TV
Category
😹
DiversiónTranscripción
00:00:00Buenos días.
00:00:16Buenos días.
00:00:18¿Deseaba algo?
00:00:20Lo mandé a llamar porque quiero saber si usted tiene alguna noticia de Marcelo.
00:00:24El señor Marcelo tuvo que salir de viaje urgentemente.
00:00:28Me avisó.
00:00:30No tuvo tiempo, pero le dejó esta carta.
00:00:39Querida Marta, perdóname, pero tuve que salir urgentemente fuera de México.
00:00:44Y no sé cuándo podré volver a verte.
00:00:48Esa fue la última vez que supe de Marcelo.
00:00:52Jamás volvió a escribirme.
00:00:55Y en el cabaret, las informaciones que me dan estoy segura que son mentiras.
00:01:06Oh, estoy desesperada.
00:01:09Buenas tardes Martita, ¿en qué puedo servir?
00:01:11Quiero saber si tiene noticias de Marcelo.
00:01:14Sigue fuera de México, pero ya vendió este cabaret.
00:01:18¿Puedo hablar con el nuevo dueño?
00:01:20No se encuentra nadie, no hay nadie en la oficina.
00:01:31Marcelo.
00:01:36Marta, mi esposa, ya volvimos.
00:01:39¿Qué tal?
00:01:40Mucho gusto.
00:01:48Tranquila señora, tranquila.
00:01:52Es una hermosa niña.
00:01:55Aquí viene el otro.
00:01:59Tuve niñas gemelas idénticas.
00:02:02Lo cual ha venido a complicar más mi situación.
00:02:09Estoy desesperada y confundida.
00:02:14Me ha costado mucho trabajo tomar esta decisión.
00:02:18Y no sé si lo que voy a hacer esté bien hecho.
00:02:39El tiempo pasó y las gemelas fueron dadas en adopción.
00:02:43Aquí el destino volvió a intervenir con la clase de padres que las escogieron.
00:02:47La verdad considero que yo me quedé con la más bonita.
00:02:50Bueno, nosotros pensamos lo mismo.
00:02:56Están preciosas, ¿verdad?
00:02:58Sí.
00:02:59Me encantan.
00:03:00¿Qué pasó mi amor?
00:03:01¿Tienes hambre?
00:03:02Ay, mi amor.
00:03:06La verdad es que son idénticas.
00:03:08Sí.
00:03:10Bueno, nos vemos.
00:03:11Hasta luego.
00:03:13¿Te gusta mi amor?
00:03:16Esta criatura nos ha traído suerte y felicidad.
00:03:20Estos seis meses últimos han sido los más felices de mi vida.
00:03:31¿Y ahora tú?
00:03:32¿A dónde vas?
00:03:35Mi amor, te estoy hablando.
00:03:36¿A dónde vas?
00:03:39Ya no te aguanto, Sofía.
00:03:41Ya no te soporto.
00:03:42Haces lo que quieres.
00:03:45Es más, me acaban de decir que andas con otro.
00:03:48¿Quién, yo?
00:03:49Sí, tú.
00:03:54Te juro que voy a cambiar.
00:03:56Pero no me dejes, tú también me tienes muy abandonada.
00:03:59Nunca estás conmigo, siempre me tienes olvidada.
00:04:03Te doy todo lo que me pides.
00:04:05El dinero que quieres, te la vives borracha.
00:04:08Por ti abandoné a mi esposa.
00:04:10Ella que sí es una mujer decente.
00:04:14¿Y la niña?
00:04:15¿Qué va a hacer de la niña?
00:04:17La idea de adoptarla fue tuya, ¿no?
00:04:19Así que encárgate tú de ella.
00:04:20Esa es tu bronca.
00:04:23A mí tú y la niña me valen...
00:04:26Oye, espera.
00:04:31Muy bien.
00:04:33¡Mordida, mordida, mordida, mordida, mordida, mordida!
00:04:45¡Bravo!
00:04:48La vida entre las dos gemelas cada vez fue más distinta.
00:04:52Y esto empezó a volverlas totalmente diferentes.
00:04:58Mamá, hoy es mi cumpleaños.
00:05:00Me prometiste llevarme a la feria o al cine.
00:05:02Hoy es tu cumpleaños, mi amor.
00:05:04Pues muchas felicidades, pero no voy a poder ir.
00:05:07Me lo prometiste.
00:05:08Tengo algo muy importante que hacer.
00:05:10De todas maneras, Enedina ya tiene dinero para llevarte al cine y a comprarte un helado.
00:05:15Tú me lo prometiste.
00:05:17Acuérdate.
00:05:18No voy a poder hoy, mi amor.
00:05:19Enedina, agarra a la niña, por favor.
00:05:21Mami, quiero ir contigo.
00:05:24Tranquila, no llores.
00:05:26Amigos, mi amor.
00:05:28Debes estar orgulloso.
00:05:30Tu hija salió excelente.
00:05:32Es increíble.
00:05:34Con todos los honores.
00:05:36Qué linda.
00:05:38Te felicito, hijita.
00:05:43Su hija es muy brillante, señora.
00:05:45Pero se ha convertido en una niña problema.
00:05:50Tenemos muchas quejas de sus compañeras.
00:05:53Se roba cosas.
00:05:54Y la hemos encontrado en los baños fumando.
00:05:58Les falta el respeto a sus maestros.
00:06:01Mire.
00:06:03Se pasa todo el tiempo leyendo estas porquerías.
00:06:05En lugar de ponerle atención a sus clases.
00:06:13Se ha convertido en una mala influencia para sus compañeras.
00:06:17No podemos renovarle la inscripción del próximo año.
00:06:20Lo siento mucho.
00:06:22Muchas gracias, señorita.
00:06:24Tú ven acá.
00:06:25Ven acá.
00:06:26No me tienes tan contenta.
00:06:27Escuintle esta.
00:06:35Desgraciada, malagradecida.
00:06:37Todo lo que gano se me va en tu maldita colegiatura.
00:06:39¿Y tú cómo me pagas?
00:06:40Hasta en ladrona te has convertido.
00:06:42Estoy harta.
00:06:43Maldita sea la hora en que te saqué del hosticio.
00:06:45Y vámonos.
00:06:46Porque me muero de la vergüenza.
00:06:48Órale, escuintla.
00:06:49Vámonos.
00:06:51Vámonos.
00:06:55¿Cómo vamos?
00:06:57Vamos perdiendo por un punto.
00:06:59Está por acabarse el tiempo.
00:07:01Cuidado.
00:07:03Ahí.
00:07:06¡Bien!
00:07:11¿Qué pasó?
00:07:18¡Bien!
00:07:19¡Lo hice!
00:07:24Nunca me lo habías dicho.
00:07:26¿Qué te pasa?
00:07:27¿Por qué nunca me habías dicho que tengo una hermana?
00:07:29¿Quién te autorizó a abrir mis cajones y sacar mis pertenencias?
00:07:32Eso no me importa.
00:07:33¿Por qué me ocultas que tengo una hermana gemela?
00:07:35¿Por qué diablos lees mis papeles?
00:07:37Además de que te hubiera servido saber que tienes una hermana gemela.
00:07:40La hubiera podido buscar.
00:07:41Además es mi hermana y tengo derechos.
00:07:44Jamás lo hubieras logrado.
00:07:45Los archivos de los hospicios son secretos.
00:07:47De todos modos, me lo hubieras dicho.
00:07:50¿Y para qué?
00:07:52¿Quién forzó esta puerta?
00:07:54Yo qué sé.
00:07:56¿Y mi dinero?
00:07:57¿Dónde está mi dinero?
00:07:58Yo no te agarré nada.
00:08:00No te hagas.
00:08:01En la mañana saqué el dinero del banco para todos los gastos del mes.
00:08:03No sé.
00:08:04A lo mejor te lo agarró uno de tus amiguitos.
00:08:07¡Ladrona, ladrona, desgraciada, mala hija!
00:08:10Yo no soy tu hija.
00:08:11Tú nunca has querido ser mi madre, vieja bruja.
00:08:16Jessy y su madrastra tuvieron un enfrentamiento definitivo
00:08:20que provocó que la niña huyera de su casa
00:08:23con el dinero que sí se había robado.
00:08:31El jurado por unanimidad ha decidido otorgarle mención honorífica.
00:08:35Felicidades.
00:08:38Gracias.
00:08:41Gracias, mamá.
00:09:00¿Se encuentra bien, señorita? ¡Por favor, llamen a un doctor!
00:09:10Apárense, mi hija.
00:09:11¿Qué pasa?
00:09:12¡Mamá!
00:09:13¿Qué pasa?
00:09:14¡Mamá, mamá!
00:09:15¡Mamá!
00:09:16¡Mamá!
00:09:17¡Mamá!
00:09:18¡Mamá!
00:09:19¡Mamá!
00:09:20¡Mamá!
00:09:21¡Mamá!
00:09:22¡Mamá!
00:09:23¡Mamá!
00:09:24¡Mamá!
00:09:25¡Mamá!
00:09:26¡Mamá!
00:09:27¡Mamá!
00:09:28¡Mamá!
00:09:29Aparentemente no existe ninguna lesión grave,
00:09:31pero la paciente se queja de fuertes dolores en la rodilla.
00:09:35Va a haber que hacerle más estudios y análisis.
00:09:37Déjelo, doctor.
00:09:38Yo creo que se trata de un típico caso de chantaje.
00:09:41Lo mejor será arreglarse con ella antes de que proceda a demandar.
00:09:45Pero ella fue la que se me aventó al auto, se cruzó en siga.
00:09:48Pues sí, señora, pero eso es muy difícil de probar.
00:09:51Se ve que esta señorita se la sabe de todas todas.
00:09:56Si ella logra comprobar que en realidad se lastimó,
00:09:59esto puede salirle en una fortuna.
00:10:02Está bien, pregúntele cuánto quiere.
00:10:05Esta fue la primera vez que yo me encontré con ella.
00:10:07Con permiso, doctor.
00:10:08Nunca me imaginé las consecuencias que esto iba a tener en mi vida.
