حديقة الكرتون
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00في الأعوام القليلة الماضية لم يعد الحديث عن فريق لا يقهر أمراً مستحيلاً أو ضرباً من ضروب الخيال
00:08فقد صنع فريق مدرسة تيكو الإعدادية تاريخاً عظيماً في لعبة كرة السلة
00:14فارضاً هيمنته على البطولة المحلية بتحقيقه اللقب ثلاث مرات متتالية
00:20لم يحقق فريق هذا الإنجاز قبله
00:23فكما يقال لكل قاعدة إستثناء
00:26وقد كسر القاعدة خمسة لاعبين متميزين عرفوا أنذاك بالجيل الذهبي
00:32ثم تشائعات تحدثت عن لاعب سادس غامض أقرى اللاعبون الخمسة بمهارته الفريدة
00:53المترجم للقناة
01:23المترجم للقناة
01:53المترجم للقناة
01:58المترجم للقناة
02:03المترجم للقناة
02:23المترجم للقناة
02:28المترجم للقناة
02:33المترجم للقناة
02:38المترجم للقناة
02:43المترجم للقناة
02:48المترجم للقناة
02:53المترجم للقناة
02:58المترجم للقناة
03:03المترجم للقناة
03:08المترجم للقناة
03:13المترجم للقناة
03:18المترجم للقناة
03:23المترجم للقناة
03:28المترجم للقناة
03:33المترجم للقناة
03:38المترجم للقناة
03:43المترجم للقناة
03:48المترجم للقناة
03:53المترجم للقناة
03:58المترجم للقناة
04:03المترجم للقناة
04:08المترجم للقناة
04:13المترجم للقناة
04:18المترجم للقناة
04:23المترجم للقناة
04:28المترجم للقناة
04:33المترجم للقناة
04:38المترجم للقناة
04:43المترجم للقناة
04:48المترجم للقناة
04:53المترجم للقناة
04:58المترجم للقناة
05:03المترجم للقناة
05:08المترجم للقناة
05:13المترجم للقناة
05:18المترجم للقناة
05:23المترجم للقناة
05:28المترجم للقناة
05:33المترجم للقناة
05:38المترجم للقناة
05:43المترجم للقناة
05:52المترجم للقناة
06:13سيكون موسماً مثيراً
06:23حسناً، يبدو أن جميع المستاجدين قد حضروا
06:31أتعرف من تكون هذه الشابة؟
06:34ربما طالبة
06:35وما علاقتها بكرة السلة؟
06:38أرمى، ألا تكفاني عن الثرثرة؟
06:44أنا مدربة كرة السلة
06:46وأوضع ريكو
06:47أهلاً بكم
06:50إذن من يكون هذا؟
06:51السيد تأكيد، مستشار النادي
06:56أليس المدرب؟
06:57هذا غريب
06:59لا يحب أحدكم أن يرى زميله يتعرض للإهانة من قبل المدربة
07:05أليس كذلك؟
07:10بسلا، بسلا
07:13أنت، كانت ردة فعلك ضعيفة جداً
07:16لا تستطيع تكرار القفز الجانبي أكثر من خمسين مرة
07:20السلة تحتاج إلى عمل أكثر
07:23مفهوم
07:24أما أنت فعضلت؟
07:25صحيح، إنها محق
07:27كيف عرفت؟
07:28بإلقاء نظرة واحدة
07:30تعلمت من والدها الذي يعمل مدرباً رياضياً
07:34كان يجمع البيانات ويصنع قوائم التدريب
07:37ويقوم بإلقاء نظرة واحدة
07:40كان يجمع البيانات ويصنع قوائم التدريب
07:43وفي أثناء مرافقته
