مسلسل أمنية وإن تحققت الحلقة 440
مسلسل أمنية وإن تحققت الحلقة 440
Category
📺
TVTranscription
00:00Qu'est-ce que c'est qu'une relation ?
00:31Pourquoi ?
00:32Dis-moi pourquoi tu n'es pas là !
00:33Parce que je lui ai promis ceci.
00:35De tenir toutes ses responsabilités pendant un an.
00:37Et pour qu'elle se repose sur ses pieds, je ne vais jamais refuser ce promis.
00:41Mais tu vas me briser le cœur.
00:44Et ce n'est pas une seule fois.
00:46C'est centaines de fois, Arman.
00:48Crois-moi.
00:51Va.
00:53Va.
00:55Tu n'as pas idée de combien je t'aime et de combien tu m'aimes.
01:00C'est pour ça que je suis prête à te voir avec Abira pendant trois mois.
01:07Et après tout ça, tu me promets ceci, n'est-ce pas ?
01:12C'est à ce moment-là que tu me promets ce que tu m'as promis aujourd'hui.
01:19Qu'est-ce que tu me promets ?
01:20Arman, tu dois me promettre maintenant que tu vas dire à ma soeur la vérité sur notre relation après trois mois.
01:31La vérité sur notre relation
01:43Manisha ?
01:45Qu'est-ce qui se passe ?
01:47Tu as certainement peur de tes enfants.
01:50Ne t'en fais pas.
01:52Le père d'Arman s'en occupe.
01:53Il ne lâchera pas cette gang.
01:55Ne t'en fais pas.
02:00Qu'est-ce qu'il y a ?
02:02Aujourd'hui, j'ai l'impression d'être amoureuse de mon frère.
02:06C'est bon.
02:08Tu as vraiment peur et il change de couleur.
02:11Calme-toi, qu'est-ce qui se passe ?
02:12Il faut que tu me dises ça.
02:14Je vais te dire la vérité.
02:17Pour moi, cet amour doit commencer par l'amitié entre Abira et Arman.
02:21Manisha, c'est la première fête de ce genre pour eux.
02:24On va leur faire une occasion très spéciale et amusante.
02:28Tu as raison, mon ancien.
02:32Ruhi, qu'est-ce qui t'arrive ?
02:35Je suis devenue folle.
02:37Je pensais que tu allais nous donner notre amitié après tout ce qui s'est passé.
02:41Et que nous devions continuer notre vie ensemble.
02:46Mais non.
02:48Je ne suis rien pour toi.
02:51Arman, tu m'as vraiment fait mal.
02:56Quoi ?
02:57Je sais que tu ne peux pas parler avec ma grand-mère sur ce sujet.
03:01Mais ton mariage avec Abira va finir après trois mois.
03:05Et tu reviendras libre.
03:07Et alors, tu dois parler avec ma grand-mère sur le sujet et renouer notre relation.
03:15C'est-à-dire ?
03:16Dis-moi, qu'est-ce que je fais ici dans ta maison, Arman ?
03:20Non.
03:21Je ne vais pas te faire divorcer d'Abira, Arman.
03:26Je fais tout ça pour toi.
03:29Parce que je t'aime.
03:31Si tu te souviens, mon père voulait que je me marie de Manav.
03:36Mais tu n'as pas accepté.
03:40Arman, comprends-moi ce que tu fais.
03:42Je ne comprends pas ce que tu fais.
03:45J'essaie de comprendre ton situation.
03:48J'essaie de comprendre mon souffrance une seule fois.
03:51Tous les jours, tu parles avec tes parents pour te marier.
03:55C'est ridicule.
03:56Je t'encourage une seule fois.
03:58Si ce n'est pas pour moi, c'est pour notre amour.
04:01Je te demande de penser à nous.
04:05Ou toi.
04:08En fait, notre amour n'est pas pour toi.
04:10Et tu ne penses pas à moi.
04:14D'accord.
04:16Après tout ceci s'est terminé,
04:18je vais dire à ma grand-mère tout ce qui s'est passé entre nous.
04:22Vraiment, Arman?
04:24Oui.
04:25Je sais que tu es d'accord avec tes promesses.
04:27Mais ce n'est pas suffisant.
04:29C'est pour ça que tu m'as promis.
04:46D'accord, je te promets que je vais parler à ma grand-mère
04:49après ces trois mois.
