Category
🎥
Short filmTranscript
00:30I'm going to put a little bit of water in the pot so it doesn't get too hot.
00:37I'm going to put a little bit of water in the pot so it doesn't get too hot.
00:42I'm going to put a little bit of water in the pot so it doesn't get too hot.
00:49I'm going to put a little bit of water in the pot so it doesn't get too hot.
00:56I'm going to put a little bit of water in the pot so it doesn't get too hot.
01:01I'm going to put a little bit of water in the pot so it doesn't get too hot.
01:06I'm going to put a little bit of water in the pot so it doesn't get too hot.
01:11I'm going to put a little bit of water in the pot so it doesn't get too hot.
01:16I'm going to put a little bit of water in the pot so it doesn't get too hot.
01:21I'm going to put a little bit of water in the pot so it doesn't get too hot.
01:26I'm going to put a little bit of water in the pot so it doesn't get too hot.
01:31I'm going to put a little bit of water in the pot so it doesn't get too hot.
01:36I'm going to put a little bit of water in the pot so it doesn't get too hot.
01:41I'm going to put a little bit of water in the pot so it doesn't get too hot.
01:46I'm going to put a little bit of water in the pot so it doesn't get too hot.
01:51I'm going to put a little bit of water in the pot so it doesn't get too hot.
01:56I'm going to put a little bit of water in the pot so it doesn't get too hot.
02:01I'm going to put a little bit of water in the pot so it doesn't get too hot.
02:06I'm going to put a little bit of water in the pot so it doesn't get too hot.
02:11Master!
02:12Come on!
02:13Hurry up and eat something!
02:16Young master!
02:17Last night, how many bottles of wine did you drink with the other monks?
02:20I'll open the door and let you in.
02:25Young master!
02:26When are you going to rescue the girls?
02:31Ladies!
02:33Mr. Zhuang, the radio room.
02:35The electric room.
02:35Come on, take them there.
02:37This way, please.
02:41Do you know who sent it?
02:43I can't see the sender clearly.
02:45I think this letter is related to the girl's name.
02:49I'm not sure if it's true.
02:53Whether it's true or not.
02:54Prepare a car for me. I have to go out.
02:56Yes.
02:59What do you want to use?
03:01The electric room.
03:02Is there an empty room?
03:03There is an empty room.
03:06Take this room.
03:07Okay.
03:07Take the girl to the empty room.
03:09Girl, this way, please.
03:14Please.
03:17I gave the letter to my father.
03:19My father will be here soon.
03:20Let's see what Lang Yining will do.
03:25Sir,
03:26may I ask which way to the empty room?
03:28The empty room?
03:29That way.
03:30You, take this boy there.
03:32This way, please.
03:34This way, please.
03:36Sir,
03:37do you want to drink wine or listen to music?
03:39Find someone.
03:40Find someone.
03:53Miss,
03:55Mr. Yang and Mr. Yang have arrived.
03:57It's hard to tell you this time.
03:59It's hard to tell you this time.
04:08Father,
04:12you are here.
04:15Where is he?
04:16Who?
04:17What do you mean?
04:22Come out.
04:26I come out.
04:29I come out.
04:32What are you doing here?
04:34I and my wife
04:36are here to try the new dishes of Luhe.
04:39Where is the prince?
04:41Who is the prince?
04:44Daughter,
04:45why do you meet a man outside?
04:47Don't lie to me.
04:48I know
04:49the prince wants to see the prince.
04:52He will propose to you.
04:56Why are you here?
04:58I'm here.
05:00Luhe, Tuoluo this morning,
05:03Mr. Wang,
05:04Do I propose to you?
05:05It's not that I propose to go to meet La Nghi Ninh.
05:07How about in my room?
05:08Nghi Liem,
05:09what do you say?
05:11You asked someone to send me this.
05:15Luhe wine restaurant at noon today,
05:17Mr. Wang's room.
05:18I know you are still angry with me.
05:20This time I will go back and tell the goddess.
05:22I don't want anyone,
05:24even if I have to marry a girl like La Gia to continue.
05:26I will definitely marry you.
05:27What are you talking about?
05:28I'm not pretending to be a good wife.
05:31Don't worry, I will treat you well.
05:37Dad!
