Sjene proslosti Epizoda 33
Sjene proslosti Epizoda 33
Category
📺
TV ve DiziDöküm
00:00Marta'nın ilk kontrolü Kvart'a ve Kruje Pobirta'nın hikayelerine sahip değildi.
00:10Tüm Kvart, Şimun'un kaptanlığı ve onun şaşkınlığına sahipti.
00:16Herkes Marta'nın neresi diye sordu.
00:19Yeniden gelince.
00:21Ve o...
00:23Yerde kayboldu gibi.
00:31Herkesin önünde onu terk etti.
00:33Gerçekten korktum.
00:35Marta'nın neresi olduğunu çok merak ediyorum.
00:38Herkes Şimun'un kaptanlığına sahipti.
00:40İnsanlar daha sonra cevap soracaklar.
01:00Marta'nın kaptanlığı
01:10Marta'nın kaptanlığı
01:15Marta'nın kaptanlığı
01:22Marta'nın kaptanlığı
01:41Marta'nın kaptanlığı
01:50Tamam.
02:02Tamam.
02:03Teşekkür ederim.
02:20İzlediğiniz için teşekkür ederim.
02:50Hey.
02:51Bekliyorum.
02:52Gözlerini aç.
02:57Aşkım.
02:58Bu gerçekten bizim mi?
02:59Evet.
03:04Harika.
03:05Biliyordum ki seni sevecektim.
03:07Nasıl sevemezdim?
03:08Bu, Kvartu'nun en güzel evi.
03:11Bakın, bazen.
03:12Parti için kuruldu.
03:14Göreceğiz.
03:15Hiçbir şey göremeyiz, partiyi göreceğiz.
03:20Eğlenceli müzik.
03:29Harika.
03:30Bitti.
03:31Çok teşekkür ederim.
03:32Görüşürüz.
03:44Bizim son günümüz mü olabilir?
03:46Evet, bu yüzden bekliyoruz.
03:47Nasıl görüşüyorsun?
03:48İyiyim.
03:50Görüşürüz aşkım, bu evde keyif alacağız.
03:55Biliyorum.
04:20Babam ve babam her zaman senin için dikkat edecek, biliyor musun?
04:30Ve sen de büyüklüğünde doğru bir kızın gibi büyüyeceksin.
04:35Evet mi?
04:37Sen de benim bir bebeğimsin.
04:39Benim bebeğimsin.
04:41Değil mi?
04:50Babam ve babam bir gündür çizdiklerini gösterdim sana.
05:00Mrs. Novak, Mila'yı parka götürebilir miyim?
05:06Hayır, bugün evden çıkış yok.
05:09Dükkanı düşünüyordum...
05:12Dükkanı mı? Dükkanın çıkışı yok dedim.
05:15Dükkanı çıkart, çabuk ol.
05:26Ve dükkanları tüm evden çıkart, lütfen.
05:46Veronika.
05:48Ana.
05:50Ne oluyor?
05:52Marta'ya gelmeye çalışıyorum.
05:54Araba burada, biliyorum.
05:56Sadece kapıyı açmıyor.
05:58Anladım.
06:00Ben de arayacağım.
06:02Lütfen arayın.
06:16Marta!
06:22Marta, buradayım.
06:24İçeri girmeliyim.
06:26Lütfen kapıyı aç.
06:46Kapıyı aç.
06:52Kapıyı aç.
07:00Kapıyı aç.
07:10Kapıyı aç.
07:15Kapıyı aç.
07:45Kapıyı aç.
08:15Kapıyı aç.
08:18Kapıyı aç.
08:21Kapıyı aç.
08:39Şimone, ne yaptın?
08:42Eee, sana söyleyebilirim ki, bu benim için bir sorun değil.
08:46Marta'nın nasıl olduğunu düşünebilirdim.
08:49Eee, sen de ona gitmelisin.
08:52O çok önemli olurdu, ama sen de arkadaşsın.
08:54Olamaz, ben gitmem Tom.
08:56Neden? Siz ikiniz de kardeşsiniz.
08:58Lütfen.
09:00Onunla birlikte olmalısın.
09:01Tom, kapıyı açmayacaklar.
09:03Ne yapacaksın Marta, kapıyı açmayacaklar mı? Lütfen.
09:05Tabii ki yapacaklar.
09:06Tom, biliyorum.
09:08Tamam mı?
09:09Eğer başım sağda olsaydı, oraya gitmemeliydim.
