dm_9b6e524cc281672f4b12ba1f8f34fd30
dm_9b6e524cc281672f4b12ba1f8f34fd30
  • vorgestern
Transkript
00:00Ich habe es dir gesagt, es wird nicht verkauft, das weißt du.
00:06Nessa, hör auf. Die Bank hat gesagt, dass sie es lösen wird.
00:10Es ist kein Fehler, sie lieben ihren Vater.
00:13Sie werden ihn respektieren. Ja, sie haben sicher einen Weg gefunden.
00:17Ich will auch, dass es verkauft wird.
00:19Ich hoffe, es wird auch so. Mal sehen, was passiert.
00:25Nessa, ich will dir etwas sagen.
00:29Kennst du eine Frau namens Wajdan?
00:40Shukran, die Eltern sind gekommen.
00:42Die Eltern sind gekommen, aufhören!
00:44Ich hoffe, sie sind zufrieden mit der Nachricht.
00:51Papa, was ist los? Habe ich die Pause gemacht?
00:54Shukran, lass mich zuerst rein. Du?
00:56Ja, bitte.
01:00Was ist los, Papa?
01:04Papa, sag was.
01:10Oh, Papa.
01:16Ich bin so nervös, Papa. Sag mal, was ist los?
01:18Haben sie den Verkauf zurückgekriegt? Nein, sie haben ihn nicht zurückgekriegt.
01:22Was ist los mit dem Banker? Er hat gesagt, dass er ihn zurückkriegt.
01:26Die Frau Gamze wurde verhaftet.
01:28Sie haben den Verkauf für unsere Rechte zurückgekriegt.
01:32Okay, das ist gut.
01:34Warum haben sie den Verkauf nicht zurückgekriegt?
01:36Papa hat es nicht erlaubt, dass Gamze verhaftet wird.
01:44Papa, warum machen wir das?
01:46Unsere Situation ist klar. Wir haben kein Geld.
01:49Wie kann das passieren?
01:51Es kann alles passieren.
01:53Er hat uns alle Probleme gemacht.
01:56Er hat mich verhaftet.
01:58Ich kann das Geld nicht verdienen.
02:01Wenn sie einen Zufall haben, dann verdienen sie das Geld.
02:03Das kann nicht sein.
02:05Wenn ich in der Straße stehe, dann bleibe ich da.
02:08Es reicht nur, dass die Frau von uns entfernt ist.
02:12Dann geben sie das Geld nicht zurück.
02:15Zumindest das Karton, das wir mitbringen.
02:19Es gibt ein paar Dinge, die wir brauchen.
02:23Es gibt nichts zu Hause.
02:26Ich habe es dir schon gesagt.
02:28Ich habe es dir schon gesagt.
02:30Aber...
02:59Warum bist du hierher gekommen?
03:01War das nicht genug, was du vor der Bank gemacht hast?
03:04Willst du mich hier auch schämen?
03:06Omar!
03:07Lass es sein, Bruder.
03:09Lass es sein.
03:11Was heißt das?
03:13Was ist das mit mir?
03:15Ich bin hergekommen, um mein Gemüse zu bringen.
03:17Nein, du bist nicht hergekommen, um das Gemüse zu bringen.
03:20Du bist hergekommen, um eine Geschichte zu machen.
03:22Du wolltest das Gemüse von Bruder Sadiq bringen, richtig?
03:25Was ist das mit dir?
03:27Ich komme, wenn ich will.
03:28Ich gehe, wenn ich will.
03:29Was ist das mit dir?
03:30Das ist mein Bruder und Schwester-Store.
03:32Ich komme, wenn ich will.
03:33Ich gehe, wenn ich will.
03:34Okay.
03:35Du machst, was du willst.
03:37Hier machst du auch, was du willst.
03:40Du gehst, wenn du willst.
03:42Oder du rufst nicht an.
03:44Oder du gehst zurück, wenn du willst.
03:47Du machst, was du willst.
03:49Aber du hast keine Bedeutung, Ghamse.
03:52Ja, genau.
03:53Hast du etwas zu sagen?
03:54Ich bin ich.
03:55Ich bin, was ich bin.
03:56Ich mache Fehler, wenn ich heirate.
03:58Du hast auch Fehler gemacht.
03:59Du machst das nur, weil du mich verrückst.
04:02Du bist genug verrückt.
04:04Du brauchst mich nicht.
04:05Das ist gut, dass du das verstehst.
04:07Aber es ist besser, wenn du sagst, dass ich genug verrückt bin.
04:10Ich kann nicht mehr.
04:11Wie ist das?
04:12Geh weg.
04:13Geh weg.
04:14Ich will mein Gemüse zurückbringen.
04:15Geh weg.
04:16Geh weg.
04:17Ich sage es dir.
04:18Geh weg.
04:19Sag, du kannst weg.
04:20Du kannst weggehen.
04:21Verstehst du?
04:22Ich muss dich fragen, wie ich weggehen soll?
04:23Entschuldige, meine Freundin.
04:25Ich kann nicht mit dir reden.
04:26Aber ich muss.
04:27Seht ihr gut?
04:28Omar, Ghamse.
04:29Kommt, meine Freundin.
04:31Ihr redet.
04:33Kommt, bitte.
04:35Ich werde nervös.
04:36Ihr seid Leili, Majnun, Shirin und Farhad.
04:39Ich bitte euch.
04:40Kommt, bitte.
04:42Ghamse, ich bitte dich.
04:44Erkläre ihm, warum du nicht aus den USA zurückgekehrt bist.
04:47Warum du nicht in den USA gerufen hast.
04:49Es wäre besser, wenn du nicht rufen konntest.
04:52Bitte erkläre ihm, warum du nicht rufen konntest.
04:57Er hört nicht auf.
04:59Dachtest du, das sei für ihn wichtig?
05:01Er hat sich nur auf Halouk geäußert.
05:03Was soll er denken, dass ich mit Halouk geschlafen bin?
05:05Alles ist, alles ist nicht.
05:06Ghamse.
05:07Was ist das?
05:08Ist das eine Lüge?
05:09Hast du nicht auf Halouk geäußert?
05:10Einmal wurde ich gefragt.
05:11Einmal.
05:12Einmal wurde ich gefragt, warum ich jetzt so bin.
05:14Warum ich nicht zurückgekehrt bin.
05:15Warum ich nicht gerufen habe.
