MORE KDRAMA FOLLOW MY CHANNEL
thanks you for watch my video
#kdramahindi #joseonattorny #hindidubbed
thanks you for watch my video
#kdramahindi #joseonattorny #hindidubbed
Category
😹
FunTranscript
00:00:00अगर आपको पहता है, आपको पहता करते हैं।
00:00:30अगर आपको पहता है, आपको पहता है।
00:01:00कि वो एक मचली खरीद कर हमें खेला सके
00:01:05पिताजी को मा के लिए बहुत बुरा लगता था
00:01:08ये लीजे
00:01:11शुक्रिया
00:01:12फिर मलते हैं
00:01:14उन्होंने अपनी किताबे भी बेच दी
00:01:19ताकि वो मेरी मा के लिए एक तोफा खरीद कर उन्हें दे सके
00:01:24पिताजी
00:01:25हाँ, अन्सु
00:01:28ये क्या है?
00:01:30ये
00:01:33ये लो
00:01:34जाओ और जाकर अपनी मा को देना
00:01:37चीक है
00:01:55ये क्या है?
00:01:57अरे..वाह
00:01:59ये तो रेशम है
00:02:01क्या ये तुम खरीद कर ला एहो?
00:02:03तो आपको क्या लगता है, मैं इसके चोरी कर के ला एहू?
00:02:06लिकिन हमारे पास खाने के बैते ये स्वर्भी उपड़ा हूँ
00:02:08ये क्या है अरे वाह ये तो रेशम है क्या ये तुम खरीद कर लाये हो तो आपको क्या लगता है मैं इसे चोरी करके लाये हूँ लेकिन हमारे पास खाने के पैसे नहीं है और तुम ये लेकर आ गए
00:02:26वैसे ये क्या है मुझे लगता है कोई टॉयलिट इस्तमाल करने आया होगा और यही छोड़ कर गया अरे इसे मत छूओ वो किसी और का है अरे देखने तो दो पता तो चले की कोई इसे भूल गया या फेक दिया
00:02:47हाँ अरे ये क्या है ये ये तो ये तो पूरे परिवार को गिरिफ्टार कर लो और घर की एक हे कोने की तलाश नहीं रहो जी
00:03:07नहीं मांसू नहीं छोड़ दीजे उसे अरे क्या कर रहे हो छोड़ दीजे नहीं रुक जाये
00:03:18और उस दिल मुझे ऐसास हुआ कि नफरत दुख कड़वाहट दर्द सब मिलकर तुम्हारे अंदर गुस्से में बदल जाते हैं और तब मैंने बद्ना लेने का सोच लिया
00:03:42मेरे अंदर भरा ये दर्द और गुस्से दुनिया के सामने जरूर लाऊंगा और इसलिए मैंने ठान ली कि मैं अटरणी बनुगा
00:04:13नहीं नहीं नहीं रुख जाओ
00:04:19मेरे साथ सोड़ा करोगी हम मिलकर काम कर सकते हैं फिर मैं तुम्हें बक्ष दूँगा है ठीक है
00:04:26सोड़ा तब होता है बेटा जब दोनों के पास एक दूसरे को देने के लिए कुछ हो एक मामुली से वकील के पास मेरे जैसे बड़े आदमी के लिए कुछ होगा
00:04:44ठीक है कोई बात नहीं मुझे पता है कि तुम महल से कोई सोड़ा करने में नाकाम्याब रहे हो
00:04:51क्योंकि जो सोड़ा होने वाला था वो रोग दिया गया है लेकिन मैं वो करवा सकता हूँ
00:05:01अला तुमारी आकाब क्या है
00:05:08सुन
00:05:22धुआ
00:05:26रुका रुका
00:05:27देलो, देलो देलो...
00:05:50नहीं, नहीं, नहीं...
00:05:55रोजा, रोजा, रोजा...
00:05:56एक मिनीट रोगो...
00:05:57सुनु, मेरी बात सुमलो, रुख जाओ
00:05:59मैं जानता हूँ कि महल के अफसर उस तस्वीर को हर जगा ढून रहे हैं
00:06:03लेकिन मैं वो तुम्हें लाकर दे सकता हूँ
00:06:05एक द्यापार प्रमुक होने के नते पूरा देश चान मारा फिर भी नहीं मिली
00:06:08तुम कैसे ढून गए?
00:06:11पूरा जाओ
00:06:15मैं उस पिहो को जानता हूँ जिसने वो तस्वीर बनाई है
00:06:31यहां तो काफी सारे हैं
00:06:38आ जाओ तोफी कौन खाएगा?
00:06:43मुझे चाहिए, मुझे चाहिए, मुझे चाहिए
00:06:45आ जाओ, आ जाओ
00:06:48यह तो मस्त है
00:06:50अच्छे से खाना हा
00:06:54बढ़िया है
00:07:00पता नहीं क्यों, लेकिन वो हैंसॉन्बु की जेल में काफी वक्त से बन था
00:07:05मैं उसका अटरनी बनकर यकिनन उसे छुड़वा लूँगा
00:07:07और उसके बदले मैं उससे वो तस्वीर की मांग रखोंगा
00:07:10तो क्या कहते हो, तुम इसमें मेरा साथ देना चाहोगे?
00:07:16अपनी बातों से मुझे हराने के बाद भी तुम चाहते हो
00:07:19अपने पर भरोसा करो, ऐसा नहीं हो सकता
00:07:22हद है
00:07:24मुझे तो सोड़ा अच्छा लगा
00:07:26क्या?
00:07:33जबरदस्ती भरोसा बनाने की बजाए, खुद को बचाने के बारे में सोचो
00:07:44शायद ये नीद में बात कर रही है
00:07:47बात चुप रहो
00:07:49तो क्या सोचा आपने?
00:07:50अरे अब ये लड़की कौन है?
00:07:52इसे यहां क्यों लेकर आगए? और इसके मुझे कोई पटी बटी तो बादो
00:07:56तीन सो नियांग
00:08:01तीन सो नियांग काफी होंगे न?
00:08:03हमें छोड़ने के लिए
00:08:06इस आटनी के पास हमारे बारे में काफी सारी जानकारी है
00:08:10इसे इतने से पैसों के लिए चाने मत देना
00:08:14ठीक है
00:08:17हाला की मुझे कुछ और चाहिए
00:08:36थोड़ा सा चमका दें तो ज्यादा काम आयेगी
00:08:41तीन सो नियांग से तो ज्यादा ही मिल जाएगी
00:08:47ऐसा मत बोलो
00:08:48मुझे नहीं लगता कि ये तीन सो के भी लाइक है
00:08:53तुम चाहो तो इसके बदले कुछ और मांग लो
00:08:55मुझे मन्जूर है
00:08:56हमें थोड़ी देर बात करने के लिए अकेला छोड़ेंगे
00:09:02ज्यादा देर नहीं लगेगी
00:09:04इसलिए को साहिर करsequiace
00:09:06जो ऐसा मत बोलो
00:09:07मुझे नहीं लगता कि ये तीन सो के भी लाइक है
00:09:09या हमें थोड़ी देर बाक करने के लिए अकेला छोड़ेंगन
00:09:13सुखने के लिए अकेला खोड़ dares
00:09:16मुझे यहाँ दिया जाना करता है
00:09:18यहां वहां मत देखना इनपर नजर बनाए रखना.
00:09:49तुम भला शोच क्या रहि थी?
00:09:50मैं, मैं कुछ नहीं शोच रही थी.
00:09:52वैसे भी यहिंद कि आपने देमाग से हीँकी, पलकि अपने दिल से लिया हैं।
00:09:56मैं तुमपर भरौसा करना चाहती थी.
00:09:59क्या कहा तुम हैं?