00:10:12Mire, señorita,
00:10:14usted y yo sabemos que usted no tiene nada.
00:10:19Ay, cómo no, si me duele mucho.
00:10:22Sin embargo, mis clientes no quieren tener problemas,
00:10:24así es que, ¿cuánto quiere?
00:10:28Ay, usted sabe, no voy a poder trabajar.
00:10:32¿Y quién sabe cuánto voy a tardar en recuperarme?
00:10:35¿Y las consecuencias posteriores?
00:10:38Oiga, ¿qué tal si no quedo bien?
00:10:41¿Cuánto quiere por liberar a mis clientes de todo?
00:10:45Sabe, yo tampoco quiero tener problemas.
00:10:48Se ve gente tan buena.
00:10:51¿Cuánto quiere?
00:10:53A pesar de su cinismo,
00:10:54Jessica era una mujer cautivadora,
00:10:56dueña de los ojos más bellos que yo he visto
00:10:58y de la más seductora de las sonrisas.
00:11:00Creo que ahí mismo me enamoré de ella.
00:11:03Ándele, mi ligo.
00:11:05Sí, yo me encargo de arreglárselo.
00:11:09Se lo agradezco.
00:11:10Con permiso.
00:11:11Bueno, adiós.
00:11:13Adiós.
00:11:20Angélica se casó feliz y llena de ilusiones con Pedro,
00:11:24el novio de toda su vida,
00:11:26con quien siempre estuvo segura que iba a formar
00:11:29el hogar ideal.
00:11:36¿Qué pasó?
00:11:37Vámonos.
00:11:39No, ¿pero qué van a decir los invitados?
00:11:41Que digan lo que quieran.
00:11:43Yo sé lo que te digo, vámonos ya.
00:11:45Ay, a mí me da pena.
00:11:47Pero pena, ¿por qué?
00:11:48¿Cómo por qué? ¿Qué van a decir?
00:11:51Ni cuenta se van a dar.
00:11:53Vámonos, ven.
00:11:55Oye, ¿tú crees que no se den cuenta?
00:11:59Nadie se da cuenta, todos están divertidos.
00:12:01Es más, mira.
00:12:05Vámonos, mi amor.
00:12:06Bueno, pues vámonos.
00:12:12Sí.
00:12:16¡Arriba los novios!
00:12:19No te muevas.
00:12:23A la una, a las dos, a las tres.
00:12:28¡Sorpresa!
00:12:29Es precioso, ¿de dónde sacaste todo esto?
00:12:32Pues me empeñé por unos años.
00:12:34Pero no importa, mi amor, si no te gusta algo,
00:12:36lo podemos cambiar.
00:12:38Sí, espérate.
00:12:40Oye, mi amor, ¿no hay una recámara por aquí?
00:12:43Sí, allá arriba.
00:12:44Mira, voy diez minutos, este...
00:12:47me preparo y allá te espero, ¿eh?
00:12:49Sí, mi amor.
00:12:51Pásale.
00:12:59Esta noche, cena Pancho.
00:13:07Espérate.
00:13:08Jessica se dedicó a usar su mismo truco,
00:13:11solo que esta vez las cosas no le salieron tan bien.
00:13:38¡Hijo!
00:13:41¡Angélica!
00:13:44Ya llegué.
00:13:47Buenas noches.
00:13:50Ay, estoy feliz, mi amor.
00:13:55¡Lo logré!
00:13:56¡Qué bueno, mi amor! ¡Felicidades!
00:14:00Oye, ¿qué lograste?
00:14:03Estás frenando.
00:14:04Oye, ¿qué lograste?
00:14:07Estás frente al nuevo director del reclusorio para mujeres.
00:14:12¡Qué maravilla!
00:14:14¡Qué padre!
00:14:17Bueno, el lunes empezamos.
00:14:20¿Cómo que empezamos?
00:14:21Sí, me dijeron que nombrara a un subdirector de reclusorios
00:14:25y te elegía a ti.
00:14:28¿Yo?
00:14:29¿Subdirectora de un reclusorio para mujeres?
00:14:32No.
00:14:34Aquí solo hay una pequeña fisura en la cadera.
00:14:37Creo que con una semana de reposo quedará totalmente soldada.
00:14:41Ay, pero es que me duele mucho, doctor.
00:14:44Es extraño, señorita, ya que una fisura de este tipo no debe causar dolor.
00:14:49Ay, es que usted no sabe, doctor, me duele de verdad.
00:14:52¡Me duele horrible!
00:14:54Entonces tendremos que hacer más pruebas, jovencita.
00:14:57La persistencia de este dolor me confunde muchísimo.
00:15:01Llévela a mi consultorio.
00:15:02Sí, doctor, con permiso.
00:15:03Bien, entonces, en este caso habrá que operar.
00:15:07Usted proceda como crea conveniente, doctor.
00:15:09Y no se preocupe por lo que pueda costar.
00:15:11Mi seguro será a cargo de todos los gastos.
00:15:14Bueno, muy bien.
00:15:27Adelante.
00:15:29Adelante.
00:15:33Buenas tardes, señorita, ¿cómo sigue?
00:15:35Ay, doctor, muy mal.
00:15:37Ese dolor es muy extraño, señorita.
00:15:39¿Sí?
00:15:40Ya que continúa a pesar de los analgésicos que le he mandado.
00:15:43Creo que va a ser necesario operar.
00:15:48¿Operarme?
00:15:49Sí, parece que una vértebra está oprimiendo un nervio.
00:15:52Por lo cual tenemos que abrir para corregir la desviación.
00:15:55Trate de quedarse tranquila y acostada.
00:15:58En un momento vendrá la enfermera a traerle los documentos que tiene que firmar para autorizar la operación.
00:16:03¿Sí?
00:16:04Yo voy a que me aparten en el quirófano.
00:16:06Doctor.
00:16:07Dígame.
00:16:08¿Y cuándo va a ser la operación?
00:16:10A ver, miren.
00:16:18Voy a operar a tu puta abuela, ya parece.
00:16:26Según estas cartas de recomendaciones, usted es una persona muy eficiente.
00:16:31Dígame, ¿por qué se vino de Tijuana?
00:16:34Es que mi madre murió y allá el ambiente es muy pesado, usted sabe.
00:16:38Para una mujer sola, pues, es muy difícil.
00:16:41¿Hace mucho tiempo que murió su mamá?
00:16:43Como seis meses.
00:16:45¿Y no tiene usted familia?
00:16:46Sí, tengo una tía, pero vive en San Francisco.
00:16:51Mire, yo creo que nos vamos a entender muy bien.
00:16:53Si quiere, puede presentarse a trabajar desde mañana.
00:16:56¿De veras?
00:16:57Sí.
00:16:59Muchas gracias.
00:17:01Bueno, pues entonces hasta mañana.
00:17:04Hasta mañana.
00:17:07Hasta luego.
00:17:24Buenas tardes.
00:17:25Buenas tardes.
00:17:26Mucho gusto, yo soy Daniel, soy su subordinado.
00:17:28Los voy a llevar a que conozcan el reclusorio.
00:17:51¿Por qué traes esa cara?
00:17:53¿Por qué traes esa cara?
00:18:24Quiero que me explique por qué esta reclusa está sola.
00:18:27Señor, se debe a que es recomendada del antiguo director.
00:18:30Ah.
00:18:32Desde mañana me la asignan el A a la C con las demás internas.
00:18:35Señor, pero es que eso viene del antiguo director y...
00:18:37Es que no hay pero que valga.
00:18:39Se acabaron los favoritismos.
00:18:40¿Entendido?
00:18:41Sí, señor.
00:18:42Jessica.
00:18:44¿Ah?
00:18:45Eres una de las mejores empleadas que he conocido.
00:18:49Conoces el negocio perfectamente.
00:18:51Y en pocas semanas.
00:18:52Y eso es lo más importante.
00:18:53¿Ah?
00:18:54Sí.
00:18:55¿Ah?
00:18:56Sí.
00:18:57¿Ah?
00:18:58Sí.
00:18:59¿Ah?
00:19:00Sí.
00:19:01¿Ah?
00:19:02Sí.
00:19:03¿Ah?
00:19:04Sí.
00:19:05¿Ah?
00:19:06Sí.
00:19:07¿Ah?
00:19:08Sí.
00:19:09¿Ah?
00:19:10Sí.
00:19:11Conoces el negocio perfectamente.
00:19:12Y en pocas semanas.
00:19:13Y eso es muy difícil.
00:19:14Ah.
00:19:15Solamente trato de hacer bien mi trabajo.
00:19:17Además, don Ernesto, usted se ha portado muy bien conmigo.
00:19:20Y me tiene mucha paciencia.
00:19:23No me llames don Ernesto.
00:19:26Llámame Ernesto.
00:19:29A secas.
00:19:33Digamos salud.
00:19:34Salud.
00:19:35Jessica siempre supo manejar a los hombres.
00:19:37Comenzó poco a poco a atender sus redes con Ernesto.
00:19:40Para apoderarse cada vez más de su ingenuo corazón.
00:19:45Jessica.
00:19:46Sí.
00:19:47Pasé una espléndida tarde contigo.
00:19:48Yo también, Ernesto.
00:19:49Eres un hombre maravilloso.
00:19:50La pasé muy bien.
00:19:51Gracias.
00:19:52¿Sabes?
00:19:54Soy un hombre solo y...
00:19:57He estado pensando...
00:20:02Mira, soy una mujer sola.
00:20:05Sin familia.
00:20:06Pero tampoco me gusta que me bese cualquiera.
00:20:09Bueno, yo no soy cualquiera.
00:20:10Soy una persona que espera ocupar un sitio en tu vida.
00:20:14Entonces, dame tiempo.
00:20:16Si es posible tiempo, yo sé esperar.
00:20:19Gracias, Ernesto.
00:20:20Hasta luego.
00:20:40¿No quieres?
00:20:41Simón.
00:20:42Una lana.
00:20:43¿Cuánto?
00:20:44¿Cuánto traes?