07:44تمكنت من إتقان هذه المهارات عن طريق الملاحظة ودراسة البيانات
07:50إن نظرت إليك
07:51فإن جميع قدراتك الجسدية تتحول إلى أرقام في نظرها
07:56هذا أقل ما يمكن توقعه من مدرب
08:01ما الأمر؟
08:04لا أصدق
08:05بنيته الجسدية ممتازة
08:07كأنه لاعب في الدوري الإحترافي
08:10كيف لهذا الفتى أن يكون طالباً في السنة الأولى؟
08:14أنا لم أشاهد هذا من قبل
08:17أي موهبة هذه؟
08:19أيتها المدربة
08:20هل انتهينا من الاختبار؟
08:22نعم، نعم، لقد انتهى
08:25هل اطلعت على الجميع؟
08:27انظري في القوائم
08:29حسناً
08:32هل الطالب كاروكو موجود هنا؟
08:34الفتى الذي من مدرسة تيكو
08:36لو كان هنا لعرفته من اللحظة التي أراه فيها
08:41من الواضح أنه لم يأتي
08:43حسناً، لنبدأ التمرينات
08:46عفواً
08:49أنا كاروكو
08:56ماذا؟ منذ متى وأنت هنا؟
08:58كنت هنا من بداية الاجتماع
09:01كان أمامي مباشرة ولم أنتبه عليه
09:04هل قال إنه كاروكو؟
09:07كيف لم ألحظ حضوره؟
09:11هل هذا الفتى من الجيل الذهبي؟
09:13لا يبدو عليه هذا؟
09:18لقد كنت لعباً أساسياً
09:20حقاً؟
09:25هذا محال
09:28الجيل الذهبي؟ من يكون هذا؟
09:32حسناً، لنجري اختبار القدرة البدنية
09:36حاضر
09:46ما قصة هذا الفتى؟
09:48إن قدراته البدنية منخفضة جداً
09:51سأبالغ إن قلت إنها متوسطة
09:54لم أرى فيه شيئاً مميزاً
09:56فضلاً عن ادعائه أنه كان لاعباً سابقاً من الجيل الذهبي
10:01ترى، ما المعنى وراء كل ذلك؟
10:04سوف نرى
10:20متى وصلت إلى هنا؟
10:22مساء الخير
10:23ما الذي تريده؟
10:25أتسأل ماذا تفعل هنا وحدك؟
10:28لا شيء، أتسل قليلاً
10:31هكذا إذن؟
10:36فيما مضى، كنت أدرس خارج هذه البلاد
10:40وعندما عدت إلى هنا في السنة الماضية
10:43سان خفاض مستوى
10:45فأنا لا ألعب بكرة السلة من أجل المتعة
10:49بل أخوض المباريات الكبيرة بكل قوتي
10:55ومؤخراً
10:56سمعت بأشخاص أقوياء يلقبون بالجيل الذهبي
11:01وهم في أعمارنا تقريباً
11:03وقد كنت واحداً منهم، أليس كذلك؟
11:06أتشوق إلى مواجهة خصم يحطم سقف التوقعات
11:10أنا أستطيع النظر في عين خصمي
11:13فأعرف أكان قوياً أم ضعيفاً
11:16ولكن الحال مختلف معك
11:18لا أدرك في عينيك شيئاً أستطيع معرفته
11:21لما لا نخد تحدياً؟
11:23أريد أن أعرف مقدار قوتك يا فتال جيل الذهبي
11:30إن شئت هذا فسأواجهك الآن في مباراة خاصة
11:38واحداً لواحد
11:41هيا بنا
11:54توقف
12:08أمسكت
12:10حسناً
12:16ما الذي يحاول فعله؟
12:19حتى إن لم يمتلك قوة بدنية
12:21ثم تلعبون تمكنوا من أن يصيروا نجوماً بفضل مهارتهم الخاصة
12:25لكن هذا اللاعب لا يكاد يستطيع التفوق على الهواة في المراوغة والتزديد
12:32ليس هناك ما يميزه
12:34هذا سخيف حقاً
12:40كف عن إضاعة وقتي