00:10:00मैंने तो तुम्हें ऐसा करने के लिए नहीं कहा था
00:10:02लेकिन तुमने मुझे मजबूर किया
00:10:09मैं मजबूर हो गई ये चानने के लिए
00:10:13कि तुम क्या करने वाले हो और क्या कर सकते हो
00:10:17नहीं मैं इसे नहीं बता सकते हूँ
00:10:19तुम क्या बोल रहे हो तुम्हें मुझे सब कुछ साफ साफ बताना पड़ेगा
00:10:25ओ अच्छा ऐसी बात है क्या
00:10:28हाँ
00:10:29वो
00:10:33वो
00:10:34क्या
00:10:35मुझे तुमसे पहली नजर में प्यार हो गया
00:10:37इसलिए मैं तुम्हारे लिए कुछ करना चाहती थी
00:10:40तुम्हारी किसी तरह से मदद करना चाहती थी क्योंकि
00:10:43मुझे लगा कि किसी का प्यार पाने के लिए इतना तो करना ही पड़ेगा ना
00:10:48क्या
00:10:49तो मैं उनका ध्यान भटकाऊँगी ताकि तुम्हारा काम पूरा हो सके
00:10:55दिमाग खराब है
00:10:57क्या
00:10:59बुखार तो नहीं है लेकिन फिर भी तुम बीमार हो
00:11:03तो अब जो कुछ भी हो असी भूल जाओ और अपने रास्ते निकल जाओ
00:11:06क्या तुम्हें मैं ऐसी लड़की लगती हूँ क्या मैं तुम्हें छोड़कर कहीं नी जाने वाली हूँ
00:11:10वो तो बिल्कुल नहीं चाहिए
00:11:11मैं सिर्फ कोड में ही किसी के काम का हूँ
00:11:13आम जिंदगी में सिर्फ पूसीपते ही मिलेंगी
00:11:15देखो वो मैं डेसाइट करूँगी
00:11:17वैसे भी तुम से भेतर तुम्हें हमेशाँ दूसरे जानते हैं इसलिए
00:11:20इसी बते ही मिलेंगी.
00:11:21देखो, वो मैं डेसाइड करूँगी.
00:11:22वैसे भी तुम से भेथर तुम्हें हमेशाँ दूसरे जानते हैं.
00:11:25इसलिए...
00:11:27मुझे एक मौका दे के देखो.
00:11:36लेकिन...
00:11:42डस दिन काफी है न?
00:11:45ग्यारा दिन?
00:11:48बारा दिन?
00:11:50तो फिर...
00:11:56तेरा?
00:11:58पाँच दिन ही दे पाऊंगा.
00:11:59चलेगा.
00:12:05चलो, चलो.
00:12:07लेकिन...
00:12:08भला उसे...
00:12:09तुमसे कैसे प्यार हो सकता है?
00:12:11क्या?
00:12:15तुम्हें उसे...
00:12:16कड़क होकर बोलना चाहिए था.
00:12:18देखो, ये मेरा काम है.
00:12:20तुम बीच में मत आओ.
00:12:21तुम्हें खुद कुछ काम नहीं है क्या?
00:12:23उसके स्वभाव को देखे लगता है
00:12:26मतलब...
00:12:27उसे तुमसे प्यार है
00:12:29और उसका दिमागी संतुलन ठीक नहीं है.
00:12:31है न?
00:12:33लेकिन उसकी हिमबद की दाध देनी पड़ेगी.
00:12:36गम तो है उसमें.
00:12:38उसके अनुभव को देखकर ही मैं समझ गया था
00:12:41कि...
00:12:42वियापारी में...
00:12:44मुझे तुम्हें...
00:12:45अलाकि...
00:12:49उसकी बातों भी मुझे सच्याई दिख रही थी.
00:12:52और यहां तक कि उसकी बातों से मुझे कुछ अलग ही महसूस हो रहा था.
00:13:10अलाकि...
00:13:11उसके अनुभव को देखकर ही मैं समझ गया था
00:13:14भांग की खुश्बू है क्या?
00:13:18लगता है...
00:13:20वो नहीं, तुम उससे प्यार कर बैठे हो.
00:13:27पहली बार ऐसा हुआ है.
00:13:30पहली बार?
00:13:32मुझे...
00:13:33माफ कर दो.
00:13:35पहली बार किसे ने मुझे माफ़ी मांगी होगी.
00:13:37स्याधातर लोग तो जान बखशने के लिए या उन्हें छोड़ने के लिए ही...
00:13:41भीक मांगते रहते हैं.
00:13:43वो मैंने पहली बार किसे से माफ़ी मांगी है तो...
00:13:46बच्पन से आज तक किसेने इतनी शिद्दत से...
00:13:49मुझे माफ़ी नहीं मांगी.
00:13:56जो भी हो...
00:13:57तुमने मुझे कभी माफ़ी नहीं मांगी.
00:14:00हद है.
00:14:02पता नहीं से क्या हो गया...
00:14:04चलो कुछ पीते हैं.
00:14:11सारी गलिया तलाश करो.
00:14:13और तुम दोनों जाकर घाट पर देखो ठीक है.
00:14:16तुम फसाओगे.
00:14:18हमें उसे बताना होगा कि वो कहा है.
00:14:20थोड़ी तो दया दिखाओ.
00:14:22और उसके बाद वो हमारा क्या हाल करेंगे,
00:14:24वो सोचा है तुमने?
00:14:29चलो भी.
00:14:33आज की राह तो काफ़ी लंबी रही.
00:14:39तो क्या करने का सोचा है तुमने?
00:14:42सोचना क्या है, पियो को छुड़वाएंगे,
00:14:45और फीज के बदले में उससे तस्वीर ले लूँगा.
00:14:47क्या कहा? धक्कन?
00:14:49तो फिर तुमने उससे पहले पकड़वाया ही क्यों?
00:14:53सब लोग पियो को और वो तस्वीर, दोनों को ढून रहे थे.
00:14:56पता है, कुरे शहर का चपट चपट चान मारा,
00:14:58उससे ढूनने के लिए, वो भी एक महिने तक.
00:15:00और तुम उससे जुड़वाओगे?
00:15:02तुम खुद भी अपरादी हो.
00:15:04हाँ, मैं समझ गया. शान्त हो जाओ, शान्त हो जाओ.
00:15:08शान्त.
00:15:11देखो, वो सिर्फ एक चोर नहीं है.
00:15:13एक चोर जो मिंग से एक तस्वीर चोरी करके भाग गया था,
00:15:16वो छोटे बच्चों को पकड़ के दूसरे देश में भी बेचता था.
00:15:21पर उसकी रजय से, मुझे मास्टर जान को मनाने के लिए एक मोहरा मिल गया,
00:15:24जो मेरे बहुत काम है वाला.
00:15:26तो तुम अपने इस मोहरे का इस्तेमाल करके मास्टर जान को कैसे लोभाओगे?
00:15:30मैं उसे वो चीज दूँगा, जो मेरे पिताजी को मिली थी.
00:15:33ओ अच्छा, वो कैसे?
00:15:36और पियो और मास्टर जान का क्या सम्बन्द है?
00:15:45उनके बीच जरूर कुछ है.
00:15:49तुम मुझे बरी करवना चाहते हो.
00:15:52एक बाद जोसन की जिल में आ गए, वो भी किसी गलत इल्जाम के वज़ा से, तो तुम्हारा जीवन लगभक खत्म समझो.
00:15:59या तुम्हे तडबा तडबा के मार देंगे, या मुकदमे का इंतिजार करते हुए तुम सड जाओगे. और कुछ दिनों बाद ये लोग तुम्हे प्यास की तरह काट देंगे. इसलिए तुम्हे एक अटर्णी की जरुवत है.
00:16:09अटर्णी कांग हांसू, आज तक किसी से नहीं हारे हैं, चाहे तो पता कर लेना. लेकिन मेरे पास पैसे नहीं है. पर कुछ और है, एक कीम्टी चीज जो समुतर के उस तरफ है.
00:16:40मतलब तुम मुझे जानते हो है न?
00:16:44बहुत अच्छे से.
00:16:49तु चल्दी करो फिर. बच्चे भूखे हैं.
00:16:55मैं उनके लिए पानी भी नहीं ला पाया, उसके पहले ही मैं गरावतार हो गया.
00:17:01मुझे एक जहास चाहिए होगा, जो मुझे जोसन के बाहर लेकर चाये समझे.
00:17:10हांसो.
00:17:12मुझे अब ऐसा लग रहा है कि मैं बुढ़ा हो रहा हूँ.
00:17:16अब सब को लेकर आने में आलस महसूस होता है.
00:17:19तुम बच्चे खरीट सकते हो और वो भी कम दाम में.
00:17:23हांसो, आओ चल्दी. मुझे बात करनी है.
00:17:29देखो.
00:17:31बात ये नहीं है कि पैसे ज़्यादा है, लेकिन तुम एक बार उसका रविया तो देखो जड़ा.
00:17:37अगर उसे छोड़ गया तो ना जाने, क्या करेगा ये भी तो सुचो ना.
