Beschreibung. Das könnten Tausende sein.
10:41Hallo. Können wir Ihnen helfen?
10:44Ich habe den Verletzten versorgt.
10:48Was machst du hier?
10:50Ich wollte nur kurz berichten, Helmut Pohl liegt jetzt auf der Intensivstation im Klinikum Konstanz.
10:55Wie geht's ihm?
10:57Na ja, leider noch unverändert. Kummer, Prognose ungewiss.
11:00Also wenn er es nicht überlebt, dann haben wir ein Tötungsdelikt.
11:04Danke für die Information. So Kollegen, ich mache Feierabend.
11:10Ja, ich auch. Bis morgen.
11:12Bis morgen.
11:15Julia, ich wollte mich nochmal bedanken für das Gespräch vorhin. Das tat wirklich gut.
11:21Du hast da echt was in mir bewegt.
11:26Ich weiß gar nicht, was ich sagen soll.
11:29Darf ich dich vielleicht zum Abendessen einladen?
11:32Vielleicht ein andermal. Wir bleiben in Kontakt, okay?
11:37Ja, kein Problem. Dann bis dann.
11:42Okay.
11:49Hey Julia, so wie du vorhin das Täterprofil in den Computer eingetippt hast, das hat echt was in mir bewegt. Bis morgen.
12:01Jonas!
12:04Überrascht es dich etwa, mich hier zu sehen?
12:07Ja, schon. Ich meine, du hast dich nicht gemeldet, bist nicht an dein Handy gegangen.
12:11Wo ist mein Geld?
12:13In was ziehst du mich hier rein?
12:15Hm? Wieso?
12:17Du, weil die Polizei bei mir war und mir unterstellt hat, dass ich eine geklaute Jacht verkauft habe. Sag mal, geht's dir noch gut?
12:22Ruhig dich. Die haben doch nichts gegen dich gemacht.
12:23Hey, darum geht's überhaupt nicht.
12:25Was ist denn plötzlich los mit dir?
12:27Du hast gesagt, dass du mich liebst.
12:30Ja, das tue ich.
12:32Na ja, dann hättest du mir ja wohl die Wahrheit gesagt, ne?
12:34Dann hättest du aber nicht mitgemacht.
12:36Du, wenn du mir nicht vertraust, dann können wir es auch gleich lassen.
12:38Mila, wo ist mein Geld?
12:40Geld, Geld. Gibt's doch irgendwas anderes, was dich interessiert, außer Geld?
12:43Letztes Mal. Erinnerst du dich?
12:45Du hast mir versprochen, dass du mich liebst.
12:47Was?
12:48Gibt's irgendwas anderes, was dich interessiert, außer Geld?
12:50Letztes Mal. Erinnerst du dich?
12:52Du hast mir versprochen, das Geld abzuheben.
12:54Ja. Und weißt du, was ich dir jetzt gerade eben gesagt habe?
12:57Dass die Polizei bei mir war und jetzt mein Konto gesperrt ist, okay?
13:00Also, du hast mich verarscht, ja? Nicht ich dich.
13:03Ey, was...
13:19Man muss schon blöd sein, um auf so einen Trick reinzufallen.
13:22Ja, so einfach ist das nicht.
13:24Ein geschickter Betrüger gibt seinem Opfer das Gefühl, die handelnde Person zu sein.
13:29Das merkt überhaupt nicht, dass es manipuliert wird.
13:32Deine Mutter hat recht.
13:35Mir ist das auch schon mal passiert.
13:37Echt?
13:39Dir? Auch ich hatte mal einen Verehrer.
13:42Der hat mir jeden Wunsch von den Augen abgelesen.
13:45Das war...
13:46Das war betörend.
13:48Ich fühlte mich wie im siebten Himmel.
13:50Und?
13:52Ja, dann hat sich herausgestellt, dass er ein Heiratsschwindler war.
13:55Und dass er es auf all das hier abgesehen hat.
13:58Warum weiß ich davon nichts?
14:00Oh, Nele, du musst nicht alles wissen.
14:02Ich bin Polizistin.
14:04Ich vergaß.
14:06Auch deine Mutter hat kleine Geheimnisse.
14:09Möchte noch jemand Salat?
14:11So, dann gib mir deinen Teller.
