Rote Rosen
Rote Rosen
  • last month
Transcript
00:00I didn't expect that. That's kind of nice.
00:05I am kind of nice, even if you don't want to be friends with me.
00:09Franca, I don't know if I can do that.
00:12You don't have to. Then we'll wait.
00:16You acted recklessly and I have to tell you that you will be paid for it.
00:21You take over the cows here on your farm and I make sure that you don't have to pay for the work.
00:28This is not a shelter for animals that you don't like. Find yourself another donkey.
00:33I don't want to have another father.
00:36Because you are the best father and his code, as I wish.
00:41Mo Kilic, do you want to marry me?
00:58This is my life.
01:03This is my life.
01:07This is the way to find my own.
01:11This is my life.
01:15This is the world where I belong.
01:20I'm rolling on, I'm rolling on.
01:28I'm rolling on, I'm rolling on.
01:32I'm rolling on, I'm rolling on.
01:37I didn't want to overdo it. It was just...
01:40I...
01:41It was just out of the blue.
01:43But I didn't mean it like that.
01:45I mean, we should. You're already married.
01:48So still.
01:49Yes, just.
01:54I just wanted to tell you that I'm happy that we're together.
02:00That you make me so incredibly happy.
02:03Yes, you make me too.
02:06Unfortunately, I have to go to the laundry.
02:08Yes.
02:17Julius, you're such an idiot.
02:25Well, then I wish you a nice day. Thank you very much.
02:28See you soon.
02:30Didn't you whine to me yesterday that you quarreled with Marvin?
02:33Hello, Valerie.
02:34And now you're taking his side, or what?
02:36I promised.
02:38Uh-huh.
02:40I thought you should be friends for a friendship service.
02:45Hope dies last. And besides, I like to keep my word.
02:49Be noble, helpful and good.
02:53And good karma can't hurt, right?
02:55Well, self-interest.
02:57Did you just see the two women?
02:59Who just left, yes.
03:01They work for the town hall and had a very interesting conversation.
03:05So you're spying on other people.
03:07Yes, I ... I didn't have a choice.
03:10Uh-huh.
03:15It was about a recreation area, which was planned by the city.
03:18Unfortunately, there is no progress.
03:20Well, that's nothing special, is it?
03:24It's about a certain piece of land from a farmer Petersen, who doesn't want to sell it.
03:29If I manage to get this piece of land from this farmer Petersen,
03:34then the city is obliged to me.
03:36And gives you the commission.
03:39Uh-huh.
03:40Yes, and then my selfless commitment would have been worth it.
03:44How exaggerated you can be, Franke.
03:47I'm going shopping.
03:48But why?
03:49We're having such a nice conversation right now.
03:52And besides, I could use your support.
03:59Okay.
04:08Hey.
04:09Hi.
04:10I thought you were working.
04:11You asked me, Franke, so I could at least sleep a little.
04:15Aren't you two arguing?
04:17If you're looking for your brother, he's still sleeping.
04:20Oh, man. He must have been sitting in his office all night.
04:23It's his own fault.
04:27The chicks hatched.
04:30The chicks hatched.
04:32The chicks hatched.
04:33Kevin was the first.
04:34And I think now Käthe and then Karl.
04:37I know.
04:38Aren't you happy?
04:40That's what I look like when I'm happy.
04:41They're so cute and so tiny.
04:44Not only the feet are huge and the beak and...
04:47One egg is still closed.
04:48Kurt.
04:49But it's already jumped.
04:51Don't you want to take a look?
04:53I need a coffee first.
04:55God, they're cute.
04:58I almost feel like I've just become a father myself.
05:03Oh, madam.
05:04Where should I go with them now?
05:06They really can't stay here.
05:08Maybe you should talk to Bauer Petersen again.
05:10The problem is, he really has to pay the penalty for this firefight.
05:15And of course I'm the boomer.
05:17Well, you could have been a little nicer.
05:20I didn't impose the penalty.
05:22Besides, it wasn't okay how he treated me.
05:24I begged him.
05:25I told him I would take the 250 for him if he took the small one.
05:30Really?
05:31And he rejected it?
05:34The main thing is to push one into the evil city, right?
05:37But there are so many chickens running around him.
05:39I mean, a few more.
05:42Well, I really have to go to work now.
05:46Maybe I'll remember something clever.
05:48I'm coming with you.
05:49Say hello to Elias and tell him I'll call you later, okay?
05:52Marvin, will you look for the small one again?
05:56I will.
05:57God.
06:05Bye, grandma.
06:07Let me know when Henny wins her next chess tournament, okay?
06:12See you.
06:15See, I told you. Grandma likes the interview, too.
06:18Well, you were really confident.
06:21But this reporter...
06:24Harry Hotich.
06:25Yes, exactly.
06:26He asked some weird questions, didn't he?
06:28But if you're a famous chess player, you'll only work with great journalists.
06:35I thought Harry Hotich was good.
06:37Yes, I thought so, too.
06:39You don't know him yet.
06:42Can I send the interview to my friends?