00:17:41तुम्हें जहास चाहिए न?
00:17:44हाँ पियो की ये ही मांग है. मैंने उसे बच्चे खरीदने का बादा किया है.
00:17:49बास इतना ही?
00:17:51नहीं, एक और चीज है. मैं चाहता हूं कि उस सुनवाई में तुम गवाह बनके आओ.
00:17:57तुम्हें जहास चाहिए न?
00:17:58हाँ पियो की ये ही मांग है. मैंने उसे बच्चे खरीदने का बादा किया है.
00:18:03बास इतना ही?
00:18:05नहीं, एक और चीज है. मैं चाहता हूं कि उस सुनवाई में तुम गवाह बनके आओ.
00:18:10तुम्हें अपने बयान में ये कहना होगा कि पियो पर जिस रात को अफ़रण का इलजाम लगा था उस रात को तुम उसके साथ थे.
00:18:18मैंने भी बयान देना होगा. लगता है तुम जूटी गवाही चाहते हो, वो मैं देदूंगा.
00:18:23तुम नहीं, वो गवाही जनाब जान को देनी होगी.
00:18:28वो कैसे?
00:18:30पहले तो नियायदीश को यही लगेगा कि मैंने रिश्वत देकर तुम्हे गवाही के लिए मनाया है.
00:18:33लेकिन नियायदीश के दिमाग में यही लगेगा कि पिछले मुकदमे के बाद हम दोरों दुश्वन बन चुके हैं.
00:18:39और वो तुम्हारी गवाही को सच मान लेंगे, यह सोच कर कि तुम मेरे लिए जोटे ही बोलोगे.
00:18:43मुझे नहीं लगता कि हमें इतना बड़ा जोखेम उठाने की गलती करनी चाहिए.
00:19:00अगर एक जूटी गवाही मुझे पहले से सोधा दिलवा सकती है...
00:19:14मास्टर चांग, मुझे यह ठीक नहीं लगता.
00:19:16मास्टर चांग...
00:19:18तो कई और रास्ता है क्या, बताओ?
00:19:21अगर नहीं किया तो, वैसे भी ये सब बेकार ही रह जाएगा.
00:19:25लिकिन इससे पहले उसने हमें बहुत नुकसान पहुचाया है. उसका भरोसा नहीं कर सकते हम.
00:19:44तुम ऐसा कैसे कर सकते हो? तुमने मुझे वादा किया था.
00:19:48बेटानी कांग एक बच्चों के अपरण करता को अदालत में बचाने वाला है, तुम्हें नहीं पता?
00:19:52वो किसी अपराधी को बचाएगा? छोड़ो मुझे, मुझे अभी जाके उसे रोकना होगा. एसा सबक सिखाऊँगी?
00:20:00तो जान बूच के बंदी बनी हो और तुम्हें उसके इरादे नहीं पता हा?
00:20:08मुझे पता था कि वो इस बारे में कुछ करेगा, लेकिन ये नहीं कि वो क्या करेगा?
00:20:16मैं तुमपर यकीन कैसे करो?
00:20:19पता लकाने के लिए मेरा दिल काट के निकालोगे?
00:20:21तो फिर तुम्हें जा कर उसे रोखना चाहिए और तुम्हें जरूर उसे सबक सिखाना चाहिए.
00:20:31तो तुम मेरा इस्टमाल करके कांग को काम से भटकाओगे? ताकि उसके बारे में जानकारी निकाल सको, है न?
00:20:40तुम्हें पूरू नहीं हो तुम?
00:20:43तो तुम मेरा इस्तेमाल करके कांग को काम से भटकाओगे
00:20:47ताकि उसके बारे में जानकारी निकाल सको, है ना?
00:20:50तुम्हारा दिमाग कुछ ज्यादा ही चलता है, हा?
00:20:54मैं व्यापारियों के साथ काम करके अपना घड चलाती हूँ
00:20:57तो कोई मुझे बेवकूफ नहीं बना सकता, समझे?
00:21:00वैसे मैं उसे थोड़े वक्त के लिए भटका सकती हूँ
00:21:03लेकिन उसके बदले में तुम्हें मुझे छोड़ना होगा
00:21:06हाँ, ठीक है
00:21:08तुम जा सकती हो अब
00:21:10ठीक है
00:21:27तुम्हें सही वक्त पर वहाँ पहुँचना पड़ेगा
00:21:29अगर जल्दी गए तो वो भाग जाएंगे
00:21:31और अगर देर हुई तो कोई फायदा नहीं होगा, समझे?
00:21:34तुम्हें भरोसा है
00:21:36कि हम इससे पैसे बना पाएंगे?
00:21:38पैसे से ज्यादा बदला जरूरी है
00:21:40तुम्हें भरोसा है
00:21:42कि हम इससे पैसे बना पाएंगे?
00:21:44पैसे से ज्यादा बदला जरूरी है
00:21:50तो चलो
00:21:51हमें जान के जहास से कुछ बेथर हासिल करना होगा
00:21:56चीक है, चलो
00:21:57चलो
00:22:01तुम?
00:22:11देखो, मुझे नहीं बढ़ा यहाँ क्या होने बाद है
00:22:13तुमको बढ़ा है क्या?
00:22:15तुम अखिर करना क्या चाहती हो?
00:22:17और तुम बाहर कैसे आई?
00:22:18देखो, वो जरूरी नहीं है
00:22:20तो क्या जरूरी है?
00:22:22क्यों ना?
00:22:24हम एक शर्ट लगाएं
00:22:26शर्ट?
00:22:27तुम जीद गए तो तुम मुकदमा लड़ोगे
00:22:29लेकिन अगर हार गए
00:22:30तो तुम उस अफराधी को नहीं बचाओगे
00:22:33अच्छा तो ये सब इसलिए है?
00:22:35मनजूर है?
00:22:36मना करूँ तो?
00:22:37तो मैं तुम्हारे बदले बंदी नहीं बनूँगी
00:22:39फिर तुम्हे फिर से घसीट कर उस गुदाम में डाल दिया जाएगा
00:22:47इसका मतलब अगर हार गया तो मुकदमा नहीं लड़पाऊगा
00:22:50अगर डर लग रहा है तो तुम अभी भी हार मान सकते हो
00:22:54हार मान दू?
00:22:57तो अब तुम हार मत मानना हा?
00:23:00आसान खेल मुझे वैसे भी पसंद नहीं
00:23:03तो अब ये दोनो पीना शुरू करेंगे
00:23:08पीना?
00:23:13एई शान्त हो जाओ
00:23:17दोनों में से जो पहले रुकेगा वो हार जाएगा
00:23:21जाम लेकर आओ
00:23:30मतलब आज तो मुफ़त की शराब मिलने वाली है
00:23:34तो मैं तुम्हें ये बता दोँ कि मुझे मेरे गाओं के ठेकों में
00:23:37शराब पीने के मामले में नर्ख कहा जाता था
00:23:41तुम्हें पता है ये जगे क्या है?