14:17So, hier ging es um eine Segeljolle in Romanshorn und dann um ein Motorboot im Yachtclub in Abern.
14:24Weidemahle war die Rede von einem sehr jungen Verkäufer, der Deutsch gesprochen hat. Das heißt kein Schweizer.
14:29Dann hat er scheinbar auch keinen Partner, oder?
14:31Ne, Weidemahle wurde bar bezahlt. Einmal 8.000 Franken und dann 13.000 Franken.
14:36Das sind deutlich kleinere Beträge.
14:38Hala hat bestätigt, dass er auch wieder Barzahlung wollte.
14:41Er hat ihm dafür sogar einen Nachlass von 20 Prozent geboten.
14:43Allerdings wollte Hala nicht mit so viel Bargeld rumlaufen.
14:46Moment, wir kriegen Besuch.
14:54Hallo Mila.
14:56Hallo.
14:58Hier, die 500 Euro. Meine Provision.
15:01Danke.
15:03Sie tun das Richtige.
15:05Ja, ich hätte es auch gut gebrauchen können. Auch für meine Mutter.
15:09Wie geht es Ihnen? Kommen Sie klar?
15:11Ja, geht.
15:13Sie sind auf einen Betrüger reingefallen. Das kann einen ganz schön aus der Bahn werfen.
15:17Ja, das stimmt. Das ist schon krass.
15:20Kommen Sie mit, Sie kriegen eine Quittung.
15:22Ja, okay.
15:27Dankeschön.
15:32Aber wenn Sie irgendwie Hilfe brauchen, dann sagen Sie mir Bescheid.
15:35Also, ich weiß nicht, ob Sie es interessiert, aber ich habe ein Bild gemacht von Jonas heimlich.
15:42Oh ja, das interessiert uns allerdings.
15:45Darf ich auch mal?
15:47Ja.
15:50Ist ja nicht zu fassen. Dem habe ich gestern gesprochen.
15:53Echt jetzt?
15:55Ja, das ist der Zeuge, der mir gestern die Personenbeschreibung gegeben hat.
15:58Warum haben Sie uns das nicht schon vorher gezeigt?
16:01Das habe ich total vergessen.
16:02Okay, wir brauchen das Bild. Das müssen Sie uns bitte per Mail schicken, ja?
16:05Machen wir, ja.
16:07Gut, also wenn er sich bei Ihnen meldet, sagen Sie sofort Bescheid, ja?
16:10Mache ich.
16:12Ja, okay.
16:14Tschüss.
16:16Tschüss.
16:18Viel Glück.
16:20Dieser Schnösel. Erzählt mir irgendwas von dem Südländer und dabei war er dasselbe.
16:24Er ist sich seiner Sache eben sehr sicher.
16:33Ich bin auf dem Weg nach Hause, es ist sehr spät.
16:36Nimm deinen Kaffee.
16:39Nein, danke.
16:42Ich bin auf dem Weg nach Hause.
16:46Nein, danke.
16:49Ich bin auf dem Weg nach Hause.
16:53Nimm deinen Kaffee.
16:56Nein, danke.
16:58Du hast die letzten drei Jahre in meinen Social-Media-Accounts durchforstet, um meine Nummer zu finden?
17:04Hast du kein eigenes Leben?
17:10Entschuldigung, Julia, ich wollte dich nicht verunsichern.
17:13Jan, ich bin Polizistin, schon vergessen. Mach dir um mich mal keine Sorgen.
17:20Alles klar?
17:24Was würdest du sagen, wenn jemand die letzten drei Jahre deines Social-Media-Accounts durchforstet hat?
17:29Kommt drauf an, wer das gemacht hat und warum.
17:34Wasserschutzpolizei, Franks?
17:37Ja.
17:39Oh, das ging schnell.
17:41Alles klar. Ja, super, danke. Auf Wiederhören.
17:46Also, der junge Kerl auf dem Foto heißt Max Mianhofer. Die Kollegen in Lindau haben ihn erkannt.
17:51Sie führen ihn als Intensivtäter.
17:58Ja.
18:16Wir brauchen bitte den Halter des Bootes KN1145. Danke.
18:29Geht jemand an Bord? Hallo? Hallo? Wasserschutzpolizei, Konstanz?