06:46Sure, if you want, I'll send the video to the parents of your friends.
06:52No, you don't do that.
06:54You have to upload it to Vblock first and then send the link.
06:58Your father is too old for that. You probably know it better.
07:04Henny can't even read very well.
07:07So? Doesn't matter.
07:09What do you want to read? The AGBs?
07:11But then you're the only one.
07:13Funny. That's not necessarily nice to me, either.
07:17Henny is really good with her phone.
07:21I'd rather do it myself.
07:24And you brush your teeth now. We have to go to the clinic.
07:27No.
07:28Yes.
07:29No.
07:30Come on. One, two, three, hop.
07:32No.
07:33One, two, three, hop.
07:40So.
07:45Can you do that or do you need Henny's help?
07:50Tell me, what Henny said about me on a real TV show.
07:56What was that?
07:58I can't see it anymore.
08:02Oh.
08:03Just that you're her big role model.
08:07And that she thinks it's great that you always know exactly what you want.
08:13That she loves you very much.
08:20And what did you answer?
08:22What do you mean? I was totally perplexed.
08:24I didn't know what to answer.
08:26That you're still married?
08:28I didn't know.
08:30I thought it was a joke.
08:32A joke?
08:33Yeah, he probably just wanted to make me feel better.
08:36What's bothering you?
08:38It's all going too fast.
08:40Until yesterday, Elias was totally against our relationship.
08:43Should I attack him with divorce plans today?
08:45Only Elias?
08:47Also you and Leyla.
08:49The whole family.
08:52And what about you?
08:54Well, apart from the fact that you still have to wait for our divorce.
08:58To be honest, I also felt a little overwhelmed.
09:01You know how long I fought with myself until I was able to accept it.
09:05I'm going to be a man.
09:07Why can't you just let it go?
09:09Why do you have to think about the future right away?
09:11It seems that Julius is very much in love with you.
09:15And I understand that it puts pressure on you, but...
09:18Hey, you could be happy about it.
09:21Are you thinking about Klaas right now?
09:24Yeah, not everything is so clear with us.
09:28But...
09:29I'm sure you can talk to Julius.
09:31He has always been understanding.
09:33At some point, your patience will run out.
09:35I'm just not ready for future plans yet.
09:38But I don't want to lose him either.
09:41You won't.
09:47Look.
09:48Can a farmer say no to this design?
09:51Can a customer say no to this burger?
09:54But I said the cucumber first.
09:56Kranka, I didn't want to help you with the burger.
09:59That's your friendship, not mine.
10:01You're doing great. I thank you for your help.
10:04And so I can try a little around here.
10:07The faster I get this farmer Petersen around, the better.
10:11Wouldn't you rather convince the city of your designs first?
10:15No, he just has to see what great things can come out of his ground.
10:19And then he'll sell.
10:22And as a thank you, the city will give me the job.
10:25Or a wet hand print.
10:27Oh.
10:29Now I just need the contact of this farmer Petersen.
10:33Telephone book?
10:35It's not in there.
10:37He probably wants to keep uninvited guests from the body.
10:40Wait a minute, what's the man's name?
10:43Petersen.
10:44Knut.
10:46I think I liked the name a few times when I worked in the Three Kings.
10:50I think that Karlas is borrowing his organic vegetables from a farmer Petersen.
10:54Really?
10:55And purely by chance, our brother is the manager.
10:58I'll call him right away.
11:04Hello Julius, it's me.
11:06You, I need the contact of a farmer Petersen.
11:10Yes, you are probably borrowing the organic vegetables for Karlas from him, yes.
11:15Mhm.
11:17Will you send it to me?
11:19Great, thank you very much.
11:22Tell me, is something wrong?
11:26Oh, no, no, just like that.
11:28Thank you again.
11:30Wow, that was easy.
11:32Without a lecture about data protection.
11:34Yes, exceptionally.
11:37But he was also somehow out of it.
11:39Trouble in paradise?
11:41You know Julius.
11:44I think I'd better stop by.
11:47What? No, I need your help.
11:50I want to meet this Petersen.
11:54Wow, Franke, but then I really have to put on different shoes.
11:56I can't stand them for half an hour.
12:10Elias!
12:13Elias!
12:16What is it?
12:18Get up, I have to go.
12:20I wanted to wake you up, it's late.
12:22Why, what time is it?
12:24Almost twelve.
12:25What?
12:26Ah, I set my alarm clock.
12:29The acoustic is empty.
12:31It ran stupidly.
12:32I charged it last night.
12:34Maybe not plugged in properly.
12:36I've been writing my homework for 15 years.
12:38How can I do that now?
12:40It will be fine.
12:41After all, you were up all night.
12:43Not just.
12:44I went straight to the organ when I got home.
12:46Oh.
12:47I just thought a little more sleep.
12:48So I can get out earlier.
12:49So I'm fit.
12:50Wrong idea.
12:51There's still coffee, I have to go now.
12:53And if it beeps, don't be surprised.
12:56The chicks hatched.
