M3m0 1 latino NOG3lo
Category
📺
TVTranscript
00:00♪
00:04♪
00:08♪
00:12♪
00:16♪
00:20♪
00:24♪
00:28Memorias Adolescentes.
00:42Memorias Adolescentes.
01:12Memorias Adolescentes.
01:42Memorias Adolescentes.
01:54Estamos llegando a tu desino.
01:57Señor, es por aquí.
02:00De todos modos, en este momento.
02:02Tengo 18 años.
02:12In 300 meters, turn left.
02:28Keep going straight.
02:42In 100 meters, turn right.
02:53How are we with the schedule?
02:56I can't believe the publication hasn't finished yet.
03:06Are you crazy?
03:08Give me a second.
03:13He's okay, right?
03:15Shouldn't we go down and ask him?
03:19He seems to be fine.
03:22I don't even know.
03:24Let's keep going.
03:26But still...
03:28Fine, as I was saying.
03:31We need him as soon as possible to meet the deadline.
03:34Hello, little one.
03:39Where's your mom?
03:45It's not safe here. Go somewhere else.
03:54Goodbye.
04:01High-Performance Students Specialized School
04:05Josephine!
04:08Hi!
04:10What do you have there?
04:14Hey, you bought the backpack! It's amazing!
04:17It's very pretty.
04:18My mom bought it on a business trip.
04:20I was going to buy one too.
04:22What if it's an imitation?
04:24Are there imitations?
04:25And what if it's one of them?
04:29I walked from home. My legs hurt a lot.
04:32Really? I hope that helps you lose weight.
04:35I'm exhausted.
04:38My legs hurt.
04:40Wait a second, I'll be right back.
04:43Hey, what happened?
04:52Excuse me. You, the one in the t-shirt.
04:59Are you okay?
05:01Excuse me?
05:03The car that almost hit you was my mom's.
05:12Try to do this.
05:28I think you're okay.
05:31You still need to call the school if you feel any pain.
05:35I'm Josephine, 11th grade, class 3.
05:48Josephine, what are you doing? Do you know him?
05:51My mom almost threw him a few moments ago.
05:54What?
05:55If he was hurt, we should have helped him.
05:57Oh, no. You don't know who he is?
05:59Yes, but don't you think he's cute?
06:02Stop looking at her.
06:05She's looking at you.
06:07Me?
06:08Isn't she?
06:10Hi, Josephine!
06:12Yes, of course.
06:14My hair is a mess. Look at it.
06:18Don't you think I look good?
06:20No, there's no food, silly.
06:25Josephine.
06:28Why are you dressed like that?
06:30Hey, you!
06:38Yes.
06:39Nice to meet you.
06:40Likewise.
06:44Excuse me.
06:57Good morning, everyone.
06:59Good morning.
07:02Good morning.
07:03Hello.
07:05Excuse me.
07:15Excuse me.
07:17I was transferred here.
07:22And you come from?
07:24From Bayon Moon School.
07:27I see.
07:30Mr. O?
07:32Mr. O?
07:33Mr. O hasn't arrived yet.
07:38I'm sorry for the delay.
07:42Well, he'll guide you.
07:44Come on.
07:47Hello.
07:49Yes, hello.
07:50How are you?
07:52Mr. O is currently preparing for orientation.
07:59Yes, I understand.
08:03Of course.
08:04You can leave it here and go.
08:06Yes, well, what else could I say?
08:09Yes, of course, I see.
08:11Yes?
08:14Good morning.
08:34Well, then.
08:36I transferred you to...
08:37I was forced to do it.
08:41Don't say it out loud, okay?
08:43Well, these things happen.
08:48I think it would be best if you changed your clothes.
08:51Hey, remind me, where do you buy the uniform?
08:53There's a uniform store at the intersection.
08:55The one that's crossing the street?
08:58You heard her.
08:59There's a store crossing the street.
09:01Get a uniform first and...
09:03Only for today.
09:04Pre-sale price.
09:0570% discount.
09:08If I don't get them right now, I...
09:10Right.
09:11You must...
09:13Let's see, you have to...
09:15Oh, right, look at that young man.