09:14Büyük bir şansım var.
09:16En iyisi, güvenli bir yönde kalmak.
09:19Bu da senin için de değerli, biliyor musun?
09:23Evet, tamam.
09:30İyi günler.
09:39Olga.
09:41Sperise.
09:45Sperise.
10:09Üff.
10:39Benimle konuşmak zorundasın.
10:42En başta...
10:45...bir şirketin bilgisayarını satmak zorunda kaldığımızı bulduk ama...
10:48...istihbarat hala devam ediyor.
10:50Belki başka bir şey var.
10:52Her şey başka, tamam mı?
10:54Sana sorduğum şey, işin nasıl?
10:57Geçen seferde bir sürü saldırı var mıydı?
11:01Kesinlikle vardı, değil mi?
11:04Çünkü, geçen seferde her şey...
11:06...garip ve acayip.
11:09Konuşmak istiyor musun?
11:12Dediğimiz gibi, arkadaş olmayacağız.
11:15Böyle olacak.
11:17Şimdi anladım neden.
11:20Çünkü birbirimizi arkadaş gibi görmüyoruz.
11:24Bir şey var.
11:27Ve hiçbir şey yok.
11:32Şimdi ayrılmanın zamanı değil.
13:09Bir kontakta olmalıydım.
13:11Neyse, teşekkürler ve haftada keyif al.
13:15Tamam, teşekkürler, sen de.
13:39Üzgünüm.
13:40Üzgünüm, ne mutlu, ne şanslı, ne mutlu.
13:43Bir çay içebilir misiniz?
13:44Hayır, teşekkür ederim.
13:45Nasılsın?
13:46İyiyim, sen?
13:47Ne bileyim.
13:48Bir çay içebilir miyim?
13:50İçeride bir çay var.
13:51İçeride bir çay var.
13:52İçeride bir çay var.
13:53İçeride bir çay var.
13:54İçeride bir çay var.
13:55İçeride bir çay var.
13:56İçeride bir çay var.
13:57İçeride bir çay var.
13:59İçeride bir çay var.
14:00İçeride bir çay var.
14:01İçeride bir çay var.
14:02İçeride bir çay var.
14:03İçeride bir çay var.
14:04Teşekkür ederim.
14:05Nasılsın?
14:07İyiyim, sen?
14:08Ne bileyim.
14:09İşim var.
14:11Nasıl kızım?
14:12Ay.
14:13Uyumak gibi büyüyor.
14:15Teşekkür ederim.
14:16Birkaç gün sonra konuşacağız.
14:18Ordinasyona götürmen lazım.
14:20Tabii, tabii.
14:21Biraz zaman alırız.
14:22Kızım her zaman hatırlatıyor.
14:24Ne yapabilirim, ne yapabilirim.
14:27Bütün bu komplikasyonlar,
14:29zorluklar, evlilik.
14:30Çok zor oldu.
14:32En önemli şey, şimdi her şey yolunda değil mi?
14:36Sadece bir günlerce çalışmamıza izin verirseniz.
14:39Bu benim için bir şansım yok.
14:41Benim için bir günlerce çalışmamıza izin vermezsiniz.
14:44Evet.
14:45Ve bugün çok yardımcı olmalıyım.
14:47Sadece söyle.
14:48Her şeyi yapacağım.
14:50Gördüğünüz gibi,
14:52bir arkadaşımın evliliği var.
14:55Onlarla çok iyi tanıştık.
14:58Ve ben de
15:00onun ne olduğunu biliyorum.
15:03İstasyonun kapısında mı?
15:05Evet.
15:06Şimone Novak'la ilgili mi?
15:09Evet.
15:11Ama bir sebeple yapamayacağınızı biliyorum.
15:14Hayır, hayır, doktorcuğum.
15:15Ben ve evimdeki evliliğimi sana göndereceğim.
15:18Bir saniye bekleyin, o zaman onu bulacağız.
15:22Şimone Novak'a dosyayı getirin.
15:25Evet.
15:29Siz de Şimone Novak'ın arkadaşıydınız.
15:32Bence yakın arkadaşınız.
15:35Evet, çok önemli.
15:38Anladım.
15:40Gelin.
15:45Teşekkürler.
15:59Üzgünüm.
16:01Biraz çok...
16:04...çok komple.
16:05Yardımcı olabilirdiniz mi?
16:06Olur, olur.
16:15Bu konuda,
16:16bizim doktorlarımız bu durumda bir süreçte çalışıyor.