12:42هل كنت تعيماً تقول؟
12:44هل تظن أنك ستنتصر علي إذا ما بلغت في تقدير نفسك؟
12:48لم تفعل شيئاً غير أنك أهدرت وقتي
12:52لا بأس
12:53كنت أعلم أنك الأقوى حتى قبل بدء المباراة
12:56ولكن أردت اختبارك
12:59هل ترغب في المشاجرة؟
13:01لا مانع عندي
13:03كنت أريد أن أرى قوة كاكامي بنفسي
13:10لقد كنت مخطئاً أيضاً
13:12جرني الفضول إلى مواجهة شخصا ضعيف مثله
13:15ما أغباني
13:16هل تريد
13:18هذا يكفي
13:19لا اهتمام لدي بمواجهتك
13:26اسمح لي بأن أقول لك شيئاً
13:29نصيحتي أترك كرة السلة
13:32إنك مهما حاولت ومهما بذلت من جهد
13:36فسيظل افتقادك للموهبة يفسد كل شيء
13:39وكما يبدو لا موهبة لديك
13:42هذا غير صحيح
13:45قبل كل شيء
13:47أنا أحب كرة السلة
13:49وأنا أيضاً لا أشاركك في الرأي
13:52ولا يهمني إن كنت قوياً أو ضعيفاً
13:55ماذا تقول؟
13:57وأنا لا أحب الظهور
14:02أنا كالظل
14:12مباراة تدريبية؟
14:13لكنهم أفضل منا بكثير
14:15هل تتذكروا ما سمعناه عن النتائج التي حققوها السنة الماضية
14:20وصلوا إلى النهائيات في سنة واحدة فقط
14:23هل أنت جاد؟
14:25إن هذا يعد إنجازاً
14:27ما من داع للقلق
14:29من الممتع حقاً أن تواجه خصماً قوياً
14:32هيا بنا
14:33حسناً لنرى ما الذي سيقدمه المبتدئون
14:46يا إلهي هذا لا يصدق
14:48هذا مذهل
14:51يا لها من رمية
14:53يتمتع بقوة كبيرة مع أداء متميز
14:56يعتمد على الخشونة
14:59أي قوة هذه؟
15:01كأنه يلعب عن لاعبين أو ثلاثة
15:04لا أصدق أن هذا طالب في السنة الأولى
15:07مبهل لقد غالت كل هذا وحدة
15:10ما مشكلة هذا الفتى أكاد أفقد أعصابي بسببه
15:16دوغاني
15:18ذلك الفتى
15:20انتبه جيداً
15:21وحدي
15:23توقف
15:25توقف
15:27توقف
15:29توقف
15:31توقف
15:33انتبه جيداً
15:35على الرغم من قولك أشياء ذات معنى بالأمس
15:38لا تزال بلا فائدة
15:39ما من شيء يجعلني أنفجر غضباً
15:45أكثر من الثرثرة فارغة
15:47الارتقاء
15:48لا أحد يستطيع إيقافه
15:54فلنرفع مستوى اللعب قليلاً
15:57أجل لقد حان الوقت
16:00أنا محاصر
16:03لقد أطبقوا الضغط علي
16:05صحيح
16:06إنه تحت رقابة شديدة
16:08حتى إن لم تكن الكرة في حوزتهم
16:22إنهم أقوياء
16:23ليس لدينا أي فرصة أمامهم
16:26لقد أرهقنا
16:28أرهقنا
16:29لقد أرهقنا
16:31ترى يمكن أن تبكوا كالنساء
16:36من مهذباً أكثر
16:39هذا الكلام ليه؟
16:43لماذا يتشجران؟
16:46ما الأمر؟
16:47لحظة
16:48متى جاء هذا اللاعب؟
16:50تقصد كوروكو لاعب لدي؟
16:53كم من الوقت سيستغرق هذا؟
16:56توقف كاغاني توقف
16:58يا إلهي منذ متى هو هنا؟
17:04لو سمحت
17:05مرر الكرة إلي عندما تقدر
17:08بقي ثلاث دقائق
17:11يا إلهي
17:12أشعر بالارتباك