13:06It's sweet that Hennie told the other kids right away, isn't it?
13:21She's really proud.
13:22You're right.
13:23I'm glad it worked.
13:26I didn't think she'd be so happy about an interview.
13:29The TV Fritz wouldn't have been able to do it better.
13:32I thought we were on TV.
13:34Yeah, but maybe it's going viral now.
13:36As many likes as you've already sent.
13:39Yeah.
13:40That was a really good idea with the V-Block.
13:43She feels like a little star.
13:45She is a star.
13:46A chess miracle.
13:48Don't tell her that, otherwise she'll get all ears.
13:51Is she crazy?
13:54Who?
13:55Fabienne.
13:56Why did I think she would have changed?
13:59What is she writing?
14:01It's a shame you're still as cowardly as you used to be.
14:04Of course, the hotel is a bit too big for you.
14:07But I'll get my money somewhere else.
14:09And then a wink-smiley with, I still like you.
14:13It doesn't matter to you.
14:14You decided against the hotel.
14:16But I don't want to be called a coward.
14:21She's just a little upset.
14:22It's not that bad.
14:23The old Fabienne.
14:25She takes every opportunity to humiliate me.
14:27Come on, Amelie.
14:28Don't be so thin-skinned.
14:29She's just a little upset because you turned her down.
14:32The smiley is relativizing the whole thing again, isn't it?
14:35She's only making fun of me because of that.
14:52How could this happen to me?
14:54Sometimes the feelings go through with you.
14:56He'll understand that.
14:58But it didn't look like it.
15:00And Mo took so long to admit that we're a couple.
15:03Yes, and a couple can also think about getting married.
15:07You don't understand.
15:09I know a few people who would be very happy about a marriage proposal.
15:13I'm sorry, I know.
15:15For you it must sound like a luxury problem.
15:18And I understand you.
15:19But I'm just afraid he'll pull back again.
15:21Because he feels under pressure.
15:24Was that really just a joke?
15:27I mean, if Mo had broken up, would you have...
15:31I don't know.
15:36Yes, maybe.
15:39But this morning I wanted to say something completely different.
15:42What?
15:43That I'm happy with him.
15:46And that I wish it would stay that way forever.
15:48We're together now, his family accepts me.
15:51We don't have to hide anymore.
15:55That's really nice, Julius.
15:57But I have to go back to the food truck.
15:59I just wanted to change my shoes, because I've been standing there for a few hours.
16:02Yes, I'm sorry.
16:03And then I'm going to cry.
16:04I'll fill your ears.
16:06Yes.
16:10From Mo.
16:13He wants to talk.
16:24Oh, Amelie.
16:27Fabienne hasn't been in your life for the last 20 years.
16:30It doesn't matter what she thinks.
16:33She called me a coward.
16:35That would bother me with everyone.
16:38But you're not.
16:41Quite the opposite.
16:43And if you ask me, she's just jealous.
16:48Look, you have the choice between your own hotel and your own family.
16:52And she?
16:54She just wants money.
16:56Yes, maybe you're right.
16:59I used to think that too, at school or at the academy.
17:02She's just jealous.
17:07You know what?
17:10Just forget her.
17:13From now on you have us.
17:15Henny and me.
17:17It's our story, okay?
17:21Or do you want to buy the Ascania Park?
17:23Oh, nonsense.
17:24We said we'd leave the project at home, and we'll keep it.
17:26And you know what?
17:28Instead of putting all the stress on the hotel, we'd rather invest it in the family.
17:33That's a relief, isn't it?
17:47The milk coffee?
17:58It'll be here soon.
17:59I hope so.
18:00I'll have it after work.
18:01I'd like to have it, too.
18:04Simon, look who's coming.
18:07Yes!
18:09Mr. Pedersen!
18:10Moin!
18:12You've let my offer slip through your fingers again.
18:15Keep dreaming.
18:16I'm only here because of an appointment.
18:18I see.
18:19I thought you weren't going to return to Carlisle at all.
18:23I've changed my mind.
18:25It would be silly just because of him.
18:28I'm sure.
18:30And you might have changed your mind about Küken, too.
18:35Forget it.
18:38I'm meeting a woman named Böttcher.
18:41Is she already here?
18:42I don't know the lady.
18:43Böttcher.
18:44Just a moment.
18:46Ah, yes.
18:47Here.
18:48It's a little early, but she'll be here soon.
18:50I'll show you the table.
18:52Come with me.
18:53Yes.
18:54I'll go get her.
19:00Simon!
19:01This is the opportunity.
19:04Your farmer will sit here for a while.
19:07Great.
19:08I can spend even more time with him.
19:10Don't you get it?
19:12The train is free.
19:13We can take Küken to his farm.
19:25Yes, Leon.
19:26Simon, yes.
19:27You can take care of Tresen.
19:31It's really an emergency.
19:32Yes.
19:34All right.
19:35Yes.
19:36It's great weather at the North Sea today.
19:47Mhm.
19:48I think that's really unfair.
19:49You promised me the trip.