09:17He's the president of our class.
09:19So come, I'll introduce you to him.
09:24Come on, get up.
09:26They just transferred him.
09:27Hello.
09:28Come on.
09:30Let's go fast.
09:32Yes, ma'am, yes.
09:34I already knew your son.
09:36Yes, he's very mature.
09:37I know he'll do very well here.
09:39Yes, yes, yes.
09:41Let's go fast.
09:44I'll catch up with you.
09:50He's a substitute teacher.
09:52What do you think?
09:54Our usual teacher is in the hospital.
09:57By the way, I'm Ma Huiyong.
09:59It's a pleasure.
10:01Shu Yungu?
10:03I heard you were coming yesterday.
10:06You don't have a uniform yet, do you?
10:09Huiyong.
10:10Hey, get out of here.
10:13Let's go.
10:23Lita, son.
10:36These pants will be more comfortable.
10:39It will be fine with anyone.
10:43You shouldn't settle for anyone.
10:46Try them on.
10:50Thank you, teacher.
10:51It looks new.
10:52I looked for the best one just because you asked.
10:54Remember you have to pay for it, okay?
10:56I know.
10:57I have the summer one ready.
10:59Thank you, teacher.
11:12Here is today's program.
11:13Show it to the school and present your evaluation sheet.
11:26Classes usually start at 9.
11:28But we have to be here at 8 and 10 for the extra classes.
11:31I don't know if we're going to the same subjects.
11:33The ones you took in your old school.
11:35The cashiers are over there.
11:37Li Ji Tai will guide you.
11:39He is our student leader.
11:44Complete review of English.
11:52Let's go.
11:56You may not know this,
11:58but the teachers here are very good.
12:00They are very well qualified.
12:02They are better than the instructors of the other academies.
12:06Each one has a specialty.
12:08The truth is that coming to this school
12:09facilitates the admission to the best universities.
12:13No, night classes.
12:15They are not necessary,
12:16but they help a lot in the exam period.
12:18For each subject there are different types of evaluations.
12:22For practical evaluations...
12:26I know it's confusing, but don't worry.
12:29Just familiarize yourself with the group chat notices.
12:31They will be helpful.
12:33If you have any questions, ask me.
12:35Wait here.
12:39Hey!
12:40I brought this.
12:42What? What's going on?
12:44The wheel of fate is spinning,
12:46and it doesn't look very good.
12:48Didn't you say the hydraulic wheel was spinning?
12:51I don't know, a lot of people...
12:52What direction is it?
12:53Which wheel?
12:54North, south, east, west.
12:55North, north, hurry up.
12:57Good, good, good, good, good.
12:58Let's get in the armored car.
12:59Hey, where do we leave the car?
13:00I don't know.
13:01Idiot!
13:02You should know.
13:08Get in your seats.
13:11It was your fault.
13:13Jofilsan, sit down, please.
13:16It's time for our meeting.
13:21Jofilsan?
13:22Yes, I'm coming.
13:26Turn around.
13:29I'm throwing a party.
13:34Did you introduce yourself to Mr. Hu?
13:36As usual.
13:38I'll introduce you to the student you transferred.
13:40Jun Hu.
13:48Isn't he the one from this morning?
13:52Hey.
13:55It's that boy.
14:00Jun Hu, come on, introduce yourself.
14:04Shui Jun Hu.
14:14Really?
14:15That's all?
14:17Hey, I want to ask you something.
14:19Jofilsan, don't do it.
14:24Jun Hu, say something.
14:29He comes from Bayon Mun School.
14:31Bayon Mun?
14:32Where is that?
14:34Hey, it doesn't look like a good school.
14:37He suddenly moved because of his parents' work.
14:41That's why he moved to our school.
14:44I ask you to help him while he joins...
14:46It wasn't for my parents' work.
14:51Really?
14:52So, what happened?
14:54Did you kill someone?
15:01I was transferred because...
15:02He's new here, so we have to help him.
15:06You'll sit in...
15:14I'm sorry for the delay.
15:17I'm already here.
15:20Hey, can you move to another seat?
15:23Next to Pilsen.
15:28Jun Hu is a new student.