17:13صار الفارق كبيراً
17:26ماذا؟
17:29متى وصلت الكرة إليه؟
17:32لا أصدق عيني
17:34كيف وصلت الكرة إليه بهذه السرعة؟
17:45خذ
17:49ارمي بقوة
17:52ماذا؟
17:54ماذا؟
17:57لا أصدق
18:00أحرز هدفاً حتى قبل أن ندرك
18:03لا أفهم شيئاً مما يحدث
18:10استطاع أن يمرر الكرة إلى زميله من دون أن يلاحظه أحد
18:14فضلاً عن أن وقت احتفاظه بالكرة قصير جداً
18:18هذا مذهل حقاً
18:20إن التمويه مهارة تعتمد على خفة اليد
18:24في أول الأمر
18:26قد تظن أن هذا اللاعب يختفي
18:29وفي الحقيقة
18:30هو يستعمل التمويه لصرف الانتباه عنه
18:34بصياغة أفضل
18:35يختفي هذا اللاعب من عقولنا لا من الملعب
18:38ومع قدرته المميزة على التمرير
18:41يستطيع هذا اللاعب نقل الفريق إلى مستوى ثاني
18:45لقد سمعت شائعات عدة
18:47لكنني لم أتوقع أن تكون صحيحة
18:51ما أراه أمامي لا يحتمل إلا تفسيراً واحداً
18:56وهو أن كوروكو هو اللاعب الشبح من الجيل الذهبي
19:06هذا سيء
19:07لقد خذينا مرة أخرى
19:13تقلص الفارق إلى نقطة واحدة
19:18هاتها
19:20ماذا؟
19:21أستنتوا أمامي
19:22هيا هيا
19:23هيا
19:24هيا
19:35لا أمر هذه لا شائل يا كوروكو
19:39هكذا تحرز الأهداف أيها الغير
19:48أهلاً وسهلاً بك
20:04صحة
20:07متى أتيت؟ وما الذي تفعله هنا؟
20:10أنا أحب القدوم إلى هنا
20:12فهذا المطعم يقدم عصيراً لذيذاً
20:16اجلس في مكان آخر
20:19لكن لماذا؟
20:20إن رأانا أحد من المدرسة فسيظن أننا أتينا معاً
20:24ولكنني جلست هنا قبلك
20:32تفضل
20:34لا أهتم بالضعفاء في كرة السلة
20:38لكننا خارج المدرسة
20:41لكننا خارج الملعب الآن
20:46شكراً لك
20:49تذكرت أريد أن أسألك سؤالاً يتعلق بالجيل الذهبي
20:53ما الذي سيحدث إن نازلتهم؟
20:56سيسحقونا
20:58انتبه إلى ألفاظك أيها الفتى
21:01بعد تخرج أعضاء الجيل الذهبي في الإعدادية
21:04ارتاد كل منهم مدرسة مختلفة
21:07وما أستطيع تأكيده هو أن واحدة من هذه المدارس ستفوز بالبطولة
21:14رائع
21:16هذا يزيد حماستي
21:19لأنني لا أحب اتخاذ السبل السهلة في طريقي إلى القمة
21:27قلت لك سيسحقونا
21:29لماذا؟
21:31لا أعرف مقدار قوتك الكامنة
21:34لكن لن تستطيع التغلب عليهم بهذا المستوى من الاستعداد
21:41من المستحيل أن تفعل ذلك وحدك
21:46لذا قررت
21:50أن أكون كظلك
21:52كلما زادت شدة الضوء زادت حدة الظل
21:55سأصير كظل لك
21:59إن استطعنا العمل بهذه الطريقة
22:01فستغدو في القمة التي تريد
22:07كما تشاء
22:09افعل ما يحل لك
22:11سأبذل نجوتي
22:31موسيقى
22:36موسيقى
23:01موسيقى
23:32موسيقى
23:50امتحان قبول؟
23:52سأجتازه بسهولة
23:54يبدو أن الاختبار على السطح
23:56ماذا؟
23:57تصرفات هذه المدربة غريبة
23:59يا إلهي
24:00أحس بمشكلة قادمة