05:16Was habe ich da gemacht?
05:18Hast du mich einmal gefragt?
05:21Nein, du hast mich nicht gefragt.
05:24Aber ich sage es dir.
05:27Ich habe geschlafen.
05:31Ja, ich habe geschlafen.
05:40Aber nicht mit Halouk.
05:43Ich habe im Krankenhaus geschlafen.
05:46Wir waren noch nicht aus dem Flughafen.
05:50Sie haben Halouk geschlafen.
05:52Ich war mit einem Kind in einem Nachbarland.
05:55Ich war im Krankenhaus.
05:57Halouk hatte mir den Kopf geschlagen.
05:59Mein Leben kam zu mir, damit ich meinen Schmerz erzählen konnte.
06:03Als Halouk verstand, dass er nicht mehr aus dem Gefängnis kommen kann,
06:06hat er mich verabschiedet.
06:09Ich dachte, dass ich aus dem Gefängnis kommen kann.
06:12Dass ich aus dem Gefängnis kommen kann.
06:14Ich bin gestorben und lebte.
06:16Wusstest du das?
06:19Was hast du damals getan, Omar Khan?
06:22Warte, ich sage es dir.
06:24Hast du mit Frauen und Mädchen gesessen oder getrunken?
06:34Hast du das gehört, Omar Khan?
06:38Wenn du ein wenig von dieser Frau gehört hättest,
06:40und sie nicht gesprochen hättest,
06:41wüsstest du nicht, was sie getan hat.
06:43Es tut mir leid, Omar.
06:45Aber sie hat das Recht.
06:46Aber sie hört nicht,
06:49weil sie nicht gehört hat.
06:52Sie schlägt sich auf.
06:55Sie will mich verurteilen.
06:57Ich will ihr verurteilen, damit sie sich in Ruhe fühlt.
06:59Sie will sich in Ruhe von mir entfernen.
07:03Ich weiß, dass es mir nicht wichtig ist,
07:07mit jemandem umzugehen,
07:08zu trinken,
07:09zu schlafen,
07:10zu schlafen,
07:11zu schlafen,
07:12zu schlafen,
07:13zu schlafen,
07:14zu schlafen,
07:15zu schlafen.
07:16Ich weiß, dass du nicht meine Liebe hast.
07:21Ich weiß, wie gut das ist.
07:25Geh jetzt.
07:32Geh!
07:40Geh!
07:50Nein!
07:56Nein!
08:07Nun, nun,
08:08lässt euch nicht weh,
08:09Lass dich zusammenfassen und lass uns gehen.
08:17Er muss von diesem Schmerz ausgehen.
08:21Mal sehen, was ich mit ihm tue.
08:24Er muss sehr schlimm aussehen.
08:28Vielleicht kommt er aus dem Hell.
08:32Laman!
09:03Ich werde ihn finden und ihn schlagen.
09:08Er wird schmerzen.
09:11Es ist nicht möglich.
09:14Er ist ein Scherz.
09:17Er ist ein Scherz.
09:20Ich werde ihn finden und ihn schlagen.
09:24Ich werde ihn finden und ihn schlagen.
09:27Er ist ein Scherz.
09:29Du musst nicht so wütend sein, dass ich dich verletzt habe.
09:31Was ist los? Wir wollten heute Nacht die Kartons bewerben.
09:34Jetzt hat es Zeit. Danke.
09:36Aber wir haben gestern bewerbt.
09:38Ich hatte keine Zeit.
09:42Aber du findest Zeit, um zu der Frau von Wajdan zu gehen.
09:45Hör auf mit deinem Mund. Wir bewerben.
09:47Was redest du?
09:48Sei ruhig.
09:50Es ist nicht das Zeitpunkt.
09:52Es ist nicht wichtig. Wir bewerben morgen und morgen.
09:54Wir müssen überlegen, was wir Oma machen.
09:57Ich glaube, sie ist da.
09:59Sei da. Ich öffne die Tür.
10:02Ich hoffe, sie ist da.
10:06Schönen Abend.
10:09Warum bist du hier?
10:11Ich möchte mit dir sprechen.
10:14Ich habe nichts mit dir zu sagen.
10:16Bitte, bitte.
10:18Gehen wir raus und sprechen.
10:20Es ist ein sehr wichtiges Thema.
10:27Ich habe keine Zeit.
10:31Ich muss was suchen.
10:35Es ist wichtig, dass du die Zeit hast.
10:37Es ist wichtig, dass du die Zeit hast.
10:40Das ist das Wichtigste.
10:42Die Zeit ist unsere Freundschaft, und das Nachteil ist, dass wir nicht zufrieden sind.
10:45Wir sind uns nicht eingefallen.
10:49Deine Freundin hat vor kurzem etwas Mediterraneanes angelernt.
10:52Ich habe Erfolg gemacht, und sie ist weit über uns angekommen.
10:54Es ist nicht gut, aber es ist nicht gut. Es wird gut. Es wird besser.
10:58Ja, es wird besser.
11:00Es wird besser.
11:02Es wird besser.
11:04Es wird besser.
11:06Es wird besser.
11:08Es wird besser.
11:10Es wird besser.
11:12Es wird besser.
11:14Es wird besser.
11:16Es wird besser.
11:18Es wird besser.
11:20Es wird besser.
11:22Es wird besser.
11:24Es wird besser.
11:26Es wird besser.
11:28Es wird besser.
11:30Es wird besser.
11:32Es wird besser.
11:34Es wird besser.
11:36Es wird besser.
11:38Es wird besser.
11:40Es wird besser.
11:42Es wird besser.
11:44Es wird besser.
11:46Es wird besser.
11:48Es wird besser.
11:50Es wird besser.
11:52Es wird besser.
11:54Es wird besser.
11:56Es wird besser.
11:58Es wird besser.
12:00Es wird besser.
12:02Es wird besser.
12:04Es wird besser.
12:06Es wird besser.
12:08Es wird besser.
12:10Es wird besser.
12:12Es wird besser.
12:14Es wird besser.
12:16Es wird besser.
12:18Es wird besser.
12:20Es wird besser.
12:22Es wird besser.
12:24Es wird besser.
12:26Es wird besser.
12:28Es wird besser.
12:30Es wird besser.
12:32Es wird besser.
12:34Es wird besser.
12:36Es wird besser.
12:38Es wird besser.
12:40Es wird besser.
12:42Es wird besser.