04:54De quoi tu parles?
05:10De ma vie émotionnelle.
05:12Tu n'as pas le droit de me demander de quoi tu parles.
05:15Et toi aussi.
05:17De toute façon, j'ai très faim.
05:20Je vais y aller.
05:29Je suis désolée Arman.
05:31Je t'ai dépassée sans raison dans ta chambre,
05:34même si ce n'est pas ta faute.
05:38Mais moi, je n'aime pas mentir sur Rohi
05:41chaque fois de cette façon.
05:44Je sais que nos amis sont importants dans notre vie
05:47et que Rohi est ton meilleur ami.
05:50Mais vous devez toujours vous rappeler
05:53qu'il y a quelque chose qui s'appelle la spécialité.
05:57Et en particulier,
05:58elle doit toujours se rappeler de cette histoire
06:01pour ne plus faire de erreur avec moi.
06:08Abhira,
06:10demain matin,
06:11on va aller à l'aéroport.
06:13J'ai appelé quelqu'un qui s'occupe du bâtiment
06:15et il va s'occuper du retour.
06:17Ce n'est pas correct que tu restes ici avec Rohi.
06:20C'est pour ça que demain matin,
06:22on va y aller et c'est une décision finale.
06:25Allons-y, on est en retard.
06:56Rohi a ouvert la porte sur le divorce
06:58et il s'est mis dans notre vie.
07:00Et Arman ne veut pas demander.
07:02Qui sait ce qui se passera dans le futur.
07:05Mais aujourd'hui, Arman veut rester avec moi.
07:09Et enfin, Arman pense à notre futur.
07:12Après trois mois,
07:14il va parler avec ma soeur de notre relation.
07:26L'église de Rohi
07:27est en train de se démarquer.
07:29Il ne s'est pas entretenu avec Arman.
07:36Trois mois seulement...
07:38Abhira ne va pas s'entendre avec Arman.
07:41C'est la fin d'une prison pour Rohi.
07:44Comme la vite-même de Rohi,
07:46elle ne le fera jamais.
07:49Il ne s'est pas entendu avec Arman.
07:53Il n'y a pas grand-chose qui ne va pas entrer entre moi et Arman, et je vais m'en rassurer.
08:19Regarde, je te rassure.
08:21Assieds-toi.
08:22Qu'est-ce que tu racontes?
08:23Je suis sortie avant toi.
08:25Assieds-toi.
08:52Qu'est-ce que tu racontes, Arman?
08:55Cette pauvre fille est partie depuis longtemps et elle demande que tu assiedes-toi.
08:58Vas-y.
08:59Assieds-toi.
09:01Cette fois-ci, on n'a pas fait la pauvre.
09:21Désolé.
09:52Mon fils.
10:02Hier soir, je suis allée voir ce qui s'est passé.
10:06Allez, dites-moi ce que vous avez vu.
10:08Dites-moi.
10:09Est-ce que vous avez vécu quelque chose?
10:11Maman, nous avons vécu beaucoup et nous n'avons rien vécu.
10:13Vous devez me dire ce que vous avez vécu.
10:15Nous avons vécu beaucoup et nous n'avons rien vécu.
10:17Vous devez me dire ce que vous avez vécu.
10:19Nous avons vécu beaucoup et nous n'avons rien vécu.
10:21Vous devez s'occuper de vous-même.
10:23Vous comprenez?
10:24C'est très bien que vous veniez en paix.
10:29Ruhi, as-tu parlé avec le Seigneur Manich?
10:31Oui, papa.
10:32J'ai parlé avec mon grand-père et je me suis assis.
10:38Je veux dire, je me suis assis.
10:50Je ne vais pas l'accepter.
11:00Si quelque chose s'est passé,
11:02je disais que je serai triste par rapport à vous tous.
11:05Dis-moi comment nous avons perdu Ih, Ih...
11:08Tu veux dire tout ceci?
11:10Allons-y et parlons-y.
11:11Oui.
11:12Tu as raison.
11:13Allez-y.
11:14Comment allons-nous y entrer?
11:15Comme ça?
11:17pathétique.
11:18C'est ce qu'on va faire ?
11:20Oui, c'est ce qu'on va faire.
11:22Oui, c'est tout prêt.
11:29Tout le monde est prêt.
11:31On attendait que vous voyiez les enfants.
11:33Ensuite, c'est notre tour.