16:21Ve...
16:24...bizim doktorlarımız...
16:25...bu durumda bir süreçte çalışıyor.
16:29Bu durum çok kolay değil.
16:32Arkadaşlarınızla birlikte çok bir şey var.
16:37Üzgünüm ama...
16:39...Şimone Novak'a karar verilecek.
16:50Ben bitti. Play'e girebilir miyim?
16:52Olur, aşkım.
16:53Bu!
16:58Çok hangi sanalde?
17:00Hala, zaten yok.
17:02Ürkezden sen gidebilir misin?
17:04Bence...
17:06...mişalde.
17:11Bugün istediğim Happy bir gösteriodu.
17:13H pressed herhauptekinden tänker.
17:15Aşkım,
17:21Ben bir şeyin cumhurbaşkanısıyım.
17:23Yetenek aşcarısı.
17:25Aşkım,
17:27Zoran, burada ne oldu?
17:55Neden bilmiyorsun?
17:57Biliyorum tabi ki.
17:59Ben de geldim ama...
18:01...hiç beklemiyordum.
18:05Her şey firmadan aldılar.
18:07Nasıl bir firma diyebiliriz?
18:11Bir sorun olmalı.
18:13Bir şey yapabilir miyiz?
18:15Umurumda değil.
18:17Yarın iş günü.
18:19Mühendisliği çoğaltacaklar.
18:21Tüm klantlar bulacaklar.
18:23Sonra hazırız.
18:25Bu insanlara ne söyleyeceğiz?
18:29Tamam, tamam.
18:31Sakin ol, sakin ol.
18:33Anlayacağız kaybıları.
18:35Nerede olduğumuzu ve neden olduğumuzu göreceğiz.
18:39Sonra klantlara haber vereceğiz.
18:41Öyle mi yapabiliriz?
18:43Zor, zor. Tüm bilgiler Lozenko'nun plafonunda.
18:45Tabii ki sen...
18:47...Lozenko'yu biliyorsun.
18:49Biliyorum.
18:51O zaman ne bekliyoruz?
18:55Ama sen bana hiçbir şey tutamayacağını söyledin.
18:57Hiçbir şey tutamayacağız.
18:59Sadece sayıları bir bakacağız.
19:01Bilmiyorum, bilmiyorum.
19:03Fakat bir şey yapmalıyız.
19:05Aynen öyle.
19:07Hadi gidelim.
19:09Benim plafonuma geçebilir miyiz?
19:11Hadi.
19:13Benim plafonuma geçebilir miyiz?
19:15Evet.
19:17Harika.
19:19Bilgileri analiz edeceğiz ve klantları e-mail olarak haber vereceğiz.
19:21Anlaşıldı.
19:23Hadi gidelim.
19:41E-mail olarak haber vereceğiz.
19:43Anlaşıldı.
20:11Anlaşıldı.
20:41Zoran.
20:43Efendi Bozic'e odaklandı mı?
20:45Neden?
20:47Hadi onu arayalım.
20:49Onunla görüşmek istiyorum.
20:51Tamam.
20:53Hadi.
20:55Hadi.
20:57Hadi.
20:59Hadi.
21:03Hadi.
21:05Hadi.
21:07Hadi.
21:09Hayır.
21:11Benimle görüşmek istiyorum.
21:13Ana, böyle bir durumda klantlara görüşmemiz quirky.
21:15Bu bize, Simon'a, Bob'ya, Bozic'e önemli bir şey olabilir.
21:19Bir fikrim var.
21:31Hrvatkal Portfeni?
21:39Ne bileyim.
22:10Hey.
22:15Görüyor musun?
22:16Sessizlik orada.
22:18Bir şey duymuyor.
22:20Söylemeliyim ki, ben de çok korktum.
22:23Ne olduğunu biliyor muyuz?
22:26Ne diyorsun, Paola?
22:27Gerçekten, bazen soruyorsun.
22:30Her şey.
22:32Biliyor musun, her şey Simon'a çatışan insanlarla kovuluyor.
22:36İnsanlar çatışmaya korkuyorlar.
22:39Ne şarkı söylemelisiniz?
22:41Tamam.
22:42Onunla ne var?
22:43Ne haberi var?
22:44Bilmiyorum, Paola, bilmiyorum.
22:46Sen bir arkadaşınla gidebilirdin.
22:47Söylediğim gibi.
22:48Belki de bir şeyler öğrenebilirdin.
