[ENG] EP.6 Fragile (2024)
Fragile (2024) EP 6 ENG SUB
Category
๐บ
TVTranscript
00:00Me me me me
00:30Oh
01:00Oh
01:30Oh
02:00When I'm gonna tell you honey, but
02:05Who didn't have a car go ahead
02:10Not a plunger you go
02:13Who's in you
02:16They got since I don't want to see you
02:21And then
02:25They got time for me to see some money to us
02:30Oh
02:32There's a grown-up
02:34Chocolate ๊ฑฐ๊ธฐ ๋งค๋ฌ๋ฆฌ๊ฒ ๋๋ ๊ฑฐ์ผ
02:39์๋ฌด๋ ์ง๋ ์์ฃ
02:42์๋ฌด ์ผ๋ ์ผ์ด๋์ง ์์
02:46๊ทธ๋ฌ๋ค ์ธ์์ ๋ค ๋ด์๋ชป
02:54๊ฐ์
03:00์ฐ๋ฆฌ ์ด์ ๊ทธ๋ฌ์ง ๋ง์
03:04์ด
03:07๊ทธ๋์ ๋
03:10์ด
03:13๊ทผ๋ฐ ๋ ๊ถ๊ธํ ๊ฑฐ ์์ด
03:16๋ญ๋ฐ
03:18์ด์ ์์ ๋งํ๋ ๊ฑด๋ฐ
03:20๋ ๋๊ฐ ์๋ ์ค ์์์ด
03:22Oh
03:53What's wrong
03:55Stop being conscious of others
03:57Where are you going if it's not a three-minute thing?
03:59Yeah, Mina
04:01Don't be too conscious
04:03Yeah, it's okay
04:05We're all here together
04:07Yeah
04:09Don't you think?
04:11Don't keep lying
04:13What do you mean
04:15I'm not lying
04:17I'm not lying
04:19I'm not lying
04:22I'm Mina
04:26๋ค
04:28์ด๋๊ฐ ์ํ์ ์ค์
จ์ด์
04:34์ํ์ ์ค๋ผ๊ธฐ๋ณด๋ค
04:38์๊ฐ ์๋ฆฌ๋ฅผ ์ ํ๋์
04:42์ด๊ฑฐ ๋ ์ค ๋ง์ฃ
04:48์ด๊ฒ ์
04:50์ ์์ ์ด์ฃ
04:52์๊ฐ ์ด๋์ ๋ ์ข ์ํ์
04:54์ด๋์ผ ๋๋๊ณ ์ ๊น๋ ๊ฐ์
04:56์๋๋ผ๋๊น
04:58์์ธํ ๋ณด๋ฉด ๋ ์ค์ด๋ผ๋๊น
05:00๊ด์ฐฎ์์
05:02๊ฒ์ฌ์์ผ๋ก๋ ๋ณ ์ด์์ ์์ด ๋ณด์ด๊ณ
05:04์ด์ ์๋ ๊ฑฐ๋ฉด
05:06์์ ์
05:08์๋๋ ๋ง์์ด์์ฃ
05:10๋ค ์๋๋๋ค
05:12์์ ํ๊ณ ์ถ์ด์
05:14์๋์
05:16๊ทธ๋ฐ๋ฐ
05:18๋ณต์ฌํ๋ค
05:20์ฒดํฌํ ๊ฑฐ ๋ณด๋ฉด
05:22๊ฑฐ์ ๊ตฝ๋ ๊ฒ ๊ฐ์๋ฐ
05:24์ปคํผ, ๋ฌผ
05:26ํ๋ฃจ ํ ๋ผ ์๋ฌ๋
05:28์๋ฌ๋๋ ๋ค ๋จน์ด์?