19:51You didn't want the vacation at all.
19:53Be happy.
19:54You can stay here.
19:55I booked a hot stone massage.
19:57Yes, then go to the spa here.
19:59At your expense?
20:01I'm sure not.
20:03You're on pictograms?
20:05Really now?
20:06Yes, I'm just creating an account for my stepdaughter.
20:09For Hennie?
20:10She's still quite young.
20:12But a miracle child.
20:14Because she's so good at chess?
20:16Yes, exactly.
20:17And that's why she absolutely needs a pictogram account.
20:20Can you maybe help me?
20:22If you think about the spa again ...
20:24Well, it's out of the question at all.
20:26Hennie isn't even in school yet.
20:27She doesn't need such a mission at all.
20:29It's not a mission.
20:30It's a must.
20:31I see.
20:32And why is it a must?
20:34Hennie is a chess genius.
20:36And that at her age.
20:37You want to promote that, don't you?
20:39Yes, of course.
20:41But not like that.
20:43How come?
20:46Yeah, no idea.
20:47At least not with pictograms.
20:49And the television ad?
20:51That would have been okay.
20:53That would have been a one-off thing.
20:55Just an interview.
20:56And what's the difference?
20:58The difference is quite simple.
21:00I don't want my daughter to already have followers at a young age.
21:03And to get any likes afterwards.
21:05Mrs. Bergmann, is it still possible today ...
21:08... to gain fame without social media?
21:12I don't think so.
21:14You see?
21:15And that's what the younger generation says.
21:17By the way, in a few days there will be a youth chess tournament in Lübeck.
21:20Hennie should definitely sign up for that.
21:22And that's why it would be good if she already had a pictogram account.
21:25Well, we can talk about the tournament.
21:27But pictograms are dead.
21:29I'm not going to blame my daughter for the Gauls.
21:55Hey.
21:57Hey, Julius.
22:01I wanted to talk about this morning.
22:03I ... well ...
22:05I was just a little confused.
22:07Yes, I noticed.
22:09And you had a reason for that.
22:11I didn't want to put extra pressure on you.
22:13Sorry.
22:18Here.
22:20Put it on.
22:28I ...
22:29I wish I had been that monkey this morning and just kept my mouth shut.
22:34Actually, I just wanted to tell you how happy I am that we're together.
22:38Here and now.
22:41Unfortunately, something else came out of it.
22:43But in general, it was the same.
22:45Yes, I thought you might expect me to ...
22:49No, no, you don't have to say yes.
22:51You don't have to say anything.
22:53And I don't have to say anything either.
22:57Okay.
23:02It's really a great gift.
23:05Yes, but where do we put it?
23:08I'll think about it.
23:17Leon, it's really nice of you to come.
23:20I'll be back in two hours.
23:21No problem.
23:23Let's go.
23:24Yeah, yeah.
23:26Bloody ...
23:28Excuse me.
23:29Good morning.
23:30Do you have a pictogram account?
23:32Yes, everyone does.
23:34Well, I don't have one.
23:39Do you need a minimum age for youth protection or something?
23:44Yes, your daughter wants one.
23:47Amelie would like one for her.
23:49Why is that?
23:50Okay, I'll go ahead.
23:52Yeah, I'll be right back.
23:56Yes, supposedly ...
23:59to promote Henny's chess talent.
24:05But I'm afraid she'll just profane herself.
24:11The thing with the Ascania Park ...
24:14We decided against it.
24:16We?
24:17You?
24:18Her?
24:19Together?
24:20Or ...
24:21Yes, both of us together.
24:25It would just take too much time and ...
24:27consume too much energy.
24:29We decided that ...
24:31we'd rather invest the energy in the family.
24:34I understand.
24:36But now I have the feeling it's not enough here.
24:41You know what I think?
24:43Amelie just needs a challenge.
24:45Something in which she can be the best.
24:48You know what I mean?
24:50But I really have an important appointment now, yes?
24:53You can do it.
24:55Bye!
24:57Bye.
25:02Nevertheless, one should not ignore earlier theses.
25:11That sounds stupid.
25:13And if it goes on like this, I'll never make it.
25:23You haven't slept at all.
25:25I just didn't have time to go to the bathroom.
25:27The housework.
25:28I've been sitting on it since this morning.
25:31I won't stay long either.
25:32I just wanted to give you some nerve food.
25:35And to ask you if you need it.
25:37No, everything's fine.
25:38Thank you, Grandma.
25:40Tell me ...
25:42Do you have birds now?
25:44Yes, Simon.
25:45Huh?
25:46That sounds like ...
25:47Jimji, like little chickens.
25:49He only has them for care.
25:50I see.
25:54Simon, didn't you say something about 100 times?
25:56That's not even half of it.
25:58I still have time until tonight.
26:03Yes, I make a lot of mistakes because I'm so hectic.
26:05Yes, then you should have started earlier.
26:08Grandma, I can't get along with Celeste here.
26:10I can't use that at all right now.
26:11Yes, yes.
26:12But you still have to finish by tonight.