15:30What's going on?
15:31Would you bother the new boy or something?
15:34Yes, you will.
15:35You little...
15:38Fine.
15:39Okay.
15:42Jun Hu?
15:48You stink.
15:49Welcome.
15:55I have other things to announce.
15:57There are many groups that have not yet completed their performance assessment task.
16:02And Pilsen?
16:03Silence.
16:05Very good.
16:06Good morning.
16:07I'm here.
16:09He always does the same thing.
16:11What are you talking about?
16:12I just got in.
16:14Well, tell me.
16:15Did you finish?
16:16Not yet.
16:17Oh, I see.
16:18Good job.
16:23Where is it?
16:25Oh, here you are.
16:28Very good.
16:30The exam season starts in three weeks.
16:33What should we do?
16:34I'm Ligite.
16:36I welcome you.
16:37Sir, she thinks you have received...
16:40What?
16:41How did you know?
16:46Well, let's get started.
16:52If it's hard for you to open it, just hit it.
17:01I think you came to the right place.
17:08You didn't have to do that.
17:12You said I was transferred for my parents' work.
17:18No.
17:20I said that because you seemed uncomfortable about it.
17:25But you can't lie about discomfort.
17:31What's going on here, huh?
17:33Our class president is always so inconsiderate.
17:37T-shirt and paintings.
17:39We finished in the same class.
17:44How strange.
17:46No?
17:47You were on the bike this morning.
17:49At the entrance.
17:50Yes.
17:52You remembered.
17:55Did you know each other?
17:56Well, something like that.
17:59No.
18:00It's Josephine.
18:01She's our learning leader.
18:03And the possible girlfriend of Hoi Yong.
18:07What are you talking about?
18:09We're just friends.
18:11Right, Ma Hoi Yong?
18:13Yes.
18:14We've studied together since we were kids.
18:17You should participate in the performance evaluations.
18:21I agree.
18:23Hey, Romi.
18:24Do you have room in your group?
18:25We already delivered.
18:27I'm sorry.
18:29Really?
18:31What can we do?
18:32Our group already has too many participants.
18:34Well, I'll check.
18:37It could be ours.
18:39We're missing someone.
18:40Only if you want.
18:42Subin.
18:45I'll tell you what to do later.
18:58Good luck.
19:00You're in the same group as Subin.
19:02She's the best in these evaluations.
19:05She's a perfectionist.
19:07You got on the bus.
19:08Have a good trip.
19:12That girl.
19:14You didn't have to put the new guy in your group.
19:17Okay.
19:18There's not much time left.
19:20Besides, it's my duty.
19:22Even so.
19:23You must raise your grades in literature.
19:26Subin.
19:27How could you?
19:28You didn't even ask us if we agreed.
19:31Look who's talking.
19:33For the last class and this one,
19:35who did all the work?
19:37Besides,
19:38what other person hasn't delivered their part of the task yet?
19:42I did.
19:43I swear.
19:44I was planning to send it tonight.
19:46Oh, really?
19:47Good job, Miss Kwon Da Shuin.
19:49That doesn't mean we'll stop helping each other.
19:55Why did you leave your previous school?
19:58I'm sorry, Mr. Director.
20:00The reason is written here, on the first page.
20:03I just want it to be confirmed.
20:05Okay.
20:07You were transferred by force
20:09for multiple cases of robbery and assault.
20:11Correct?
20:13Well...
20:15Listen.
20:16There won't be any more incidents of this nature.
20:19Our school is very different from the one you attended before.
20:23Our school is emblematic and very prestigious.
20:26If you commit a crime again,
20:29in the worst case,
20:31we can make you leave the school.
20:34I...
20:37would like to do it right now.
20:40I want to leave.
20:44Are you always so impulsive?
20:48Why did you provoke him?
20:50You want him to make your life impossible, right?
20:53If you listen to his man-to-man speech
20:55about hell exploding,
20:57he'll make you really want to leave.
21:01Listen, uh...
21:04Tai Ho...
21:05It's Jun Hu.
21:07The name is wrong.
21:08Well, Jun Hu...
21:10The reason you're here
21:13only a few of us know.