11:48Je t'aime.
11:50Je t'aime beaucoup.
11:54Tant mieux.
12:19Soyez heureux, mes enfants.
12:21Je me sens un peu mieux.
12:23J'ai vu que vous étiez bien à la maison.
12:29Maman, je ne vois pas ma soeur ici.
12:32Maman est allée au marché.
12:34J'arrive tout de suite.
12:35Arman, s'ils étaient dans un problème,
12:37comment as-tu pu les sauver ?
12:39N'y avait-il personne pour t'aider ?
12:41Non, Arian.
12:43Jusqu'à ce que j'arrive là-bas,
12:45l'explosion s'est déroulée.
12:47Oh, mon fils !
12:49Peut-être qu'il y avait un jeune homme
12:51à son âge.
12:57Il ne nous a pas dit son nom,
12:59mais il a sauvé la vie de ses parents.
13:01C'est le Dieu qui protège et laisse
13:03à ses parents ceux qu'il n'était pas.
13:05Je suis heureuse que mes trois enfants
13:07sont de retour à la maison en sécurité.
13:11Mais je ne suis pas heureux de ce qui s'est passé.
13:18La vie d'Abhira et Rohi était en danger.
13:21Je dois savoir qui étaient-ceux-là
13:24et pourquoi ils ont tâché Rohi et Abhira là-bas.
13:31Je vais les punir, maman.
13:34Si je ne fais pas ça, je ne me rassurerai pas.
13:37Et je vais bien sûr savoir qui ils sont.
13:47Je ne peux pas croire que tu aies reçu les papiers de divorce.
13:50Pourquoi ? Qu'est-ce qu'il fallait faire ?
13:52Ces papiers ont été traités par Audibour,
13:54maman. Je suis désolée.
13:55Je suis de retour.
13:57C'est pour ça que je veux savoir
13:59si tu vas les signer ou pas.
14:02Quand je veux,
14:04je fais de nouveau les papiers.
14:06Oh, mon fils !
14:08Je ne peux pas croire que tu as reçu les papiers de divorce.
14:11Je ne peux pas croire que tu as reçu les papiers de divorce.
14:14Je ne peux pas croire que tu as reçu les papiers de divorce.
14:17Je ne peux pas croire que tu as reçu les papiers de divorce.
14:21C'est bon, c'est bon, c'est suffisant.
14:22J'ai tout fait pour toi, Abes, c'est tout.
14:24Si tu n'as pas fait ça, tu ne peux pas me convaincre.
14:27Et si tu ne l'as pas fait dix fois, tu ne me conviendras pas du tout.
14:30Est-ce que je l'ai vraiment fait ?
14:45Je suis très heureux que tu sois là.
14:52Oui !
14:54Je t'aime.
15:20Mais qu'est-ce qui se passe ?
15:22Maman, pourquoi tu ne réponds pas à ton téléphone ?
15:25Réponds-moi, maman.
15:33Maman ?
15:34Qu'est-ce qui t'inquiète ?
15:45Tu ne m'appelles presque pas 50 fois.
15:48Qu'est-ce qui s'est passé ?
15:49Est-ce que ma soeur est vraiment allée au maïs ?
15:51Non.
15:52Comment as-tu pu me dire ça ?
15:53Qu'est-ce que je devais te dire ?
15:55Qu'est-ce que j'allais lui dire ?
15:57Que ma mère est allée trop longtemps.
15:59Elle a dit à la gendarmerie qu'elle allait aller au travail et qu'elle reviendrait.
16:02Maman, peut-être que ma soeur est vraiment allée au maïs.
16:04Ne t'en fais pas peur.
16:05Comment je ne peux pas m'en faire peur, mon fils ?
16:08Elle a changé ses comportements depuis que tu et Abira sont allées à Masouri.
16:13Je ne sais pas ce qui s'est passé avec elle.
16:15Maman, peut-être qu'elle est enceinte parce que tu as quitté l'appel et qu'elle est allée comme ça ?
16:20Non, je ne veux pas te dire quoi que ce soit.
16:22Va t'en.
16:23Non, Arman, tu ne m'entends pas.
16:25Ma mère est allée quelques jours.
16:26Elle est très inquiète et elle n'est pas d'accord avec nous.
16:28Elle a même eu peur.
16:30Elle n'a même pas remarqué ce qui s'est passé à la maison.