05:38What's wrong with you?
05:40You make me lose my face.
05:42I'm a monk.
05:43I'm a monk, I pray to the Buddha.
05:45Please let me marry a good wife.
05:50What else do you want to say?
05:52I...
05:53Dad!
05:54I thought you were a pure and innocent man.
05:56It's nothing.
05:57It's just my wish.
05:58It's just my wish.
06:00What do you mean?
06:03I don't understand.
06:06Oh, I see.
06:07You and I have the same wish.
06:09I...
06:10I pray to the Buddha.
06:12Nonsense!
06:13What Buddha?
06:14How can you make such a decision?
06:17Do you still see me as your father?
06:19I'm a monk.
06:20Anyway, I have to marry a good wife.
06:22If you know everything,
06:25then I will report to my parents.
06:27If I marry a good wife,
06:29I will definitely marry Nhi Lien.
06:34Dad!
06:35My mother and son have been living in a poor house for years.
06:38Did you forget everything?
06:40You are my daughter.
06:41Do you want me to be ruined all my life?
06:45Dad!
06:46I will never do it again.
06:48Nhi Lien!
06:49Although I can't disobey my parents,
06:51I will marry you.
06:52But I will never let you suffer.
06:54Monk!
06:55I have told you clearly.
06:57Why do you still refuse me?
07:03Dad!
07:04If you want to force me to do it,
07:07I will die right in front of you.
07:14Nhi Lien!
07:15Sleep!
07:19Dad!
07:20If you don't sleep,
07:22you want to keep your dignity for Lajia.
07:24It seems that there is only one way.
07:28That is,
07:29to help their leader get married.
07:32Alright!
07:33The marriage between the two Lajia leaders ends here.
07:36Tomorrow,
07:37come to their leader's house to get married.
07:39Listen to me!
07:41General Hien Chuc!
07:43You are about to get married.
07:44The daughter of the noble family
07:46is about to participate in the imperial examination.
07:48For your own sake,
07:50are you sure
07:52that you won't talk nonsense?
07:58Yes, dad.
08:00You are right.
08:05You two,
08:06come with me.
08:11Sir!
08:12I just watched a drama.
08:15It was really interesting.
08:17All the people in this world
08:20are parents who have no children.
08:22This girl is really abnormal.
08:24How can she force herself to help the noble family
08:26to get married?
08:28Preparation is complete.
08:29The progress is reasonable.
08:31Later, we want to
08:32investigate the evidence from her.
08:34We must be more careful.
08:37I see.
08:43The girl
08:44is now getting married with the noble family.
08:46Why is she still unhappy?
08:50My father
08:51sees me as a rock
08:54and wants to throw me into their house.
08:57But if I sleep quietly,
08:59my father won't scold me.
09:02You still have your wife and your wife-to-be.
09:07Yes.
09:08Now I only have them.
09:12Now
09:13I just want to protect my mother-in-law
09:15but I have to learn some tricks.
09:17Thanh Kieu!
09:19Don't you think
09:20I'm too much?
09:23If you don't want it,
09:24don't do it to me.
09:26Before,
09:27I really hated
09:28using this trick.
09:30But now
09:32I become like her.
09:35If she doesn't mean to hurt you,
09:37why did she fall into your trap?
09:40Don't worry.
09:41Don't worry.
09:51Why do you dress like that?
09:54Mother-in-law!
09:56What should I do now?
09:58What if
09:59my father uses this trick on me?
10:02Stop crying.
10:04Mother-in-law!
10:05Stop!
10:07Stop crying for me.
10:13Lien Nhi!
10:15Do you know how much
10:16your father loves you?
10:17Do you know
10:18your father doesn't want you
10:19to hurt others?
10:21If you keep being like this,
10:23your mother-in-law
10:24will have to
10:25clean up this mess.
10:27Guards!
10:28Punish Miss Wu
10:29with 20 slaps.
10:30Yes,
10:31Mother-in-law!
10:32My father hasn't hit you yet.
10:34I don't care.
10:35My father hasn't hit me yet.
10:37Why did you hit me?
10:39Your father punished you
10:40because of him.
10:41You should know that.
10:43No, I don't want to.
10:45Give me your hand.
10:47Hurry up!