00:23:44जिससे भी शराब पीने का शौक है
00:23:45वो एक बार तो हमारे इस व्यापार घर में आता ही है
00:23:49और वो लोग मुझे स्वर्क से उत्री हुई शराबी कहते हैं
00:23:53क्यूंकि मेरे साथ शर्ट लगा कि उन्हें स्वर्क दिख जाता है
00:24:11चलो पहला ग्लास
00:24:15तुम्हारा ग्लास अभी खाली नहीं हुआ बड़े शरू की बात है
00:24:19खुद पर ध्यान दो तुम पीने से ज़्यादा गिरा रहे हो
00:24:22चलो अब दूसरा
00:24:45ये पियो की मुकदमे के लिए है
00:24:48क्या तुम उसके कागसाथ दिखा सकते हो मुझे
00:24:56इसमें कौन सी बड़ी बात है
00:24:59मेरे पीछे आओ
00:25:11बारवा ग्लास
00:25:15क्या तुम सच में उसे बचाओगे
00:25:18जो पैसो के लिए बच्चों को अगवा करके उन्हें बेच देता है
00:25:23वो भी मास्टर जान के फाइड़े के लिए
00:25:25यह मुकदमा पहले आन्यूम गॉल में रहने वाली
00:25:29ओवोल नाम की लड़की ने धर्ज किया था
00:25:32जो एक वैशा है
00:25:35ओवोल
00:25:38होली नाम दुखती है
00:25:42जो वैशा पहले जो पैसो के लिए इसमें जो बच्चों को अगवा करके उन्हें बेच देता है
00:25:48अववल नाम की लड़की ने दर्ज किया था
00:25:51जो एक वैशा है
00:25:54ओवोल
00:25:55सुनो
00:25:56तुम कहाँ चली गई थी
00:25:58मैं खाने गई थी
00:26:00तुम खाना खाने गई थी
00:26:01अरे मैंने कितना इंदजान किया
00:26:06क्या तुम ठीक हो
00:26:07काश तुमारे बदले मैं मार खा ले थी
00:26:09तुम डॉंगची से बहतर हो
00:26:12कंगान सुनो
00:26:14कमीने
00:26:2920 वर ग्लास
00:26:38अरे इसने तुम फुरा पी लिया
00:26:41एसे पीएगा तो इसने रशा चड़ जाएगा
00:26:51इसमे
00:26:5320 ग्लास से
00:26:55ज्यादा आ जाते हैं
00:26:58पहले तुम इतना पीओ
00:27:00फिर शुरू करते हैं
00:27:03तब तक मैं
00:27:04शोज जाकर आता हूँ
00:27:05आरामसे
00:27:07आरामसे
00:27:20उरी जगे चान मारो
00:27:21जी
00:27:22आरामसे
00:27:36आरामसे
00:27:37आरामसे
00:27:38क्या होगया
00:27:45सोबाल
00:27:46मुकाबला बराबर हो गया
00:27:47इसे तो स्वर्क से उतरी शराबी कहते थे ना
00:27:52ये नाम मैंने इसे दिया है क्योंकि
00:27:54ये खुद पीने के बाद
00:27:55स्वर्ग में चली जाती है
00:27:59चलो अटो सब
00:28:01ये कौन है
00:28:11इसलिए मैंने कहा था
00:28:12कि थोड़ी पीने की आटड़ ड़लो
00:28:15दिन में पी हुई
00:28:16शराब भी तुम से समभलती नही
00:28:18तुम जानते हो ये
00:28:20कितनी जादा शर्म की बाद है
00:28:22ठक गया
00:28:24हिलना मत
00:28:25हिलना मत
00:28:44देखो मैं नहीं जानती कि तुम क्या करने वाले हो
00:28:47लेकिन अगर तुम उस बात को
00:28:48छुपा कर रखना चाहते हो तो
00:28:51उस पायमाले बर्तन से पी लेना
00:29:08मैंने कहा था ना मुझे एहसान नहीं चाहिए
00:29:10मैंने भी कहा था कि ये एहसान नहीं प्यार है
00:29:12हाँ तो
00:29:13तुम उस अपरादी को छोड़ाने में मदद करोगी
00:29:15उसके पीछे भी वजा होगी
00:29:17कहा था ना मैं तुम पर भरोषा करना चाहती हूँ
00:29:22मतलब जो तुम ने कहा था वो सच था
00:29:25वो लड़की
00:29:26सच में तुम्हें बहुत चाहती है है ना
00:29:28हमारे पास वक्त नहीं है जल्दी चलो
00:29:31ठीक है
00:29:40वो लड़की कहाँ पर है
00:29:41व्यापारी उन्हें से ले जाने नहीं दिया
00:29:43और मास्टर जाँ?
00:29:45लगता है वो सरकारी दफसर गए वे
00:29:47हद है
00:30:01पता लगा करहोंगा कि इसके बीचे उसके क्या इरादे है
00:30:03मुझे बस एक मौका दीजे
00:30:05ये बला अभी तक यहाँ आया क्यों नहीं?
00:30:07इतनी देर क्यों लग रहे है?
00:30:21ये वही है
00:30:23मुझे विश्वास है मैंने इसे देखा था
00:30:25और मैंने भी
00:30:27मुझे विश्वास है कि ये वही है जो दिवार चड़ कर गया था
00:30:29पहले तो ये बताओ कि उस राथ तुम वहाँ क्या कर रहे थे?
00:30:31वो हम
00:30:33तुम्हें यकीन है?
00:30:35कि पियो नहीं उस राथ बच्चे को उठाया था?
00:30:37हाँ मैंने उसे देखा था
00:30:39लेकिन ऐसा भी तो हो सकता है
00:30:41ना कि उस राथ शराब की वज़े से तुम नशे में थे?
00:30:59तो अगर इतनी देर राथ तक इन्होंने पी होगी
00:31:01तो दाए बाए तो छोड़ दीजिए
00:31:03ये लोग अपने घरवालों की शकले तक नहीं पहचान पाए होगे
00:31:05इसलिए
00:31:07इनके गवाहों को सच मानने के लिए
00:31:09इन्हें ये साबिद करना होगा
00:31:11कि ये किसी को पहचानने की हालत में थे
00:31:13तो अपनी बात रखने के लिए
00:31:15और गवाही को साबिद करने के लिए
00:31:17इन्हें अपने शराप पीने की क्षमता का प्रमार देना होगा
00:31:19हाँ हाँ सही कह रहे है
00:31:21पर फिर भी
00:31:23इससे पियो की बेगुना ही
00:31:25साबिद नहीं हो पाईगी
00:31:27मेरे पास एक गवा है
00:31:29गवा?
00:31:31जी एक और इनसान है
00:31:33जिसने पियो को उस रात देखा था
00:31:35पियो उस रात
00:31:37उसी के साथ कहीं और था
00:31:39क्या कहा?
00:31:41कहीं तुमने ये गवाही देने के लिए
00:31:43तुमने ये गवाही देने के लिए
00:31:45किसी भी तरहा की रिश्वत तो नहीं दी है ना
00:31:47उसके आते ही आप समझ जाओगे
00:31:49कि रिश्वत के लिए
00:31:51वो मेरी बात तो नहीं मानेगा
00:31:55ठीक है बुला उसे
00:31:57बेजो उसे
00:32:05कौन आ गया?
00:32:07कौन है वो?
00:32:09मैंने उसे पहले कभी नहीं देखा
00:32:11यह तो मास्टर जाँ के लिए कैसे?
00:32:13यह आज मास्टर जाँ गवाही है
00:32:15अरे यह तो...
00:32:17चला देखते क्या होगा
00:32:19याय अधीश
00:32:21मैं हूँ मास्टर जाँ
00:32:23कबीले का मालिक
00:32:25तो ये बताओ
00:32:27जिस वक्त अपरण हुआ
00:32:29उस वक्त तुम प्यो के साथ थे या नहीं?
00:32:36जी हाँ मैं वही था
00:32:40ये बताओ तुम दोनों उस दिन
00:32:42कहा थे और क्या कर रहे थे?
00:32:45अगर दोनों की बाते मिलती जुलती हुई
00:32:47तो इस बयान को मन्सूरी दे दी जाएगी
00:32:50मैं इस आदमी को नहीं जानता
00:32:53क्या कहा?
00:32:56मैं इसे नहीं जानता
00:32:58उस दिन मैं अकेला अपनी जोपरी में सो रहा था
00:33:02जनाब जांग क्या आपको यकीन है उस दिन आप प्यो के साथ थे?
00:33:09वो...
00:33:13हाँ मुझे यकीन है
00:33:14लेकिन प्यो तो उस रात अकेला था
00:33:18सभी कहा
00:33:20सुनो प्यो
00:33:22जनाब जांग तो यहां तुम्हारी मदद करने आये है
00:33:25तो अच्छे से सोचो
00:33:29ये आदमी असली मुझ्रिम है
00:33:31क्योंकि एक असली मुझ्रिम ही बता सकता है कि मैं मुझ्रिम नहीं हूँ
00:33:36लेकिन भला ये मेरी मदद क्यों करेगा?
00:33:38ये तो मुझे भी नहीं बता
00:33:41ये कैसे हो सकता है?
00:33:43मैं भी समझ में नहीं हाँ रहा हूँ
00:33:46मैं हुँ मुझ्रिम
00:33:48मैं हुँ मुझ्रिम
00:33:50भूजूर ये आदमी भरी सभामे सरा सर जूड़ बोल रहा अई
00:33:54मैं हुँ मुझ्रिम! मैं हुँ मुझ्रिम!
00:33:56भुजूर, ये आद्भी भरी सभा में सरा सर जूड बोल रहा है!
00:34:00भुजूर, मेरा किसी बी तरह से उन बच्चों के अफ़रंड से कोई लेना देना नहीं है!
00:34:05अच्छा!