12:44Es wird besser.
12:46Es wird besser.
12:48Es wird besser.
12:50Es wird besser.
12:52Es wird besser.
12:54Es wird besser.
12:56Es wird besser.
12:58Es wird besser.
13:00Es wird besser.
13:02Es wird besser.
13:04Es wird besser.
13:06Es wird besser.
13:08Es wird besser.
13:10Es wird besser.
13:12Es wird besser.
13:14Es wird besser.
13:16Es wird besser.
13:18Es wird besser.
13:20Es wird besser.
13:22Es wird besser.
13:24Es wird besser.
13:26Es wird besser.
13:28Es wird besser.
13:30Es wird besser.
13:32Es wird besser.
13:34Es wird besser.
13:36Es wird besser.
13:38Es wird besser.
13:40Es wird besser.
13:42Es wird besser.
13:44Es wird besser.
13:46Es wird besser.
13:48Es wird besser.
13:50Es wird besser.
13:52Es wird besser.
13:54Es wird besser.
13:56Es wird besser.
13:58Es wird besser.
14:00Es wird besser.
14:02Es wird besser.
14:04Es wird besser.
14:06Es wird besser.
14:08Es wird besser.
14:40... Musik ...
15:01Kamuse?
15:02... Musik ...
15:31... Musik ...
15:40Baba?
15:41... Musik ...
15:50Baba?
15:51... Musik ...
16:01Was machst du?
16:02Geh von meinem Kopf weg!
16:04... Musik ...
16:08Ich bin ein kleiner Kerl!
16:09... Musik ...
16:11Baba?
16:12Sag mir nicht, Baba!
16:13Sag mir nicht, Baba!
16:14... Musik ...
16:18Hast du das mit mir getan?
16:20Nein, ich habe es nicht getan.
16:21Du hast es dir selbst getan, Omar.
16:23Ich kann nicht sprechen, als hättest du recht.
16:26Ich will Rabia sehen!
16:27Ich sagte, Rabia!
16:28Geh weg!
16:29Lass mich gehen!
16:30Lass mich gehen!
16:31Lass mich gehen!
16:32... Musik ...
16:36Ich zeige es dir.
16:38Zuerst versuch es auf deinen Füßen, Waisi.
16:41Dann sehe ich dich.
16:42... Musik ...
16:47Ich will Rabia sehen!
16:48Rabia!
16:49Ich sage, geh weg!
16:50... Musik ...
16:54Lass mich gehen!
16:55... Musik ...
17:03Geh weg!
17:04Ich sehe dich, Waisi.
17:06Es tut mir leid.
17:07Ich zeige es dir.
17:09Es tut mir leid.
17:11Ich sehe dich.
17:13Das wolltest du, oder?
17:15Du wolltest mich vor meiner Familie schützen.
17:17Ich wollte dich schützen.
17:18Siehst du, was er noch sagt?
17:19Du brauchst mich, um zu schützen.
17:21Du hast es dir selbst getan, Aberuth zu bringen.
17:23Halt die Klappe!
17:24Ich halte die Klappe nicht.
17:25Omar, hör auf!
17:26Halt die Klappe!
17:28Ich komme gleich.
17:29Ich komme auf eine Bedingung, Baba.
17:30Hamza sollte nicht kommen.
17:32Ich will nicht mit ihm in ein Haus gehen.
17:34Wer bist du, der mir eine Bedingung gibt?
17:37Meinst du, dass du etwas von mir wünschst?
17:41Sieh dir deinen Tag an!
17:43Sie ist deine Frau.
17:44Wo will sie hin?
17:46Ja, sie ist meine Frau.
17:48Aber sie, die mich so verletzt hat, war meine Frau.
17:50Was habe ich mit dir getan?
17:51Ich habe nichts getan, dass du so bist.
17:53Sag es mir.
17:54Du sagst immer noch dieselben Sachen.
17:56Sie sagen, ich war verpflichtet.
17:58Ich war so verpflichtet, weil ich so glücklich war.
18:01Nein, du kannst nicht so sein.
18:03Halt die Klappe!
18:04Halt die Klappe!
18:05Beide, schlafen!
18:06Geh!
18:07Geh, ich schreie!
18:08Geh!
18:12Er kommt.
18:13Er kommt.
18:14Sag ihm, dass er nicht mit uns kommt.
18:15Wir bleiben jetzt auf der Straße.
18:16Deine Frau ist neben dir.
18:17Das ist keine Frage von hier.
18:19Ich bin ein Radiophon.
18:20Sieh dich vor dir an!
18:27Sag ihm, dass er nicht mit uns kommt.
18:30Sag ihm, dass er nicht mit uns kommt.
18:32Ich weiß nicht, was er gesagt hat.
18:34Die Frau ist wieder da.
18:36Sie ist wieder da.
18:37Oh Gott!
18:38Sie ist wieder da.
18:39Wenn sie nicht wieder da wäre,
18:40wäre sie in diesem Garten geblieben.
18:42Was ist los?
18:43Warum sind wir so verletzt?
18:44Tahir, ich sage dir,
18:46Ghamze weiß sicher,
18:47dass er das Vater gesagt hat.
18:48Was?
18:49Was will Ghamze vom Vater sagen?
18:50Was ist los?
18:51Sag es mir!
18:57Du kannst dich nicht vor dem Mund halten, Shukran.
18:59Du musst dich vor dem Mund halten.
19:01Tahir,
19:02ich schreie jetzt.
19:04Bist du verrückt?
19:05Sag mir,
19:06was er gesagt hat.
19:07Was ist los?
19:15Umar will trinken.
19:26Was?
19:27Ja.
19:30Was?
19:35Umar will trinken.
19:41Nein.
19:42Nein, das ist nicht wahr.
19:44Er macht das nicht.
19:46Nessa,
19:47das habe ich auch gesehen.
19:49Nein, er macht das nicht.
19:50Schau, schau.
19:51Ja,
19:52wir haben unsere Brüder
19:53in den letzten Jahren nicht gehört, Nessa.
19:55Ravio, Ravio.
19:58Wo soll ich hin?
19:59Ravio,
20:00helfe mir,
20:01mein Kind.
20:02Nachdem ich das gesehen habe,
20:03sage ich dir,
20:04wenn du ein Kind wärst,
20:05würde ich dich auf den Berg bringen.
20:13Ah.
20:14Ah.
20:19Hallo.
20:26Hast du gehört?