18:36Hallo? Wasserschutzpolizei, Konstanz?
18:57Keine privaten Sachen. Sieht aus, wie professionell gereinigt.
19:01Also als ob es für einen Verkauf vorbereitet worden wäre.
19:03Ja.
19:05Na komm. Ja.
19:08Super, kommt sofort.
19:10Guten Tag, was darf ich Ihnen bringen?
19:15Was willst du hier?
19:17Du bist süß, wenn du sauer bist.
19:20Und ich hätte gerne eine Cola mit Zitrone und ohne Eis.
19:24Verschwinde.
19:26Glaubst du wirklich, ich gebe so schnell auf?
19:28Gut, eine Cola. Darf es noch was für Sie sein?
19:30Ja, du hast mein Geld.
19:32Und Vorsicht, wenn du versuchst, mich zu verarschen, dann mache ich dich kaputt.
19:37Gut, eine Cola kommt sofort.
19:39Ja, Entschuldigung, warten Sie kurz.
19:46Wir können das Geld ja auch zusammenholen. Nachher, wenn du hier fertig bist. Ich warte.
19:55Damit du mich dann mit 500 Euro abspeisen kannst, ist ja wohl ein Witz.
19:59Okay, gut sagen wir 1000 Euro, weil du es bist.
20:02Ja, vergiss es.
20:04Mila, so nicht!
20:09So nicht.
20:14Ich will die Hälfte, ansonsten kannst du es vergessen.
20:18Wow, das hätte ich dir gar nicht zugetraut.
20:21Ja, wenn du ein Opfer willst, dann such dir am besten eine andere.
20:23Gefällt mir.
20:25Sehr gut, haben wir ein Deal.
20:34Die Liste seiner Straftaten ist lang. Einbruch, Diebstahl, Raub, Betrug, auch Körperverletzung.
20:40Wissen wir was über seinen Aufenthaltsort?
20:42Er war bereits in Untersuchungshaft, bei ihm Arztbesuch, ist ihm aber die Flucht gelungen.
20:46Seitdem fehlt jede Spur von ihm.
20:48Was mit Angehörigen?
20:49Seine Eltern wohnen in Memmingen, aber vor zwei Jahren haben die den Kontakt zu ihm vollständig abgebrochen.
20:55Außerdem gibt es da noch einen Onkel und eine Tante, denen gehört auch das Boot, auf dem er war, als ich ihn getroffen habe.
21:00Gut, was wissen die?
21:02Nicht viel, die sind für ein Jahr in Kanada.
21:05Hier ist noch was, er soll ein 17-jähriges Mädchen krankenhausreif geprügelt haben, weil sie sich von ihm trennen wollte.
21:20Jakob! Sie ist weg.
21:23Die Chefin sagt, sie ist abgehauen, ohne Bescheid zu sagen und hat sich vorher mit einem jungen Mann gestritten.
21:28Was für ein jünger Mann?
21:30Keine Ahnung, sie hat ihn nicht fotografiert.
21:34Milas Handy ist ausgeschaltet, aber ich habe eine gute Freundin von ihr erreicht.
21:38Sie sagt, dass Mila den Kontakt zu ihr vollständig abgebrochen hat
21:41und das schon seit zwei Wochen, seit Mila etwas mit diesem Jonas angefangen hat.
21:44Hast du es schon bei den Eltern versucht?
21:47Da bin ich dran.
21:49Danke, Julia.
21:58Jan, was willst du? Ich habe nicht viel Zeit.
22:01Ich wollte mich bei dir entschuldigen. Ich bin zu weit gegangen.
22:06Deswegen kommst du extra her? Alles gut, keine Ursache.
22:09Nein, es ist nicht alles gut. Julia, sonst hättest du dich doch bei mir gemeldet.
22:13Jan, ich hätte mich auch so nochmal bei dir gemeldet. Es war halt einfach viel los.
22:18Ich komme mir so bescheuert vor. Das ist der Job. Wirklich, ich stehe völlig neben dir, Julia.
22:25Jeder hat mal einen schlechten Tag. Ich kann das doch auch.
22:32Ich habe einfach ganz vergessen, dass du mich liebst.
22:35Ich habe einfach ganz vergessen, wie sich das anfühlt, verliebt zu sein.