00:34:07तो फिर तुम इसके लिए गवाही देने यहाँ क्यों आये?
00:34:11क्यों कि?
00:34:14इसने मुझे ऐसा करने के लिए कहा!
00:34:16वो भी एक टस्वीर के बदले!
00:34:19एक टस्वीर?
00:34:21टस्वीर के बदले जूटी गवाही?
00:34:29यही शायद असली मुझ्रिम है!
00:34:34हाँ!
00:34:36मैं तो उस दिन मिस्टर चोग के साथ था!
00:34:40आप एक जूटे इनसान की बात पर विश्वास नहीं कर सकते!
00:34:43इस इनसान ने मुझे बेवकूफ बनाया है!
00:34:45मेरे साथ गलत हुआ है, हुजूर!
00:34:47हुजूर, मिस्टर चोग भी यही है!
00:34:49आप चाहे तो उनसे पूछ सकते हैं!
00:34:52इनकी गवाही पर भरोसा नहीं कर सकते!
00:34:54ये दोनों साथ में गाम करते हैं!
00:34:55तो सावित हो गया!
00:34:58ये हम दोनों हमेशा साथ होते हैं!
00:35:00और मिस्टर चोग, उन्हें मेरे बारे में मुझसे ज्यादा जानकारी है!
00:35:03आप चाहे तो यहीं पर हम दोनों के गवाही ले लीजे!
00:35:06लेकिन मेरे हुजूर, आप मुझे इनसाफ दीजिये!
00:35:09लेकिन नयायधी साफ?
00:35:12मिस्टर चोग को आप आदे मुलाईए!
00:35:20मैं चोग, जंग कबिले का ब्यापारी हूँ!
00:35:23क्या ये बात सच है कि मास्टर जांग उस दिन तुम्हारे साथ थे?
00:35:29जी हाँ, ये सच है!
00:35:34हेटनी कांग बिल्कुल सही है!
00:35:36इस जुन्म के असली गुनेगार, मास्टर जांग ही है!
00:35:43क्या कहा?
00:35:44तुम चानते भी हो, तुम क्या कह रहे हो?
00:35:46तुम चानते भी हो, तुम क्या कह रहे हो?
00:35:50नहीं, मुझे तो लगा ही नहीं था उन्हें इसे करेगा!
00:35:53वही तो!
00:35:55गिल्ड के जहाजों की तलाशी लेते वक्ते ही मुझे इसके बारे में पता चला!
00:35:59और वहाँ पर पन्धरा अन्जान मासुम बच्चों को बंदी बना कर रखा है!
00:36:08क्या हुआ चो, आपने तो मेरा भूतकाल भी जान लिया, फिर भी आप इतने शंकाशील हो?
00:36:17या फिर आपका इमान नहीं मान रहा है?
00:36:23तुम भला हो कौन?
00:36:25क्या आपको पता है, किसे इनसान को नीचे गिराने का सबसे आसान तरिका कौन सा होता है?
00:36:51सारा इल्जाम उन पे लगा देवा!
00:36:55क्या आप मिस्टर जान के साथ दूबना चाहोगे, या फिर उस गिल्ड के नए मालिक बनना चाहोगे?
00:37:07क्या, ये सब कौन है?
00:37:09ये सारे वो बच्चे हैं, जिनने हमने जान के जहास से बचाया.
00:37:13मैं आता हूँ.
00:37:15अरे, पिछारे बच्चे!
00:37:18तेरी ये मजाल, मेरा पड़ हासल करने के लिए मुझे फ़सा रहा है?
00:37:22तुम दोनों ने मिलके मुझे इस मकरमे में फ़साया है.
00:37:26न्यायदीश साहब, देखिये मैं एक अच्छानी हूँ.
00:37:29मैं लोगों को इंसाफ दिलाता हूँ.
00:37:30तो मैं भला किसी को गलत इल्जाम में कैसे फ़सा सकता हूँ, बताये?
00:37:33आप मेरे नज़री से सोचिये सरा.
00:37:36मैं भला इनके खिलाफ क्यूं बोलूंगा जब कि मैंने इनके साथ इतना काम किया है?
00:37:42नियायादेश साहब, ये इस वक्त आप से सरा सर छूट बोल रहे हैं.
00:37:46मेरे साथ धोखा हुआ है.
00:37:48तो मिस्टर जांग, आप साफ साफ क्यों नहीं बता देते कि उस दिन आप कहा थे?
00:37:51या तो आप कोई गवाई लाईगे या फिर कोई सबूत पेश कीजिए.
00:37:54अब मुझे पूरे विस्तार में बताओ, कि तुम कहा थे, किसके साथ थे, और क्यों थे, इसके बारे में बताओ.
00:38:01जी, मैं सब बताओंगा.
00:38:03उस दिन मैं...
00:38:08तो मालिक, कैसा लगा आपको?
00:38:10मिंका एक लशकर खास आपके लिए लाया है.
00:38:13आनन्द दिलीजिए.
00:38:16उस दिन मैं...
00:38:20उस दिन...
00:38:24उस दिन हम दोड़ों...
00:38:29ज़यस का रङ तो देखो.
00:38:36हम मेरी भारवारत ना सुषता है, बोलो.
00:38:40और मैं किसा लगा आपको?
00:38:42इसका रंग तो देखो
00:38:51बोलो
00:39:02उस दिन
00:39:04देरसल
00:39:05नहें भी शाहब
00:39:09कुछ मत बोलना
00:39:11अगर मूँ खुला तो सब खत्म हो जाएगा
00:39:17मुझे फिलाल कुछ याद नहीं है
00:39:19अरे ये करना क्या चाहता है?
00:39:21ये क्यों ऐसी बाते कर रहा?
00:39:23ये कहना क्या चाहता है?
00:39:24शायद इसका दुमाग खराब होगा
00:39:25लेकिन मैंने कुछ भी घलट नहीं किया है
00:39:28मेरे साथ धोका हुआ है
00:39:32ठीक है
00:39:33तो मास्टर जान तुम्हारा चहरा पढ़ने के बाद
00:39:36ये लग रहा है
00:39:37कि तुमहारे साथ धोखा हुआ है
00:39:39सही कहा न?
00:39:40तो जब तक तुम्हें कुछ भी याद नहीं आता
00:39:43ये मुकद्मा चारी रहने वाला है
00:39:45तब तक तुम्हें याद रहे कि तुम शक्के खेरे में हो
00:39:49ध्यान से सुनो जान को इसी वक्त सलाकों के पीछे डाल दो
00:39:55जैधी साहब ऐसा मत कीचीए
00:39:57मुझे बहुत बहुत जल्द यादा जाएगा मुझे
00:40:01मैं बहुत जल्द मैं सब आपको बता दूगा
00:40:06इन धोखे बाज़ों को छोड़ूगा नहीं
00:40:18वाह एक तस्वीर के लिए मुझे रिहा करवा दिया
00:40:21लेकिन तुम लोग कोई आम लोग तो नहीं हो
00:40:25लेकिन तुम्हें कैसे पता कि वो लोग अपनी उस दिन की जानकारी पेश नहीं कर पाएंगे
00:40:32हम हर एक चाल पर नज़र रखते हैं तो बाद
00:40:38इससे तुम्हें क्या? तुम बस तस्वीर दो
00:40:42हाँ बिल्कुल
00:40:43क्यों नहीं?
00:40:45ये लो
00:40:47मैंने इसे व्यापार घर में छोड़ा है
00:40:49हाँ यांग में खुसते ही तुम्हें दिख चाएगा
00:40:51शायद उसका नाम सोवोन का आग है
00:40:55बगल में छोड़ा, गाऊं में डिल दो रहा है
00:40:57चलो
00:40:58चल चलते हैं
00:40:59शुक्रिया
00:41:00सच में
00:41:21मन्तरी जी ने कोड़ इसकी मांग रखी थी
00:41:23और मैंने उन्हें वादा किया था कि
00:41:25मिंग और उनके लोगों के आने से पहले
00:41:27मैं उन्हें लाके दूँगा
00:41:29लेकिन अभी तक तुम लोग ढून नहीं पाए
00:41:31सब के सब बेकार है
00:41:33हमें माफ कर दीजे मालिक
00:41:35हमें एक बर और ढूणेंगे
00:41:37मालिक
00:41:39कोई ज़रूरी काम से आया है अप से तुरन्द मिलना चाहता है
00:41:45बोलो
00:41:47तुम्हारे यहाँ कैसे आना हुआ
00:41:49मास्टर जान किसी जह्मेले में फ़ज गये है
00:41:51इसलिए मुझे आना पड़ा
00:41:55यही वो तस्मीर और भी
00:41:57आप किसी जहमेले में फ़स गए हैं, इसलिए मुझे आना पड़ा.