26:14I know.
26:15But I just want it to be good.
26:17Yes, in such a disaster it may be less good.
26:22Listen.
26:23I know.
26:24Please.
26:25Don't worry.
26:26No.
26:27I'll write to you when I'm done, Grandma.
26:28Good.
26:29I'm going now.
26:31Bye, bye, bye.
26:32Thanks.
26:40I'll never make it.
26:48Where is she?
26:53Mr. Petersen.
26:55Today in private.
26:57A Mrs. Böttcher ordered me.
27:00But the lady doesn't seem to like punctuality.
27:03Very bad basis for a business.
27:06Are you waiting for Franca Böttcher?
27:09Do you know her?
27:11Refugee.
27:12Actually, she's pretty reliable.
27:14Especially when it comes to the job.
27:17What's it about, if I may ask?
27:19You have to ask that.
27:22I didn't become smart from the e-mail.
27:25Some great idea that concerns one of my properties.
27:29She wanted to see me as soon as possible.
27:32She's working right now, as far as I know.
27:34But if she says she's coming, then she's coming.
27:42Hi.
27:44Who's in the food truck now?
27:45Calm down.
27:46I have Valerie tensed up.
27:47Valerie?
27:48Yes, she will do great.
27:50Besides, Kim will soon take over her shift.
27:52I have such an unimportant appointment.
27:54Yes, I noticed.
27:55Hold on, your date is getting impatient.
27:58Is that Knut Petersen?
28:00That's Knut Petersen.
28:08Don't move.
28:16And...
28:17And please don't say I was here, okay?
28:19Okay.
28:29I told you, you can talk to Julius.
28:31It wasn't necessary.
28:33He understood me anyway.
28:35He really seems to be the right one for you.
28:38I'm sorry that things aren't going so well with you and Klaas.
28:41It was right to keep our distance.
28:43And I'm also happy that I don't have to talk about Valerie and the baby all the time.
28:50Dealing with my dream trip is just more fun.
28:54Did you actually talk to that TV guy about Botswana again?
28:57Adam Schimanski.
28:58He didn't contact me again.
29:00Although things are definitely going better on foot.
29:02Hm. That means I'll be your tour guide then, right?
29:05Well, I don't have a choice.
29:08You should ask him again.
29:09Actually, it's up to you.
29:11Actually, but I definitely won't run after this self-loving guy.
29:24Cute.
29:26Day 4
29:40Leyla, let's just leave.
29:42Are you crazy? Now that we're almost there.
29:45But we'll be committing a crime later.
29:47That the poor animals are taking care of the flatshare?
29:50Just because this weird farmer has something against people from the city?
29:54That's a crime!
29:56Maybe you think so, yes.
29:57Don't you think so?
29:58He said no, and this is his farm!
30:01Come on, before someone sees us.
30:20Come on.
30:21Out with you.
30:24Yes.
30:32Here, the freedom for you.
30:35Yes.
30:36So.
30:38Bye.
30:46You see, it was quite easy.
30:47And nobody saw us.
30:49Yes.
30:54Schweinebande.
31:24Day 5
31:40Yes?
31:43Elias?
31:44Can I interrupt for a moment?
31:45Of course, come in.
31:48How's the housework going?
31:49Already done?
31:50No.
31:51That's why I'm here.
31:52I wanted to ask if you could...
31:53I mean, if you could help me again.
31:57Yes, of course.
31:58With what?
32:01I'm a little late because I had to correct so much.
32:05And I don't think I can do it until tonight.
32:07So, alone.
32:12Are you asking me if I'm writing part of your housework?
32:18Excuse me.
32:23Your father will be here soon.
32:26Did you just seriously ask me if I'm writing your housework?
32:29How did you get that?
32:30No, that would be forbidden.
32:33Yes.
32:35Good. And how can I help you then?
32:38Maybe you could write down a few key points,
32:41which I can then orient myself to.
32:44Key points?
32:47It's not that important.
32:48I'll figure it out.
32:49Sure.
32:50Just forget it.
32:52And my father doesn't have to know anything about this, okay?
32:59Okay.
33:17Well?
33:18Oh, Peter, has his property been transferred to you already?
33:21Ha, ha.
33:23Well, tell me.
33:24Did your sketch convince him?
33:27I didn't show it to him at all.
33:30Did he mislead you?
33:32No, I...
33:33I misled him.
33:39I've known him for a long time.
33:41And you're only telling me this now?
33:43I only noticed it myself when I...
33:45when I discovered someone called Carlos.
33:48And luckily he didn't discover me, because...
33:50I was able to escape in time.
33:52Can you tell me from the beginning, please?
33:54Well, I met him about five years ago at a agricultural fair.
33:58And, well, we were...
34:00We were just as likeable.
34:02And?
34:03Yeah, what? And...
34:06We ended up in bed on the same day.
34:08You and a farmer?
34:10Just kidding.
34:11Yeah, me too.
34:13Yeah, it was very...
34:15inspiring.
34:16Inspiring?