22:43Du musst nichts sagen. Ich spüre so eine große Nähe zu dir.
22:47So ein tiefes Verständnis. Das ist mir in meinem ganzen Leben noch nicht passiert.
22:54Ähm, ich...
22:56Können wir uns heute Abend sehen?
22:59Eigentlich gerne, aber ich habe schon was vor. Ich muss weitermachen.
23:03Ich muss weitermachen.
23:25Ah, hier wohnst du?
23:28Vorübergehend.
23:33Komm.
23:41Wow.
23:45Wer wohnt denn noch hier?
23:47Niemand weiß, dass ich hier wohne. Ich sei dir. Das Haus ist nur geliehen.
23:54Ich vertraue dir.
23:56Schön.
23:57Und da wir uns jetzt vertrauen, wo ist das Geld?
24:02Ja, krass. Dir geht es echt nur ums Geld, ne?
24:05Nein.
24:06Ja, doch schon.
24:08Erst spielst du mir Liebe vor, jetzt Vertrauen. Geil, ich muss gehen.
24:12Mila, ich kann dich jetzt nicht mehr nach Hause lassen.
24:15Ey, mach keine Scheiße, ja?
24:18Du weißt jetzt, wo ich wohne. Also gib mir dein Handy.
24:21Du weißt jetzt, wo ich wohne. Also gib mir dein Handy.
24:26Was rafft dich?
24:29Gib mir einfach dein Handy.
24:32Milas Mutter hatte einen Schlaganfall und ist seitdem auf Pflege angewiesen. Normalerweise übernimmt das Mila.
24:38Wie, und heute ist sie nicht aufgetaucht?
24:40Genau. Die Mutter macht sich natürlich große Sorgen.
24:43Ey, mach jetzt auf! Meine Mutter sucht mich sowieso, mach jetzt auf!
24:47Ich will mein ganzes Geld.
24:48Vorher kommt sie hier nicht wieder raus.
24:50Du spinnst ja wohl, mach jetzt auf!
24:55Wissen wir irgendwas über Hofer?
24:57Nee, gar nichts. Aber wir haben das hier.
25:01Das ist das Boot von Hofers Onkel.
25:03Ja. Verkäufer ist er ein Friedrich Klingenberg. Schlappe 42.000 will er dafür haben.
25:09Dann ist das unser Mann.
25:11Ja. Und erreichbar ist er über eine prepaid Nummer, aber da geht immer nur die Mailbox dran.
25:15Dafür hat unsere junge Kollegin einen super Plan.
25:18Ich habe mir unter dem Namen Frederike Siebeckling eine Mailadresse eingerichtet und ihn um einen Besichtigungstermin gebeten.
25:24Das wäre schon sehr leichtsinnig von ihm, wenn er sich darauf einlassen würde.
25:29Die Familie des Onkels, wo wohnen die, wenn die nicht in Kanada sind?
25:33Ah, die haben direkt am See eine Villa. Hier.
25:38Mila hat von einer Villa gesprochen?
25:40Ja, klar. Wenn er Zugang zum Boot seines Onkels hat, dann hat er doch mit Sicherheit auch einen Schlüssel für das Haus.
25:49Ich muss aufs Klo. Mach jetzt auf, sonst pisse ich dich hier auf den Boden, ja?
25:59Entspann dich, okay?
26:01Geht doch, danke.
26:02Wehe, du verarschst uns.
26:04Ey, ich muss aufs Klo, ja?
26:08Tür bleibt offen.
26:10Ey, bist du ein Spanner, oder was?
26:12Nein, aber sicher ist sicher.
26:14Du, ich muss pinkeln, okay?
26:16Was soll die Scheiße hier?
26:19Ey!
26:33Wir sind echt komisch, ne?
26:36Weißt du, ich hab dich gern, aber dieses Geld, das macht uns zu Bauen wie ein Zombies.
26:42Das muss doch nicht so sein, oder?
26:47Ich wusste, ich war dich dran.
26:49Nein.
26:51Nein.
26:52Aber dieses Geld, das macht uns zu Paaren wie ein Zombies.
27:06Das muss doch nicht so sein, oder?
27:15Gib mir das mal.
27:17Hm? Was denn?
27:19Den Topf.
27:22Danke.
27:28Hm?