00:42:04यही वो तस्वीर है, जिसे आप दून रहे थे?
00:42:20लेकिन, तुमने इसे कैसे डूटा?
00:42:23वो एक लंभी कहानी है.
00:42:25लेकिन पहले आप इस मामले को संभाल लिए.
00:42:28हाँ, ठीक है.
00:42:33तुम भी मेरे साथ चलो, आज़ो.
00:42:44कमिशनर.
00:42:46अब क्या हुआ?
00:42:48आपको इसी वक्त हमारे साथ आना चाहिए.
00:42:51जांग, जिसे बच्चों के अपरण के लिए गिरफ्तार किया गया है,
00:42:53वो आपको गवाही के लिए बुला रहा है.
00:42:55क्या?
00:43:01मालिक.
00:43:04तुम्हारी निगराणी में भी लोग ऐसा करते हैं?
00:43:07मैं भी जाके देखता हूँ, और कोशिश करूँगा कि आगे से ऐसा कभी ना हो.
00:43:12तुम तस्वीर लेकर मेरे साथ आओ.
00:43:15जी, हाँ मालिक.
00:43:24इसकी तो मैं...
00:43:27मुझे जाके देखना होगा.
00:43:54मुझे, मुझे बचाये. मुझे बचाये लीजी.
00:43:57मैं आपसे विन्ती करता हूँ. मेरे मदद कीजी.
00:44:00तुम ने ऐसा क्या किया कि मुझे यहाँ पर आना पड़ा?
00:44:03खोला इसे?
00:44:05हाँ, हाँ, खोली.
00:44:09एई!
00:44:11तुमने ही यह जुर्म किया है. और अब मेरी मदद क्यों मांग रहे हो?
00:44:15अब आप भी ऐसी बात कह रहे हैं? मैंने कुछ भी नहीं किया है.
00:44:18तो सबूत तुम्हारे जहाज में कैसे मिला?
00:44:20वो सब उस यापारी चोका करादर है.
00:44:22उसने जानबूच कर काँगान सू नाम के वकील के साथ मिलकर मुझे फसाने के लिए सब किया है.
00:44:28तुम्हें तो पता ही है ना कि मैं उस दिन कहा था? बर कि तुम तो मेरे साथ ही थे ना.
00:44:34सोचो सरा इस बारे में. आज से पहले भी ऐसा बहुत बार हो चुका है.
00:44:39तुम ही ने कहा था एक अच्छे इंसान को मुझीवत में डालने का आसान तरीका है उससे फसाना.
00:44:44तुम ही ने कहा था कोई सबूर ढूंके उससे हमेशा के लिए फसाय जा सकता है.
00:44:48कहा था कि नहीं तुम ने बताओ.
00:44:49किरतार कर लो पूरे परिवार को और एक एक होना चान मारो घर का.
00:44:53जी.
00:44:55मुझे लगता है कि तुम्हें मरने की चलती बहुत है.
00:44:59जिम्मत कैसे होई उस बारे में बात करने की.
00:45:02हाँ तुम्हें अकेले नहीं मरने बादा.
00:45:06तेरी कमीने.
00:45:07तुम्हें किसी इन्सान को मुसीबत में डालने का तरीका जरूर पता है.
00:45:11लेकिन तुम ये भूल गए कि उस न्याईक अधिकारी को मुसीबत में क्यों पड़ना पड़ा.
00:45:19मेरे बादक करो.
00:45:22अगर तुमने वो बात नहीं निकाली होती.
00:45:24तो शायद आज मैं तुम्हें बचा लेता.
00:45:26माले.
00:45:29सोचो अगर वो उस दिन मार दिया गया था.
00:45:34तो फिर तुम्हें कैसे जिन्दा छोड़ दू.
00:45:38मुझे, मुझे बाग़ चूप करो.
00:45:41उस तुम्हें बाद चूप करो.
00:45:44तुम्हें बाद चूप करो.
00:45:46तो फिर तुम्हें कैसे जिन्दा छोड़ दू.
00:45:50मुझे, मुझे बाग़ चूप करो.
00:45:54उस चीज़ की लालसा की जो तुम्हें नहीं करनी चाहिए थी.
00:46:00तुम्हें ऐसी चुणोती नहीं देनी चाहिए.
00:46:02जिसकी वज़य से तुम्हारे जैसे लोग मरते आ रहे हैं.
00:46:15अगर किसी ने मुँख खोला, तो वो भी कल का सूरज नहीं देख पाएगा.
00:46:22जी.
00:46:27मैं उन्हें संभाल लूँगा. तुम इस पर नज़र रखो.
00:46:30जी.
00:46:46मुझे अपनी आँखो पर विश्वास ही नहीं हो रहा.
00:46:50इस कला का जवाब ही नहीं.
00:46:53मंतरी जी, मैंने सुना था जो सर में आप कुछ कर सकते हैं.
00:46:57आज देख भी लिया. आपका जवाब ही नहीं.
00:47:01मैं उमीद करता हूँ कि प्रिंस के लिए ये काफी बढ़िया तोऽफा रहेगा.
00:47:05आह, मुझे भी ऐसा लगता है. क्यों है न?
00:47:08अब बिल्कुल चिंता मत कीजिए. राजकुमार इसके चोरी होने के बाद से बहुत नाखुश थे. उन्हें ये बेहत प्यारी थी.
00:47:15अब ये तस्वीर मैं उन्हें लोटाओंगा. इसे देखकर अमारे राजकुमार बहुत खुश हो जायेंगे.
00:47:25चीर्स.
00:47:27चीर्स.
00:47:28चीर्स.
00:47:45तुम्हें इलजाम अपने सर पर ले लेना चाहिए था.
00:47:48खुद को बचाने के चकर में तुम्हें उसे उकसाने की क्या जरूरत थी?
00:47:53कांग...
00:47:55कांग हान्सू.
00:47:57हाँ.
00:47:59मैं कांग हान्सू हूँ.
00:48:00अधिकारी कांग जिन्हें तुम्हें मार दिया था वो मेरे पिता थे.
00:48:04तुम...
00:48:06तुम...
00:48:08कौन हो तुम?
00:48:12क्या अब तुम्हें समझ आया?
00:48:14उन्हें उस वत क्या बीटी होगी?
00:48:17मैंने तुम...
00:48:19अधिकारी कांग के बेटे हो.
00:48:22जो उस दिन कूद गया था.
00:48:23तो अब बताओ.
00:48:25क्यों मारा था मेरे पिता को और वो भी किस के कहने पर?
00:48:30पाक जेसु?
00:48:32चुई अंगू?
00:48:40हमें और उन्हें कोई फर्क नहीं है.
00:48:43हम वही करते हैं.
00:48:47तुम्हें समझ आया.
00:48:49तुम्हें समझ आया.
00:48:51तुम्हें समझ आया.
00:48:53जो हमसे कहा जाता है.
00:48:56जो आदेश उपर से आय थी,
00:48:59हम उन्हें चाह कर भी नकार नहीं सकती थे.
00:49:03उपर से आय थे का क्या मतलब?
00:49:06मतलब राजा?
00:49:10भला राजा ऐसा क्यों करेंगे?
00:49:14क्योंकि उसे जो मिला उसमें जिन्दगी कुछ गुजार लेनी चाहिये थी.
00:49:18उसने भला कुछ बदलने की कोशिष क्यों कि?
00:49:22वो एक आम आदमी था,
00:49:24जो बस रहीसों के मामले का ख्याल रखा करता था.
00:49:31हला कि, मैं नीची जाती का आदमी हूँ.
00:49:36मैंने तुम्हारे बाप को बेच दिया,
00:49:39सिर्फ एक अच्छी जिन्दगी की अमीद में,
00:49:41और उससे कमाये पैसों से पूरा देश गोँने के लिए.
00:49:47लेकिन तुम लोगों को इस्जट प्यारी है.
00:49:51तो ना तो तुम व्यापार कर पाए और ना खेदी.
00:49:55इसके अलावा तुम कभी रहीसों का धर्जा नहीं पापा.