10:48Hurry up!
10:53Hit me!
11:05What are you doing?
11:07Nguyet Dien,
11:08what's going on?
11:10Lien Nhi,
11:11why are you so big-faced?
11:13It's my fault.
11:15I couldn't control Lien Nhi.
11:17At first,
11:18she said to me
11:19that she and the Grand Prince
11:20were in love.
11:22I really
11:23couldn't convince her.
11:25But I saw
11:26her getting more and more
11:27frivolous.
11:29She said
11:30she wanted to marry Lien Nhi.
11:32She said
11:33she wanted to marry Lien Nhi.
11:35It reminded me of the old days.
11:37I used to miss Quang Nhan.
11:39I really didn't have the heart
11:41so I couldn't convince her.
11:43But after that,
11:44I knew that the Grand Prince
11:45was going to marry Lien Nhi.
11:47I advised her
11:49to break off with the Grand Prince
11:50for good.
11:52I was stupid.
11:54I didn't convince her well.
11:56I asked Quang Nhan to punish me.
11:59Punish me?
12:01How could I?
12:05Nguyet Thien,
12:06you are
12:07too kind.
12:09Sometimes,
12:10being kind
12:11is bad.
12:13You have to take care of Lien Nhi
12:14and teach her
12:15and be kind to her.
12:17It's really hard for you.
12:19Quang Nhan,
12:20I'm not hard.
12:23I punished Lien Nhi
12:24and hit her.
12:25She gained experience
12:26and learned.
12:28I was also wrong
12:29about the old lady's illness.
12:30I'm willing to pay
12:31300 gold coins
12:32for the old lady
12:33and pray for her safety.
12:35Fortunately,
12:36it hasn't been exposed.
12:38The other lady
12:39is also fine.
12:41But
12:43there is no next time.
12:45Quang Nhan,
12:46I will definitely
12:47teach Lien Nhi well
12:48so that it won't happen again
12:49such a ridiculous thing.
12:52Nguyet Thien,
12:57you, Lien Nhi
12:58and being kind
13:00are the most important to me.
13:02So don't worry.
13:03About Lien Nhi's marriage,
13:05I will take care of it.
13:10Mother,
13:11Nhi Ninh is here.
13:13I searched everywhere
13:15and found out
13:16that the bad guy
13:17behind the old lady
13:18was Ah Nguyet
13:19in my ward.
13:21Ah Quang is in your ward.
13:22Why did he come to the west gate?
13:24Ah Nguyet
13:25is usually good at taking care of the grass.
13:27So I had to tell him
13:28to go to the west gate
13:29to take care of the old lady.
13:31Who asked him
13:33to talk nonsense
13:34to make the old lady angry
13:35and get sick?
13:37Ah Quang is in your ward.
13:38They are all very kind.
13:40Why did he come to the west gate
13:41to talk nonsense?
13:43I think this matter
13:44is complicated.
13:48You mean
13:50he was taken advantage of?
13:54It must be Kieu Tien Nguyen.
13:55I will meet him.
13:56Mother, don't be in a hurry.
13:58Sit down first.
13:59Don't be in a hurry.
14:01Nguyet Nhi,
14:02this Kieu Tien Nguyen
14:03has such a deep voice
14:04and doesn't need much effort
14:05to look at people.
14:06It means
14:07he wants to clear all doubts.
14:09If we ask him now,
14:10he will definitely say
14:11we are blind.
14:12In the end,
14:13the real person is still a person.
14:15You are right.
14:17I can't fall into his trap.
14:20But
14:21what should I say?
14:26Who was talking to Ah Nguyet
14:27at that time?
14:29He said
14:31it seemed like
14:32he was talking to an old lady
14:35named Lua Mama.
14:38That's right.
14:39I even let him record
14:41what Ah Nguyet said.
14:42You can have a look.
14:43Is there any problem?
14:45I was so angry
14:46in front of the situation
14:47that I told Lua Mama.
14:49This Lua Mama is also strange.
14:51She talked nonsense
14:52and talked about the marriage
14:53of the two families.
14:54She also reminded me
14:55to treat you well.
14:57She said I would marry you
14:58and live there as a wife.
14:59As long as
15:00I want to listen to Ah Nguyet,
15:01I will marry you
15:02and live there as a wife.
