dm_9b6e524cc281672f4b12ba1f8f34fd30
dm_9b6e524cc281672f4b12ba1f8f34fd30
  • letzten Monat
Transkript
00:00... Musik ...
00:30Mama, Naysal hat es dir gesagt.
00:33Wir haben gesagt, dass wir uns an einem anderen Ort verabschieden.
00:35Dann sind wir in ein Hotel gegangen.
00:37Lass uns einen Abend verbringen.
00:41Was ist das?
00:42Ich liebe dich.
00:43Warum führst du dich auf diesen Weg?
00:45Was denkst du?
01:00Majid?
01:05Majid, was ist los?
01:07Mit wem hast du gesprochen?
01:12Demir wurde gefunden, Naysal.
01:14Ah!
01:16Kurissa ...
01:17Wie gut!
01:18Dann ist er im Gefängnis.
01:20Das ist toll!
01:21Ich nehme meine Tasche und gehe schnell zu ihm.
01:23Naysal!
01:25Naysal!
01:26Was ist los?
01:29Mein Sohn ist gestorben.
01:41Was bedeutet das?
01:43Was bedeutet das?
01:47Sie sagten, dass er gestorben ist.
01:49Sie haben ihn gestorben.
01:51Sie haben ihn gestorben.
01:56Das war Shabnam.
02:07Shabnam hat meinen Sohn gestorben.
02:09Sie haben ihn gestorben.
02:11Wer hat dir das gesagt?
02:13Woher weißt du das?
02:14Hat der Polizei das gesagt?
02:17Das ist unmöglich!
02:19Mama!
02:21Mama!
02:22Ich bin in Ordnung.
02:23Majid!
02:25Bring mich zu meinem Sohn.
02:27Ob er gestorben ist, will ich sehen.
02:30Okay.
02:31Bring mich zu ihm.
02:35Bring mich zu meinem Sohn.
02:51Er ist gestorben.
02:53Er ist gestorben.
03:22Herr Präsident!
03:23Was ist los?
03:24Haben Sie ihn gefunden?
03:27Nein, er ist nicht da.
03:29Ich weiß, dass er da ist.
03:31Hauen sie ihn ab!
03:32Hier!
03:34Frau Präsidentin!
03:35Wie weiß er das?
03:37Wie weiß diese Frau das?
03:39Hey Mama, ruhig.
03:41Woher weiß diese Frau?
03:43Mama, ruhig. Bitte, ruhig.
03:53Herr Präsident, sie waren in der Mauer.
03:58Herr Sarfan, was sind das? Bitte, erklären.
04:02Herr Präsident, zwei Bilder.
04:12Eine ist Frau und die andere ist Herr Massoud.
04:21Entschuldigung.
04:24Wer sind sie?
04:42Gut, ich habe eine Idee.
04:45Onur, du machst das.
04:48Onur, du gehst zu Elif.
04:50Melisa, du gehst auch mit ihr.
04:52Okay?
04:53Was soll ich tun? Was soll ich sagen?
04:59Sag, ich habe Demi getötet. Okay?
05:01Was?
05:05Ja, und Massoud hat mir geholfen.
05:08Sag es ihm, aber du musst es ihm zeigen, dass du es ihm gemacht hast.
05:12Das ist das Wichtigste.
05:14Okay, was dann?
05:17Er wird sicher fragen, wo dein Körper geblieben ist.
05:20Sag es ihm, bitte.
05:22Okay, ich habe eine Idee.
05:24Genau.
05:25Es wäre nicht schlecht, etwas in ihm zu geben, aber...
05:28...sie sagen, dass du verrückt bist.
05:30Die Frau ist wirklich verrückt.
05:32Sie ist eine Ravanie.
05:34Genau.
05:36Ich habe dir gesagt, wenn du lügen würdest, wäre alles vorbei.
05:41Nein, ich lüge nicht.
05:44Ich weiß, dass er hier ist.