34:17Well, at least we didn't hear much from the fair the next few days.
34:21Especially not from the hotel room?
34:24With room service and all that stuff.
34:27I didn't know you could be so cool.
34:30But wait, then I don't understand.
34:32If you already know each other,
34:34why did you mislead him?
34:35Then you'd have a really good chance.
34:38Well, it didn't end so well.
34:41So...
34:42I suddenly got an email from my tax consultant.
34:45A juicy repayment to the tax office.
34:48And then I realized there was no money left.
34:51For room service and all that.
34:53And then you just got depressed?
34:55Mhm.
34:56Well, that's getting better and better.
34:58I'm taking everything back.
34:59Because of dignity and good.
35:01Well, at least I can't expect anything more from that man.
35:05Nonsense.
35:06He made an appointment with you.
35:08You told him your name.
35:10Yeah, now.
35:12But not back then.
35:14You didn't tell him your name?
35:16No, we didn't.
35:19If I met him now, he would...
35:21He would tear my head off.
35:25Oh.
35:26And an important call. I have to answer that.
35:29Mhm.
35:33Böttcher?
35:34Ah, Mr. Warnke.
35:45Ähm, ja, das können wir gerne ausmachen.
35:48Aber...
35:59Don't you have a shift?
36:01Yes, it was an emergency.
36:03I had to leave urgently.
36:05Elian kindly let me go.
36:07Yes, I saw that.
36:08But at least you could have told me.
36:10I didn't have time at all.
36:12Es war wirklich sehr spontan.
36:14Aber beim nächsten Mal werde ich Sie selbstverständlich vorinformieren.
36:18Umso besser.
36:19Das nächste Mal können wir nämlich gleich besprechen.
36:22Also, für die kommende Woche hätte ich noch fünf Schichten zu besetzen.
36:26Auf gar keinen Fall.
36:28Ich bin hier nur zur Aushilfe.
36:30Und fünf Schichten sind mir definitiv zu viel.
36:32Ja, also, Sie müssen sich schon entscheiden.
36:34Entweder Sie wollen aushelfen oder Sie wollen nicht aushelfen.
36:37Aber wenn ja, dann mache ich hier die Ansagen.
36:39Niemand macht mir mal Ansagen.
36:41Bitte was?
36:43Sie können mich sehr gerne fragen.
36:45Und wenn ich dann Zeit habe, dann werde ich hier sein.
36:47Ansonsten bin ich ab jetzt mein eigener Chef.
36:50Ich habe nämlich nicht vor, bis zur Rente hier irgendwie jeden Tag den gleichen Film zu fahren.
36:54Auch nicht im Kalas.
36:59Und schöne Grüße von meiner Schwester.
37:01Sie hat gerade den ersten Preis in London gewonnen für ihr Todsündenprojekt.
37:05Ich sollte Ihnen noch irgendeinen Artikel weiterleiten dazu.
37:08Das mache ich nach Feierabend.
37:11Danke.
37:17Ich habe Ihnen hundertmal gesagt, das muss schneller gehen.
37:21Wie sieht denn das aus?
37:23Wir sind ein First Class Restaurant seit über 30 Jahren und keine Pommesbude.
37:29Entschuldigung.
37:33Sie haben schon wieder die Karte geändert.
37:35Ohne mich zu fragen.
37:37Sie wissen genau, dass hier alles meiner Zustimmung bedarf.
37:41Jede Kleinigkeit.
37:43Ja, ja.
37:45Frau Fehrmann.
37:46Frau Fehrmann.
37:47Haben Sie einen Moment?
37:48Es geht um den Kongress der Rentenversicherung.
37:51Da gibt es eine kleine Änderung.
37:54Bitte nicht.
37:55Nicht jetzt.
37:56Danke.
38:06Du bist einfach weggelaufen.
38:08Das passt gar nicht zu dir.
38:10Ja, ich weiß.
38:11Das stimmt.
38:12Verbuch es einfach unter Jugendsünden.
38:14Das würde ich ja gern.
38:16Leider war ich nur fünf Jahre jünger als jetzt.
38:19Man muss von allen Bauern dieser Welt ausgerechnet eher Bauer Petersen sein.
38:23Also ich finde die Geschichte jedenfalls lustig.
38:25Ja, fände ich an deiner Stelle wahrscheinlich auch.
38:28Wenn mir nicht dadurch ein richtig toller Job durch die Lappen gehen würde.
38:32Und ich finde meine Entwürfe wirklich gut.
38:35Aber vielleicht kannst du die ja doch noch gebrauchen.
38:38Naja, wenn dieser Peters in der Stadt doch noch seinen Grund überlässt.
38:43Glaube ich nicht.
38:44Wenn das Angebot gut ist.
38:47Auf jeden Fall werde ich auf Ausschreibung achten in nächster Zeit.
38:52Würdest du mir mal die Skizzen zeigen?
38:55Willst du?
38:56Ja, klar.
38:57Ja, gerne.
39:04Mein Tablet.
39:05Mein Tablet ist weg.