21:16You don't have to say anything
21:18to make the situation uncomfortable.
21:20Just...
21:23Let's start over.
21:25Leave your past behind.
21:27Huh?
21:28Do you understand?
21:29You can do it.
21:30I believe in you.
21:32What do you say?
21:34Oh...
21:36The new student is from Mars.
21:38There's nothing about him online.
21:43That's enough, Kwon Da Shuin.
21:45What?
21:46I need to investigate him.
21:49Thanks to Subin,
21:51he's with us now.
21:53You like him, don't you?
21:56He's your style.
21:58What are you talking about?
21:59It's not true.
22:00Well, I admit he's cute,
22:04but he's not my style.
22:05It's true.
22:06Da Shuin likes Jun Ho Yeh.
22:09Ho Yeh.
22:10What?
22:11Hey,
22:12the new student is dangerous.
22:15What did you find?
22:16Student transferred to the force,
22:18Shui Jun Ho.
22:19Heavens, robbery and violence?
22:20Does that mean he's a criminal?
22:22See?
22:23It's all Subin's fault.
22:25What do we do now?
22:27What are you talking about?
22:29Shui Jun Ho is not a criminal.
22:31How do you know?
22:32There have been a lot of crazy people lately.
22:35I think you're exaggerating.
22:37Isn't that him?
22:40I think so.
22:45That's his bike.
23:10Welcome.
23:13Excuse me.
23:14I heard you were hiring.
23:15I see.
23:16Are you a student?
23:18One second.
23:22Second year of high school.
23:23Aren't you going to high school?
23:25Not yet.
23:26It's a joke.
23:32What are you good for?
23:36Do I have to be good at something?
23:38Of course.
23:39They'll hire you if you're not good at something.
23:48I knew it!
23:49Hey!
23:50Come back here, thief!
23:51Hey!
24:10Stop following me!
24:14What's your problem?
24:17Stop!
24:30That's your talent.
24:31You run really well.
24:33Good job.
24:41What?
24:42Put them back where they belong.
24:45Hurry up.
24:46Yes, but this isn't...
25:07Excuse me.
25:08Does that mean I've been hired?
25:11We'll talk about this later.
25:12Hurry up.
25:13Let's go.
25:17Yes, boss?
25:19Why do you always make those orders?
25:21Okay.
25:22I understand.
25:31Park Yeongbae.
25:32There's something you need to do.
25:36Park Yeongbae.
25:40Okay.
25:41From now on, for the next 20 minutes,
25:43I'll explain the exponential functions.
25:45I know it's basic, but we need to practice.
25:48What we need to do is replace the numbers...
25:51Hey!
25:52I told you not to do that!
25:54We need to replace the numbers one by one,
25:56as we've seen in previous exercises.
25:58Now, first, let's see what happens
26:00when both A and B are greater than one.
26:03Here's X.
26:05Let's see how far they've come.
26:07I'll take the time to check their work one by one.
26:10Try to see what they've done wrong.
26:19You're still making the same mistake, Hoi Yong.
26:21Look here.
26:23I don't understand.
26:24I thought you'd do it.
26:26Hoi Yong.
26:27The whole exercise will be wrong
26:29if you don't calculate the radio well.
26:31I'm hungry, Ma Hoi Yong.
26:34Won't your mother bring any soda tonight?
26:37Of course.
26:38Of course.
26:39Don't lose focus!
26:40I'm sorry.
26:41Take your time.
26:43How would you solve this exercise?
26:46Hoi Yong!
26:47You made a mistake again!
26:49It's not that hard.
26:50Excuse me, Maestro.
26:52If you keep making mistakes,
26:53I'll win this time.
26:55If you interrupt me again,
26:56I'll rip your ears off.
26:58Stop distracting me.
27:01Here.
27:02Let's see.
27:03Let's continue.
27:04Where were we?
27:09Just ignore it.
27:10Yes, sir.
27:14Good.
27:15Look at this.
27:16This is where you made a mistake.
27:19This is not the sign.
27:20Do you see why the exercise is wrong?
27:23What's wrong?
27:27Yu San Heung.
27:28Do you really know how to solve it?
27:29I told you.