16:33Et je sens que ce qui s'est passé avec toi,
16:35ma mère a certainement un lien avec ça.
16:37Et peut-être que j'ai l'impression d'avoir raison.
16:40Qu'est-ce que tu me dis ?
16:41Je veux juste...
16:43Ma mère veut juste...
16:44Une minute, Arman.
16:45Qu'est-ce que tu me dis ?
16:46Je sais que ma mère n'est pas en train de te parler, Vidiya,
16:48mais ça ne veut pas dire que tu penses à cette blague sur nous.
16:51Tu m'accuses de ça ?
16:53Tu n'as jamais entendu quoi que ce soit de ma mère.
16:55Dis-moi, pourquoi es-tu en train de nous défendre aujourd'hui ?
16:58Vous le savez, je ne suis pas d'accord avec toutes ses décisions.
17:02Mais maintenant, tu es en train de me détester directement.
17:05Non, je ne la déteste pas.
17:06Je ne dis pas que ma mère...
17:08Il n'y a pas besoin de dire n'importe quoi.
17:10Il n'y a pas besoin de dire tout ce qui s'est passé avec toi.
17:12Ma mère est maintenant derrière Ruhi et Abihira et ce qui s'est passé avec eux et toi.
17:15Ruhi, c'est suffisant, je veux mettre le réfrigérateur.
17:17C'est suffisant ?
17:18Je t'ai dit que je voulais mettre le réfrigérateur ici.
17:20Tu ne l'as pas vu ?
17:21Je te l'ai dit il y a 3 heures que tu les mélanges.
17:23Tu as besoin d'un fer ?
17:25T'es vraiment dégueulasse.
17:26T'es dégueulasse.
17:27Dis-moi, quel est ton problème ?
17:28Pourquoi veux-tu mettre ton réfrigérateur ici ?
17:30Il y a beaucoup d'objets dans la cuisine.
17:32Vas-y et mets-les.
17:33Et puis, mon amie, je ne t'ai pas dit de ne pas me renvoyer de nouveau, s'il te plaît.
17:37Armand, qu'est-ce qui se passe avec les filles ?
17:39Je ne sais pas.
17:44Qu'est-ce que tu m'as dit ?
17:45Pourquoi est-ce que cette brise est enregistrée dans mon nom ?
17:47Bravo.
17:48Bien joué.
17:49Ruhi, félicite-moi de te dire que tu es la première personne intelligente dans ta vie.
17:52J'ai toujours été intelligente.
17:54Non, pas à tous les moments.
17:55Maintenant, Ruhi, félicite-moi et laisse-moi faire fonctionner le réfrigérateur.
17:58Quel est ton problème ?
17:59Tu es la personne qui a un problème.
18:00Ruhi, c'est tout ce que tu as.
18:02Félicite-moi.
18:03Ruhi, c'est tout ce que tu as.
18:04Ruhi, c'est tout ce que tu as.
18:05Je suis désolée.
18:06Il n'y a pas de problème.
18:07Ton p**** est censée crier des mots de mal dans son petit drapeau.
18:09Tu es censé crier des mots de mal dans ton petit drapeau.
18:11Il ne te plaît pas à me dire que j'ai eu un problème.
18:13Ruhi, c'est tout ce que tu as.
18:15Félicite-moi.
18:16Ruhi, c'est tout ce que tu as.
18:17Ruhi, c'est tout ce que tu as.
18:19S'il te plaît, arrête-toi.
18:22Je vais faire un autre téléphone.
18:23Tout ce que tu as à me dire est incroyable.
18:24Je vais faire un autre téléphone.
18:25Ruhi, c'est tout ce que tu as.
18:28S'il te plaît.
18:29J'ai entendu que vous étiez en colère avec moi.
18:33Maman?
18:35J'ai demandé du thé, j'ai pensé que j'allais le faire pour toi et c'est prêt.
18:40C'était juste une preuve. En fait, je veux parler avec toi et Arman.
18:46Arman n'est pas là. Il est allé au bureau.
18:50Il était avec moi tous les jours. C'est pour ça qu'il est là.
18:54Ne t'en fais pas. Viens avec moi.
19:00D'accord, ma fille, dis-moi.
19:03Est-ce qu'il s'est passé quelque chose entre toi et Ruhi?
19:06Qu'est-ce que vous vous faites là?
19:08C'est moi qui lui ai proposé le divorce.