39:07Oh, hast du es irgendwo liegen lassen?
39:09Im Kallhaus hatte ich es noch.
39:12Dann kam Valerie.
39:14Ich hab telefoniert.
39:17Ich frag noch meine Schwester.
39:19Mist.
39:21Oh, eine Nachricht von Valerie.
39:23Falls du dein Tablet suchst.
39:25Ich habe es, mach dir keine Sorgen.
39:27Ich kläre alles.
39:34Ja?
39:35Hey.
39:36Hey.
39:37Du, ich wollte eigentlich gar kein Gegengeschenk.
39:39Das ist auch keins.
39:42Ich dachte nur wir zwei haben ein Date und was wäre da schöner als ein Picknick im Park.
39:48Was, magst du kein Picknick?
39:50Doch, ich liebe Picknick.
39:52Ich bin nur überrascht.
39:53Ich dachte, die Menschen im Park wären dir zu viel.
39:57Also, naja, um uns herum.
40:01Je mehr Leute sehen, wie glücklich ich mit dir bin, desto besser.
40:05Ist normal, wenn man verliebt ist.
40:08Ich will diese Heimlichkeit nicht mehr.
40:10Ich bin so froh, dass es vorbei ist.
40:15Ich will ab jetzt richtig mit dir zusammen sein.
40:17Ganz normales Paar.
40:19Ja, was die anderen denken, ist mir egal.
40:22Heißt das, wir können nach dem Picknick noch zusammen ins Kino gehen?
40:25Sehr gern.
40:28Ich freue mich darauf.
40:34Und ich erst.
40:37Na, was hast du denn mitgebracht?
40:39Die Kleinen haben bestimmt schon Freunde gefunden.
40:41Oder eine Adoptivmama.
40:43Ja, oder der Adoptivpapa hat sie tot gebissen.
40:45Glaubst du das wirklich?
40:47Es gab ja keine andere Möglichkeit.
40:49Also, es wird schon schief gehen.
40:51Allerdings, das wäre auch ordentlich schief gegangen, wenn ich nicht eingegriffen hätte.
40:54Wolltet ihr einen auf Heldin und Held machen, oder was war mit euch los?
40:58Frisch geschlüpfte Küken, die gehören unter die Wärmelampe und nicht auf den Hof zu den anderen.
41:02Ihr Schlauschnacker aus der Stadt hättet die Küken fast umgebracht.
41:06Oh Gott, das wollten wir nicht.
41:08Nein, wir haben es wirklich nur gut gemeint.
41:10Ja, ja, gut gemeint und schlecht gemacht.
41:12Wenn ich nicht zufällig alles gesehen hätte.
41:14Aber sie waren doch hier im Kalas und hatten einen Termin.
41:17Den Termin habe ich jetzt, der wurde verschoben.
41:19Und was ist jetzt mit den Küken?
41:21Denen geht es gut, die haben es warm und trocken.
41:23Oh Gott sei Dank.
41:25Du kannst mir danken, brauchst nicht dem lieben Gott zu danken.
41:28Ja, natürlich, vielen Dank.
41:30Und das Angebot mit den 250 Euro, das steht natürlich.
41:33Mit 250 Euro wirst du nicht hinkommen.
41:35Du kannst direkt bei mir auf den Hof anfangen zu arbeiten.
41:38Dann kannst du auch sehen, dass man mit Geld nicht alles regeln kann.
41:40Du kannst auch nein sagen.
41:42Dann bringe ich dir die Küken sofort wieder hier in den Laden.
41:45Nein, nein, ich meine natürlich ja.
41:47Sehr gern, ich komme gern zu Ihnen und helfe Ihnen, wann immer Sie möchten.
41:51Ja, wenn du hier fertig bist, kannst du direkt zu mir auf den Hof.
41:54Ja, gut.
41:58Hey, ich bin hier mit einem Herrn Petersen verabredet.
42:01Das bin ich. Und wer sind Sie?
42:03Mein Name ist Böttcher.
42:05Franka Böttcher.
42:17Hey.
42:18Guten Abend.
42:23Oh, du hast ja ganz schön was geschafft. Glückwunsch.
42:26Die Hälfte ist fertig.
42:28Hälfte?
42:30Die andere Hälfte schaffe ich noch bis heute Abend.
42:33Und wie?
42:35With a little help from my friend.
42:39Das ist ein KI-Programm.
42:41Gut erfasst, Sherlock.
42:43Ich glaube nicht, dass du deine Hausarbeit mithilfe eines KI-Programms schreiben darfst.
42:46Natürlich nicht, aber ich habe keine andere Wahl.
42:48Außerdem hilft es mir nur bei der Recherche und bei der Themeneingrenzung.
42:51Was ist, wenn du aufliegst?
42:53Ich werde nicht aufliegen.
42:55Außer du verpetzt mich.
42:57Aber deine Professoren lesen sie ja.
42:59Ja, das stimmt.
43:01Und was ist, wenn du aufliegst?
43:03Ich werde nicht aufliegen.
43:05Außer du verpetzt mich.