05:32์ ๊ธ์๋ ๋ค ์ ๋จน์ด์
05:34์ ์ง์ง ๋ง์๋ ๊ฑฐ ๋์๋ ์
๋ ์ ๋์
05:36๋ค ์ ์ฃผ๊ณ
05:38์ ๋ ์ข๊ธด ํ๋ฐ ๊ทธ๋๋ ์ ๋ ๋ง ๋๋ค ๊ทธ๋ฌ๊ฑฐ๋ ์
05:40๊ฐ๋์ ์ด์
05:42์ค์ผ์ด ํ์ง๋ง
05:44์ ๊ฐ ์ ๋จน์ผ๋ฉด์ ๊ทธ๋ฅ
05:46๋ฐ์ ๊ทธ๋๋ก์์
05:48์ด๋ฌ๋ค ํฐ์ผ ๋์ ์ง์ง
05:50๊ทธ๊ฑฐ ์ด ๋นผ๋ ๊ฑฐ ์๋๊ณ
05:52๋ชธ์ ๋ณ ์ป๋ ์ง๋ฆ๊ธธ์ด์์
05:54๊ทธ๋๋
05:56์๊พธ ์ฐ๋ฌ์ง๊ณ
05:58์์ง๋ ์ ํ๊ณ
06:00๋ชธ์ด ์ธ๋ค์ด๋ค ์ ๊ณ ๋ฅผ ๋ณด๋ด์ฃ
06:02๊ทธ๋ ์ง
06:10์น๊ตฌ๋ค์ด ์์ฒญ ๊ฑฑ์ ํ๋ค
06:12๋ด๋ด์
06:161, 2, 3
06:261, 2, 3
06:34์ด๊ฑฐ ๋ค ์ค๋ค๊ณ ํ์์
06:36์ค๊ฑฐ์ง์ผ
06:40๋นจ๋ฆฌ ๋นจ๋ฆฌ ๋นจ๋ฆฌ
06:46์ ์ง์ง ๋ง์๊ฒ ๋ค
06:48์ผ ๋๋ค ์๋ง์ถ์ด์ผ
06:50๋ด๋ด
06:52์ญ์
06:54๋ค๋ฅด๋ค ๋ค๋ฅด๋ค
06:56๋ณด์ฌ์ค ๋ณด์ฌ์ค
07:00๋ง์๊ฒ ๋ค
07:02์ค์ผ์ด ์ค์ผ์ด
07:04์ฝ๊ฐ ๊ธฐ์ค๋ฌ์ด ๋๋ฌด ๋ผ
07:10๋ง์์ด?
07:12๋ง์์ด
07:16์ผ ์ฐ์
07:30๊ฐ์ด ๋จน์ด์ผ์ง
07:32์๋
07:34์ฌ๊ธฐ๊ฐ ์ค๊ฐ์ด์ผ
07:36์ด๋ป๊ฒ ์ค๊ฐ์ด์ผ
07:38๋๊ฐ ํ์ด ๊ธธ์์
07:42์?
07:44์ผ
07:56์ฐฌ์ฑ์ด๋ ๋ญ๋
08:00๊ทธ๋ฅ ๋ญ
08:06์ ๋ง์ด ๋ฃ์์ด
08:14๋ด๊ฐ
08:16์ฐฌ์ฑ์ดํํ
์ ๋งํด๋ณผ๊ฒ
08:18์
08:22๋์ด
08:24์ผ๊ตด ์ข ํ์ด๋ผ
08:28์ฐ์
08:32๋
08:34์
08:38์?
08:44์๋์ผ
09:02์ฐพ์๊ฐ์
09:06๋๊ตด?
09:08๋
ธ์ฐฌ์ฑ?
09:10์๋
09:13๋๊ตฌ์ผ
09:35์ผ
09:39์ฅ๋์ด์ผ
09:43๊ทผ๋ฐ
09:45๋ง์ฝ์ ๋ฌด๋ฆ๋ ๊ตฌ๋ฅด๋ฉด?
09:47๋ฌด๋ฆ ๊ตฌ๋ฅด๋ฉด?
09:49๋ฐ์์ผ์ง
09:51๋จ๋ํ ๋ฐ์ผ์ค ์ ์์ฃ ?
09:57๊ทธ๋ผ ๋ง์ฝ์
10:01๋จ๋ํ๊ฐ ์ง์ฐ ์์ด
10:03ํ๊ต์ํ ์ก๊ฒ ๋
10:05๋ง ์๋ฅ๋ ์ ๋ณด๊ณ
10:07๊ทธ๋ผ ๋ญ
10:09์งํ์ง๊ถ ์๋๊ฐ
10:11์ซ์ด
10:17์ผ
10:19์ฐ๋ฆฌ ๋ค๊ฐ์ด ๋จ๋ํ ์กฐ์ง๋ฌ ๊ฐ์
10:25๋ชปํ๊ฒ ์ด
10:27๋๋
10:29์ ๋ค๊ฐ์ด ๊ฐ๋ฉด ๋์ง
10:31์
10:33๊ฐ์
10:41๋จ๋ํ
11:01๋จ๋ํ
11:11์ ํํ
์ ๊ทธ๋ฌ์ ๊ฑฐ์์
11:13๋ญ๊ฐ
11:15๊ณ์ ๋ฐฅ ์ฌ๋ฌ๋ผ๊ณ ์ฐ๋ฝํ๊ณ
11:17์ด๋ฌ๋ ค๊ณ ๋ถ๋ฅธ ๊ฑฐ ์๋๋ผ ๊ทธ๋ฌ๊ณ
11:19๋ฏธ๋๋ ์ฌ๊ท๊ณ ์์๋ค๋ฉด์์
11:25๋น๋ฐ์ด
11:27์ ์ ์ง์ผ์ง๋ค
11:29์ด๊ฑฐ ์์
11:33์ฅ๋ํด
11:37๋ด๊ฐ ์๋๋ผ
11:39๋ด๊ฐ ์๋๋ผ ์ค๋น ๊ฐ ์๋ชปํ ๊ฑฐ ์๋์ผ
11:41๋๋ ์ง์ฐ๋
11:43์น๊ตฌ์ธ ๊ฑฐ ์๋ฉด์
11:45์ด๋ป๊ฒ
11:47๊ทธ๋ ๊ฒ ๊ฑฐ์ง๋งํ๊ณ ์จ๊ธฐ๊ณ
11:51๋ ์ข์ํ ๊ฑฐ ๋ง์?