27:34It's correct.
27:46How did you know how to do that?
27:50I admit it's faster this way.
27:51It works.
27:52This is also correct.
27:53But I think your method is a little easier to understand.
27:56I don't understand.
27:57Why are things so complicated?
27:59It's not like that, Hoi Jong.
28:02Yu San Heung.
28:03Not everyone is a genius like you.
28:07That's right.
28:10It would be better for the students to stop smoking.
28:16Anyway, don't worry.
28:18Just focus a little more.
28:19Yes.
28:21I know you can do it.
28:26Hey.
28:28Let's take a break.
28:29Let's go out for a while, okay?
28:32Yu San Heung.
28:53English course.
28:55Math class.
29:09Hello.
29:10I bring a home.
29:11No, from Hoi Jong's mother.
29:14Over there.
29:15The classroom at the end.
29:19Hey, kid.
29:21Can I ask you a favor?
29:22Could you throw the trash out of the classroom when you're there?
29:25Yes.
29:26I appreciate it.
30:24What are you doing here?
30:25Hey, I'm working.
30:31A teacher asked me to take it out.
30:33I see.
30:34You don't have to do it.
30:35No, don't worry.
30:37Allow me.
30:38Hoi Jong.
30:42What are you doing?
30:45Oh, sorry.
30:46I'll throw this away.
30:49Just in time.
30:50I'm starving.
30:51Come, let's eat something.
30:52Let's go.
31:22Wait.
31:36I think I threw something important in the trash.
31:43Did you find it?
31:45Careless.
31:46It wasn't here.
31:50Good job.
32:11Did you find it?
32:12Careless.
32:13It wasn't here.
32:20Welcome.
32:22Hey, are you the new employee of Hoi Jong Bae?
32:26Nice to meet you.
32:27I work at night.
32:28I arrive early to study.
32:30Nice to meet you.
32:35Oh, please.
32:36Stop.
32:37I'm crying.
32:39It's not true.
32:41Hoi Jong did all the work.
32:45It's true, yes.
32:48Let's eat something next time.
32:51Welcome.
32:52Your mother is on the phone.
32:56Yes, yes.
33:01Stop filling me with compliments, Wang Hee.
33:04Do you want?
33:09Are you serious?
33:27You made a mistake again.
33:29Yu Sang Hoon, not everyone is a genius like you.
33:32Concentrate.
33:34Yes, it's true.
33:37If you could, I'd appreciate it a lot.
33:43Yes, you should rest too.
33:48How annoying.
33:51She was Hoi Jong's mother.
33:52Now what?
33:53What do you mean, now what?
33:55I'm doing it for you.
33:56I'm trying to put you in Hoi Jong's class.
33:59Mom.
34:00Don't make that face.
34:01Hey, they'll admit you without any proof.
34:05She'll do everything she can, so get ready.
34:09Mom, I don't want to go there.
34:11What am I doing so wrong that you have to tell Hoi Jong's mom that?
34:15Are you serious?
34:16I can't believe it.
34:17You really don't know why you should go?
34:19Hoi Jong is in first place at school.
34:21You're in 28th place.
34:23You're not at his level.
34:24I'll raise my school average.
34:26Just give me time.
34:27Didn't you say that last time?
34:29Whatever.
34:30I won't go.
34:31I'm not asking you.
34:33I won't go.
34:34I told you.
34:35Then at least get a tutor, okay?
34:37Every day you say you're going to get better, but you never do.
34:41Dear God.
34:42It's always what she says.
34:53I'm sending you my part of the performance assessment.
34:56I told you I would.
34:57Very well.
34:58I'll take a look.
35:01What are you going to tell the new student?
35:04You can't let them ruin our project.
35:06That's right.
35:07What am I supposed to do with him?
35:15It's me, Soobin.
35:17For your part of the assessment.
35:19Dear God.
35:21Robbery and violence?
35:25So what?
35:27I'll let it pass this time.
35:29I'll let it pass this time.
35:38He doesn't seem like that type of person.
35:48Are you okay?
35:50I'm so sorry.
35:59Are you okay?
36:01Try to do this.
36:29Try to do this.