00:20:45Pues no es mucho.
00:20:46¿Cuánto traes, Simón?
00:20:47¿Qué?
00:20:48¡Sas!
00:20:51Quiero que me de lo que trae en la mano, señorita.
00:20:53No traigo nada, señor.
00:20:54Por favor, quiero que me de lo que trae en la mano.
00:20:56¡Sas!
00:20:57¡Sas!
00:20:58¡Sas!
00:20:59¡Sas!
00:21:00¡Sas!
00:21:01¡Sas!
00:21:02¡Sas!
00:21:03¡Sas!
00:21:04¡Sas!
00:21:05¡Sas!
00:21:06¡Sas!
00:21:07¡Sas!
00:21:08Por favor, quiero que me de lo que trae en la mano.
00:21:12Aquí tiene.
00:21:14Quiero que me explique esto oficial.
00:21:16Los sé, señor.
00:21:18¿Cómo no va a saber? Si usted es el jefe de celadoras.
00:21:21Usted sabe como llegó esto aquí.
00:21:24Pues es que es muy difícil controlar esa situación, señor.
00:21:27Viene mucha gente de visita y tienen sus mañas.
00:21:30Incluso entre las mismas celadoras pudieron haberla metido, señor.
00:21:34Cuando termine esta inspección, quiero que vaya este reclusa a mi oficina.
00:21:37¿Entendido?
00:21:38Sí, señor.
00:21:44¡Eres una estúpida!
00:21:54Mientras que con Ernesto guardaba las apariencias,
00:21:57Jessica, al volver de su trabajo,
00:21:59cambiaba su personalidad
00:22:01y se dedicaba a vivir de los hombres,
00:22:03dando rienda suelta a sus impulsos más bajos.
00:22:09¡Huerita!
00:22:11¡Preciosa!
00:22:15¡Huerita! ¡Huerita!
00:22:17Oye tú, ven para acá.
00:22:20¿Te subes?
00:22:21¡Te invito a comer!
00:22:22No, hombre, invítale una copa.
00:22:24Ven, te invitamos una copa.
00:22:27Entonces, ¿qué? ¿Te animas?
00:22:32Hola, huerita. ¿Por qué estás solita?
00:22:34La verdad es que todavía no encuentro nada bueno.
00:22:37Es muy peligroso andar en la ciudad.
00:22:39No, ¿por qué lo piensas? Yo me sé cuidar solita.
00:22:42Pues abusada, porque luego hay unos cabrones
00:22:44que se quieren pasar de listos.
00:22:46¿Como ustedes?
00:22:47No te pongas así. Solo estábamos bromeando.
00:22:51No seas tan agresiva, mi amor.
00:22:52¿Por qué no guardas esa pistolita
00:22:54y te vienes a pasear con nosotros, eh?
00:22:58Bueno.
00:23:01Pensándolo bien,
00:23:03no están tan mal.
00:23:04Vámonos.
00:23:08Ahora sí, mi reina,
00:23:09vas a ver que con nosotros dos
00:23:10te vas a dar una divertida.
00:23:12A ver si como Don Can duerme.
00:23:24Te dije, pinche Carlos.
00:23:25Ahora sí nos sacamos de la lotería.
00:23:27Nos vamos a comer a este cuero.
00:23:37Vamos a la playa.
00:24:07Vamos.
00:24:37Vamos.
00:25:07Quiero poner las cosas en orden.
00:25:09Desde hoy y en este momento.
00:25:12Pienso que todos estamos de acuerdo
00:25:14que aquí es un reclusorio.
00:25:16Un lugar de castigo.
00:25:18No un internado para damas.
00:25:20Ni un retiro de vacaciones.
00:25:23Por supuesto, señor.
00:25:24Sí, sí.
00:25:26Me parece que aquí nadie sabe
00:25:28sus responsabilidades.
00:25:30¿Qué?
00:25:31¿Qué?
00:25:32¿Qué?
00:25:33¿Qué?
00:25:34¿Qué?
00:25:35Aquí nadie sabe
00:25:36sus responsabilidades.
00:25:38Aquí todo el mundo
00:25:39hace lo que mejor le parece.
00:25:42Esta semana empezó
00:25:43mi administración.
00:25:45Y ya me he dado cuenta
00:25:46de las anomalías
00:25:47que existen en el plantel.
00:25:51Como ven ustedes,
00:25:53quiero poner las cartas
00:25:54sobre la mesa.
00:25:56Primero,
00:25:57estricta vigilancia
00:25:58en la entrada y salida
00:25:59de los visitantes.
00:26:02Segundo,
00:26:03se acabaron los favoritismos
00:26:04con todas las reclusas.
00:26:06Serán tratadas por igual.
00:26:09Y tercero,
00:26:10y el más importante para mí,
00:26:12el tráfico de drogas
00:26:13dentro del plantel.
00:26:19Como ven ustedes,
00:26:21no quiero que esto
00:26:22se convierta en un infierno.
00:26:25Quiero que sea un lugar
00:26:27disciplinario,
00:26:29como lo que es.
00:26:31Sí, don Abraham.
00:26:33Sí, entiendo.
00:26:35Sí, claro.
00:26:38Está bien, voy para allá.
00:26:41Jessica,
00:26:42tengo que salir urgentemente
00:26:43a ver a un señor
00:26:44que me vende
00:26:45una colección de monedas
00:26:46del siglo pasado.
00:26:47Si tardo en regresar,
00:26:48cierras y no te olvides
00:26:49de poner la alarma.
00:26:50Está bien.
00:27:03No, no, no.
00:27:04No, no, no.
00:27:05No, no, no.
00:27:06No, no, no.
00:27:07No, no, no.
00:27:08No, no, no.
00:27:09No, no, no.
00:27:10No, no, no.
00:27:11No, no, no.
00:27:12No, no, no.
00:27:13No, no, no.
00:27:14No, no, no.
00:27:15No, no, no.
00:27:16No, no, no.
00:27:17No, no, no.
00:27:18No, no, no.
00:27:19No, no, no.
00:27:20No, no, no.
00:27:21No, no, no.
00:27:22No, no, no.
00:27:23No, no, no.
00:27:24No, no, no.
00:27:25No, no, no.
00:27:26No, no, no.
00:27:27No, no, no.
00:27:28No, no, no.
00:27:29No, no, no.
00:27:30No, no, no.
00:27:31No, no, no.
00:27:32No, no, no.
00:27:33No, no, no.
00:27:34No, no, no.
00:27:35No, no, no.
00:27:36No, no, no.
00:27:37No, no, no.
00:27:38No, no, no.
00:27:39No, no, no.
00:27:40No, no, no.
00:27:41No, no, no.
00:27:42No, no, no.
00:27:43No, no, no.
00:27:44No, no, no.
00:27:45No, no, no.
00:27:46No, no, no.
00:27:47No, no, no.
00:27:48No, no, no.
00:27:49No, no, no.
00:27:50No, no, no.
00:27:51No, no, no.
00:27:52No, no, no.
00:27:53No, no, no.
00:27:54No, no, no.
00:27:55No, no, no.
00:27:56No, no, no.
00:27:57No, no, no.
00:27:58No, no, no.
00:27:59No, no, no.
00:28:00No, no, no.
00:28:01No, no, no.
00:28:02No, no, no.
00:28:03No, no, no.
00:28:04No, no, no.
00:28:05No, no, no.
00:28:06No, no, no.
00:28:07No, no, no.
00:28:08No, no, no.
00:28:09No, no, no.
00:28:10No, no, no.
00:28:11No, no, no.
00:28:12No, no, no.
00:28:13No, no, no.
00:28:14No, no, no.
00:28:15No, no, no.
00:28:16No, no, no.
00:28:17No, no, no.
00:28:18No, no, no.
00:28:19No, no, no.
00:28:20No, no, no.
00:28:21No, no, no.
00:28:22No, no, no.
00:28:23No, no, no.
00:28:25¿Qué te pasó?
00:28:39Nada, pensé que ya te había ido.
00:28:49No, lo que pasa es que pasé al baño y cerré la puerta para que no entraran
00:28:53¿Qué hacen aquí estas monedas?
00:28:56Es que las saqué para
00:28:57reacomodarlas.
00:28:59Pensé que se pueden ver mejor.
00:29:01Entiendo.
00:29:03¿Y tu cita?
00:29:04La verdad es que no tenía
00:29:05ninguna cita.
00:29:06Pasé con mi joyero a recoger
00:29:08esto.
00:29:09¿Y eso qué es?
00:29:12Jéssica, yo pensé que las
00:29:14mujeres eran superficiales y
00:29:16tontas, pero tú eres tan
00:29:18diferente.
00:29:20Bueno, ¿a qué viene todo esto?
00:29:23Quiero que te cases conmigo.
00:29:28Es hermosísimo.
00:29:31La verdad no sé qué decir.
00:29:35Gracias por proponérmelo.
00:29:38Está muy bonito.
00:29:40Como siempre, Jéssica logró
00:29:42su propósito.
00:29:43Se casó con Ernesto, pero
00:29:45rápidamente la relación se
00:29:46desgastó y su vida se convirtió
00:29:48en un infierno degradante.
00:29:51E invivible.
00:30:10Buenas.
00:30:21Todavía esperándome, cielito.
00:30:25¿Dónde estabas, Jéssica?
00:30:27Fui a llevarle galletitas a mi
00:30:29abuelita.
00:30:30No te burles de mí.
00:30:32Desde que llegamos de la luna
00:30:33de miel llegas después de la
00:30:35medianoche.
00:30:36Dime quién eres realmente.
00:30:38Soy Blanca Nieves y vengo a
00:30:40verte a ti, que eres uno de los
00:30:42siete enanos.
00:30:43Ya no soporto que te burles de
00:30:45mí.
00:30:46¿Qué ganas robando mi
00:30:47felicidad?
00:30:50¿Tu felicidad?
00:30:52¿Tú, un hombre que toda la vida
00:30:54se la ha pasado comiendo en
00:30:55fondas baratas y juntando
00:30:57moneditas viejas?