27:30Dieser Heiratsschwindler, was war das für ein Typ?
27:33Der war wie alle Typen. Charmant, gepflegt, humorvoll.
27:38Der hat mir jeden Wunsch von den Augen abgelesen.
27:41Bis ich realisierte, dass er hinter meinem Vermögen her war.
27:45Also, beziehungsweise hinter dem Haus.
27:48Wie hast du es gemerkt?
27:49Ich habe das gar nicht gemerkt.
27:51Eines seiner Opfer hat mich eines Tages angerufen und mich vor ihm gewarnt.
27:55Und dann?
27:57Tja, ich war völlig verunsichert.
28:00Wie konnte mir sowas passieren?
28:04Und ehrlich gesagt, habe ich mich geschämt.
28:07War es von mir?
28:09Nein, Nele.
28:11Ich...
28:13Ich musste selber damit fertig werden, um das zu verarbeiten.
28:16Um meine Sicherheit wieder zu gewinnen.
28:19Verstehst du das?
28:21Ja.
28:23Das war die graueste Zeit in meinem Leben.
28:28Darf ich dir helfen?
28:30Ja, gibst du mir mal den Topf?
28:32Den großen da.
28:34Die Gurke.
28:38Danke.
28:46Danke.
29:46Danke.
30:17Frederik Klingenberg.
30:20Ich dachte, wir wollten uns vertrauen.
30:23Was machst du da?
30:25Ich mache mich nützlich.
30:27Oh, schau mal.
30:29Da will sich jemand das Boot anschauen.
30:32Mache ich nicht.
30:33Ja, warum nicht?
30:34Wie zu, es kann.
30:35Na Quatsch.
30:37Wenn wir das zusammen machen, ich sage das zu, ja?
30:46Ja.
31:16Klingenberg hat angebissen.
31:18Ich habe einen Besichtigungstermin.
31:20Alles klar, danke dir, Julia.
31:22Paul, bist du auf Position?
31:24Ja, ihr könnt losgehen.
31:39Fuck.
31:41Polizei.
31:43Ey, komm.
31:44Aufstehen.
31:45Was ist denn los?
31:46Hast du die Polizei gerufen, oder was?
31:47Nein.
31:49Du bist bescheuert.
31:57Scheiße, ich war das nicht.
31:59Noch einen Moment, ich mache dich fertig.
32:03Schau mal, da ist ein Tier.
32:07Okay.
32:13Ich habe eine Idee, komm, komm, komm.
32:16Komm.
32:24Und jetzt?
32:29Hallo?
32:37Paul, wir gehen rein.
32:41Hallo?
32:46Sie auch, ja?
32:49Das ist das Auto von Pilacinitsch.
32:52Paul, Sie sind weg.
32:58Es ist ein Kleinwagen, Metallikgrün, Kennzeichen KNMG123.
33:02Ja, wir gehen davon aus, dass er eine junge Frau und seine Gewalt hat.
33:06Ja, ja, ja, das wäre super.
33:08Danke.
33:10Okay, danke.
33:11Ja, weiter als 15 Kilometer können die noch nicht gekommen sein.
33:14Alles klar.
33:15Super, danke.
33:21Der hat sie doch nicht mehr alle.
33:26Es geht ihm doch gar nichts an.
33:28Julia, was ist denn los?
33:32Julia?
33:38Können wir erst mal den Fall hier machen?
33:41Ja.
33:44Wie oft soll ich es noch sagen? Ich habe es nicht gesagt.
33:48Hä?
33:50Wie sollen die denn sonst auf mein Versteck gekommen sein?
33:52Du, keine Ahnung, Handyortung vielleicht oder so.
33:57Ich muss hier weg.
33:59Ich brauche das Geld, jetzt.
34:01Ja, die haben mein Auto gesehen.
34:03Wir müssen jetzt irgendwas anderes nehmen.
34:14Die Kollegen haben alle Zufahrtsstraßen im Umkreis von 15 Kilometern abgesperrt.
34:18Da kommt keiner mehr durch.
34:20Die müssen also noch in diesem Bereich sein.
34:22Es sei denn, sie sind zu Fuß.
34:24Nee.
34:26Nee, da ist so weit Streif unterwegs.
34:32Ah, das ist Julia.
34:34Du, Julia, ich mache dich mal laut, ja?