43:07Deine Professoren lesen sich das durch.
43:09Spätestens dann fliegst du auf.
43:11Ich muss das ja eh noch selber zusammenfügen.
43:13Und da passe ich die Texte noch an.
43:15Außerdem lesen die eh nur die erste Hälfte richtig durch.
43:18Sicher?
43:20Safe. So viel Zeit haben die gar nicht.
43:22Und das ist ja auch keine Doktorarbeit oder so.
43:24Nee.
43:26Ich werde trotzdem vorsichtig.
43:28Sonst werde ich nie fertig.
43:30Da fällt schon keinem was auf.
43:37Da fällt schon keinem was auf.
44:08Alles in Ordnung?
44:10Charlotte Dahlmann hat einen super wichtigen Designpreis gewonnen
44:15und ist der Superstar.
44:17In London.
44:19Und ich?
44:21Ich bin eine kleine Angestellte in der Provinz.
44:25Aber sonst ist alles in Ordnung.
44:38Herr Böttcher!
44:40Hätten Sie kurz einen Moment?
44:42Ich habe eigentlich jetzt eine Verabredung.
44:44Es dauert auch nicht lange.
44:46Arminie und ich, wir brauchen Urlaub.
44:48Dringend. Ab sofort.
44:50Wie stellen Sie sich das vor?
44:52Ab sofort.
44:54Ich würde Sie nicht fragen und bitten,
44:56wenn es nicht wirklich wichtig wäre.
44:58Arminie geht es nicht gut.
45:00Ja. Mir ist auch schon aufgefallen,
45:02dass Sie ein bisschen angegriffen wirkt.
45:05Ja.
45:07Also wenn es irgendwie möglich ist.
45:09Nur ein paar Tage.
45:13Ja. Gut.
45:15Ich kriege das irgendwie hin.
45:17Danke.
45:19Ja. Keine Ursache.
45:21Und alles Gute.
45:29So, und dann könnte man hier vielleicht noch einen kleinen Teich anlegen
45:32mit Sitzgelegenheiten zum Verweilen.
45:34Und wer soll da verweilen?
45:36Meine Kühe oder was?
45:38Menschen. Natürlich Menschen.
45:40Leute aus der Stadt, die Erholung brauchen.
45:42Wie heißt es so schön? Eigentum verpflichtet.
45:45Ich meine, das ganze Leben ist es ja.
45:47Geben und nehmen.
45:49Und Sie meinen, ich gebe der Stadt meine Wiese.
45:51Ist es das, was Sie wollen?
45:53Ich weiß nicht, was Sie damit jetzt meinen.
45:55Ich glaube, Sie wissen ganz genau, was ich meine.
45:57Sind Sie etwa von der Behörde?
45:59Nee. Also mit der Stadt habe ich überhaupt nichts zu tun.
46:01Ich bin Landschaftsarchitektin.
46:04Ich bin Landschaftsarchitektin.
46:08Du?
46:10Franka Böttcher.
46:12Das ist meine Schwester Valerie.
46:14Und, tja, man sieht sich immer zweimal im Leben.
46:29Es tut mir leid, dass ich dich da vorhin so angeschnurzt habe
46:32wegen diesem Piktogramm-Ding.
46:36Ich finde einfach wirklich, Henni ist viel zu jung für...
46:39Bitte, lass uns nicht schon wieder damit anfangen.
46:42Ja.
46:44Das wollte ich auch gar nicht.
46:48Was hältst du davon, wenn...
46:51Also wenn wir gemeinsam als Familie zu diesem Turnier fahren, hm?
46:55Also, nach Lübeck.
46:59Ich habe das schon mit Böttcher geklärt.
47:00Seit Urlaubstage wären kein Problem.
47:01Wir könnten heute noch nach Lübeck fahren und dann vielleicht die nächsten Tage...
47:04Und dann verbringen wir unser Familienglück gemeinsam am Strand.
47:11Es...
47:12Es tut mir leid, ich wollte dich nicht verletzen.
47:15Was soll denn das jetzt?
47:21Du schreibst Fabienne?
47:31Du willst das Hotel doch kaufen?
47:37Das ist ja nicht zu fassen.
47:39Aber das geht doch nicht, du hast ja überhaupt gar keine Kohle.
47:43Ich weiß doch selbst nicht, ob ich einen Fehler mache.
47:46Dann tu es nicht, Amelie.
47:50Was ist mit uns?
47:52Was ist mit der Familie?
47:54Ich kann nicht anders.
48:24Was hält sie ab?
48:25Haben sie Familien?
48:27Ich habe nach Absprache mit Fabienne den Eigentümern ein konkretes Kaufangebot gemacht.
48:31Sie haben jetzt ein paar Tage Zeit darüber nachzudenken, ob sie mein Angebot annehmen.
48:46Sie wollen mich ex-matrikulieren.
48:49Was? Warum?
48:51Sie haben gemerkt, dass ein Teil meiner Hausarbeit nicht von mir geschrieben wurde, sondern von einer KI.