00:30:59¿A eso le llamas felicidad?
00:31:01Permíteme decirte que ni
00:31:02siquiera hombre eres.
00:31:04¿Cuándo has sabido hacerme el
00:31:05amor?
00:31:06Dime, ¿cuándo?
00:31:07¿Qué buscabas?
00:31:08¿Qué quieres de mí?
00:31:11¿Sabes una cosa?
00:31:13A veces me conmueve lo
00:31:14malo que eres.
00:31:16Mira, de lo que tienes dame la
00:31:18vida y de ti para siempre.
00:31:23¿Que solo eso querías, verdad?
00:31:25¿Por eso buscabas mi dinero?
00:31:28Yo no te importaba para nada.
00:31:37Cálmate, Jessica.
00:31:48Cálmate.
00:32:14Buenas noches.
00:32:15Buenas noches.
00:32:16¿Tiene una suite?
00:32:17¿Tiene reservación?
00:32:18No, pero solo estaré dos días.
00:32:20Permítame.
00:32:24Su habitación es la 122.
00:32:26¿Se registra, por favor?
00:32:28¿Botones?
00:32:33Lleva a la señora al 122,
00:32:34por favor.
00:32:35Sí, señor.
00:32:36Aquí tiene.
00:32:37Gracias.
00:32:38De nada.
00:32:39Por aquí, por favor.
00:32:40Bienvenida a esta pan de la
00:32:41sal.
00:32:43¿Entonces qué?
00:32:44La verdad, a mí se me hace muy
00:32:45caro.
00:32:46Ya, por esa lana no encuentras
00:32:47nada afuera que valga la pena.
00:32:49Tienes razón, no sabes los
00:32:50cueros que hay aquí adentro.
00:32:51Está bien, pero si no me gusta,
00:32:53viene mi lana de regreso.
00:32:55Ya vas.
00:32:58Aquí me aguantan, porque la
00:32:59cosa es uno por uno.
00:33:00Está bien.
00:33:01Tranquilos.
00:33:02Ahora, vas a ver que no te vas
00:33:04a arrepentir.
00:33:06Yo sé lo que te digo, vale la
00:33:07pena.
00:33:08Más te vale.
00:33:09Mira.
00:33:11¿Qué tal, eh?
00:33:12¿Qué te dije?
00:33:14Aquí están las mejores carnes
00:33:15del mercado.
00:33:16Tenías razón.
00:33:18Ándale, chiquita.
00:33:28Tienes dos horas.
00:33:30A ti te he reservado una mucho
00:33:31mejor.
00:33:32Eso espero.
00:33:33Aguántame aquí.
00:33:34Ya vas.
00:33:45¿Qué tal?
00:34:01Bien, me gusta.
00:34:03Mejor que la otra, ¿verdad?
00:34:05¿Por dónde te vino este
00:34:06pezarrado?
00:34:09Pues atóralo, órale.
00:34:13Tranquilos, eh.
00:34:15Tranquilos, porque no hay
00:34:16mucho tiempo.
00:34:36Aquí tiene.
00:34:37Gracias.
00:34:38De nada.
00:34:45Ella sabía que necesitaba una
00:34:46cortada.
00:34:47Después de mucho pensarlo,
00:34:48la encontró.
00:34:58Qué bueno que lo encuentro.
00:34:59¿En qué puedo servirle,
00:35:00señorita?
00:35:01Necesito depositar esta postal,
00:35:02pero no encuentro el buzón.
00:35:04No se preocupe, aquí tenemos
00:35:05buzón.
00:35:06Yo la depositaré y hoy mismo
00:35:07sale.
00:35:08Gracias.
00:35:09Oiga.
00:35:10Sí.
00:35:11Cerciórese que hoy mismo
00:35:12llegue, ¿sí?
00:35:14Con gusto.
00:35:15Con permiso.
00:35:24¿Godinez?
00:35:26Hola, habla Jessica.
00:35:29Oye, ¿sigues dedicándote al
00:35:30negocio de los explosivos?
00:35:33Qué bueno.
00:35:35Necesito un trabajo muy
00:35:36urgente.
00:35:44¿Qué pasa?
00:35:45¿Qué pasa?
00:35:46¿Qué pasa?
00:35:47¿Qué pasa?
00:35:48¿Qué pasa?
00:35:49¿Qué pasa?
00:35:50¿Qué pasa?
00:35:51¿Qué pasa?
00:35:52¿Qué pasa?
00:35:53¿Qué pasa?
00:35:54¿Qué pasa?
00:35:55¿Qué pasa?
00:35:56¿Qué pasa?
00:35:57¿Qué pasa?
00:35:58¿Qué pasa?
00:35:59¿Qué pasa?
00:36:00¿Qué pasa?
00:36:01¿Qué pasa?
00:36:02¿Qué pasa?
00:36:03¿Qué pasa?
00:36:04¿Qué pasa?
00:36:05¿Qué pasa?
00:36:06¿Qué pasa?
00:36:07¿Qué pasa?
00:36:08¿Qué pasa?
00:36:09¿Qué pasa?
00:36:10¿Qué pasa?
00:36:11¿Qué pasa?
00:36:12¿Qué pasa?
00:36:13¿Qué pasa?
00:36:14¿Qué pasa?
00:36:16Eso no es bueno,
00:36:17edu.
00:36:18Es bueno.
00:36:19Está de cabo.
00:36:20Espere.
00:36:21No te autodestruí.
00:36:22Ya ésta ya se me ahoga,
00:36:23oh,ciero.
00:36:24Ya no puedo,
00:36:25eh,
00:36:26no,
00:36:39no me decías nada,
00:36:40¿verdad?
00:36:41sola y atendida.
00:36:44Desde que entró el nuevo
00:36:45director, la cosa se ha puesto
00:36:46muy...
00:36:47Pero dudo que dure mucho.
00:36:49A mí eso me vale...
00:36:51Además, ya se repartieron
00:36:52la lana, ¿verdad?
00:36:54Eso es bronca tuya, no mía.
00:36:57Está bien, está bien.
00:36:58Denme 15 días.
00:36:59Con eso lo arreglo todo.
00:37:02Además, está muy molesta
00:37:04porque le enjaretaste a tu
00:37:05amiguita y te metes ahí
00:37:06a hacer tus cochinadas.
00:37:08No lo vuelvas a hacer,
00:37:09¿entiendes?
00:37:11¡Pásala!
00:37:12¡Pásala!
00:37:13¡Pásala!
00:37:14¡Pásala!
00:37:15¡Pásala!
00:37:16¡Pásala!
00:37:17¡Pásala!
00:37:18¡Pásala!
00:37:19¡Pásala!
00:37:20¡Pásala!
00:37:21¡Pásala!
00:37:22¡Pásala!
00:37:23¡Pásala!
00:37:24¡Pásala!
00:37:25¡Pásala!
00:37:26¡Pásala!
00:37:27¡Pásala!
00:37:28¡Pásala!
00:37:29¡Pásala!
00:37:30¡Pásala!
00:37:31¡Pásala!
00:37:32¡Pásala!
00:37:33¡Pásala!
00:37:34¡Pásala!
00:37:35¡Pásala!
00:37:36¡Pásala!
00:37:37¡Pásala!
00:37:38¡Pásala!
00:37:39¡Pásala!
00:37:40¡Pásala!
00:37:41¡Ay!
00:37:42¡Ay!
00:37:43¡Ay, manita, disculpa!
00:37:44Me lo hice sin querer.
00:37:45Tranquila, no te muevas.
00:37:48¿Estás bien?
00:37:49¿Te lastimaste?
00:37:50Sí, creo que me lastimé un tobillo.
00:37:53Ayúdeme a levantarme.
00:37:54Claro.
00:37:55Gracias, licenciada.
00:38:01Necesito hablar con usted a solas.
00:38:04¿Es importante?
00:38:05Sí.
00:38:06Yo puedo decirle quién está chupando el mirto.
00:38:08Lléveme a la enfermería.
00:38:10Muchachas, sigan jugando.
00:38:11Voy a llevarla a la enfermería.
00:38:13Vámonos.
00:38:15¡Pásala!
00:38:16¡Pásala!
00:38:17A ver, Romina, ¿qué pasó contigo?
00:38:20La verdad, señora, no tengo nada.
00:38:21Solo quería hablar con usted a solas.
00:38:23¿Ah, sí?
00:38:24¿De qué se trata?
00:38:25Si consigue mi libertad bajo palabra,
00:38:27le prometo decir todo lo que sucede en este penal.
00:38:31Bien, adelante.
00:38:33Pero no diré nada a menos que usted me consiga la libertad firmada.
00:38:39Intentaré conseguirte tu libertad para mañana,
00:38:43pero ahora vamos a la enfermería.
00:38:45Pienso que ahí estarás más segura.
00:38:47Gracias, señora.
00:38:49La carta.
00:38:54Aquí tiene.
00:38:55Gracias.
00:38:56¿De nada?
00:38:58De...
00:38:59Sí.
00:39:00De...
00:39:01Sí.
00:39:02Gracias.
00:39:03Gracias.
00:39:04Gracias.
00:39:05Gracias.
00:39:06Gracias.
00:39:07Gracias.
00:39:08Gracias.
00:39:09Gracias.
00:39:10Gracias.
00:39:11Gracias.
00:39:12Gracias.
00:39:13Gracias.
00:39:14Gracias.
00:39:15Gracias.
00:39:16Gracias.
00:39:17Gracias.
00:39:18Gracias.
00:39:19Gracias.
00:39:20Gracias.
00:39:21Gracias.
00:39:22Gracias.
00:39:23Gracias.
00:39:24Gracias.
00:39:25Gracias.
00:39:26Gracias.
00:39:27Gracias.
00:39:28Gracias.
00:39:29Gracias.
00:39:30Gracias.
00:39:31Gracias.
00:39:50Señora, tiene una llamada de larga distancia.
00:39:52Es urgente.
00:39:53Gracias.
00:39:54¿Qué?
00:39:55¿Mi marido?
00:39:56No, no puede ser.
00:39:57¿Cómo?