34:36Hallo?
34:38Hallo?
34:40Hallo?
34:41Julia, ich mache dich mal laut, ja?
34:43Paul, sag mal, wo genau steht das Boot von Hofer?
34:45Du meinst, am Ufer aus?
34:47Ja.
34:49Das steht ganz rechts beim Bojenfeld.
34:51Du weißt ja, das ist so ein Kajütboot mit einer Flybridge.
34:54Das Boot ist weg.
34:56Ah, dann sind die damit unterwegs.
34:58Mann, wie lange soll das denn jetzt noch dauern?
35:01Ein paar Stunden, dann ist es dunkel.
35:09Vele, zwölf Uhr.
35:12Theo, zwölf Uhr.
35:14Ja.
35:16Ja.
35:18Ja.
35:20Ja.
35:22Ja.
35:24Ja.
35:25Theo, zwölf Uhr.
35:27Gib Gas.
35:36Fuck, Polizei.
35:38Ey, wie konnte ich nur so ein Idiot sein und auf dich hören?
35:40Fuck, fahr.
35:55Herr Hofer!
35:57Stoppen Sie auf und nehmen Sie die Hände so, dass ich Sie sehen kann!
36:00Fickt euch ihr Dicksam!
36:02Herr Hofer, Hände über den Kopf!
36:10Jonas!
36:12Jonas!
36:14Jonas!
36:16Jonas!
36:18Jonas!
36:20Jonas!
36:22Jonas!
36:23Jonas!
36:25Los!
36:27Bedroh mich!
36:29Du musst so tun, als ob ich deine Geißel bin!
36:31Bedroh mich jetzt, Mann!
36:35Verpisst euch!
36:37Bitte nicht schießen!
36:39Theo, stopp!
36:42Tun Sie, was er sagt, bitte!
36:44Was macht denn der da? Hat der sie nicht mehr alle?
36:47Alter, mach weiter, mach weiter!
36:49Sorry.
36:51Herr Hofer!
36:53Bewegen Sie sich!
36:55Wir ziehen uns zurück!
36:57Theo, abdrehen!
36:59Alles klar!
37:05Ey, es funktioniert.
37:08Es funktioniert einfach.
37:10Da steht er komplett neben sich.
37:12Hoffentlich baut der jetzt keinen Scheiß.
37:14Theo, noch mehr!
37:21Du bist echt ein tolles Mädchen.
37:23Ja, ich weiß.
37:25Jetzt fahr weiter.
37:27Das mit dem Geld machen wir nachher. Fahr jetzt!
37:30Wie konnte ich nur so dumm sein und dir nicht vertrauen?
37:34Was macht sie denn da jetzt?
37:41Nicht schlecht.
37:43Theo, komm!
37:45Steh ab! Zurück!
37:53Na, wie fühlt sich das an,
37:55wenn man jemandem Vertrautem dann sowas von verarscht wird?
38:00Hilfe! Hilfe hier, bitte!
38:03Bitte, helfen Sie mir!
38:05Bitte, bitte!
38:07Kommen Sie her!
38:09Wir sind da! Alles gut!
38:15Na ja, Frau, das war gar nicht so schlecht.
38:19Du hast es geschafft, Mila.
38:24Bei Ihnen kommt einiges zusammen.
38:27Diebstahl, Betrug, Freiheitsberaubung, Nötigung.
38:32Nötigung?
38:34Ähm, Sie haben eine Geißel genommen.
38:36Das wollen Sie doch jetzt nicht ernsthaft bestreiten.
38:39Wir haben es alle gesehen.
38:41Na ja, dann stand er da plötzlich.
38:44Eigentlich wollte ich ihn wegschicken,
38:46aber ich habe es nicht geschafft.
38:48Hat er Sie bedroht?
38:50Am Anfang.
38:52Am Anfang nicht, nee.
38:54Aber Sie hatten Angst vor ihm.
38:56Ich habe vor allem ein schlechtes Gewissen,
38:59weil ich ihm ja auch das Bild von ihm gegeben habe.
39:03Sind Sie freiwillig mit ihm mitgegangen?
39:05Er brauchte noch meine Hilfe.
39:08Ich musste ja noch das Boot verkaufen.
39:11Wann ist die Situation gekippt?