15:04Ah Nguyet also said
15:05he listened to Lua Mama
15:06and said
15:07the old lady was worried
15:08about the marriage
15:09of the young lady
15:10so she couldn't accept
15:11to ask a question.
15:12Moreover, Lua Mama
15:13didn't speak early
15:14and didn't sleep.
15:15She deliberately said
15:16at the right time
15:17to open this story.
15:18The problem now is
15:20these words
15:21just come out
15:22and there is nothing wrong.
15:24In the end,
15:25it's just a crime
15:26to discredit the owner.
15:27I mean
15:29Lua Mama
15:31was also bought by someone.
15:33I think it's possible.
15:35Thanh Cuong,
15:36go and investigate
15:37Lua Mama's background.
15:38Yes.
15:59Thanh Cuong,
16:25why are you here?
16:26Why are you here?
16:27I came to find Lua Mama
16:28I have searched many places
16:29but I still can't find her.
16:30Is she in the room?
16:32Why are you looking for Lua Mama?
16:34I came to ask Lua Mama
16:36about the old lady's background
16:37to see if she liked it.
16:42You don't need to look at me like that.
16:45In this mansion,
16:47who doesn't want to win the heart of the old lady?
16:49But in the heart of the old lady
16:50only Lua Mama
16:51is easy to talk to
16:52not only us.
16:54There are other people
16:55also looking for Lua Mama in the mansion.
16:57So,
16:58Lua Mama is very popular
16:59in the mansion.
17:01That's right.
17:02I also heard
17:03that the old lady
17:04sent Lua Mama's son
17:05to her brother
17:06to work.
17:08Is there such a thing?
17:12That's right.
17:13Lua Mama is not in the room.
17:15So,
17:16I'm going to find another place.
17:27Young master.
17:29Have you made it clear?
17:31Yes, I have.
17:33Young master.
17:34You just came back
17:35to help the old lady.
17:37But she doesn't know anything.
17:38In the end,
17:39there is still no way
17:40to borrow her picture
17:41of the old monk.
17:44Could it be
17:45that you just simply want to help the old lady?
17:48Follow Li Enlong.
17:50Yes.
17:52I will follow Li Enlong.
17:54I will follow Li Enlong.
17:55Yes.
18:06It's the smell of incense.
18:11This young lady is so cruel.
18:13How dare she help the old lady?
18:22Young lady.
18:24What are you afraid of?
18:25Just catch her if you can.
18:26As long as the old lady
18:27doesn't open her teeth,
18:28no one will dare
18:29to do anything to her.
18:30Young lady, you are right.
18:34Young lady.
18:35Lady Lam invited everyone
18:36to a place
18:37to listen immediately.
18:38Did she say anything?
18:39She said to invite everyone there.
18:40Nghia is also there.
18:42Tell her
18:43that I will be there right away.
18:45Yes.
18:46Father,
18:47the health of the old lady
18:48is a big deal
18:49in our family.
18:51Our family is like
18:52a stream of incense.
18:54Rituals and rituals
18:55are a mirror
18:56for the whole family.
18:58Now the people in the family
18:59are in a hurry
19:00to add salt and pepper
19:01to the food.
19:02It's a big deal.
19:04I'm afraid
19:05that the old lady
19:06will not be able
19:07to do it.
19:09I'm afraid
19:10that the old lady
19:11will not be able
19:12to do it.
19:13I'm afraid
19:14that the old lady
19:15will not be able
19:16to do it.
19:17I'm afraid
19:18that the old lady
19:19will not be able
19:20to do it.
19:22That's a fact.
19:23However,
19:25that place
19:26Ang Nguyet Kien
19:27was the old lady's
19:28house, wasn't it?
19:29I heard
19:30that she was punished.
19:31Does this
19:32make any more
19:33information?
19:35There is another reason
19:36for this.
19:38I dare not
19:39report it
19:40because this matter
19:41is related to the young lady.
19:42I invited her
19:43here.
19:45Is this related to my salary?
19:47Whether it's related or not,
19:49the investigation will be clear.
20:02I bow in respect before my father.
20:04I bow in respect before the Great Lady.
20:06Nguyet Thien.
20:10A Nguyet.