20:27Was bin ich?
20:28Umar?
20:29Du bist nichts mehr für mich.
20:30Ehrlich?
20:31Dann warum hast du das Zettel
20:32für das Verhältnis bekommen?
20:33Oma,
20:34wir fahren,
20:35wir sitzen.
20:36Das geht nicht.
20:37Warte,
20:38warum bist du so schnell?
20:39Wir kommen gleich,
20:40mein Kind.
20:41Ich habe dich
20:42mit einem Taxi gefunden.
20:43Ich werde dich töten.
20:44Ravio, Ravio.
20:45Geh, fahr.
20:46Geh,
20:47geh,
20:48ich will nicht mit Gamze sitzen.
20:49Ich sagte, fahr.
20:50Fahr,
20:51fahr.
20:56Geh von der Fahrt.
20:57Das geht nicht.
20:58Geh von der Fahrt.
20:59Das geht nicht.
21:00Halt die Klappe.
21:01Und du, Gamze,
21:02lass das nicht sein.
21:03Lass das nicht sein,
21:04mein Kind.
21:05Geh direkt,
21:06ich sage dir das.
21:08Wie kann Umar
21:09so etwas tun?
21:10Wie kann Umar
21:11so etwas tun?
21:12Mit wem?
21:13Ja,
21:14ja,
21:15das kann er nicht.
21:16Nicht, dass er jeden Abend
21:17einen Fisch fangen würde,
21:18um sein Gehirn zu entspannen.
21:19Jetzt haben wir verstanden,
21:20wie Umar sein Gehirn
21:21sich entspannen würde.
21:22Unser Bruder
21:23ist verletzt,
21:24Nessa.
21:25Er ist ein Unverschämter,
21:26ein Unverschämter,
21:27ein Unverschämter,
21:28ein Unverschämter,
21:29ein Unverschämter,
21:30ein Unverschämter,
21:31ein Unverschämter.
21:32Wie konntest du
21:33das nicht sagen zu mir?
21:34Wie hast du mich versteckt?
21:35Du hast mich versteckt,
21:36als das Kind
21:37jeden Abend
21:38und jeden Abend
21:39verletzt wurde.
21:40Wenn ich es schneller hätte verstanden,
21:41würde ich es nicht verhindern.
21:42Trotzdem,
21:43ich habe verstanden,
21:44was ich tun konnte.
21:45Ich habe mich nur getötet,
21:46damit mein Vater es nicht versteht.
21:47Weißt du,
21:48dass Gamze
21:49Umar getrunken hat?
21:50Weißt du das?
21:51Nein, ich weiß es nicht, Nessa.
21:52Er hat damit angefangen,
21:53sich getrunken zu machen.
21:54Jedes Unfall,
21:55das auf uns kommt,
21:56ist die Schuld
21:57von diesem Gamze.
21:58Er weiß es sicher.
21:59Wenn er weiß,
22:00dass er zu Wajdan geht,
22:01dann weiß er es sicher.
22:02Hör auf.
22:03Ich sage,
22:04ich soll leise sein.
22:05Ich sage,
22:06ich soll nicht schreien,
22:07aber hör auf.
22:08Ich werde dich fallen.
22:09Er sagt einen Rätsel.
22:10Weißt du,
22:11wohin er geht?
22:12Wer ist Wajdan?
22:13Wer ist Wajdan?
22:14Wajdan leidet in einer Gesellschaft,
22:15die seine Heimat zerstört.
22:16Sie fliehen nicht mehr
22:17an Wajdan.
22:18Ich werde dich um Sie umbringen,
22:19wenn ich will.
22:20Das ist nicht meine Sache.
22:21Ich habe es dir immer gesagt,
22:22ich kann nicht tun.
22:23Das ist nicht meine Sache.
22:24Ich habe es dir immer gesagt,
22:25ich kann nicht tun.
22:26Hör auf, Tahir.
22:27Wieso schreit man?
22:28Sag mal,
22:29wer ist Wajdan.
22:30Sag mal.
22:31Hör auf.
22:32Umar geht zu dem Frauenhaus von Harze,
22:33Ich habe ihn ein paar Mal gesucht und ihn von dort hergebracht.
22:37Was sagst du?
22:39Nein, nicht in dieser Höhe.
22:40Ich habe ihn auf dem Boden gefunden, was sagst du?
22:46Was?
22:52Wann ist das so, Tahir?
22:57Wie konnte ich das nicht verstehen?
23:00Wie konnte ich das hier herstellen?
23:03Was wolltest du tun?
23:04Sag nicht zu lachen.
23:05Nein, ich sollte es verstehen.
23:06Ich sollte es verstehen, seine Stimme, seine Stimmung, seine Art und Weise.
23:10Ich habe nichts getan.
23:12Ich habe nicht auf Mehmet geachtet, ich habe nichts getan.
23:15Ja, um Gottes Willen.
23:17Er blieb ein wenig ohne jemanden und allein, mein Kind.
23:22Schorchan, genug, du auch.
23:23Halt die Klappe.
23:24Was habe ich gesagt?
23:25Was wolltest du sagen?
23:26Dass er allein blieb, dass er so und so ist,
23:29dass ich in seiner Frau's Hause was gemacht habe.
23:31Weißt du, wenn ich nicht da wäre, würde Omar nicht aus dem Haus kommen.
23:34Ich habe ihn aus dem Haus gerettet.
23:36Ja.
23:37Geh, um mein Leben zu beten.
23:38Tahir, Tahir, ruf den Vater an.
23:40Wenn der Vater versteht, dass Omar beten will, werden wir unglücklich.
23:44Er würde ihn töten.
23:45Halt die Klappe, ruf ihn an.
23:53Ah, wie viele Schmerzen haben wir erlebt.
23:55Schau, wie viele Schmerzen haben wir erlebt.
23:57Schau, was Ghamze mit uns getan hat.
23:59Schau, was Ghamze mit uns getan hat.
24:05Du hast keine Schmerzen mehr?
24:10Weil ich einen Verheirat machen will, machst du das, oder?
24:13Ja.
24:14Ich habe mich von Deinem Widerstand ausgetauscht.
24:16Ich habe gesagt, dass du mich verlässt, was soll ich tun?
24:18Ich muss von ihm rechnen.
24:20Geh weiter.
24:22Geh weiter mit deinem Lachen.
24:23Keine Ahnung.