19:10Tu n'es pas seulement la plus importante responsable pour Arman.
19:12Tu es le plus important souci de son vie.
19:16Non, rien du tout.
19:18Arman a fait quelque chose là-bas?
19:20Non, non. Il m'intéresse, c'est tout.
19:23Très bien. Vous avez passé du temps ensemble.
19:26En tout cas, vous n'avez pas perdu votre mois d'amour.
19:41C'est assez. Ne t'en fais pas. Je ne suis plus là.
19:45Tu ne m'as pas dit ce que tu as fait quand Ruhi est allé voir Massouri.
19:50Qu'est-ce qu'il s'est passé?
19:52Oui, c'est vrai. C'était une grande surprise pour nous.
19:53Tu sais, c'était la première fois qu'il nous a accueillis.
19:56Et l'idée d'allumer un feu sous les nuages était aussi incroyable.
19:59Vraiment? D'accord. Et après?
20:02Rien du tout. Mais l'autre jour, quand elle est allée chercher ses chaussures de sa chambre, elle n'était pas là.
20:06Après, Arman est allé la chercher.
20:08Et quand j'étais en train de me préparer pour sortir, j'ai trouvé la feuille de divorce qui a amené Ruhi avec elle.
20:12Maman, attention!
20:14Attends, je vais t'aider.
20:21Oh, ma fille.
20:25Ça veut dire que c'est Ruhi qui a amené la feuille de divorce pour toi et Arman?
20:30Non, non.
20:32C'est Arman.
20:34C'est Arman?
20:36Oui, c'est lui.
20:38C'est lui?
20:39Il n'est pas Arman?
20:41Non, non, maman.
20:43Tu sais, je dis toujours des bêtises.
20:45Calme-toi.
20:48Calme-toi.
20:52Viens avec moi.
20:54Mais, maman.
20:55Viens avec moi.
21:07Maman, s'il te plaît.
21:09Ruhi!
21:10S'il te plaît, maman.
21:11Ruhi!
21:12Maman, s'il te plaît.
21:15Qu'est-ce qu'il y a?
21:17Où est Ruhi?
21:20Maman, je suis là.
21:39S'il te plaît, ne lui dis rien.
22:09Oui, maman.
22:11Qu'est-ce qu'il y a?
23:39Pourquoi fais-tu ça?
24:09T'es folle et tu n'as plus d'esprit?
24:13Je ne comprends pas ce qui t'a forcée à traverser ces distances
24:15et aller chez les Syriens pour qu'ils t'emprisonnent.
24:19Qu'est-ce qui t'a amenée à faire ça?
24:23Je ne comprends pas pourquoi tu fais ce genre de choses avec eux.
24:27Qu'est-ce que t'as pensé de faire ça?
24:31Et tu sais bien que tous les problèmes qui se trouvent dans cette maison
24:35affectent et détruisent leur relation.
24:37Je ne sais pas ce que je demande ou ce que j'attends.
24:41Qu'est-ce qu'il faut que je comprenne de ton geste?
24:43Ils sont toujours autour de toi et ils t'ont peur.
24:46Ils s'occupent de toi et pensent à toi pour que tu sois heureuse.
24:50Et plutôt que de leur offrir le même traitement que toi,
24:52tu leur as pris les papiers de divorce.
24:57Et tu sais bien que la maison d'Abira a été détruite,
25:01ainsi que son produit.
25:03Et tu sais bien que tu vas détruire leur relation aussi.
25:10Je ne comprends pas pourquoi tu fais ça avec eux.
25:13Je ne peux même pas imaginer comment t'es arrivée à cette idée.
25:18Comment t'es-tu pensée?
25:20Dis-moi ce que je comprends.
25:22Dis-moi pourquoi tu fais ça.
25:25Tu devrais être la seule à rester à leur côté pour qu'il n'y ait pas de problème.
25:28Mais maintenant,
25:31vous êtes les trois premières personnes à avoir l'occasion de se séparer.
25:39Pourquoi?
25:41Dis-moi pourquoi ça se passe ainsi entre vous?
25:43Dis-moi, Roohi!
25:50Ne restes-tu pas calme?
25:52Maman,
25:54Quoi?
25:55J'ai pris les papiers de divorce parce que...
26:01Parce que?
26:03Tu as promis que je parlerai à ma soeur après trois mois.
26:19Parce que quoi?