22:49Ama öyle değil.
22:55Martha sadece kaybolabilirdi.
22:58Gerçekten.
23:00O kadar kötü.
23:02Şimdi soruyorlar.
23:03Neden böyle sessizlik var?
23:08Bilmiyorum, sanırım yarın daha çok şey öğreneceğiz.
23:31Yardım edin.
24:02Alo?
24:04Alo?
24:06Alo?
24:08Alo?
24:10Alo?
24:12Alo?
24:14Alo?
24:16Alo?
24:18Alo?
24:20Alo?
24:22Alo?
24:24Alo?
24:26Alo?
24:28Alo?
24:29Alo?
24:31Alo?
24:33Alo?
24:35Alo?
24:37Alo?
24:39Alo?
24:41Alo?
24:43Alo?
24:45Alo?
24:47Alo?
24:49Alo?
24:51Alo?
24:53Alo?
24:55Alo?
24:57Alo?
24:59Alo?
25:02Alo?
25:04Alo?
25:07Alo?
25:08Alo?
25:17Hello.
25:20Merhaba.
25:22Merhaba.
25:24Merhaba.
25:25Bence bir ay, bir gün.
25:28Benden daha çok korkuyor.
25:30Şimul'u aldı.
25:32Bizim paramız yok.
25:34Belki bir adam bizi kandırdı.
25:36Hayır, bu adam da bir oyuncu.
25:38Çok saygılı.
25:40Bizi korkuyor.
25:42Belki bankrota geçebiliriz.
25:44Martha da çok daha iyi.
25:46Kraliçe gibi duruyor.
25:48Yıllardır böyle.
25:50Onların ikisi nasıl?
25:52Bilmiyorum.
25:54Biz de beklemek zorundayız.
25:56Bütün akşam onları arıyorum.
25:58Hiç kimse gelmiyor.
26:00Ben de onları arıyorum.
26:02Robert'i arıyorum.
26:04Onlar herhangi bir yerden geçebilir.
26:12Neler oluyor?
26:14Hiçbir şey yok.
26:16Dün beni içeri girmek istemiyordu.
26:18O kesin içeride.
26:20Martha, kapıyı aç!
26:22Martha, kapıyı aç!
26:24Martha, içeri girmek istiyorum!
26:26Kapıyı aç!
26:28Martha, ne yapıyorsun?
26:30Kapıyı aç!
26:32Sen ne yapıyorsun?
26:34Beni duyuyor musun?
26:36Kapıyı aç!
26:38Bırak kapıyı!
26:40Kapıyı aç!
26:42Martha, kapıyı aç!
26:44Gözünü göre!
26:52Martha!
26:54Martha!
26:56Martha!
26:58Martha!
27:00Martha!
27:02Martha!
27:04Martha!
27:06Martha!
27:08Martha!
27:10Martha!
27:12Martha!
27:14Martha!
27:16Martha!
27:18Martha!
27:20Martha!
27:22Martha!
27:24Martha!
27:26Martha!
27:28Martha!
27:30Martha!
27:32Martha!
27:34Martha!
27:36Martha!
27:38Martha!
27:40Martha!
27:42Martha!
27:44Martha!
27:46Martha!
27:48Yuvarlaklar!
27:50Ne yapıyorsun?
27:52Oyunuyorum.
27:54Sen ne yapıyorsun?
27:56Bu dostlar...
27:58...her zaman reklamlarla oynuyorlar.
28:00Güzel bir fikirim var.
28:02Müzik dinleyelim mi?
28:04Evet!
28:06Güzel, gel.
28:08Deneyeceğim.
28:10Böyle.
28:12Şimdi ne şarkıyı dinleyeceğiz?
28:14Bir dakika.
28:16Bu mu?
28:18Sevdin mi?
28:20Harika!
28:22Gel.
28:24Bravo.
28:26Bir dakika.
28:28Bravo.
28:30Bir daha.
28:32Böyle.
28:34Bravo.
28:36Dünya'nın en iyi dansçısı.
28:38Deneyeceğim.
28:40Yemek yapmalıyım.
28:42Hızlıca.
28:44Bir daha.
28:46Daha hızlıca.
28:48Tamam mı?
28:50Güzel kızım.
28:52Hadi.
28:54Bir daha.
28:56Daha hızlıca.
29:14Müzik...
29:36Marta!
29:38Marta!
29:40Marta!
29:42Marta!
29:44Marta!