05:46Melisa, du hast mir doch nicht gesagt, dass dein Körper hier geblieben ist.
05:49Sag es ihm.
05:50Ich?
05:51Was sagt er?
05:54Was hat das mit mir zu tun?
05:56Du bist verrückt, Elif.
05:57Bin ich verrückt?
05:58Ja, du bist verrückt.
06:00Du bist verrückt, Elif.
06:02Was hat das mit mir zu tun, dass du verrückt bist?
06:04Bin ich verrückt?
06:05Er?
06:06Sag etwas.
06:07Du bist morgens mit Melisa zu mir gekommen.
06:09Hast du es mir nicht gesagt?
06:10Hast du es mir nicht gesagt?
06:11Hast du es mir nicht gesagt, dass ich Demir und Shabnam getötet habe?
06:13Hast du es mir nicht gesagt?
06:15Frau Elif, es ist klar, dass ihr nicht in Ordnung seid, aber...
06:17...auf diese besondere Sache...
06:21Was?
06:22Was bedeutet das?
06:23Ich werde verrückt.
06:24Ich werde verrückt.
06:25Schau mich an.
06:26Ich werde verrückt.
06:27Mama.
06:28Was machst du?
06:29Wer bist du?
06:30Du hast gesagt, dass dein Sohn hier ist.
06:32Dein Sohn ist gestorben.
06:33Ich bin eine Mutter.
06:35Wie tust du das mit mir?
06:37Wie?
06:38Herr Majed, bitte glauben Sie mir.
06:40Ich sage es Ihnen ehrlich.
06:42Sie haben mir das gesagt.
06:44Ich habe es gehört.
06:46Sie haben Demir getötet.
06:47Sie haben ihn getötet.
06:49Frau, sie müssen uns in Gefangenschaft bringen.
06:51Einen Moment.
06:52Einen Moment.
06:53Nein, nein.
06:54Einen Moment.
06:55Sie werden getötet.
06:56Sie werden getötet.
06:57Sie werden getötet.
06:58Hört ihr das?
06:59Sie werden getötet.
07:00Hört ihr das?
07:01Ich sage es ihr.
07:02Sie werden getötet.
07:03Ich habe ihn getötet.
07:04Ich kann es nichtUnternehmen.
07:22Masoud.
07:29Ich weiß wirklich nicht, was ich sagen soll.
07:33Er sollte sich selbst übertreiben,
07:35aber irgendwie
07:37ist das nicht unter deinem Schatten passiert, Chabnam.
07:41Glaub mir, für alle war das der beste Weg.
07:45Wir können das nicht.
07:47Ich meine, man kann das einer Mutter nicht sagen.
07:49Aysel sollte das nicht wissen.
07:51Es ist ein schlechtes Gefühl.
07:53Wann willst du dich selbst übertreiben?
07:56Wann willst du uns übertreiben?
08:03Keine Sorge, ich denke immer an dich.
08:13Unsere Arbeit ist noch nicht zu Ende.
08:17Ich habe Frau Mahal nicht wohl gesehen.
08:20Sie sieht nicht empfindlich.
08:23Liebe?
08:24Liebe schadet nicht.
08:26Was soll sie tun?
08:28Sie soll nicht alleine leben.
08:30Liebe schadet nicht.
08:32Sie soll nie weinen.
08:34Sie soll nie weinen.
08:38Sie sollte wirklich weinen.
08:41Sie soll nicht weinen.
08:43Es ist so schlimm. Was soll ich tun?
08:46Oh mein Gott!
08:47Es ist so schlimm, dass es nicht zu Ende ist.
08:49Ich habe sie gesehen und sie kennengelernt.
08:51Sie ist seit drei Tagen nicht mehr da.
08:52Ja, genau.
08:53Ich verstehe nicht.
08:54Diese Mädchen hat eine tolle Chance.
08:55Sie war dieses Jahr nur in einer Beziehung.
08:57Sie hat es nicht gesehen.