00:39:58¿Una explosión?
00:39:59No, no lo puedo creer, no.
00:40:00Pero sí yo mandé una postal,
00:40:01¿cuándo llegó?
00:40:02Pero ¿por qué me hablan
00:40:03hasta ahora?
00:40:04Era lo único que yo tenía,
00:40:05¿por qué?
00:40:06¿Por qué?
00:40:07¿Por qué?
00:40:08¿Por qué?
00:40:09¿Por qué?
00:40:10¿Por qué?
00:40:11¿Por qué?
00:40:12¿Por qué?
00:40:13¿Por qué?
00:40:14¿Por qué?
00:40:15¿Por qué?
00:40:16¿Por qué?
00:40:17¿Por qué?
00:40:18¿Por qué?
00:40:19¿Por qué?
00:40:20¿Por qué?
00:40:21¿Por qué?
00:40:22¿Por qué?
00:40:23¿Por qué?
00:40:24No, Dios mío.
00:40:25¡No!
00:40:26Lo siento mucho.
00:40:27Muchas gracias.
00:40:28Jessica había logrado
00:40:29su crimen perfecto.
00:40:30Todo mundo la vio cenando
00:40:31en Ixtapan de la Sal
00:40:32mientras su marido murió.
00:40:33Además,
00:40:34manda una carta certificando
00:40:35su presencia en el hotel
00:40:36el mismo día.
00:40:37En esto hay que andarse
00:40:38con cuidado.
00:40:39Los errores cuestan
00:40:40muy caros.
00:40:42No rebote.
00:40:51No hable de eso.
00:40:53Domina.
00:40:55¿Qué quieres?
00:40:56¡Ven acá!
00:40:59¿Qué?
00:41:00Querías irte sin despedirte, ¿verdad?
00:41:02¡Suéltame!
00:41:05¡Suélteme!
00:41:06¡Suélteme!
00:41:09¡Suélteme, bestia!
00:41:12¡Suélteme!
00:41:14¡Suélteme!
00:41:15¡No! ¡No!
00:41:18¡Idiota!
00:41:19¡Suélteme!
00:41:20¡Suélteme!
00:41:21¡Suélteme!
00:41:22¡No!
00:41:23¡No!
00:41:24¡Suélteme!
00:41:25¡Y ustedes calmaras!
00:41:27No han visto nada.
00:41:28Aquí no ha pasado nada o se las lleva la...
00:41:33Vámonos.
00:41:38Déjala aquí.
00:41:42Ahí déjela.
00:41:44Vámonos.
00:41:45¡Vámonos!
00:41:50¡Vámonos!
00:41:52¡Vámonos!
00:41:58Quiero un informe general sobre todo esto.
00:42:00Sí, señor.
00:42:20¿Quién?
00:42:22Vengo de la compañía de seguros.
00:42:24¿Está la señora Orrusti?
00:42:26Sí, soy yo.
00:42:27¿Me puede recibir?
00:42:29Necesito su firma en unos papeles.
00:42:40Según el médico, usted no sufrió lesión alguna.
00:42:43No, señor.
00:42:45No, señor.
00:42:47Según el médico, usted no sufrió lesión alguna.
00:43:01Enseguida lo atiendo.
00:43:03Es que estoy sola y me tengo que cambiar.
00:43:06Sí, cómo no. Aquí espero.
00:43:08Otra vez el destino volvía a acercar nuestras vidas.
00:43:11Por una de esas casualidades había sido yo,
00:43:14precisamente yo, el designado por la compañía de seguros
00:43:17para investigar el caso de la muerte del importante numismático Orrusti.
00:43:44Pase, por favor.
00:43:45Gracias.
00:44:14Gracias.
00:44:19Adelante.
00:44:25Siéntese.
00:44:29Disculpe que no le ofrezca nada de tomar, pero...
00:44:32no me siento en condiciones.
00:44:34No se preocupe, señora. Yo comprendo.
00:44:37Disculpe, señora.
00:44:38¿Usted y yo no nos conocemos de algún lado?
00:44:41No, no lo creo.
00:44:43Acabo de llegar a México y...
00:44:45tengo muy poco viviendo aquí en la ciudad.
00:44:47Es que a mí me parece que...
00:44:49que nos hemos visto en otra parte.
00:44:50Le suplico que sea breve.
00:44:52El doctor me aplicó un sedante y no me siento bien.
00:44:57Según su declaración, usted se encontraba en Iztapán de la Sal el día del siniestro.
00:45:02¿Qué hacía usted en Iztapán de la Sal?
00:45:05Bueno, ¿de qué se trata esto?
00:45:07Ya le expliqué a la policía que me recomendaron baños de aguas termales para la piel.
00:45:12¿A qué otra cosa podría ir un Iztapán?
00:45:15Bueno, no se altere, señora. La simplemente curiosidad.
00:45:18Es de mi conocimiento que la policía corroboró su estancia ahí el día y la hora del siniestro.
00:45:24Solamente necesito que...
00:45:26que firme usted esta copia de su declaración.
00:45:29Me sentía desconcertado.
00:45:31Todo en ella era diferente.
00:45:33Pero su rostro, aquel rostro que me había apasionado por años, era el mismo.
00:45:37No sabía qué pensar.
00:45:39No podía concebir tanta frialdad en un ser humano con esa inmensa belleza física.
00:45:45Mi marido y yo éramos recién casados.
00:45:48Teníamos muchos sueños, muchas ilusiones.
00:45:51Así que usted debe de comprender que no estoy como para conversaciones sociales.
00:45:59Discúlpeme, señora, pero es que...
00:46:02la veo tan conocida que...
00:46:05Con permiso.
00:46:06A sus órdenes.
00:46:07Pase usted.
00:46:17Según el informe, ustedes obedeció las órdenes de la licenciada...
00:46:21de no sacar a la reclusa Romina Hernández de la enfermería.
00:46:24¿Por qué?
00:46:25He hecho investigaciones y parece ser que todo se debe a cuestiones de...
00:46:28tráfico de drogas, señor.
00:46:29Pero es que lo que no entiendo es por qué se brincó con la policía.
00:46:32Pero es que lo que no entiendo es por qué se brincó una orden mía.
00:46:35Señora, con todo respeto...
00:46:38usted es muy manga ancha para tratar a las reclusas.
00:46:40¿Y quién es usted para juzgar nuestros métodos?
00:46:42También es responsabilidad mía.
00:46:44Las cuestiones del penal, señor, y sus métodos dejan mucho que desear.
00:46:48Con permiso.
00:46:52Cálmate.
00:46:54Ya veremos cómo lo arreglamos.
00:47:03Definitivamente, es una estupenda colección.
00:47:07Espero que un caballero como usted...
00:47:09no quiera abusar de mi ignorancia respecto al valor de mi negocio.
00:47:13Mi esposo era el especialista.
00:47:15Yo, en realidad, no sé nada de esto.
00:47:18No, señora, yo reconozco que la colección tiene un gran valor.
00:47:21Haga un avalúo con quien se dé su confianza y confirme mi ofrecimiento.
00:47:24Ponga usted un precio justo y será una operación hoy mismo.
00:47:28Tengo que salir de viaje con urgencia.
00:47:30Cómo no, señora, trataré de hacerlo.
00:47:33Gracias.
00:47:35A propósito, ¿ya vio usted mi casa?
00:47:38Es una buena propiedad, señora, no creo que tardemos en venderla.
00:47:41Le suplicaría que se encargara usted de todo eso.
00:47:44Aunque fui muy feliz ahí, esa casa también fue mi desdicha.
00:47:50Cuando la venda, quiero que deposite el dinero en mi cuenta bancaria.
00:47:53Así como el monto del seguro y la venta de la tienda.
00:47:58Sabe, si es necesario, bájele el precio.
00:48:01Pero véndala mañana mismo.
00:48:03Sí, señora, trataré de hacerlo.
00:48:05Gracias.
00:48:06No se preocupe, hasta luego.
00:48:16Si quieren que eso se venda, no se preocupen.
00:48:20Si quieren que eso sea como antes, me tienen que ayudar.
00:48:24Nomás dinos qué hacemos, ya sabes que siempre estamos contigo, hijo.
00:48:27Quiero que me armen una bronca de aquellas.
00:48:30¿Qué quieres que hagamos?
00:48:32El viernes de la próxima semana, quiero que me armen una bronca de aquellas.
00:48:35Pero una de aquellos.
00:48:36Ahora, hijo.
00:48:37La que se raje, se la lleva la chica.
00:48:39Ay, no te asustes.
00:48:42¿Empezamos?
00:48:43¡Órale!
00:48:44¡Ándale!
00:48:45¡Ahí va!
00:48:46¡Llévense la bronca!
00:48:47¡Llévense la bronca!
00:48:48¡Pasearé a arrimarla!
00:48:49¡Mátele, mátele!
00:48:50¡Hijo, en el otro!
00:48:51¿Qué?
00:48:52¡Bombo, mátele!
00:48:53¡Mátele, más fuerte!
00:48:54¡Déjeme ver eso!
00:48:55¡Mátele!
00:48:56¡Mátele, mátele!
00:48:57¡Mátele, más fuerte!
00:48:58¡Escúchame, ándale, más fuerte!
00:48:59¡Bombo, mátele, más fuerte!
00:49:00¡Mátele, mátele!
00:49:01¡Bombo, mátele!
00:49:02¡Mátele, mátele!
00:49:03¡Mátele, mátele!
00:49:04Bueno, sí, inmediatamente voy para allá.
00:50:03No vayan, licenciado. Están muy violentas. ¿Quién sabe qué vayan a hacer?
00:50:33Si no me desenfrento ahora, nunca me tendrán respeto. Señor, su vida corre peligro.
00:50:38¡Atención, atención! ¡Cálmense! ¡No me obliguen a utilizar la violencia!
00:50:43¡Tú calla!
00:50:44¡Estoy dispuesto a escucharlas si se calman! ¿Me oyeron?
00:50:48¡Míranos! ¡Nos van a tragar como animales! ¡Nunca hay agua caliente! ¡Queremos otro rector!