00:49:58वो जरूर कानूम को तुम्हारे हित में बदलना चाहता था.
00:50:03बेवाकूफ कहीं.
00:50:06लेकिन ये दुनिया इतनी आसान नहीं होती.
00:50:11अगर बदलाव लाओगे, तो मसल क्ये चाओगे.
00:50:16समझ गए न, बच्चु?
00:50:23बस तुम्हें इस बारे में हसना नहीं चाहिए था.
00:50:26मैं कुछ नहीं कर सकता.
00:50:29तुम्हें तुम्हें?
00:50:31तुम्हारे बेवाकूफ बाप ने खुद अपनी मौत बुलाई थी.
00:50:36लेकिन तुम्हें पता है मुझे क्यों मरना चाहिए.
00:50:42मैंने और कुछ जेना.
00:50:56कुछ जेना.
00:51:27क्या तुम अब भी चुप रहोगे?
00:51:38पिताजी!
00:51:40पुछा!
00:51:42तुम यहाँ?
00:51:57यह पक्के तओर पर वो सिक्को की थैली है,
00:52:00जिससे उस मुकदमे को दबाने के लिए कहा गया था.
00:52:06लर्ड पाक!
00:52:08आप ऐसा कैसे कर सकते हैं?
00:52:11इसकी निगरानी के वक्त जो सूचना मिली है,
00:52:14वो इससे पुरी तरह मेल खाती है.
00:52:16क्या कह रहे हैं जाँ?
00:52:17यह सच नहीं है,
00:52:18मैंने प्रस्ताओ को ठुकरा दिया था,
00:52:21यह मेरा जर्म है.
00:52:23हमारे पास गवा और सब्बूत है,
00:52:25फिर भी तुम इससे मुकर रहे हो?
00:52:27उजूर, यह सब मेरी गलती है,
00:52:30वो सिक्को की थैली मैंने ली थी,
00:52:32इनकी कोई गलती नहीं है,
00:52:34तो क्या तुम अपने दोरा किया गया अपराद,
00:52:37कबूल करते हो?
00:53:04मुझे पता है,
00:53:05मैंने उसे देखा था.
00:53:08अच्छा,
00:53:09अधिकारे का बेटा जूट नहीं बोल सकता.
00:53:11मुझे उस आउरत का चहरा साफ साफ याद है,
00:53:13जिसने वो थैली रखी थी.
00:53:15हमारे घर में उस आउरत नहीं वो थैली रखी थी,
00:53:17हमारे घर में उस आउरत नहीं वो थैली रखी थी,
00:53:19वो थैली हमने कबूल नहीं की थी.
00:53:22मुझे उस आउरत का चहरा अच्छा साफ याद है,
00:53:24बस कुछ घंटे दीजिये,
00:53:25मैं जरूर उसे ढून कर ले आओंगा.
00:53:47पिता जी, पिता जी, पिता जी, पिता जी, पिता जी, पिता जी, पिता जी, पिता जी, पिता जी, पिता जी, पिता जी, पिता जी, पिता जी, पिता जी, पिता जी, पिता जी, पिता जी, पिता जी, पिता जी, पिता जी, पिता जी, पिता जी, पिता जी, पिता जी, पिता
00:54:17पिता flavoured
00:54:27पिता जी, पिता जी, पि।ा γी, यह नहीं हो सक़ा
00:54:39सहानत है न हमारे सही कहा
00:54:47माँ माँ
00:54:54क्यों किया आसान चाहता है
00:54:59बाद प्रश्वित पर शुच अपने प्रश्वित पर चाहता है
00:55:04माँ धराव दोड़ा है
00:55:09माँ दोड़ा है
00:55:14why did i do this?
00:55:20no mom, don't leave me
00:55:29mom mom
00:55:33It's me.. it's me..
00:55:35I'm here.. i'm here..
00:55:36calm down.. calm down..
00:55:38this was a bad dream..
00:55:39calm down..
00:55:41see everything is alright..
00:55:44हन्जओ!
00:56:14नशा उतर गया तुम्हारा?
00:56:20क्या हुआ था?
00:56:23मुकाबला बराबरी का रहा
00:56:24नहीं, मैं ये बात नहीं कर रही
00:56:26वो रसीद के 20 न्यांग...
00:56:27वो भी नहीं
00:56:29तुम पूरे 4 घंटो...
00:56:30अरे, आप समझ क्यों नहीं रही है?
00:56:32मेरा मतलब है कि कांग हांसो का क्या हुआ?
00:56:35ओ, उसकी बात कर रही हो?
00:56:51तुम बहुत तूर से आये हो...
00:56:53तो मुझे ये उम्मीद है
00:56:55तुम्हारी घर वापसी सुरक्षित होगी
00:56:57मैं आपकी खातरदारे की सरहाना करता हूँ
00:57:00यहां बिताये इन दिनों में...
00:57:02मुझे बहुत आनन्द मिला है...
00:57:04उमीद करते हैं...
00:57:06आप से फिर मुलाकात होगी...
00:57:34तुम कौन हो?
00:57:45तुम बताओ तुम कौन हो...
00:57:47मेरे जहास पर आकर मुझे से ही सवाल पूछते हो...
00:57:53तुम वही चोर हो न...
00:57:55जिसने राजकुमार की तस्वीर चुराई थी...
00:57:58मैं जोसन वापस कैसे आ गया...
00:58:02मैं तो जोसन से बाहर निकल गया था...
00:58:05मैं वापस कैसे आया...
00:58:07कौन लेकर आया मुझे...
00:58:09अभी के अभी छोड़ो मुझे...
00:58:11तुम जानते नहीं मैं कौन हूँ...
00:58:14छोड़ो मुझे...
00:58:17अभी के अभी जाने दो...
00:58:28मैं तो पहले ही समझ गई थी...
00:58:30तुमने जरूर कुछ सोच रखा होगा...
00:58:32तुमने तो डरा ही दिया...
00:58:34तो तुमने उसे पहले छुड़वाया ही क्यूँ था...
00:58:37मैं अखिर कर भी क्या सकता था...
00:58:39वहाँ उन कैद बच्चोंने पानी तक नहीं पिया था...
00:58:42मेरा बच्चा...
00:58:44माँ...
00:58:48पहले मुझे उन बच्चों को ढोना था...
00:58:52क्योंकि किसी को सजा देने से ज्यादा ज़रूरी है...
00:58:54किसी की जान बचाना...
00:58:57अगर तुमने जज्ज को ये समझलने दिया होता...
00:58:59तो वो भी उससे पूष्टाज कर सकते थे...
00:59:02अगर तुमने जज्ज को ये समझलने दिया होता...
00:59:04तो वो भी उससे पूष्टाज कर सकते थे...
00:59:06और वो उन्हें सच बता देता...
00:59:08वो उन्हें बच्चों का पता बता देता...
00:59:10और वो अपना जुर्म आसानी से मान लेता...
00:59:14वो एक शब तक नहीं बोलता...
00:59:17अच्छा तो ये बताओ...
00:59:19उस सोड़े का क्या जो तुमने जांग के साथ किया था...
00:59:21या फिर वो भी सिर्फ वहाँ से निकलने के लिए किया...
00:59:25तुमने उसे कारगार में डालने के लिए क्या किया...
00:59:46तुम सच में मुझे से बहुत प्यार करती हो...
00:59:48क्या...
00:59:50तुम्हें उम्मिद होगी कि मैं एक अच्छा इंसान निकलो...
00:59:52और तुम्हें मेरे बारे में पच्चतावा न हो...
00:59:56चिंदा मत करो...
00:59:58तुम भी इतनी बुरी नहीं हो...
01:00:00अरे मेरी जेगा तुम खुद कैदी बन गई थी...
01:00:02तो फिर तुमसे प्यार कैसे ना हो...
01:00:04मेरे पास भी आखिर दिल है...
01:00:08और हाँ...
01:00:10आगे से कभी मेरे और मेरे काम के बीच में मत आना...
01:00:12जरूरी नहीं कि हर बार में जीत ही जाओ...
01:00:14आगे से कभी मेरे और मेरे काम के बीच में मत आना.
01:00:18ज़रूरी नहीं कि हर बार में जीत ही जाओ.
01:00:24देखो, अभी मैं तुमसे ऐसा कोई वादा नहीं कर सकती.
01:00:28क्योंकि तुमने अब तक मेरे सारे सवालों का जवाब नहीं दिया है, न?