26:21Dis-moi pourquoi tu ne parles pas de ton comportement.
26:24Tu as fait une erreur et maintenant tu dois t'excuser.
26:28Dis-moi pourquoi.
26:30Dis-moi, Roohi!
26:39Dis-moi!
26:50Dis-moi!
27:15Roohi?
27:18Que se passe-t-il?
27:21Que se passe-t-il, Lili?
27:22Pourquoi tu pleures?
27:23Pourquoi tu me demandes?
27:25Va demander à Abhira!
27:28Elle se retenait de moi!
27:31Quoi?
27:32Abhira a dit à ma mère que j'ai fait des papiers de divorce
27:37et que je les ai pris avec moi pour qu'elle m'excuse.
27:41Quoi?
27:42Et puis, ma mère est venue...
27:47Roohi!
27:48Roohi!
27:51Calme-toi.
27:57Bois de l'eau.
27:58Je ne veux pas.
27:59Roohi, calme-toi pour qu'on puisse parler.
28:02Calme-toi et bois de l'eau.
28:04Bois de l'eau.
28:05Bois de l'eau.
28:07Attends, je vais parler à Abhira.
28:09Calme-toi.
28:12Ça veut dire qu'elle t'a raconté tout ce qui s'est passé?
28:18Oui.
28:29Roohi pleure à cause de toi.
28:31Et tu es encore avec lui.
28:35Je voulais t'expliquer tout ce qui s'est passé.
28:38Mais tu es revenu et tu as parlé de papiers de divorce.
28:41On a beaucoup discuté.
28:43Et je pensais que c'était fini.
28:46Mais tu es revenu et tu as parlé de papiers de divorce.
28:50Je ne peux pas croire que tu as parlé à ma mère.
28:53Laisse-la, Arman.
28:54N'en parle pas.
28:57Tu vas aller à ma mère et tu lui diras.
29:05Arman, c'est moi.
29:08Arman?
29:15Arman?
29:24Mère, qu'est-ce que vous faites?
29:26Laissez-nous parler.
29:27Non, Kajal.
29:28Il y a des choses qui ne sont jamais discutées.
29:31Il prend une décision immédiatement.
29:38Vous savez tous que je considère Roohi comme ma fille.
29:44Mais aujourd'hui, cette fille a commis un grand erreur.
29:50C'est à vous d'assurer, mon frère, qu'elle a commis une erreur.
29:53Et vous, votre cœur est grand et vous pardonnez.
29:56Pas tous les erreurs sont pardonnées, Kajal.
30:03Nous savons tous les conditions dans lesquelles Abhira et Arman ont été mariés.
30:09Et combien de temps ça nous a pris pour nous accepter Abhira.
30:15Et maintenant, après tout ce temps,
30:18et quand il commence à y avoir de la joie dans leur relation,
30:21Roohi arrête cette joie?
30:25Mère, Roohi...
30:26C'est fini.
30:30N'oubliez pas que l'Été est proche.
30:32Et pour cette occasion, j'aimerais qu'Abhira et Arman commencent leur vie.
30:38Je ne veux pas de conflits,
30:41ni de problèmes, ni d'incompréhension dans cette maison.
30:46C'est pourquoi j'ai décidé de rester chez vous, Roohi,
30:49pour que cette fête ne se termine pas.
30:59Mais je veux fêter l'Été avec Arman.
31:03Mais je veux fêter l'Été avec Arman.
31:05Je ne peux pas partir.
31:08Mère, seulement cette fois.
31:10Cette fois quoi?
31:11Arman, c'est toi qui penses toujours à nous tous.
31:15Je suis ta mère ici.
31:17Et je dois penser à ta joie aussi.
31:21Et c'est la bonne chose pour ta relation avec Abhira,
31:25que tu ailles chez Roohi.
31:33Ma fille, tu as fait un énorme erreur
31:36quand tu as pensé à m'amener pour le divorce.
31:39Je ne sais pas si je pourrai te pardonner pour ça.
31:46Mais tu dois partir d'ici,
31:49pour le bien de tous.
32:02Sous-titrage MFP.
32:32Sous-titrage MFP.
33:02Sous-titrage MFP.
33:32Sous-titrage MFP.
34:02Sous-titrage MFP.
34:32Sous-titrage MFP.
34:37Sous-titrage MFP.
35:02Sous-titrage MFP.