24:24Schau, was ich jetzt mit dir machen will.
24:26Was willst du tun?
24:27Was willst du tun?
24:29Das sind deine frühen Schmerzen.
24:31Ich schätze keine Schmerzen, die du in mir trägst.
24:34Keine Sorge.
24:36Was ist los?
24:38Was ist los? Wolltest du aus Liebe sterben?
24:40Was ist los? Wolltest du ein Leben lang mit mir sein?
24:42Das war eine Lüge.
24:43Du warst nicht derjenige, den ich wollte.
24:45Du warst nicht die Frau, mit der ich ein Leben lang sein wollte.
24:48Wirklich?
24:49Wer ist die Frau?
24:50Wer wäre es, wenn ich nicht da wäre?
24:52Hört auf, das zu beenden.
24:55Schatz, sag Ghamze etwas.
24:58Ich sage es ihm.
24:59Ich will ihn nicht.
25:00Keine Sorge.
25:01Es ist vorbei.
25:02Ich werde nicht verletzt.
25:04Ich werde nicht zurückkehren.
25:05Ghamze und Omari sind nicht da.
25:08Sie sind gestorben.
25:09Du hast sie getötet.
25:11Es ist Zeit, Schatz.
25:13Schau, ich bin hier.
25:14Ich habe keine Zeit mehr.
25:15Du würdest mich nicht mit diesem Taxi fahren, Schatz.
25:18Du hättest mich nicht neben ihm sitzen lassen.
25:20Wenn Ghamze nach Hause kommt, will ich nicht.
25:23Wo willst du hin?
25:25Zu dieser Frau?
25:27Willst du, dass ich diese Frau deinem Vater sage?
25:29Schau, lass mich nicht aufhören.
25:31Ich habe dir nicht gesagt, dass du heute glücklich bist.
25:34Es tut mir leid.
25:36Es tut mir wirklich leid, verstehst du?
25:39Es tut mir auch leid für dich.
25:41Sieh dich selbst an.
25:43Sieh dich selbst in den Augen.
25:45Zuerst sieh dich, dann sag es mir.
25:58Nein.
25:59Schnell, schnell.
26:01Antwort, Schatz. Antwort, Gushito, antwort.
26:05Nessa.
26:06Ich sage, es wurde bekannt.
26:08Das ist der Grund, warum Gushito so wütend ist.
26:10Das ist der Grund, warum Ghamze so wütend ist.
26:12Er hat einen Kaffee getrunken und hat meinen Vater gesagt.
26:15Wie kann man so etwas tun?
26:16Was, wenn mein Vater krank wird?
26:18Was, wenn er krank wird?
26:19Rufen Sie Omari an.
26:21Was für eine reine Idee, danke.
26:22Wie du so witzig bist.
26:23Ich hätte das nicht gedacht.
26:25Das sage ich dir wirklich.
26:26Kann ich nicht rufen, wenn ich so wütend bin wie du?
26:29Seine Stimme ist leise.
26:30Wenn mein Vater krank wird, rufen Sie Ghamze an.
26:32Warum sollte ich ihn rufen?
26:34Oh Gott.
26:35Er hat es selbst getan.
26:37Der Schwein.
26:40Und du hattest eine Freundschaft mit dieser Frau.
26:42Nicht wahr?
26:43Du schütztest uns gegen sie.
26:45Hör auf.
26:46Wie oft habe ich dir gesagt, nicht näher zu ihr zu kommen?
26:48Habe ich es dir nicht gesagt?
26:49Hast du das gehört?
26:51Was ist los?
26:51Hör auf, was los ist.
26:52Ich kann nicht mit dir sprechen.
26:54Hör auf, Tahir.
26:55Es war ein Fehler.
26:56Entschuldige.
26:57Es ist dein Recht.
26:58Hör auf.
26:59Bist du in Ruhe?
27:00Oh Gott.
27:01Es ist nicht die Zeit für das.
27:03Es ist nicht die Zeit für das.
27:05Wir müssen uns an etwas anderes kümmern.
27:07Was müssen wir uns an?
27:08Dein Vater weiß, dass Omar betrunken wird.
27:11Und du versteckst ihn.
27:15Wenn er das jetzt versteht, wirst du müde.
27:20Müde, Tahir.
27:22Oh Gott.
27:23Das heißt, die traurige Frau hat mich betrunken?
27:26Wenn sie dich nicht betrunken hat, ist dein Vater ein Idiot?
27:29Wie oft hast du gesagt, dass du dir keine Sorgen machst?
27:31Omar bleibt bei uns.
27:32Omar ist heute Abend bei mir.
27:34Wie oft hast du das gesagt?
27:36Du hast ihm immer die Hände um den Kopf gelegt.
27:37Oh, Shukran.
27:38Das ist unser Problem.
27:39Es ist ein Unfall.
27:41Es ist vorbei.
27:42Lass es die Frühstückzeit sein.
27:44Was ändert sich in der Frühstückzeit, Nessa?
27:47Dieses Mal ist unsere Situation sehr schwer.
27:50Ich hoffe, dass wir aus dieser Situation wiederkommen.
27:52Ich hoffe, dass wir aus dieser Situation wiederkommen.
27:55Lass uns eine Nachricht geben.
27:56Wir müssen sehen, was in der Frühstückzeit ist.
27:57Ich bin sehr nervös.
28:02Hier ist das Haus.
28:04Hier ist es, Bruder?
28:05Ja, hier ist es.
28:09Bitte, Bruder.
28:10Danke.
28:17Ich muss schnell auf die Straße.
28:19Warum rufst du mich an?
28:21Ich habe gesagt, dass ich meine Mutter nicht in diesem Haus will.
28:25Hast du keine Angst?
28:26Warum sollte ich Angst haben?
28:28Siehst du, wie du aussiehst?
28:29Du solltest Angst haben.
28:30Du hast mich verabschiedet.
28:31Du hast mich verabschiedet.
28:32Du hast mich verabschiedet.
28:33Jetzt hast du keine Rechte.
28:34Du solltest nicht in diesem Haus kommen.
28:36Ich lasse dich nicht in diesem Haus stehen.
28:38Du kannst nicht hinter diesen Vorwürfen hinstehen.
28:40Du kannst nicht deinen Fehler auf meinen Kopf legen.
28:43Das ist genug.
28:45Ein Mann kann nur ein Wort sagen.