36:52Judge Ikki.
36:59Judge Ikki.
37:05Mama.
37:30Son.
37:31Did you do well at school?
37:33What did you think?
37:34I bet you're the most handsome of them all.
37:36Eat well and do your homework.
37:38I have to go down to work at the restaurant,
37:41so I won't be able to see you.
37:43I'm sorry.
37:49Enjoy your meal.
38:03Mama.
38:04You were gone for so little time.
38:06Stop rushing.
38:07You're going to fall again.
38:09I thought it would be very little food.
38:11I couldn't be with you when you moved either.
38:13I'm sorry, son.
38:14Excuse me.
38:15Could you bring me another beer?
38:16Right away.
38:18I'm working right now, my dear Jungwoo.
38:21Mama loves you.
38:23I love you too.
38:53I love you too.
39:23I love you too.
39:25I love you too.
39:52Hey, new guy.
39:54Is there anything you want to know about our class?
39:58You can see her.
39:59She's the prettiest.
40:00She's only mine.
40:05Don't you dare look at her,
40:07or you'll see.
40:17Majo and Jung like Josubin.
40:21You can flirt with the rest of the girls if you want,
40:24but I don't think they'll listen to you.
40:39Good job, Jungwoo.
40:42Silence!
40:45How can I help you?
40:46Excuse the interruption.
40:48May I have a moment?
40:51Sure.
40:58Maestro.
40:59This is Ju and Jungwoo.
41:07You remember me, right?
41:11Which is Beethoven's most popular sonata?
41:14Does anyone know it?
41:15It's the Moonlight Sonata.
41:17This sonata consists of three movements.
41:20The first of these three movements,
41:22performed by Ju and Jung,
41:24is the most popular.
41:26Come on, let's take a look.
41:28Excuse me.
41:29Yes, Ju and Jung, tell me.
41:31I have to go with the principal.
41:51How long are you going to keep denying it?
41:55Confess.
41:56You stole my watch.
42:01I didn't steal it.
42:03Excuse me.
42:04Subdirector Ju and Jungwoo.
42:10Hello.
42:11This man says he stole the watch.
42:13What?
42:14This man says he stole the watch.
42:16What?
42:19A few days after I arrived.
42:25Maestro.
42:26Oh, Hoi Jung.
42:27This brat stole my watch
42:29when he went to the salon yesterday.
42:32And tell me, how expensive is the watch?
42:35About two thousand five hundred dollars.
42:39Two?
42:40Two thousand five hundred dollars?
42:42Why did you do it, Jungwoo?
42:45I didn't do it.
42:46Is it true?
42:47Maestro, he says he didn't do it.
42:49If it wasn't you, who else could have done it?
42:51Apart from my students,
42:52you were the only one to enter the room.
42:54It's true.
42:55Hoi Jung already knows me.
42:57I use that watch every day.
42:59And I had never lost it before.
43:02I see.
43:03Excuse me.
43:04Hey, Maestro.
43:05Maybe you went somewhere else.
43:09There's no way he would do it.
43:13Jungwoo.
43:14Wait.
43:15I think he had something important in the trash.
43:21What are you talking about?
43:22He was transferred yesterday.
43:24And for the same reason.
43:26Maestro.
43:27We don't have enough evidence.
43:31You should look better in his house.
43:33Maybe under the bed.
43:34He could also have left it by accident.
43:36Enough.
43:38I was trying to reach an agreement.
43:40But it didn't work.
43:41I'm going to have to report him to the police.
43:43Wait a minute.
43:44Please, keep calm.
43:45Hey, Maestro.
43:46Do you think we can talk?
43:47I'm sorry.
43:48I have a very busy schedule.
43:49I'll go now.
43:50Wait a minute.
43:51Wait.
43:54Sir, what are you waiting for?
43:56Yes.
44:04Excuse me, Maestro.
44:05Could you...
44:08Do something to stop him.
44:12What do you think you're doing?
44:14Let me go.
44:15Young man.
44:16Come here.
44:26I'm sorry, Maestro.
44:27Please, think about it.
44:29I've thought about it enough.
44:31And those shoes are horrible.
44:41I'm sorry.