00:50:54¡Sí, estamos seguras de su comida! ¡Ya pásala!
00:50:59¡Tengo intención de escuchar sus quejas por la vía pacífica! ¿Me entienden?
00:51:03¡Nada, nada! ¡Queremos hablar con el procurador!
00:51:09¡Órale, acércate!
00:51:10Según parece, algunas de ustedes quieren hacer más tiempo aquí, ¿verdad?
00:51:13¡Tú cállate!
00:51:19¡Suéltame!
00:51:20¡Desgraciado putrefacto!
00:51:21¡Calma, muchachos, calma!
00:51:24¡Ya cállense! ¡Sientan, sientan!
00:51:28¡Cálmense!
00:51:30¡No oyen!
00:51:33Sé que algunas de ustedes no están de acuerdo con este alboroto
00:51:36y han sido manipuladas por gente que no les interesa su situación aquí adentro.
00:51:42Muchas de ustedes están por salir bajo palabra y buena conducta.
00:51:47¡No echen a perder sus expedientes!
00:51:49Tienen dos opciones.
00:51:51O regresarse pacíficamente a sus celdas,
00:51:54o que yo use la violencia.
00:51:56¡Ustedes escojan!
00:51:58¡Cállense!
00:52:00¡Tú también, vamos!
00:52:02¡A la adentro!
00:52:03¡Vamos, mi zapato!
00:52:05¡Ya, vamos, vamos! ¡Tranquila!
00:52:08¡Tú, vamos!
00:52:10¡Órale, muévete!
00:52:12¡Ya, más te vale!
00:52:13¡Cállense, cállense!
00:52:14¡Ya, más te vale!
00:52:15¡Cállense, cállense!
00:52:17¡Ya, más te vale!
00:52:22Te salió buen gallo el pelado ese, ¿verdad?
00:52:24¡Me las va a pagar!
00:52:29Fue un negocio que tenía y me vas a echando todo a ofender.
00:52:32Nunca esperé encontrarme con estos problemas.
00:52:34¡Pero me las va a pagar!
00:52:35¡Se va a arrepentir ese desgraciado!
00:52:39Llévesela a la señorita.
00:52:47¿Y esto?
00:52:48Se la manda el señor.
00:52:50Con el dinero de su ex marido,
00:52:52Jessica se fue a vivir a Puerto Vallarta,
00:52:54perdiéndole yo la pista.
00:52:56Se tiñó el pelo,
00:52:57se cambió de nombre a Erika,
00:52:59se refinó
00:53:01y se dedicó a cazar pacientemente a su siguiente víctima.
00:53:17¡Hijo de puta!
00:53:22¡Hijo de puta!
00:53:26¡Hijo de puta!
00:53:34Martín cometió un error.
00:53:35Presentó a Jessica con su padre.
00:53:37Un rico ascendado viudo
00:53:38a quien ella conquistó de inmediato olvidándose del muchacho.
00:53:41Inclinándose por la mejor opción.
00:53:43El dinero.
00:53:44¿Por qué no habrá venido Martín?
00:53:46No sé, lo vi muy raro esta mañana.
00:53:51Se me hace que se está enamorando de ti.
00:53:54Por favor, yo jamás le daría esperanzas a un muchacho.
00:53:58La verdad es que nunca me han gustado los jóvenes.
00:54:01Siempre he preferido a un hombre maduro.
00:54:04Así, como tú.
00:54:09¿Como yo?
00:54:11Como tú.
00:54:16¿Como yo?
00:54:23Han llegado muchas quejas de tu reclusorio, Julio.
00:54:27Estás creando problemas.
00:54:29Siéntate.
00:54:32¿Y qué esperabas?
00:54:34Cuando influiste para que me dieran el cargo, te dije que todo iba a cambiar.
00:54:39Hay mucha corrupción allá adentro.
00:54:42Y sobre todo, lo que más me interesa es el tráfico de drogas dentro del penal.
00:54:47Tú mismo lo dijiste en tus pláticas.
00:54:50¿Es verdad?
00:54:52Por eso ahora, más que nunca, necesito tu apoyo.
00:54:56¿Y qué quieres que haga?
00:54:58Que influyas para que cambien a Daniel Saltívar, el jefe de celadoras.
00:55:04Pero ese hombre lleva varios años en el penal.
00:55:08Nunca se ha recibido una queja contra él.
00:55:11Dicen que es muy eficiente.
00:55:13Demasiado eficiente y demasiado hipócrita.
00:55:16Controla todo el penal y hace lo que se le da a su gana.
00:55:20Es una persona con antigüedad y algunos apoyos.
00:55:24Necesito pruebas.
00:55:26No quiero que lo corran.
00:55:28Simplemente que lo transfieran, para que yo pueda sacar a luz todo el mal que hay en ese penal.
00:55:35Está bien.
00:55:37Veré qué puedo hacer.
00:55:41Gracias, jefe.
00:55:43Muchas gracias.
00:55:48Hola, Daniel.
00:55:49Hola.
00:55:50¿Cómo has estado?
00:55:51Bien.
00:55:52Ya pasó más de un mes de la fecha que nos pediste y no ha pasado nada.
00:55:56Mierta ya está desesperada.
00:55:58Solamente es cuestión de días para que caiga ese directorcito.
00:56:01Ya lo traigo entre manos.
00:56:03Ya no lo aguanto.
00:56:04Sucede que ese directorcito es amigo íntimo de un picudo de allá arriba.
00:56:09Al que van a tronar es a ti.
00:56:10¿Qué?
00:56:11Sabemos de buena fuente que van a transferirte en menos de un mes.
00:56:15¿A mí?
00:56:16Sí, a ti.
00:56:18Por eso hemos cambiado de planes.
00:56:20¿Qué quieres que haga?
00:56:22Queremos que saques a Mierta de aquí.
00:56:25¿Sacar a Mierta?
00:56:27Sí.
00:56:28Y la queremos fuera la semana que entra.
00:56:30¿Oíste?
00:56:32Hay mucho dinero para ti.
00:56:40Allá están las plantaciones.
00:56:43Muy pronto será la cosecha.
00:56:45La pasca y en este lugar no se compara con nada.
00:56:47Oye, ¿y todo esto es tuyo?
00:56:50Todo.
00:56:52Hasta donde alcanzan a ver tus lindos ojos.
00:56:55¿Y el gobierno no te dice nada?
00:56:57Nada, aquí el gobierno soy yo.
00:57:00¿Y cómo cuántas cabezas tienes?
00:57:02Muchas.
00:57:04Y han de haber nacido muchos borregos también.
00:57:08Ay, es bellísimo.
00:57:13¿Y ahora por qué la visten así, eh?
00:57:15¿Qué te importa?
00:57:17Ya basta, vámonos.
00:57:19Cállate.
00:57:20¿Qué te importa?
00:57:21Nos escriben, ¿eh?
00:57:37Vámonos.
00:58:02Todo está en regla, no te preocupes.
00:58:03No hay ningún problema.
00:58:05¡Cállese!
00:58:08¡Cállese, cuidado!
00:58:18¿Quién dio el pase de entrada y salida al reclusorio de este camión?
00:58:22Fui yo, señor.
00:58:25Este no es el camión que nos surte habitualmente en la carne.
00:58:28Cambiamos de proveedor, señor.
00:58:29¿Con autorización de quién?
00:58:31Señor, yo pensé que era lo mejor para que...
00:58:33¡Abra el cofre, por favor!
00:58:35¡Abra el cofre!
00:59:05¿Para qué?
00:59:25¿Qué te pasa? ¿Por qué estás tan nervioso?
00:59:27No, yo no estoy nervioso para nada, señor.
00:59:32Ya lo sube, ¿no?
00:59:33¡Qué tanta puta desconfianza, carajo!
01:00:00¡Súbete!
01:00:04¡Mátalo!
01:00:27¡Julio!
01:00:34Sabes, vivir cerca de ti es lo más maravilloso del mundo.
01:00:45¡Así! ¡Así me encanta!
01:01:03Hermanos, puesto que vamos a cumplir con el dolor de dar sepultura...
01:01:06Julio era uno de mis mejores amigos.
01:01:08...según la costumbre de los fieles...
01:01:10Te juro que los responsables de esto lo van a pagar.
01:01:15Lo siento.
01:01:16...resucite el último día con la perfección y cualidades de los santos...
01:01:21Bueno, pero ¿estás loco o qué?
01:01:23¿Porque me voy a casar?
01:01:24Erika es una mujer excepcional.
01:01:25¿Excepcional?
01:01:26Esa mujer es una interesada.
01:01:28No te permito que hables así de ella.
01:01:31¿Pero que no te das cuenta que solo busca tu dinero?
01:01:33Mi dinero.
01:01:34Ella también tiene dinero.
01:01:35Además, yo asesoro sus inversiones.
01:01:38No sabes quién es.
01:01:39Ni de dónde viene.
01:01:40¿Qué sabes de su pasado?
01:01:42Para mí es Erika.
01:01:43Erika Buendía.
01:01:44Y no me importa su pasado.
01:01:46Lo que pasa es que tú estás celoso.
01:01:48¿O qué pensaste?
01:01:49¿Que a Erika no le puede gustar un hombre como tu padre?
01:01:52¿Como yo?
01:01:54Lo que pasa es que la quieres para ti.
01:01:57Si te casas con esa mujer...
01:01:59olvídate de mí.
01:02:02Ya eres mayor de edad.
01:02:03Puedes hacer de tu vida lo que quieras.
01:02:07¿Está bien?
01:02:08Perfecto, me voy.
01:02:10No, no pienso dimitir ahora.
01:02:13Julio y yo teníamos un ideal.
01:02:16Es lo único que me queda de él.
01:02:19Y ese ideal quiero que se cumpla.
01:02:22¿Qué?
01:02:23¿Qué?
01:02:24¿Qué?
01:02:25¿Qué?
01:02:26¿Qué?
01:02:27¿Qué?
01:02:28¿Qué?
01:02:29¿Qué?