20:11A Nguyet,
20:12when the Great Lady passed away,
20:14you and Nguyet Mama were both there, right?
20:16Yes.
20:18But I didn't mean to.
20:20Nguyet Mama praised me first.
20:22She kept asking me to talk to the Great Lady.
20:24I didn't want to pay attention.
20:26But she kept talking.
20:28She even chose the right time
20:30when the Great Lady came to visit.
20:32I didn't.
20:33You're lying.
20:34You're the one who blamed me.
20:39Nguyet Mama,
20:41this bag
20:43was found in your room.
20:45It's worth a lot of money.
20:49An old Mama like you,
20:51how can you have so much money?
20:53Or did you steal it?
20:55No, no.
20:57Or did you buy it on purpose
20:59to pass it on to Nguyet Mama
21:01and pass it on to your great-grandmother?
21:03No.
21:05It was my son who gave it to me.
21:07He learned how to do business
21:09and made some money.
21:11You said your son gave it to you?
21:13Yes.
21:14But why is this bag
21:16smelly?
21:18I remember
21:20you always used this kind of incense
21:22in your room.
21:26Father,
21:37I'm sorry.
21:40Speaking of incense,
21:42not only you used it,
21:44why did everyone
21:46blame you?
21:49If you say you're innocent,
21:51then let me ask you.
21:53This son of Nguyet Mama
21:55is doing business with Kieu Ngu.
21:57Is Kieu Ngu
21:59your great-grandfather?
22:01Kieu Ngu is my great-grandfather.
22:03But I really don't know
22:05about his business.
22:10Then why did I hear
22:12that Nguyet Mama's son
22:14was elected by Kieu Ngu?
22:16Where did this word come from?
22:18Father,
22:19if you want to investigate this matter,
22:21just ask the person in question.
22:23You will know.
22:25This matter has no evidence.
22:27Why do you have to make a big deal out of it?
22:29The most important thing now
22:31is to wake your great-grandmother up.
22:33Father,
22:35if someone really did this,
22:37it's not a big deal.
22:39It's not a big deal.
22:41But it's really a big deal.
22:46Thiep was wronged.
22:48Thiep is not good at managing people,
22:50but hurting the old lady
22:52is a bad thing.
22:54Thiep absolutely didn't do it.
22:56Maybe Thiep still hates her
22:58because of the old story,
23:00but it's not that bad
23:02even if she is wronged.
23:04I think you're too old
23:06to keep talking about the past.
23:08What is the truth of the past?
23:10You know best.
23:12That's enough.
23:15Father,
23:16there is a law and a rule.
23:18This is related to the great-grandmother's safety.
23:20Please investigate it.
23:32If Mama was wronged by Kieu Ngu,
23:34this is really a big deal.
23:39But if Kieu Ngu
23:41doesn't admit it,
23:43it's a big deal.
23:45And Kieu Ngu
23:54is grounded for a month.
23:58All right.
24:00This is the end of the story.
24:02Father,
24:04it's not good
24:06for Kieu Ngu to be grounded.
24:08Wait until Mama wakes up.
24:10We have to investigate this clearly.
24:14I also think
24:16this is not good.
24:19We have to give the old lady
24:21an explanation.
24:25Mama is seriously ill.
24:28Don't bother her anymore.
24:32If that's the case,
24:34the right of the housekeeper
24:38is temporarily handed over to Nang.
24:41What did you say?
24:43I said the right of the housekeeper
24:45is handed over to Nang.
24:47It's clear.
24:50What?
24:51Nguyet Thien
24:53summarized the book
24:55and waited for Mama to wake up.
24:57He handed over the housekeeper's key
24:59to the great-grandmother.
25:02Yes.
25:08Listen to me carefully.
25:10If anyone dares to
25:12make trouble
25:14and bother my mother again,
25:16I will beat him 50 times
25:18and kick him out of the temple.
25:20I will kill him.
25:23Yes.
25:25Mother,
25:27don't go back and forth anymore.
25:29Yining,
25:31give me a kiss
25:33so I won't be blind.
25:35Did your father really
25:37give me the right of the housekeeper?
25:39Yes, it's true.
25:41Oh my God.
25:43I didn't expect
25:45at this age
25:47there was such a surprise.