01:00:33चलती हूँ.
01:00:44न दिखो चलो चलो...
01:00:56ये... प्राधा ध्यान से काम करो.
01:01:04कमिशनर को बरखास कर दिया गया है.
01:01:08अच्छी बात है, किसी को तो इसके ज़िम्मेदारी लेनी थी.
01:01:11किसी को तो इसके जमयदारी लेनी थी
01:01:13सच सच बताना
01:01:15कमिशनर पर्क और जांग में से तुम्हें किस से ज्यादा नफरत है
01:01:22ये नफरत मैंने खुद खड़ी की है
01:01:25पताय जिस वग जांग ने मुझे अगवा किया था
01:01:28मुझे लगा हानियांग में उनकी बहुत पकड़े और मैंने उनसे दुश्मनी मोली है
01:01:31और हानियांग में इतने महनत करके पहुँचने के बाद मुझे निकाल दिया जाएगा तो फिर मैं क्या करूँगा
01:01:35इसलिए
01:01:37अगर मैं उन्हें फ़साकर व्यापारी प्रमुख को ही बदल दू तो शायद कुछ हो जाएगा
01:01:41उसके बाद मैंने ये कदम उठाया
01:01:48तुम जैसे वकिल के मूझें ये वजए सुनना लाजमी नहीं लगता है मुझे
01:01:53दिखो, मेरे सपने पहुँच बड़े हैं
01:01:56मैं चाहता हूँ जोसन के सबसे बड़े अटरणीज में मेरा भी नाम आए
01:01:59सबसे चालाग, सबसे होशियार और अच्छा दिखने वाला फिर भी इमानदार अटरणीज में से एक
01:02:04तो फिर अगर मैं तुम्हारे रास्ते में आओंगा, तो मुझे भी हटा दोगे तुम
01:02:12आप तो मेरे सपने पूरे करने का जरिया हो
01:02:16जोसन के सबसे बड़े व्यापार घर को जोसन के सबसे बड़े अटरणी की ज़रूरत है
01:02:23सही गया
01:02:24तो फिर ये है हमारे उजवल भविश्य की शिरुवात का पहला बुक्तान
01:02:29लो
01:02:31और ये वाइदे से ज्यादा है
01:02:41आप तो मिस्टर जान्क से काफी अलग हो, मतलब सच में मैंने एक अच्छे इनसान पे भरूसा किया है
01:02:47गांगणसू
01:02:51ये आदमी आग है आग
01:02:54सिर्फ लोगों की भावनाओं से नहीं बलकि उनकी सिंदगी से भी खेलना जानता है बिलकुल एक एक चलाद की तरह
01:03:03मालेक अगर आप कहें तो मैं इसके बारे में सब कुछ पता लगा सकता हूँ
01:03:06तो बिना देर किये इसे मारना पड़ता
01:03:37मुझे थोड़ा और बड़ा लाना चाहिए था कोई मुझे
01:03:49मैंने तुमसे कहा था न
01:03:55ये सब पैसों के लिए ही किया है
01:03:59उसने मास्टर जांग की मदद करने का नाटक किया लेकिन अग में मिस्टर चो की तरह निकला
01:04:05जरा उपर लगा वो बोर्ड देखो उस पर पहले लिखा था जांग का कार्यालय और अग चो का कार्यालय कर दिया है
01:04:13इसका मतलब की राज्य की सबसे बड़ी गिल्ड का मालिक बदल गया है
01:04:34प्रस्तुत्र प्रस्तुत्र प्रस्तुत्र प्रस्तुत्र प्रस्तुत्र प्रस्तुत्र प्रस्तुत्र प्रस्तुत्र प्रस्तुत्र प्रस्तुत्र प्रस्तुत्र प्रस्तुत्र प्रस्तुत्र प्रस्तुत्र प्रस्तुत्र प्रस्तुत्र प्रस्तुत्र प्रस्तुत्र प्रस
01:05:04..
01:05:08..
01:05:12..
01:05:16..
01:05:20..
01:05:23्..
01:05:25..
01:05:31अब तुम्हारी बारी है
01:06:01अब तुम्हारी बारी है
01:06:21आप महल से वापस आ गए पिताजी
01:06:23हाँ, मैंने सुना तुमने इस दौरे में काफी कुछ सहा
01:06:27उम्मीद है तुम्हारी धखान दूर हो गई हो
01:06:29उसकी ज़रूरत नहीं है, मैं ठका नहीं हूँ पिताजी
01:06:32अच्छी बात है, अब से तुम व्यस्त रहने वाले हो
01:06:45वो अभी भी काफी व्यस्त है
01:06:47जी, वो दिन रात देश के काम में लगे रहते हैं
01:06:51एक इमानदार अधिकारी है
01:06:55इमानदार
01:07:00कमिशनर पार्क ने जान को हटा दिया
01:07:04किसी काम का नहीं था और जुबान भी बहुत चला रहा था
01:07:07तो उसे मारना ही बैठर था
01:07:09क्या कमिशनर पार्क परोसे लायक है
01:07:12जी
01:07:14मुझे जानना है क्या वो हुंगो के विट्तमंतराले के देखबाल के लिए ठीक है
01:07:19खेला उनकी जगए कोई और है नहीं हमारे पास
01:07:28इसमें कोई बड़ी बात नहीं कि सरकारी मुकदमे में किसी को सजा मिल्यो
01:07:34अला कि इस मुकदमे में हमने कुछ खास लोगों को खो दिया है
01:07:38और ये बड़ी बात है
01:07:41बात यह है कि अमारे विपक्ष का जो वकील है
01:07:49अन्य विषयों के बारे में बात करके उसने नया धीश को बातों में फ़सा लिया
01:07:54विधान
01:07:58विधान से
01:08:05मुझे याद आया
01:08:07काफी वक्से राजकमारी यौन के बारे में कुछ सुना नहीं है
01:08:13मैं पता लगाता हूँ
01:08:20हाँ चलो
01:08:22यही सही दाओ
01:08:23यहाँ पे क्या कर रहे हो
01:08:24मैं कह रही हूँ न
01:08:25मुझे इतना चल के आना पड़ा न
01:08:29चलो चलो उठाओ यो सामार
01:08:31ती मुसीबतों के बात तो उसे होश आ गया होगा
01:08:34अरे किर जाएगा
01:08:49आदनी कांग
01:09:19अधियों.
01:09:22मैं काईशी लग रहे हूं?
01:09:23ख्या तुमहीं मेरे कपलों से मेरे जज़वह का हैसास हो रहा है?
01:09:26कैसा जज़वह?
01:09:28दरसल कल से मैं तुमहारे साथzymhaare saath काम करे वाड़ी हूं.
01:09:31क्या?
01:09:32तो क्या मैं भी तुम्हारे साथ तुम्हारे दफ़तर में काम कर सकती हूँ?
01:09:35मैं हर काम में तुम्हारा साथ दूँगी.
01:09:37नीजी सहायत बनके.
01:09:51महाराज, मैं कांगहंसू को अपने साथ शामिल करना चाहती हूँ.
01:09:58अगर आप अजाजत दे.
01:10:00ठीक है, शामिल कर रहा हूँ.
01:10:03क्या आप मुझे थोड़े पैसे दे सकते हैं?
01:10:30राजकुमारी, वो तुम्हें पहचान किया है.
01:10:32अब तुम पीछे नहीं हट सकते हो.
01:10:34इसका क्या मतलब है कि मैं तुम्हारे साथ काम नहीं कर सकती?
01:10:36क्या, तुम नहीं मानोगे?
01:10:38ऐसा मत करो.
01:10:40बहुत जिद्दी लड़की हो तुम.
01:10:42तो बात जेसी
01:10:45जो सन कि सबसे महीहं गारी मे सवार हो गया हई?
01:10:48यह डीज आता थो।
01:10:49क्या सभी है उपा?
01:10:54क्या मत वीडियो विलक्षिये अपना उपा हुआ गिरे जरु?
01:11:00क्या मैं पल रोचना में भी तफ?
01:11:02तो बाद जैसी जोसन की सबसे महेंगी गाड़ी में सवार हो गया है।
01:11:08जी सुन, मज़े करो उसलिए तुम्हीं ये सप्ता मिली है।
01:11:32करने के लिए करने के लिए करने के लिए करने के लिए करने के लिए करने के लिए करने के लिए करने के लिए करने के लिए करने के लिए करने के लिए करने के लिए कर