28:48Du hast keine Rechte, Gamsa aus diesem Haus zu entfernen.
28:51Du kannst nicht in dieses Haus reingehen.
28:53Weißt du warum?
28:55Weil es mein Haus ist.
28:56Mein Wort ist mein Wort.
28:58Besonders nach den Einflüssen, die hier passiert sind,
29:00macht man sich etwas schmerzhaft.
29:02Es schluckt den Kopf.
29:07Gamsa, du auch.
29:08Halt die Ruhe.
29:10Jetzt geht ihr beide rein.
29:13Jetzt geht ihr beide rein.
29:16Rabi!
29:17Geh!
29:20Geh!
29:27Baba?
29:28Kein Wort.
29:29Warte, bis es deine Zeit ist.
29:35Gamsa?
29:38Baba, warum ist er da?
29:41Baba, was macht diese Frau hier?
29:43Ich habe gesagt, kein Wort.
29:46Geh rein.
29:48Rabi, komm mit.
29:52Geh!
29:54Ich fühle mich hier nicht wohl.
29:56Geh!
30:06Halt den Kopf.
30:08Geh.
30:10Es ist so kalt.
30:11Halt die Ruhe.
30:12Jetzt geht ihr beide rein.
30:15Geh.
30:17Langsam, Gamsa, langsam.
30:19Kein Wort.
30:22Oh Gott.
30:24Geh.
30:27Es ist so kalt.
30:29Halt den Kopf.
30:31Gamsa, das ist genug.
30:33Lass es bleiben.
30:35Gamsa, das ist genug.
30:40Geh raus und warte auf uns.
31:10Baba, sage doch mal was!
31:18Baba, was macht diese Frau hier?
31:28Baba, was ist los?
31:40Was ist los?
31:44Der Schmerz ist unheilbar.
31:54Ich habe fast mein ganzes Leben
31:58in der Gefängnis verbracht.
32:02Ich habe fast mein ganzes Leben
32:06in der Gefängnis verbracht.
32:10Ich habe fast mein ganzes Leben
32:14in der Gefängnis verbracht.
32:32Ich habe fast mein ganzes Leben
32:36in der Gefängnis verbracht.
32:40Dass Du diese Silverblocks mitgebracht hast.
32:44Seien sie für Dich, Omar.
32:52Ich hätte gerne schon vor dieser tödlichen Welt gestorben.
32:57Ich hätte es gerne,
33:00ich hätte es gerne schon vor dieser tödlichen Welt gestorben,
33:02dass ich diese Dinger nicht mehr sehe.
33:10Du hast recht, Papa. Ich fühle mich schaden.
33:14Zuerst war ich schuld vor Gott.
33:17Danach war ich schuld vor dir.
33:21Aber der Grund für diese Schande, die ich in mir befinde,
33:25ist nicht ich.
33:30Es ist Hamza.
33:32Ich bin schuld vor ihm.
33:38Ich bin schuld vor ihm.
33:43Ich bin schuld vor ihm, dass ich heute hier bin.
33:52Wenn du weißt, dass du den Rest schuld bist,
33:54dann bist du wohl zufrieden, wenn du hinter den Vorurteilen steckst, oder nicht?
33:57Du bist ein Kind, oder nicht?
33:58Dachtest du, wenn ich schuld war, würde deine Schulden weniger werden?
34:03Wann willst du dich selbst stellen?
34:05Wann willst du deine Fehler akzeptieren?
34:07Was ist, wenn sie lügen?
34:09Alles ist deine Schuld.
34:11Alles, was bis jetzt auf uns gekommen ist, ist von dir, meine Damen und Herren.
34:15Sprech richtig, und hör auf, was du sagst.
34:17Warum?
34:18Sie sagt nicht, dass sie lügen.
34:21Omar, wie kannst du noch sprechen?
34:24Du hast keine Rechte, zu sprechen.
34:26Wie kannst du so etwas tun?
34:28Wie kannst du so etwas tun?
34:30Wie kannst du so etwas tun?
34:32Aber ich sage dir etwas.
34:34Etwas, was die Wahrheit ist.
34:36Du hast keine Rechte, hier zu sein, Gamze.
34:38Der Grund, warum Omar so ist, ist dir.
34:40Du bist der Verurteiler.
34:42Das ist dein Grund, warum es so ist.
34:44Du bist der Verurteiler.
34:46Das ist dein Grund, warum es so ist.
34:48Du bist der Verurteiler.
34:50Du kennst mich besser als alle anderen.
34:52Du verstehst mich besser als alle anderen.
34:54Wenn ich nicht gezwungen wäre, würde ich nicht gehen.
34:56Du kennst mich.
34:58Du warst nicht gezwungen.
35:00Wirklich?
35:02Was ist los?
35:04Ich wollte nach Amerika.
35:06Ich sagte, der Sommer in Amerika ist sehr gut.
35:08Was habe ich gesagt?
35:10Du weißt besser, was du gesagt hast.
35:12Aber sag mir nicht, dass du gezwungen warst.
35:14Ich wünsche es dir.
35:16Ich hoffe, dass du dich in dem Zustand, in dem ich war, erinnerst.
35:18Damit du weißt, was es bedeutet, wenn man gezwungen ist.
35:20Ich weiß sehr gut, was es bedeutet, wenn man gezwungen ist.
35:22Keine Sorge.
35:24Schnell, Gamzegella.
35:26Schnell.
35:28Lasst unsere Familie ein wenig alleine sein.
35:30Schnell aus diesem Haus.
35:32Wer bin ich?
35:34Ich bin der Verurteiler?
35:36Ich bin seine Familie.
35:38Ich bin seine Frau.
35:40Seine Frau.
35:42Sein Vater hat mir gesagt, dass ich hierher komme.
35:44Wenn er nicht geht, gehe ich nicht.
35:46Sag nicht, dass er dein Vater ist.
35:48Warum?
35:50Er ist mein Vater.
35:52Das ist genug.
35:54Wenn du sagst, dass er geht, dann geht er.
35:56Sag, dass er geht.
36:04Gamze, er geht nicht.
36:14Er hat mir nichts gesagt.
36:16Er geht nicht.
36:20Sag nicht, dass er etwas Gutes getan hat.
36:24Er hat etwas getan.
36:28Er hat etwas Gutes getan.
36:30Auch wenn er etwas Gutes getan hat,
36:32wenn Omar jetzt getrunken wird,
36:34ist das seine Schuld.