01:02:30¿Qué?
01:02:31¿Qué?
01:02:32¿Qué?
01:02:33¿Qué?
01:02:34¿Qué?
01:02:35¿Qué?
01:02:36¿Qué?
01:02:37¿Qué?
01:02:38Quiero que se cumpla.
01:02:40Sabía que ibas a responder eso.
01:02:43Eres una mujer muy fuerte.
01:02:45Gracias.
01:02:53Llévala a su oficina.
01:03:01El tiempo pasó.
01:03:03Cuando una mañana en mi cuarto me encontré con ella.
01:03:07Era ella misma.
01:03:09Tal vez en otra de sus caracterizaciones.
01:03:12Tenía yo que verla cuanto antes.
01:03:36Es increíble.
01:04:07Mira, mira.
01:04:10Sí, es ella.
01:04:12Estoy seguro que es la güera del otro día.
01:04:14Tenemos que avisarle a Martín.
01:04:15Ya lo sé, ya lo sé que es ella.
01:04:16Se va a pasar con el papá de Martín.
01:04:17Vamos a avisarle.
01:04:32Que el eterno Padre os conozca.
01:04:34Que el eterno Padre os conserve unidos en vuestro amor.
01:04:38Para que la paz de Cristo...
01:04:40¿Esa es la mujer con la que se va a casar tu padre?
01:04:42Sí.
01:04:44Mira, al principio yo no puse el matrimonio.
01:04:47Pero mira cómo se ve mi hijo.
01:04:49Se ve guapo, se ve juvenecido.
01:04:53Oye, ¿y qué? ¿Tú ya hablaste con tu viejo?
01:04:56Sí, pero me mandó al cuerno en el auto.
01:04:59Martín, tengo que hablar contigo.
01:05:02Espérate.
01:05:05Es que está... lo que te tengo que decir.
01:05:09Pues habla, pero afuera, aquí no se puede.
01:05:14Nuestro amor en toda nuestra vida será alegría.
01:05:17Y júralo.
01:05:22Tiene que haber algún error.
01:05:23¿No hay error? ¿No viste cómo se nos quedó viendo?
01:05:25Es que mi hija no la... entre el cangrejo y yo, maestro.
01:05:28Y después nos dio baje con todo cuando nos quedamos dormidos.
01:05:32Jessica, ¿aceptas a Martín como tu esposo
01:05:34y prometes serle fiel en lo próspero y en lo adverso?
01:05:36¿Amarlo y respetarlo todos los días de tu vida?
01:05:40¿Cómo dices que se amaba?
01:05:41Jessica, y no era güera Martín.
01:05:44No tenemos por qué mentirte.
01:05:45Seguro que es la misma vieja.
01:05:49En el nombre de Dios Todopoderoso los declaro marido y mujer.
01:05:56El cuerpo de Cristo.
01:05:59El cuerpo de Cristo.
01:06:08¡Felicidades!
01:06:09Gracias.
01:06:12Gracias.
01:06:13¿Puedo hablar contigo?
01:06:14Es tan importante que no puedes esperar un momento.
01:06:16Por favor, papá.
01:06:17¿Qué no estás viendo que estoy atendiendo a los visitas?
01:06:19Que falta de educación.
01:06:20Eso es muy importante.
01:06:24Vamos, mi amigo.
01:06:25No, que ella espere, por favor.
01:06:27Es algo privado, solo entre tú y yo.
01:06:31Ahora vuelvo.
01:06:32Claro que sí, mi querido.
01:06:35Gracias.
01:06:39Gracias.
01:06:40Ojalá te cases pronto.
01:06:41Ojalá.
01:06:43No creo nada.
01:06:44Es una calumnia que no estoy dispuesto a aceptar.
01:06:47Papá, se te lo está diciendo porque es mi amigo.
01:06:50Sí, y tú eres más amigo de él que mío.
01:06:52¿Qué no ves?
01:06:53Estos tipos son unos vagos, unos viciosos.
01:06:57¿O crees que no sé la clase de... que son?
01:06:59Señor, si no me cree, traiga a Jessica y yo se lo digo en su cara.
01:07:02¿Cómo te atreves?
01:07:04Papá, espérate, cálmate, por favor.
01:07:11Nunca esperé esto de ti.
01:07:13Y menos el día de mi boda.
01:07:15Un día que debería ser inolvidable para mí.
01:07:18¡Lárgate!
01:07:20Y ahora soy yo quien no quiere volver a verte.
01:07:23¡Lárgate!
01:07:28Está bien, papá.
01:07:29Si así lo quieres.
01:07:33Don Martín, por supuesto, no creyó una palabra de lo dicho por el muchacho.
01:07:37Su amor por Jessica lo cegaba totalmente.
01:07:42Sí, cómo no, licenciado. Pase, por favor.
01:07:46Gracias.
01:07:48Soy el licenciado Solares y trabajo para una compañía de seguros.
01:07:52Discúlpeme la pregunta, licenciada, pero usted tiene una hermana.
01:07:55Sí, ¿por qué?
01:07:58Pues verá usted, ella es una clienta de la compañía para la cual trabajo.
01:08:02Urge que firme unos papeles y ha desaparecido.
01:08:05El otro día vi una fotografía de usted en el periódico y las encontré tan parecidas que no pude evitar venir a verla y preguntarle.
01:08:14Tal vez usted sepa algo al respecto.
01:08:16Sí, yo tengo una hermana gemela, pero no la conozco.
01:08:20No sé nada de ella, bueno, ni siquiera de mis verdaderos padres.
01:08:25Mi padre adoptivo trató de buscarla.
01:08:28Pero los archivos del hospicio eran estrictamente confidenciales y secretos.
01:08:33Pero me interesa mucho saber de ella.
01:08:36¿Qué puede usted decirme?
01:08:38Pues la verdad muy poco.
01:08:40Solo sé que su marido murió en un accidente trágico y que ella dejó un apoderado para que se encargara de todo.
01:08:47¿Pero después qué pasó?
01:08:49Pues ella le pidió que vendiera la casa, que cobrar el seguro y que depositar el dinero en una cuenta de cheques.
01:08:56A los dos días que fue depositado el dinero, la cuenta se canceló y perdimos su rastro.
01:09:02A nosotros nos urge localizarla para que nos firme los documentos y pensé que tal vez usted...
01:09:09No, tampoco sé nada.
01:09:12Pero le suplico que me mantenga enterada de sus investigaciones.
01:09:16¿Por qué sabe una cosa? Me muero por conocer a mi hermana.
01:09:20Claro, el asunto se veía complicado mucho más de lo que yo podía suponer.
01:09:25Había dos hermanas idénticas, idénticas en todo, pero distintas de corazón y sentimientos.
01:09:32Hola, mi cielo, ¿cómo vas?
01:09:34Muy bien.
01:09:36Te tengo una sorpresa para la comida.
01:09:39¿Ah, sí?
01:09:41Pero déjame terminar esto, Erika.
01:09:43Oye, ¿quieres un martini?
01:09:45¿Un martini?
01:09:47Prefiero el mezcal de mi compadre, el de Jalisco.
01:09:51Ahí está, sobre la mesa.
01:09:53Como tú quieras, mi amor.
01:09:59Mi cielo, aquí está su mezcalito favorito.
01:10:02¡Ay, qué rico!
01:10:05Eso.
01:10:07Gracias.
01:10:10Salud, mi reina.
01:10:12Salud, mi amor.
01:10:15Salud.
01:10:35Qué placer verte de nuevo por aquí, Mirta.
01:10:39Bienvenida.
01:10:41Solamente que en esta ocasión tus amigos no podrán hacer nada por ti.
01:10:45Enciérrala.
01:10:51¿Ya vieron quién llegó?
01:11:01Jessica comenzó a tramar cómo deshacerse de su nuevo marido
01:11:05y de esta forma apoderarse de su extraordinaria fortuna.
01:11:09Esta vez, las circunstancias la obligaron a hacer las cosas
01:11:13con más cuidado e inteligencia.
01:11:39Aquí tiene, mi cielo adorado pechocho.
01:11:45Mi cielo, te tengo una noticia.
01:11:48¿De qué se trata?
01:11:50Vamos a tener un hijo.
01:11:52¿Un hijo?
01:11:54Sí, ¿por qué no? ¿Qué tiene?
01:11:56¿De veras un hijo?
01:11:58Ay, mi amor, no te preocupes.
01:12:00El doctor dice que está perfectamente bien.
01:12:03Así es que salud, mi amor.
01:12:09No, señorita, no.
01:12:11A las nueve.
01:12:13Gracias.
01:12:16¿Estoy a tiempo o llego temprano?
01:12:19Llegas a tiempo.
01:12:21Oye, gracias por las flores de ayer.
01:12:23No es nada, Angélica.
01:12:25Tú sabes que estoy haciendo méritos.
01:12:27¿Qué?
01:12:29¿Qué?
01:12:31¿Qué?
01:12:33¿Qué?
01:12:35¿Qué?
01:12:36Tú sabes que estoy haciendo méritos pacientemente.
01:12:39Disculpa, Juan Manuel, pero todavía no puedo olvidar a mi marido.
01:12:43Bueno, ni te pido que lo hagas.
01:12:45Perder un ser querido es como perder una pierna o un brazo.
01:12:49Nunca vas a recuperarlo.
01:12:51Te hace falta.
01:12:54Pero también es verdad que tienes que aprender a vivir sin él.
01:12:58Tienes razón.
01:13:00Además, ya pasó un año.
01:13:02Quita esa cara larga y vámonos a comer.
01:13:04Juan Manuel, ¿y qué pasó con mi encargo?
01:13:08Bueno, de tu hermana no he sabido nada y respecto a tus padres,
01:13:12mañana tengo una cita en el orfelinato.
01:13:14Sabes, Juan Manuel,
01:13:16desde que te conozco ha despertado en mí el interés de saber
01:13:20quién soy, de dónde vengo,
01:13:22a qué clase de familia pertenezco,
01:13:24¿por qué fui a dar a un orfelinato?
01:13:26Quiero saberlo.