39:14Als ich gehen wollte.
39:16Wenn er gesagt hätte, ich weiß jetzt, wo sein Versteck ist,
39:19und mich eingesperrt hat.
39:21Kommen wir zum Geschäftlichen.
39:23Das hier sind 13.800 Schweizer Franken.
39:28Die haben wir bei Ihren Sachen gefunden.
39:30Woher sind die?
39:35Okay, ich sage es Ihnen.
39:37Die stammen aus zwei betrügerischen Bootsverkäufen in der Schweiz.
39:40Herr Hofer, ich rate Ihnen wirklich, zu kooperieren.
39:44Wenn Sie möchten, können wir auch eine Gegenüberstellung
39:47mit den Käufern organisieren.
39:49Na gut.
39:51Die Boote standen monatelang ungenutzt herum,
39:54und ich habe dafür gesorgt, dass jemand sie bekommt,
39:56der sie auch brauchen kann.
39:58Da wird jetzt trotzdem keine gute Tat raus.
40:01Wo ist der Rest des Geldes?
40:03Bis sie ihn besser braucht.
40:05Das ist eine gute Frage, Herr Hofer.
40:07Bis sie ihn besser braucht?
40:10Ich meine die 66.000 Euro.
40:14Keine Ahnung.
40:16Sie haben letzte Woche eine gestohlene Segeljacht verkauft.
40:19Auch dafür gibt es Zeugen.
40:21Aber dieses Geld habe ich nicht.
40:24Wer hat es dann?
40:26Und kommen Sie uns jetzt nicht wieder mit diesen dicken Südländer, ja?
40:31Mila hat es.
40:33Netter Versuch.
40:34Frau Simic hat uns ihren Anteil bereits übergeben.
40:37Uns fehlen jetzt noch 65.500 Euro von Ihnen.
40:46Frau Simic, wo ist das Geld?
40:49Ich weiß es nicht.
40:51Ich weiß es nicht, er hat es mir nicht gesagt.
40:54Herr Hofer sagt, dass Sie es ihm gar nicht gegeben hätten.
41:01Bin ich jetzt die Schuldige, oder was?
41:02Nein, wir wollen doch nur rausfinden, was genau passiert ist.
41:05Diese kleine Bitch verarscht uns doch alle hier.
41:08Sie glauben nicht wirklich, dass wir Ihnen das abnehmen, oder?
41:12Sie inszeniert das hier alles.
41:14Merken Sie das nicht?
41:16Herr Hofer.
41:19Ich sage Ihnen, wie es ist.
41:21Das macht sich nicht gut vor Gericht, wenn Sie das Geld behalten wollen.
41:26Mann, seid ihr begehrt?
41:28Hey, hey, hey, hinsetzen.
41:29Seid ihr blöd?
41:31Ich habe dieses Geld nicht.
41:33Herr Hofer, Sie dürfen ihm das nicht glauben, es stimmt nicht.
41:36Es stimmt nicht.
41:43Bitte.
41:45Und in der U-Haft haben Sie jetzt Zeit, darüber nachzudenken,
41:48ob Ihre Strategie wirklich so schlau ist, ja?
41:50Ab sofort übernehmen die Kollegen von der Kripo.
41:55Hey, da ist sie doch, die Bitch.
41:56Hey, wenn ich rauskomme, ich mache dich fertig.
41:58Man sieht sich immer zweimal im Leben, ne?
42:00Immer zweimal.
42:02Er hat mich bedroht, haben Sie das gehört?
42:04Bei seinen Vorstrafen kommt er so schnell nicht wieder raus.
42:06Keine Sorge.
42:16Und was passiert jetzt mit mir?
42:18Sie dürfen nach Hause gehen.
42:20Als Zeugin werden Sie bestimmt noch gebraucht, irgendwann.
42:23Okay.
42:25Können wir Sie irgendwo hinbringen?
42:27Alles gut, mein Auto steht da vorne, danke.
42:29Machen Sie es gut.
42:31Danke, tschüss.
42:41Und wenn sie die Kohle doch eingesackt hat?
42:44Jakob, ich glaube das nicht.
42:48Hier will einer das Opfer zum Täter,
42:50das ist ein ganz beliebtes Muster bei Straftätern
42:53mit narzisstischer Persönlichkeitsstörung.