36:36Jemand, der Omar getrunken hat, hat mir gesagt,
36:38dass das für ihn wichtig war.
36:40Jemand, der Omar retten wollte,
36:42war Gamze.
36:44Jemand, der Oma retten wollte, war Gamze.
36:46Jemand, der Oma retten wollte, war Gamze.
36:48Jemand, der Oma retten wollte, war Gamze.
36:50Jemand, der Oma retten wollte, war Gamze.
36:52Jemand, der Oma retten wollte, war Gamze.
36:54Jemand, der Oma retten wollte, war Gamze.
36:56Jemand, der Oma retten wollte, war Gamze.
36:58Jemand, der Oma retten wollte, war Gamze.
37:00Jemand, der Oma retten wollte, war Gamze.
37:02Jemand, der Oma retten wollte, war Gamze.
37:04Jemand, der Oma retten wollte, war Gamze.
37:06Jemand, der Oma retten wollte, war Gamze.
37:08Jemand, der Oma retten wollte, war Gamze.
37:10Ich habe niemanden in diesem Haus, um ihn zu vertrauen.
37:12Ich habe niemanden in diesem Haus, um ihn zu vertrauen.
37:14Wer hat Oma so verletzt?
37:16Wer hat Oma so verletzt?
37:18Wer hat Oma so verletzt?
37:20Wer hat Oma so verletzt?
37:22Wer hat Oma so verletzt?
37:24Wer hat Oma so verletzt?
37:26Wer hat Oma so verletzt?
37:28Wer hat Oma so verletzt?
37:30Wer hat Oma so verletzt?
37:32Wer hat Oma so verletzt?
37:34Wer hat Oma so verletzt?
37:36Wer hat Oma so verletzt?
37:38Wer hat Oma so verletzt?
37:40Wer hat Oma so verletzt?
37:42Wer hat Oma so verletzt?
37:44Wer hat Oma so verletzt?
37:46Wer hat Oma so verletzt?
37:48Wer hat Oma so verletzt?
37:50Wer hat Oma so verletzt?
37:52Wer hat Oma so verletzt?
37:54Wer hat Oma so verletzt?
37:56Wer hat Oma so verletzt?
37:58Wer hat Oma so verletzt?
38:00Wer hat Oma so verletzt?
38:02Wer hat Oma so verletzt?
38:04Wer hat Oma so verletzt?
38:07Ich schlug Sie alle in Ihre Nähe und sagte, dass Sie sich eing,...
38:09... wenig jemandem begrüßen sollten.
38:11Und wenn Sie mir das tähän sagten, dann mussten Sie ihnen außenmale baggern!
38:13Und wenn Sie mir das dauerten, sagten Sie dann碌 Powers...
38:15... wer higher Civilized als Sie war.
38:17Und wenn ich Sie fragte, wer besser zuführen könnte,...
38:19... dann und schließlich schönschwaben geheißen würden.
38:21W surprising thing ist, ...
38:23... dass mir, wie es so steht, ...
38:25... Ich habe diese Zeitlinnanzidozête hier nicht gemacht.
38:28Aber ich nào in unserer Familie selbst...
38:30Ich habe diese Zeitlinnanzozette hier nicht gemacht.
38:32Nur für dich.
38:34Es nichts mehr und nichts mehr.
38:36Warum hast du es nicht gesagt? Du hättest es sagen können!
38:38Warum hast du es nicht gesagt, Tahir?
38:40Baba...
38:43Ich...
38:45...weiß nicht...
38:48Ich habe keine Angst, dass du sagst, dass ich es nicht wusste.
38:51Eröffne wieder deine Lügen.
38:54Omar ist auf dem See, er nimmt den Fisch.
38:58Ich habe Omar gefunden, Baba.
39:00Omar ist bei mir, Baba. Omar ist gut.
39:02Er ist gut, sehr gut.
39:03Baba, ich konnte es nicht sagen.
39:05Aber warum konnte ich es nicht sagen?
39:07Nicht, um dich zu schützen von diesem Ungerecht.
39:09Nur, damit du irgendwann nichts mehr bekommst.
39:12Ich habe es nur deswegen nicht gesagt.
39:14Wie gut du es getan hast, mein Sohn. Wie gut du es getan hast, war ich mir sicher.
39:17Wow, wie gut du es getan hast!
39:19Warte, ich sage dir noch etwas?
39:25Jetzt ist es besser, so zu verstehen?
39:27Ich dachte, bevor du es verstehst, kann ich es vornehmen.
39:30Was ist los, mein Sohn?
39:31Was ist los? Konntest du es vornehmen?
39:33Konntest du es verhindern?
39:34Es ist schon vorbei, Baba.
39:35Mein Sohn ist nicht verletzt.
39:42Wenn es mein Schuld ist,
39:44und es auch mein Kopf ist,
39:46dann muss ich niemanden, außer Gott, zurückgeben.
39:49Nein, nein, nein, nein.
39:50Geh zu Omar Khan.
39:55Sicher nicht, weil er, wie sie sagen, nicht so gut ist, wie du denkst.
39:59Wir wissen, dass du niemanden, außer Gott, zurückgeben musst.
40:03Aber wenn du in diesem Haus lebst und Teil dieser Familie bist,
40:08musst du uns so behandeln, wie es dir nötig ist.
40:12Hier gibt es keine Gelegenheit.
40:15Du gehst nach Hause und kommst von der Arbeit direkt nach Hause.
40:20Du gehst nicht mehr abends und bleibst in deiner Hause.
40:22Entweder du akzeptierst diese Regeln und bleibst in diesem Haus, oder...
40:24Sag mir nicht, was ich tun soll.
40:27Keiner von euch sagt mir, was ich tun soll.
40:34Omar!
40:35Baba!
40:37Baba!
40:38Baba, bleib ruhig.
40:40Komm, komm, komm.
40:41Ich gehe, ich gehe.
40:44Ruhig, ruhig, Baba.
40:47Baba, bist du in Ordnung?
40:49Soll ich den Arzt bitten?
40:50Das ist unnötig.
40:52Oh Gott, oh Gott.
40:57Oh Gott, oh Gott.
40:59Gib mir das.
41:02Baba, wo willst du hin?
41:04Ruhig, ich gehe, ich werde es finden.
41:05Das ist unnötig, Baba.
41:06Ich gehe, ich werde es finden.
41:08Ruhig, ich gehe.