25:51Mother,
25:53I believe
25:55your housekeeper's ability
25:57is definitely very good.
25:59In fact,
26:01I didn't want to fight with A
26:03but I didn't expect
26:05A to dare to touch the old woman again.
26:07Moreover,
26:09A is about to give up on me.
26:11I'm not a talented person.
26:13I'm just an outsider.
26:15There's no point in fighting.
26:17Now that you have a new housekeeper,
26:19you should re-establish the old one.
26:23Yes.
26:53Grandma,
26:55I'm awake.
26:59Are you dreaming?
27:01No.
27:03I'm looking at you.
27:07Hurry up.
27:09Help me get up.
27:11Take your time.
27:13I'm not dreaming.
27:15I'm awake.
27:17I'm not dreaming.
27:19I'm awake.
27:21I
27:23I woke up.
27:25I have to ask my father.
27:27I have to ask him.
27:29Why did he
27:31agree
27:33to let me
27:35go there again?
27:37Grandma,
27:39the housekeeper wanted you to go there again.
27:41But my father
27:43has come to
27:45refuse this marriage.
27:47Really?
27:49Yes.
27:53Finally,
27:55my father is a father.
27:57You see,
27:59our daughter
28:01is La Phu's enemy.
28:03She went to deceive people
28:05and spread the news.
28:07Isn't this a joke to the world?
28:09It's so shameful.
28:13So, Grandma,
28:15don't listen to anyone
28:17and wait for me
28:19to come back.
28:21Listen to me first, okay?
28:23I got it.
28:25You're a foreigner, aren't you?
28:39Grandma,
28:41the woman in your dream
28:43is not real.
28:45Kieu Tieu Nuong,
28:47the housekeeper, is not good.
28:49He can't manage the family.
28:51So my father has given the housekeeper
28:53to his mother.
28:55Oh,
28:57your father is very fond of
28:59Kieu Tieu Nuong.
29:01Why did he change his mind?
29:03Well,
29:05the sun rises in the west.
29:07The foreigner
29:09is always worried about his mother.
29:11He doesn't have any address in Phu.
29:13His parents can't talk to him.
29:15That's right.
29:17If the housekeeper
29:19can manage the family,
29:21he will have a place
29:23in the family
29:25in the future.
29:27That's a good thing.
29:29That's right.
29:31Moreover,
29:33the mother is honest
29:35and sincere.
29:37Especially,
29:39she is loyal to her mother.
29:41That's right.
29:45Our family
29:47has grown up.
29:49We are no longer young
29:51to be controlled by others.
29:53That's right.
29:55It's all because of Kieu Tieu Nuong.
29:57Of course, I can't let it go.
29:59Nhi,
30:01I feel sorry for you.
30:03You are alone.
30:05You have been through a lot.
30:07Listen to me.
30:09Let it go.
30:11Before your mother passed away,
30:13she told me
30:15she only hoped
30:17you could live well
30:19in the future.
30:21Nhi,
30:23come here and sit down.
30:27Nhi,
30:29I only hope
30:31you can live
30:33in peace
30:35and find
30:37a good husband
30:39who loves you
30:41and has many children.
30:43Even if I pass away
30:45in the future,
30:47I still love you.
30:49Grandma,
30:51what are you talking about?
30:53Nhi should wish
30:55she could stay with you
30:57and take care of you.
31:07You are still young.
31:37Hurry up and stand up.
31:47In the past,
31:49Nhi Hieu Thao,
31:51the fifth wife,
31:53always took care of me
31:55with all her heart
31:57and soul.
31:59So I temporarily
32:01gave the house to Kieu Tieu Nuong.
32:03Later,
32:05the house owner
32:07should give it back to the fifth wife.
32:09The house owner
32:11will laugh
32:13when he hears about it.
32:23In the future,
32:25the government
32:27and household expenses
32:29must be paid by the fifth wife.
32:31Mama Nha Hoang,
32:33what do you want?
32:35You must report to the fifth wife.
32:37Yes,
32:39stand up,
32:41all of you.
32:45Hai Nhu,
32:47in the future,
32:49you will have to work hard for your children.
32:51Hai Nhu will do her best
32:53regardless of her own heart.