35:32Sous-titrage MFP.
36:02Sous-titrage MFP.
36:32Sous-titrage MFP.
37:02Sous-titrage MFP.
37:32Sous-titrage MFP.
38:02Sous-titrage MFP.
38:32Sous-titrage MFP.
39:02Sous-titrage MFP.
39:32Sous-titrage MFP.
40:02Sous-titrage MFP.
40:32Sous-titrage MFP.
41:02Sous-titrage MFP.
41:32Sous-titrage MFP.
42:02Sous-titrage MFP.
42:32Je vais dormir
42:34Oui
42:36Moi aussi
42:40Ruhi ?
42:54Qu'est-ce que tu fais ici ?
42:56Ici ?
42:58Je ne sais pas
43:00Ici ?
43:02Maman
43:04mon sac
43:06ne s'ouvre pas
43:08Je suis venu voir si quelqu'un pouvait m'aider
43:10Il y a beaucoup de gens à la maison
43:12et quelqu'un peut t'aider
43:14pour ouvrir ton sac
43:16n'est-ce pas, ma fille ?
43:18Mais
43:20tu veux qu'ils t'aident
43:22Abhira et Arman ?
43:24C'est leur chambre, n'est-ce pas ?
43:26Tu n'as pas pris
43:28Je t'ai donné tout ton sac
43:30Je veux dire, il y a encore du sac
43:32Prends tout ce que tu veux
43:36C'est ta chambre
43:38C'est là
43:40C'est ton endroit
43:58Il n'y a rien ?
44:12Je...
44:24Manou ?
44:26Ma mère et mon sac sont venus ensemble
44:28Je n'arrive pas à croire
44:30Je vais m'embrasser pour comprendre
44:32Désolée
44:34Je suis désolé, Manou
44:36Tu vois, ma mère ?
44:38Ils sont tous en train de dormir
44:40Ils ne veulent pas préparer l'événement
44:44C'est comme s'il n'y avait rien à faire
44:46Vidya ?
44:48Qu'est-ce qui se passe avec vous ?
44:50Pourquoi vous me regardez comme ça ?
44:56Allez-y, allez-y
44:58Préparez-vous et revenez
45:16Allez-y, commencez
45:18Votre femme est toujours la plus en retard
45:20Allez-y
45:26Charouk, Yara, Kresh, Arian
45:28Allez-y, les garçons
45:30Allez-y, allez-y
45:32Vite, vite
45:34Mais qu'est-ce que c'est que l'encore ?
45:42Regarde cette fille
45:44Elle lit tout le temps
45:46Et elle ne comprend rien
45:48Et la dernière chose qu'elle nous demande
45:50C'est qu'est-ce que c'est que l'encore ?
45:52Ok, maman, dis-moi ce qu'est l'encore
45:54J'ai entendu beaucoup parler de l'encore
45:56Mais je ne l'ai jamais entendue
45:58Je sais ce que ça signifie
46:00C'est un festival où on ne part pas
46:02Si c'était un festival, j'allais mettre le hashtag
46:04Encore sur toutes mes postes et sur les réseaux sociaux
46:06Ou j'allais mettre un commentaire
46:08Ah, nous aimons les festivals
46:10C'est l'encore
46:14Oh, qu'est-ce que c'est que
46:16Les délicieux et spéciales d'encore ?
46:18Les gars, j'ai juste parlé de l'encore
46:20J'ai trop faim, dis-moi, qu'est-ce que c'est qu'encore ?
46:22Vraiment, maman, dis-moi maintenant
46:24L'encore, c'est un très beau festival, ma fille
46:26Et dans ce beau festival,
46:28tous les Sounaïs
46:30prient à l'Empereur Vati pour le féliciter
46:32C'est l'encore
46:34où ils peuvent continuer pour toujours
46:38Et toi, aujourd'hui,
46:40tu vas prendre les bénédictions de toi et d'Arman
46:42Vas-y, dresse-toi vite
46:52C'est l'encore
46:54C'est l'encore
46:56C'est l'encore
46:58C'est l'encore
47:00C'est l'encore
47:02C'est l'encore
47:04C'est l'encore
47:06C'est l'encore
47:08C'est l'encore
47:10C'est l'encore
47:12C'est l'encore
47:14C'est l'encore
47:16C'est l'encore
47:18C'est l'encore
47:20C'est l'encore
47:22C'est l'encore