41:09Das ist unnötig.
41:10Ruhig, ich gehe, ich werde es finden.
41:12Baba, bitte.
41:13Ruhig, ich gehe.
41:16Okay, okay.
41:17Lass ihn gehen.
41:19Lass ihn gehen.
41:20Ruhig, Baba.
41:21Ruhig.
41:22Ruhig.
41:26Holle, Hulia.
41:28Nezo.
41:29Nezo.
41:30Mein Arm ist geschlagen.
41:32Er schmerzt sehr.
41:33Sehr.
41:34Sein Arm ist geschlagen?
41:36Hulia, jetzt bin ich versagt.
41:39Kamil hat mein Arm geschlagen.
41:40Was?
41:41Kamil ist aufgewachsen.
41:42Sie hat geschaut und angetan.
41:43Sie wollte in seine Tränke gehen.
41:46Ich konnte nicht mitbeziehen.
41:47Sie hat meinen Arm geschlagen.
41:48Sie hat meinen Arm geschlagen.
41:49Sie hat meinen Arm geschlagen.
41:50Ich kann nicht mitbeziehen.
41:51Ruhig, Ruhig, Ruhig.
41:52Ruhig, sehr.
41:53Ruhig, sehr.
41:54Ich kann nicht mitbeziehen.
41:55Ich wollte nicht gehen.
41:57Dann hat er mich getötet.
42:00Ich bin gefallen.
42:02Meine Hand ist zerbrochen.
42:04Dann hat er mich gequält.
42:06Und dann ist er weg.
42:07Hast du gehört, was ich gesagt habe?
42:09Er hat mich gequält.
42:10Er ist weg.
42:12Oh mein Gott, Julia.
42:14Ich...
42:15Also bist du nicht alleine da?
42:17Was hat das damit zu tun?
42:18Was wäre, wenn ich da wäre?
42:20Niemand würde mich interessieren.
42:22Nessa, du bist ein Gott.
42:23Komm mit mir.
42:24Bitte.
42:25Julia, ich wohne bei meinem Vater.
42:28Dann mach doch was.
42:30Nessa, gib mir den Adress.
42:32Ich schicke dir einen Taxi.
42:34Komm mit mir.
42:35Nessa, bitte.
42:37Du bist ein Gott.
42:38Lass mich nicht allein sein.
42:41Okay, Julia.
42:43Okay.
42:44Schau.
42:45Geh nicht davon.
42:46Ich schicke dir einen Taxi.
42:47Okay?
42:48Komm mit mir.
42:50Omer.
42:53Omer.
42:55Omer, warte.
42:58Omer.
43:01Omer.
43:03Omer, warte.
43:15Du bist verrückt.
43:16Was machst du?
43:17Was machst du?
43:18Was sollst du sagen?
43:19Dein Vater war schockiert.
43:20Du hast ihn in dieser Situation verlassen.
43:22Und jetzt gehst du.
43:23Hast du keine Schande?
43:24Du sollst schämen.
43:25Du hast ihn nur als Verteidiger gebracht.
43:28Wusstest du nicht, dass er sich in dieser Situation verletzt?
43:31Du bist derjenige, der trinkt.
43:32Ich bin der Verurteiler?
43:33Du hast ihn in dieser Situation verletzt.
43:35Und ich bin der Verurteiler?
43:36Du sagst nicht, dass ich nicht trinke.
43:38Das würde nicht passieren.
43:39Schau, es ist sehr einfach.
43:40Wenn du nicht gegangen wärst,
43:42wenn du neben mir geblieben wärst,
43:44würde ich nicht trinken.
43:45Das würde nicht passieren.
43:46Ich bin sehr müde.
43:47Sag noch ein Wort, Omer.
43:52Omer.
43:53Omer, gib mir meine Schuhe.
44:00Wo gehst du hin?
44:02Wo gehst du hin?
44:03Nicht nach mir.
44:04Wo gehst du hin?
44:05Was ist mit dir?
44:07Was willst du tun?
44:08Willst du meinen Vater hören?
44:09Dann gehe ich in die Hölle.
44:10Wir sind da.
44:11Wir sind da.
44:15Es ist gut, dass wir einmal verliebt sind.
44:17Es ist gut, dass du mir zum ersten Mal
44:19eine Frau in meinem Leben liebst.
44:21Ich auch.
44:25Aber ich liebe dich immer noch.
44:29Frag mich, warum?
44:31Weil ich dumm bin.
44:37Warum siehst du mich so?
44:39Was ist los?
44:40Siehst du, wie dieser Dummkopf mich noch liebt?
44:45Ja, er liebt dich.
44:49Du liebst mich nicht, oder?
45:04Omer!
45:05Omer!
45:36Omer!
45:37Omer!
45:38Omer!
45:39Omer!
45:40Omer!
45:41Omer!
45:42Omer!
45:43Omer!
45:44Omer!
45:45Omer!
45:46Omer!
45:47Omer!
45:48Omer!
45:49Omer!
45:50Omer!
45:51Omer!
45:52Omer!
45:53Omer!
45:54Omer!
45:55Omer!
45:56Omer!
45:57Omer!
45:58Omer!
45:59Omer!
46:00Omer!
46:01Omer!
46:02Omer!
46:03Omer!
46:04Omer!
46:05Omer!
46:06Omer!
46:07Omer!
46:08Omer!
46:09Omer!
46:10Omer!
46:11Omer!
46:12Omer!
46:13Omer!
46:14Omer!
46:15Omer!
46:16Omer!
46:17Omer!
46:18Omer!
46:19Omer!
46:20Omer!
46:21Omer!
46:22Omer!
46:23Omer!
46:24Omer!
46:25Omer!
46:26Omer!
46:27Omer!
46:28Omer!
46:29Omer!
46:30Omer!
46:31Omer!
46:32Omer!
46:33Omer!
46:34Omer!
46:35Omer!
46:36Omer!
46:37Omer!
46:38Omer!
46:39Omer!
46:40Omer!
46:41Omer!
46:42Omer!
46:43Omer!
46:44Omer!
46:45Omer!
46:46Omer!
46:47Omer!
46:48Omer!
46:49Omer!
46:50Omer!
46:51Omer!
46:52Omer!
46:53Omer!
46:54Omer!
46:55Omer!
46:56Omer!
46:57Omer!
46:58Omer!
46:59Omer!
47:00Omer!
47:01Omer!