11:53์
11:55์ข์ํ์ด
11:59๊ทผ๋ฐ
12:03๋๋ค๋
12:05๋ ์ข์์์
12:07์ผ
12:09๋๋ค๊ฐ ๋ฉ์ฒญํ ๊ฑฐ์ง
12:11์ข๋ง ์ํด์ฃผ๋ฉด ์ข๋ค ๊ทธ๋ฌ๋๋ฐ
12:13๋๋ค๋งํผ ์ฌ์ด ์ ๋ค์ด ์ด๋์๋
12:19์ง์ง ์ฐ๋ ๊ธฐ๋ค
12:21๋ ๊ทธ๋ฅ ์ฌ๋์ด ๋ง์ ๊ฑฐ์ผ
12:23๋ชป ๋ฐ์ ๋จน์ ๊ฑด ๋๋ค๊ณ
12:33ํผ๊ณคํ๋๊น
12:35๋ง์
12:37์ฌ๊ณผ๋ฐ๊ณ ์ถ์ผ๋ฉด
12:39๊ทธ๋ฅ ํฌ๊ธฐํ๊ณ
12:43๊ท ์ฉ๊ฒ ๋ค
12:45์ด ์ฐ๋ ๊ธฐ ์๋ผ์ผ
12:53์ด์ฉ๋ผ๊ณ
12:55์ด์ ์ข ์๊ฒ ๋ค
12:57์ด๋ป๊ฒ ์๊ฒจ๋จน์ ๋๋ค์ธ์ง
12:59๋จ๋ค์ด ๋ญ ์ด๋ป๊ฒ ๋ณด๊ณ
13:01๋๋ผ๋์ง๋ ์ ํ ์๊ด์๋ ์๋ผ๋ค
13:05๋ญ
13:07๊ณต๊ฐ๋ ์ง๋ฅ์ ์์ญ์ด๋ผ์์
13:11์๋ ๋ง์ ์ฃผ๋ ์ ๋ค ํ๋๋ฅด๊ณ ๊ฐ์ง๊ณ ๋
ธ๋ ๊ฒ
13:13์ฌ๊ธฐ์ ๋ ๊ฑฐ ์ ์ผ ์๋ ์ ๋ค์ด๊ฑฐ๋
13:17์ง๋ฅ๋ ๋ธ๋ ค
13:19๋ง์๋ ๋ธ๋ ค
13:21๊ทผ๋ฐ
13:23์๋ฌด๋ ์ ์๋ ค์คฌ๋ ๋ณด๋ค
13:25๋ค ํฌ๊ธฐํ๋๋ด
13:27๋ ์ง๊ธ ๋ญ๋ผํด
13:31๊ทธ๋งํด
13:33์ ๋นํ ํด๋ผ
13:35์ชฝํ๋ฆฌ๊ฒ
13:55์ผ ๋ญ์ผ
13:57์ด๊ฑฐ ๋๊ฐ ์์ด
13:59์ ์์ ์ด๊ฑฐ ์์ฒญ ์ข์ํด
14:01๊ทธ๋?
14:03๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ์๊ณผ์๋ ์ง์ฐ ๋ค๊ฐ ์ฌ์จ ๊ฑฐ์ผ?
14:05๊ทธ๊ฑด ๋ด๊ฐ
14:07์ ์ด๊ฒ๋ ์์๊ฐ ์ข์ํ๋ ๊ฑฐ๋?