33:03Hai Nhu,
33:05the key
33:07has been returned.
33:09I think
33:11that's all for today.
33:13Since you have been appointed
33:15as the deputy manager of La Vu,
33:17from now on,
33:19Nhi Phong's old house
33:21will be rebuilt.
33:23What do you think?
33:27You are right.
33:29Everything
33:31depends on your arrangement.
33:33Let's start from the old house,
33:35Thinh An.
33:37When you are done,
33:39you should start living in Thinh An every day.
33:41Living in Thinh An?
33:43Yes,
33:45you are right.
33:47In the past,
33:49I should live in Thinh An
33:51but my body was weak
33:53and I was poor
33:55so I didn't live in Thinh An every day.
34:01That's why
34:03my body was weak.
34:05This is the daily schedule of the wife.
34:07Everything I have to do
34:09is written here.
34:11Please follow the rules.
34:31The daily schedule of the wife.
34:43The daily schedule of the wife.
34:53I have to prepare the face wash
34:55every three minutes.
34:57Every three minutes.
34:59It was still dark
35:01and the chicken was not cooked yet.
35:03The wife
35:05wakes up at dawn
35:07but I didn't come
35:09to greet her.
35:11Should I greet her?
35:15From dawn,
35:17I have to greet her
35:19and prepare the face wash
35:21until the wife
35:23goes to bed.
35:25When the wife
35:27goes out,
35:29I have to walk behind her.
35:31When the wife blames me,
35:33I have to kneel down and not argue.
35:35Without the permission of the wife,
35:37I can't go out
35:39or meet the guests.
35:41The wife.
35:43This is too much.
35:49When I chose this path,
35:51I was already clear in my mind.
35:53In the past,
35:55I was too arrogant
35:57so I forgot
35:59the old rules of the Thiep Thuc.
36:01Quang Nhan, you didn't forget either.
36:15Alright.
36:19Do you have any opinion?
36:21No, I don't.
36:29Then keep this book
36:31carefully
36:33during the time of curfew.
36:35Read it carefully.
36:39Mrs. Ma,
36:41I'm here.
36:43Bring all the books
36:45to my room tomorrow morning.
36:47Don't miss a single book.
36:49Yes, Mrs. Ma.
37:09Oh, Nhi Ninh.
37:11Thanks to you today.
37:13I've been oppressed by him for years
37:15and now I'm angry.
37:17What do you want to eat?
37:19I'll make it for you.
37:21And if you want anything, I'll find it for you.
37:23Mother, I don't want anything.
37:25But there's one thing
37:27I want to ask you.
37:29Tell me, what is it?
37:31I want to give
37:33Tamka's monthly allowance to Quynh.
37:37Tamka,
37:39are you reading a book?
37:41Why do you call me Tamka?
37:43I'm also your son.
37:45Of course I call you Tamka.
37:47Don't you want it?
37:49Tamka,
37:51how is your wife?
37:53You can go to bed now.
37:57I'm here
37:59to give you this monthly allowance.
38:01Now I'm your stepmother.
38:03Your allowance will be fully paid
38:05in the future.
38:07Tamka,
38:09it's just a gift.
38:11A stepmother is a fair person.
38:13If you need anything in Quynh's house,
38:15just tell your stepmother.
38:17Okay, thank you.
38:19Goodbye.
38:31It seems that this woman
38:33has realized that we help her.
38:35She also calls Tamka Tamka.
38:37Prince, what about you?
38:39Prince, why don't you lend her
38:41your wife's money?
38:45Prince,
38:47where are you going
38:49this evening?
38:51Bring the tea.
38:57Miss Nhu,
38:59you said that you came to see me.
39:01What do you mean?
39:03Do you really think that
39:05Yuang went to find Mama that day?
39:07Did he deliberately reveal the news to me?
39:09I'm not sure about this.
39:11However,
39:13that stranger is not our enemy.
39:15Later,
39:17I will call him Tamka.
39:35Prince,
39:37is this the place?
39:39If you are an old monk,
39:41the whole world knows that
39:43you are good at martial arts
39:45and you can fight against your disciples.
39:47Will you leave it here?
39:49That's right.
39:55Miss Nhu,
39:57are you sure that you won't come back now?