42:56Und selbst wenn, Jakob, wie willst du das beweisen?
42:58Wir haben nur die Aussage eines überführten Intensivstraftäters.
43:02Und der hat allen Grund, sauer zu sein.
43:04So ist es.
43:06Auf der Grundlage kriegen wir von keinem Staatsanwalt der Welt
43:10einen Durchsuchungsbeschluss.
43:12Der hat mir gerade noch gefehlt.
43:15Ich kann das für dich regeln.
43:17Nein, ich kann das für dich.
43:18Ich kann das für dich regeln.
43:20Nein, das muss ich selber klären.
43:26Du siehst gut aus, Julia.
43:28Ich freue mich, dich zu sehen.
43:30Jan.
43:32Okay, Entschuldigung.
43:34Ich kann meine Gefühle für dich schlecht verstecken.
43:37Das ist dir zu viel, das spüre ich.
43:39Jan, hör mir kurz zu.
43:41Das zwischen uns, was auch immer das sein sollte,
43:44das wird nichts.
43:46Schlag dir das Bild aus dem Kopf.
43:48Halt mich in Zukunft einfach zurück, ist doch kein Problem.
43:51Ich kriege es im Griff.
43:53Wieso funktioniert das nicht?
43:55Ich will niemanden um mich haben, der mir hinterherspioniert.
43:58Das war doch nicht ernst gemeint.
44:00Das ist mir egal.
44:02Lösch meine Nummer und lass mich in Ruhe.
44:04So schnell gebe ich nicht auf, Julia.
44:06Okay, ich aber.
44:08Hier.
44:10Blockiert.
44:12Ich will keine Anrufe und keine Nachrichten mehr von dir.
44:15Verstanden?
44:18Ja.
44:24Übrigens, Helmut Pohl ist aufgewacht.
44:27Keine bleibenden Schäden.
44:29Das wollte ich noch sagen.
44:31Also deswegen bin ich eigentlich hier.
44:33Danke.
44:49Mila, wie geht es Ihnen?
44:51Gut, gut, danke.
44:53Keine Nachwirkungen?
44:55Ich bin Ihnen so dankbar.
44:57Ich will mir gar nicht vorstellen, was passiert wäre,
44:59wenn Sie nicht da gewesen wären.
45:02Kommt Ihnen das bekannt vor?
45:04Was ist das?
45:06Das Geld war nicht bei Hofer.
45:08Ach nein? Wo war es dann?
45:15Frau Simic, das wissen Sie doch.
45:19Das dürfen Sie nicht.
45:21Sie haben nicht das Recht, in die Wohnung meiner Mutter einzudringen.
45:24Wenn es die Umstände erfordern.
45:26Ach ja? Dann zeigen Sie doch mal bitte diesen Durchsuchungsbeschluss, bitte.
45:29Einen Durchsuchungsbeschluss haben wir nicht.
45:31Den werden wir jetzt aber sehr schnell bekommen.
45:34Sie haben die Wehrlosigkeit meiner Mutter ausgenutzt.
45:37Damit kommen Sie nicht durch.
45:39Schade, Mila.
45:41Ich habe Sie anders eingeschätzt.
45:43Was denn? Das Geld gehört meiner Mutter.
45:45Sie hat über Jahrzehnte ihr Trinkgeld unter der Matratze gelegt.
45:48Sie hat es versteckt, okay?
45:54Genau 65.500 Euro, ja?
45:57Das ist aber ein großer Zufall, oder?
46:04Alter Polizistentrick.
46:18Wie sieht das denn aus hier?
46:20Fehlt denn irgendwas?
46:22Ihr hättet es wenigstens putzen lassen können.
46:27Immerhin haben Sie es wieder, Herr Pol.
46:30Hat aber auch lange genug gedauert.
46:42Was für ein Typ.
46:44So ein Danke wäre mal ganz schön gewesen.
46:46Das ist ein Kindermanns Sache.
46:49Wieso warst du dir so sicher,
46:51dass dein kleiner Trick bei Mila funktioniert?
46:54Das war ich nicht.
46:58Das hätte ganz schön peinlich werden können.
47:01Ja, manchmal braucht man eben ein bisschen Glück.
47:16Untertitel der Amara.org-Community