14:09์๋ ๋ง์์์
14:11์ ๊ทธ๋๊น ๊ทผ๋ฐ ์ ๋ง์๋๋ฐ ํ ๊ฐ๋ฐ์ ์ ์ฌ์๋๊ณ
14:13์ ๋ง์์ด
14:15๊ทผ๋ฐ ๋จ๋ํ ์ ์ด๋ ๊ฒ ์กฐ์ฉํ์ง
14:17๊ทธ๋ฌ๊ฒ
14:19ํ ๋ ๋ง๊ณ ์ ์ ์ฐจ๋ ธ๋
14:21๊ทธ ์ ๋ ์ชฝํ๋ ธ์ผ๋ฉด ์กฐ์ฉํด์ผ์ง
14:25ํ๊ธด
14:27์์ ์กด๋ ๋ฉ์๊ธด ํ์ด
14:29์ธ์
14:31์ด๊ฑธ ๋ฑ์ผ๋ก ํด์ผ ๋๋
14:33๊ทธ๋ ์ง ์์๊น
14:35์์ ๊ฐ ์๋ ๊ฑธ ๋ฑ์ผ๋ก ํด์ผ ๋ผ
14:59๊ณ ์ํ์ด
15:01๊ณ ์ํ์ด
15:03๊ณ ์ํ์ด
15:29์ ๊น
15:31์๊ธฐ ์ข
15:59๋ค์์ด
16:01๋ค๋ค ๊ทธ ์๊ธฐ๋ง ํ๋๋ฐ
16:03์?
16:05๋จ๋ํ ๊ทธ ์๋ผ
16:15์ด๋ฐ๋๋ผ
16:29๊ทธ ์๋ผ
16:31You're still alive, but stuck in time, not in body
16:58I'm the second marriage, Chan Sung
17:05What did you say?
17:07To be honest, I'm better than her
17:12Sun Woo! Sun Woo!
17:13Shut up!
17:15Fuck!
17:16Sun Woo!
17:19What the hell are you doing?
17:21Hey!
17:22Fuck!
17:24You said it was good when you kiss, but it's not over yet
17:29What the...
17:30Are you okay?
17:31Forget it
17:34You guys do your own business
17:37Don't be mad at me
17:43Chan Sung, let me see your face
17:45Wait a minute
17:46Wait a minute
17:51Chan Sung
18:17Chan Sung
18:29What about Chan Sung?
18:33It's just...
18:37It's okay now
18:41It's just...
18:43I'm a little...
18:46I'm a little...
18:50How about you?
18:53Me?
18:57Don't you have any worries?
19:01Chan Sung and me
19:03It's a total mess these days
19:07You know everything
19:12Well...
19:17Why didn't you tell me?
19:20What?
19:22That you knew Nam Do Ha and Min Ah were dating
19:36Is that important?
19:39If you knew, I would have...
19:42If you knew, I would have...
19:48Why do you need so many excuses?
19:51What?
19:52If I told you, this wouldn't have happened
19:56Wait, wait, Sun Woo
19:57Park Ji
19:58Honestly
20:01It doesn't matter what I say
20:05You're always...
20:08You're always like this
20:10If you keep listening
20:12It's a matter of being honest
20:16It's frustrating to see you
20:19I'm sure you have an answer
20:23I think you're thinking about how to avoid it
20:27What's wrong with me?
20:31Why are you talking like that?
20:35Or who's going to tell you?
20:37Ji Woo
20:40Think about what's really for you
20:49You asked me
20:53Don't you have any worries?
20:58There's someone I care about
21:05I knew when I saw him struggling
21:10Ah
21:14I like him
21:17But I can't even express it properly
21:21He listens to other people
21:25Like a fool
21:31I'm sick of staying still
21:39What are you doing?
21:48It's pretty
21:49How many times a day do you take pictures?
21:52I wake up in the morning and close my eyes in the evening
21:57Take a picture of me
22:04It's so pretty
22:06It's really pretty
22:07It's no joke
22:10I think it's done
22:13Hey
22:15I told you to take a picture of me
22:16It's not that bad
22:17Look at this
22:18I told you to take a picture of me
22:21I told you to take a picture of me
22:23Pick one for me
22:26Huh?
22:27Hey, Kang Seon Ho is here
22:29It must be Ji Woo
22:31Min Ah
22:34Jeon Min Ah
22:35Jeon Min Ah
22:39Me?
22:42Let's talk
22:51What kind of situation is this?
22:54I know right
22:55Do you know anything?
22:57I don't know
23:01Are you following me?
23:02Aren't you guys curious?
23:05Let's go
23:13She's coming
23:14Ji Woo
23:15Jeon Min Ah
23:17She's acting cute
23:19What's wrong with you?
23:23They look good together
23:25I know right
23:35Ji Woo
23:51Seon Ho
23:54Yes?
23:56What's going on between you and Min Ah?
23:59Did you guys know each other?
24:03We go to the same school
24:05You know, right?
24:11The person
24:13you said
24:16you liked
24:22Is it
24:25Is it
24:26Right
24:28Huh?
24:31I
24:32I like Min Ah