01:13:28Yo te prometo averiguarlo.
01:13:30Muy pronto te daré una respuesta.
01:13:32Pero ahora vámonos a comer porque me muero de hambre.
01:13:34Está bien.
01:13:38¡Rápido, muchachos!
01:13:40¡Con cuidado!
01:13:42¡Señora!
01:13:44¡Señora!
01:13:52¡Aquí, muchachos!
01:13:54¡Hay que llamar al doctor!
01:13:56Mi cielo, te traigo lo que dice el doctor que debes de comer.
01:13:59No tengo hambre.
01:14:01Tienes que comer.
01:14:03¿Qué pasó con ese ánimo?
01:14:05Tienes que recuperarte.
01:14:07Ándale, toma.
01:14:09Oye, ahí está tu hijo, Martín,
01:14:11que quiere hablar contigo.
01:14:14Dile que pase.
01:14:16Está bien.
01:14:18Te dejo sola.
01:14:20No te preocupes,
01:14:21Dile que pase.
01:14:23Está bien.
01:14:25Te dejo solo con él.
01:14:31Puedes pasar con tu papá, te está esperando.
01:14:38Pasa, hijo.
01:14:42Hola, papá.
01:14:44¿Por qué no habías venido a verme?
01:14:46Siéntate.
01:14:48Pero papá, mira nada más cómo estás, hombre.
01:14:51Es un placer verte.
01:14:53Estoy trabajando mucho en el rancho.
01:14:55Estaba muy descuidado.
01:14:57Yo pienso que me sobrepasé.
01:15:00Pero ya me vio el doctor Ramos
01:15:02y me dijo que guardara reposo.
01:15:04Pero papá,
01:15:06el doctor Ramos es solo un médico de pueblo,
01:15:08mírate nada más.
01:15:10Necesitas inmediatamente atención en la ciudad.
01:15:12El doctor Ramos nos ha cuidado perfectamente toda la vida.
01:15:15Además,
01:15:17los médicos de ciudad no me inspiran confianza.
01:15:19Nomás se sacan dinero.
01:15:21¿Qué dinero el que te saca esa con la que te casaste?
01:15:23Érica.
01:15:25Es mi esposa.
01:15:27Y va a ser la madre de tu hermano.
01:15:29Papá, ¿cómo es posible que puedas tener otro compromiso
01:15:31con una mujer así?
01:15:33¿Qué no te das cuenta que todo está fríamente calculado
01:15:35para sacarte dinero?
01:15:37Ya no quiero escucharte.
01:15:39Déjame en paz.
01:15:41Si no, tú sí vas a causar mi muerte.
01:15:43¿Oíste?
01:15:45Vete.
01:15:52¿Qué le has hecho a mi padre?
01:15:54Martín, yo no sé de qué me hablas.
01:15:56¿Crees que no me doy cuenta o qué?
01:15:58Antes de conocerte, mi padre era un roble.
01:16:00Y en menos de un año, mira lo que has hecho con él.
01:16:02Mira, yo no sé qué te pasa ni me importa.
01:16:04Ya me tienes harta, no fastidias.
01:16:06¡Mira, Érica!
01:16:08No te hagas la mosquita muerta conmigo, ¿ok?
01:16:10Sé muy bien, perfectamente bien.
01:16:12He averiguado con todos mis amigos
01:16:14qué clase de mujerzuela eres.
01:16:16¿Cómo te atreves a decirme eso?
01:16:18¿Cómo te atreves a decirme eso?
01:16:19Qué clase de mujerzuela eres.
01:16:21¿Cómo te atreves a insultar a mi mujer?
01:16:23Escucha, papá.
01:16:25¡Sal de esta casa y no vuelvas jamás!
01:16:27¡Papá!
01:16:29¡Lárgate!
01:16:43¡Papá!
01:16:45¡Me viene un médico!
01:16:47Papá, ¿cómo estás?
01:16:50Papá.
01:16:55No, no es posible, no puedo creerlo.
01:16:57Es la verdad.
01:16:59Yo a ti no puedo mentirte, Martín.
01:17:01Tu padre al enterarse de que iba a tener otro hijo
01:17:04y pensando que tú lo habías abandonado,
01:17:06dejó como heredera universal a su nueva esposa.
01:17:10Tú sabes cómo era tu padre.
01:17:13Ahora ella está en la mejor disposición
01:17:15de darte la cuarta parte del rancho.
01:17:17¿La cuarta parte del rancho?
01:17:19¿Y las demás propiedades qué?
01:17:21Todas las propiedades son de ella.
01:17:24Eso es imposible.
01:17:26Yo voy a impugnar ese testamento.
01:17:28Con permiso.
01:17:33Habrá que seguirla de cerca
01:17:35porque esta potranca ganó en su primera salida.
01:17:37Con la monta de Miguel Pérez,
01:17:39Fisherman está acercándose
01:17:41en la recta final, damas y caballeros.
01:17:43Y ahora están entrando en primer lugar
01:17:44Vigín, Portos y Sonora B.
01:17:47Para la séptima carrera, damas y caballeros,
01:17:49tenemos aquí a El Terror,
01:17:51a Vicente Antonio...
01:17:53¿Me permite?
01:17:55La he estado observando desde mi mesa
01:17:57y creo que ha perdido mucho dinero.
01:17:59Sí, bastante.
01:18:01Si me permite asesorarla,
01:18:03uno de mis mejores caballos
01:18:05corre en la próxima carrera.
01:18:07Ah, tiene caballos.
01:18:09Sí, algunos.
01:18:11Uno de ellos lo mandamos a hacer la chica.
01:18:12Si usted confía en mí,
01:18:14posiblemente recupere su dinero.
01:18:16Qué interesante.
01:18:18Oiga, ¿qué le parece
01:18:20si tomamos una copa para celebrar?
01:18:22Claro.
01:18:27Por Dios, Martín, suspende esto.
01:18:29Respeta la memoria de tu padre.
01:18:31Déjalo descansar en paz.
01:18:33Mire, padre, yo lo entiendo,
01:18:35pero por favor no se meta.
01:18:37Esto no corresponde a la ley de Dios,
01:18:39sino a la ley de los hombres.
01:18:40Nos acompaña, por favor.
01:18:45Al principio,
01:18:47era maravilloso vivir a su lado.
01:18:49Tú sabes vivir en el campo.
01:18:51Es tan bello.
01:18:53La naturaleza, los caballos,
01:18:55los árboles, todo.
01:18:57Pero a través del tiempo
01:18:59todo cambió.
01:19:02Pero duró muy poco tiempo esto.
01:19:04Después pasaban días y días
01:19:06y nunca se acuerdan
01:19:07dónde estaba.
01:19:10Por eso cuando enviudé,
01:19:12decidí regresar a la Ciudad de México
01:19:14y reanudar mi vida.
01:19:18Mi esposa y yo teníamos problemas parecidos.
01:19:21Yo para ella era como su caballo de carga.
01:19:24Creo que lo único que le interesaba
01:19:26era mi dinero.
01:19:30Tienes un experiente magnífico.
01:19:33¿Por qué?
01:19:34Tienes un experiente magnífico.
01:19:37Has hecho un trabajo
01:19:39excelente, Angélica.
01:19:41Estoy orgulloso de tenerte
01:19:43en mi equipo.
01:19:45Gracias, señor.
01:19:47Voy a recomendarte
01:19:49para que seas la directora general
01:19:51de los reclusorios de mujeres.
01:19:53Esto es maravilloso.
01:19:55Gracias.
01:19:57Buenas tardes, doctor Ramírez.
01:19:59¿Cómo le va?
01:20:01Habla Martín Mendizábal.
01:20:03¿Tendrá ya los resultados
01:20:05de mis análisis?
01:20:09¿Arsénico?
01:20:13Ya me imaginaba algo
01:20:15por el estilo doctor Ramírez.
01:20:22Martín averiguó la verdad
01:20:24sobre la muerte de su padre
01:20:26mientras Jessica
01:20:28tejía su tela de araña
01:20:30alrededor de su próxima víctima.
01:20:32¿Qué pasa?
01:20:34Nada.
01:20:36Es ella, licenciado.
01:20:38¿Qué pasa? ¿Qué es esto?
01:20:40La señora viene conmigo.
01:20:42Esto debe ser un error.
01:20:44No, señor. Aquí no hay ningún error.
01:20:46Muéstrele la orden, licenciado.
01:20:53¿Ya está claro?
01:20:55Señora, discúlpeme,
01:20:57pero se le olvidó vaciar bien
01:20:59el barril de mezcal.
01:21:00Llévesela, llévesela.
01:21:10Acabo de estar en el orfelinato.
01:21:12Revisé los expedientes.
01:21:14Tus padres murieron en un accidente
01:21:16y tu hermana vive feliz
01:21:18en el extranjero.
01:21:20¿Y podré localizarla?
01:21:22Bueno, eso es imposible, Angélica,
01:21:24pero te aseguro que tus padres
01:21:26fueron gente de bien.
01:21:28¿De veras?
01:21:30Sí, de verdad.
01:21:32Decidí mentirle porque mi interés
01:21:34en el caso dejó de ser profesional.
01:21:36Sin quererlo, era yo víctima
01:21:38de mi propio invento.
01:21:40Me había enamorado con pasión
01:21:42de aquella mujer de extraordinaria
01:21:44belleza que jugó tantas veces conmigo.
01:21:46Solo que esta vez la encontré,
01:21:48pero con una alma buena y dura.
01:21:50Nos vamos a extrañar.
01:22:01¡Hermana!
01:22:04¡Oiga! ¡Oiga usted!
01:22:08¡Hermana!
01:22:11¡Vuélvenme!
01:22:13¡Necesito hablar con ella, por favor!
01:22:15¡Suélteme!
01:22:18¡No! ¡No me vayas!
01:22:20¡Vuélvenme! ¡No!
01:22:22¡No me dejes aquí!
01:22:24¡Hermana! ¡Hermana!
01:22:26¡Hermana!
01:22:28¡Hermana!
01:22:30¡Hermana!