39:59At this time, Miss Nhu is in a hurry.
40:01She usually comes back at 10 o'clock.
40:03Be careful.
40:05Miss Nhu,
40:07you are tired, right?
40:11Didn't you say that
40:13my sister-in-law is in a hurry?
40:15Do you know what to do, Prince?
40:17Miss Nhu,
40:19the old lady loves you.
40:21She won't let you be in a hurry today.
40:23You have been working hard these days.
40:25You should rest early.
40:27I don't know
40:29if I can find my husband.
40:31Nhi Gia and the old lady must have been looking for you.
40:33I can't find him.
40:35I can't cure him.
40:37Forget it.
40:39Let's go to the doctor's office today.
40:41Tell the cook to bring some onion soup over there.
40:43Yes.
40:49As the old lady mentioned,
40:51find someone to follow me.
40:53Yes, Prince.
40:55Keep looking.
40:57Hurry up and let me out.
40:59I'm going to die.
41:01No, it's too late.
41:03The old lady is still in a coma.
41:05She can't go out.
41:07I want to go out and find my father.
41:09Since I was in a coma,
41:11my father has never visited me.
41:13I never thought it would be like this.
41:15Miss,
41:17did the young lady tell us?
41:19The more I think about it,
41:21the more I can't see.
41:23I can't see.
41:25Miss,
41:27you can't hate La Nghi Ninh.
41:29What's more, we still have Hien Ka.
41:31My father's hopes
41:33are all on Hien Ka.
41:35What does La Nghi Ninh have?
41:37What does she have besides the disease?
41:39She's just a little girl.
41:41If this word gets out,
41:43it will be a disaster.
41:47That's right.
41:49The girl is definitely better than him.
41:51It's just that
41:53the young lady is afraid of the dead.
41:55That's right.
41:57Mother is too proud of La Nghi Ninh.
41:59The more people praise her,
42:01the more we want to educate her.
42:03Miss.
42:21This one.
42:23What is this?
42:27You can't smell it.
42:29Hurry up.
42:31And this one.
42:33Don't let my mother know.
42:35Mother.
42:37Nghi Ninh is here.
42:39I heard it's late.
42:41But you're still busy,
42:43so I brought you some onion soup.
42:45Everyone says that raising a daughter
42:47is a good thing.
42:49I don't know
42:51how many years
42:53I've been doing this.
42:55If I were a teacher,
42:57I would have been fired a long time ago.
42:59Mother,
43:01you used to be a bookstore manager.
43:03Before I graduated,
43:05I helped my father manage more than ten stores.
43:07When I was a kid,
43:09I used to have a headache
43:11whenever I read a book.
43:13But when I look at you reading a book,
43:15I like it so much.
43:17There are so many books here.
43:19Can you count them all today?
43:21This is just the beginning.
43:23The shopkeeper said there's one more box
43:25that hasn't been brought in yet.
43:27No matter how many years I've been a shopkeeper,
43:29I can't read all the books in a few days.
43:33Why don't you teach me how to manage the books?
43:35I don't know.
43:37I can help you share the burden.
43:39You're smart and eloquent.
43:41I'm sure you'll know once you teach me.
43:43I also need a close assistant.
43:49Don't move.
43:51I'll take care of it.
43:55Come over here.
43:57I'll help you.
44:03What?
44:05Why can't you do it?
44:07Don't do it.
44:09I'll be right back.
44:11It's you.
44:13I gave you the mask.
44:15It's you.
44:17But I'm always the one to blame
44:21For you, for me
44:23For the pursuit of a result
44:31I'd rather break through
44:34Just to break free from the shackles of the night
44:38I'd rather fall
44:41To break the fate
44:45I'd rather break through
44:48To become a flower for you
44:52Why should I fear the desert?
44:59Love is a drifting sword
45:06There will be a downfall at the end of the world
45:15Even if I'm weak in love
45:23I have to fly without my own wings
45:30Break through the endless fire
45:33Fight against the storm
45:37For you, for me
45:38For the promise
45:40I'd rather break through
45:43I'd rather break through
45:46To shine more in my life
45:50I'd rather let go
45:53To let my yearning go
45:57I'd rather break through
46:00To become a wave of love
46:04Why should I fear the desert?