29:46Marta!
29:48Marta!
29:50Hey!
29:52Ne oluyor?
29:54Ne oluyor?
29:56Veronica!
29:58Ne oluyor?
30:00Ne yapalım?
30:02Ne yapalım?
30:04Bize duyuyorlar.
30:06Tamam, biliyorum.
30:08Siz insansınız.
30:10Birkaç gün burada eğleniyordunuz ve kutluyordunuz.
30:18O bunu anlayamaz.
30:20O çocuk yok.
30:22Tamam.
30:24Hepiniz annesiniz.
30:26Biliyorum.
30:28Ama Marta da annesi değil mi?
30:30O çocuk yok mu?
30:32Ayrıca,
30:34her şeye yardımcı oldu mu?
30:36Ürün, okul,
30:38yürüyüş,
30:40her şey için yardımcı oldu mu?
30:42Ne alakası var?
30:44Biz sadece dışarı çıkmak istiyoruz ve
30:46neler olduğunu anlatmak istiyoruz.
30:48Bence doğru.
30:50Çıkın ve bize ne olduğunu anlatın.
30:52Çıkın!
30:54İnanılmazlar mı?
30:56Şimdi yaptığınız her şeyden
30:58şüphelenir misiniz?
31:00Allah'ım,
31:02beni içlerinden alın.
31:04Nasıl hissedebilirsiniz?
31:06Bakın,
31:08ben şimdi polis oldum.
31:10Onlar hiçbir konuşma yok.
31:12Aman Tanrım, en azından onlar
31:14bir şey bilmelilerdi.
31:16Hiçbir şey yok.
31:18Ayrıca, her şeyden
31:20şüphelenmemelidir.
31:22Gerçekten mi?
31:24Evet, gerçekten.
31:26Bence tüm bu durumları
31:28çabucak sorulacak.
31:30Ama lütfen,
31:32sakin olun.
31:34Sakin olun.
31:40Tamam.
31:42Sakinleşeceğiz.
31:54Teşekkür ederim.
31:58Tamam.
32:00Hadi gidelim.
32:02Tamam.
32:32Tamam.
33:02Tamam.
33:04Tamam.
33:06Tamam.
33:30Kalk olsun.
33:36Mila nerede?
33:40Koltuğunda.
33:44Koltuğumda.
33:46Hiçbir şey duymadım.
34:06Bir şey içmek istiyor musun?
34:08Bir kahve içebilir miyim?
34:10Hayır, hayır.
34:12Sadece gelip nasılsın görmek istedim.
34:18Daha ne yapacaksın?
34:20Bu konuda mı düşünüyordun?
34:22Benim evimde bir otobüs var.
34:24Şimdi oraya gidiyorlar.
34:26O yüzden Mila'ya gitmek istedim.
34:30Ama korkmuyor musun,
34:32buradan nasıl çıkacaksın?
34:34Mila, hiçbir şey bilmemeli.
34:38Bir şey düşündüm,
34:40ama her zaman düşünüyorum.
34:44Hadi hazırlan,
34:46seni götüreceğim.
34:50Hadi.
34:52Gidip parçalayalım.
34:54Teşekkürler.
34:56Olur mu?
35:00Marta.
35:04Poliste gittim.
35:06Simon'u görmüştüm.
35:08Ve?
35:10Kötü bir şey.
35:12Büyük bir yalancı.
35:16Ama Simon'un yanı olmadığını düşünüyorum.
35:20Belki de
35:22senin kardeşin
35:24Robert'in yanında.
35:34Robert,
35:36o adamın
35:38annesi.
35:40Öyle bir adamdı.
35:42Hatta
35:44annesini de tehdit etti.
35:46Marta, Simon'un arasında
35:48bulunduğu kadar.
35:52İlk şey yapabileceğini düşündüm.
35:54Kötü bir yalancı.
35:56Ama
35:58bu yalancı
36:00Simon'u
36:02kesinlikle
36:04kurtaracak.
36:06Ve onun şansına
36:08biraz yardımcı oldu.
36:32Sadece bir şey.
36:34Hanımefendi,
36:36Nolak Hanımefendi'nin yardımına
36:38gitmedi.
36:40Neden?
36:42Zaten
36:44herkes kendi kendine
36:46savaşıyor.
36:48Eğer beni sorarsanız,
36:50ben sanırım
36:52bu durumda
36:54gerçek bir insanın karakterini görürsünüz.
36:56Ne?
36:58Ne?
37:00Bu durumda
37:02gerçek bir insanın karakterini görürsünüz.
37:04Paolo'ya iyi bir cevap.
37:30Ne?
37:44Ne?
37:48Ne?
37:52Ne?
38:00Tamam.
38:04Tamam, tamam.
38:08Tamam.
38:10Tamam.
38:12Tamam.
38:18Tamam.
38:30Tamam.
38:34Tamam.
38:36Tamam.
38:38Tamam.
38:40Tamam.
38:42Tamam.
38:44Tamam.
38:46Tamam.
38:48Tamam.
38:50Tamam.
38:52Tamam.
38:54Tamam.
38:56Tamam.
38:58Tamam.
39:00Tamam.
39:02Tamam.
39:04Tamam.
39:06Tamam.
39:08Tamam.
39:10Tamam.
39:12Tamam.
39:14Tamam.
39:16Tamam.
39:18Tamam.
39:20Tamam.
39:22Tamam.
39:24Tamam.
39:26Tamam.
39:28Tamam.
39:30Tamam.
39:32Tamam.
39:34Tamam.
39:36Tamam.
39:38Tamam.
39:40Tamam.
39:42Tamam.
39:44Tamam.
39:46Tamam.
39:48Tamam.
39:50Tamam.
39:52Tamam.
39:54Teşekkür ederim.
40:24Yeme, tako.
40:25Aşko se Marte tiçe, ya yu vise ne zelim vidyeti odye.
40:29Imas potponu pravo.
40:30Tko yu zelim nakon svega.
40:32Kako nasi ope lesela?
40:34Yos nasi ovako ic bezobrazno ignorirat?
40:37Zene, ne zaborayumu gdesmo.
40:39Pa ovo ipak sastanak iyece roditelye, el tako.
40:42Vratimose mi nasim dnevnom redo.
40:44Ma imas pravo.
40:45Tihana, mozes molim te procitat zapisnik sa zadnye siyednice.
40:50Sta smo mimani?
40:52Ha, stose tiçe Marte...
40:57Ovo ey bilo prvi put da yu Olga...
40:59Htiyela vidit onu...
41:01Staru Marto.
41:02Odlucnu, prkosnu.
41:04Onu koya ne preje ni pre cim...
41:06Da spasi sebe.
41:08A time...
41:10Yim Simuna.
41:16Imas?
41:18Cik?
41:21Gülüm, neden durdun? İçeri gir, sen yüz defa buradaydın.
41:26Bak, bir fikrim var.
41:27Gülüm'ün evine gidelim.
41:29Herkesin en iyi koltuğunu görelim, tamam mı?
41:40Teşekkürler.
41:43Nereye gidiyorsun? Planın var mı?
41:48Bilmiyorum.
41:50İlk başta evlatlarımı arayacağım.
41:54Neler olduğunu bilemiyorum.
41:57Nereye başlayacağımı bilemiyorum.
41:59Belki biraz daha çok bilebilirim.
42:02Kahveye gidelim mi?
42:03Açıkçası değil.
42:04Güzelce birbirinizi karıştırın.
42:06Eğer bir şey olursa arayın, tamam mı?
42:09Aslında Paul'e ve Yanne'ye gelmediğimi söylemek istiyorum.
42:13Birlikte buluşmaya hazır değilim.
42:16Anladım, sorun yok.
42:18Sadece evlatlarımdan ayrılmak için,
42:20seni ve Milo'ya ihtiyacım yok.
42:23Çok teşekkür ederim.
42:24Ben gidiyorum, sakin.
42:26Milo'ya selam.
42:27Teşekkürler.
42:29Bir şey yapmadan unutma, evinize.
42:32Olmaz.
42:33Kesinlikle unutmayacağım.
42:36Görüşürüz.
42:37Teşekkürler.
42:48[♪ Müzik çalar ♪.]
43:18[♪ Müzik çalar ♪.]
43:31[♪ Müzik çalar ♪.]
43:43Mama!
43:44Baba!
43:47Aşkım, annem.
43:52Sen benim kızımsın.
43:54Baba koltuğunu denedin mi?
43:55Denedim.
43:56Denedi mi?
43:57Evet.
43:59Birlikte atlayabilir miyiz?
44:02Olur mu?
44:03Olur.
44:04Ama öncelikle bir şey istiyorum.
44:06Çok büyük bir şey.
44:07Olur mu?
44:14[♪ Müzik çalar ♪.]