08:58Gut gemacht!
08:59Darf ich etwas sagen?
09:14Was ist los?
09:15Warum bist du aufgewachsen?
09:17Wo gehst du hin?
09:19Es wird bestimmt etwas passieren.
09:24Oh mein Gott!
09:27Sie sagen, dass ich ein halbes Leben alt bin.
09:33Was war das, Majid?
09:35Ich kann es nicht mehr.
09:37Gott sei Dank.
09:39Mein Sohn lebt. Er wird wiederkommen.
09:42Gott sei Dank.
09:44Gott sei Dank.
09:50Frau, sie haben mir berichtet, dass ich eine Frau gesehen habe, die gekommen ist.
09:53Ich habe keine Lust mehr.
09:55Sie sagen, dass es sehr wichtig ist.
09:58Sagen Sie etwas, Frau.
10:00Ich habe keine Lust mehr.
10:02Sie sagen, dass es sehr wichtig ist.
10:05Sie sagen, dass es sehr wichtig ist.
10:08Sie sagen, dass es sehr wichtig ist.
10:10Was will Majid sagen?
10:12Ich kann es nicht mehr.
10:15Warten Sie, mein Lieber. Sie werden es verstehen.
10:20Ich habe sie gesehen, Frau. Willkommen.
10:22Danke.
10:23Frau Aysel?
10:24Herr Majid?
10:25Ich habe sie gesehen. Was ist los?
10:27Demir hat mir berichtet, dass ich gekommen bin.
10:31Was sagst du?
10:32Er hat mir berichtet, dass die Polizisten nach mir suchen.
10:36Sie suchen mich. Ich kann nicht nach draußen.
10:38Ich habe ein Hörsaal gefunden.
10:40Geh zu meiner Mutter und warte, dass ich sie rufe.
10:42Gott sei Dank.
10:44Majid, dein Sohn lebt.
10:46Ich kann es nicht mehr.
10:48Warum rufen die Polizisten nach dir?
10:50Ich weiß es nicht.
10:52Vielleicht denkt er, dass die Polizisten deine Telefonnummer kennenlernen.
10:56Ich weiß es nicht.
10:58Deshalb hat er mir berichtet.
11:00Aber wenn er ruft, fragt er sich.
11:07Sie müssen Elif sehen.
11:09Sie wissen nicht, wie sie uns schreien.
11:11Die Polizisten haben die Mädchen abgeholt.
11:13Was hat Majid getan?
11:15Was hat Majid getan?
11:17Er hat nichts gesagt.
11:19Ich glaube, er hat sich vertraut.
11:21Ja, es ist auch seine Zeit.
11:23Du musst das tun.
11:25Ich?
11:27Du musst ihm das Verantwortung übernehmen.
11:29Nicht wahr?
11:31Ja.
11:34Warte kurz.
11:47Okay, nimm das.
11:49Wenn du redest, musst du das drücken.
11:51Wenn er dich sieht, hört er deine Stimme.
11:53Er ist wie ein Fake.
11:55Du redest, aber er hört dich nicht.
11:57Er hört dich nicht.
11:59Er hört dich nicht.
12:01Er hört dich nicht.
12:03Er hört dich nicht.
12:05Er hört dich nicht.
12:07Er hört dich nicht.
12:09Er hört dich nicht.
12:11Er hört dich nicht.
12:13Er hört dich nicht.
12:15Er hört dich nicht.
12:17Er hört dich nicht.
12:19Er hört dich nicht.
12:21Er hört dich nicht.
12:23Er hört dich nicht.
12:25Er hört dich nicht.
12:27Er hört dich nicht.
12:29Okay.
12:59Demir, wie geht es dir?
13:01Bist du in Ordnung, mein Lieber?
13:03Ich bin in Ordnung, Sultana.
13:05Keine Sorge.
13:07Wo bist du, mein Kind?
13:09Sag, ich komme nach dir.
13:11Papa, bist du auch da?
13:13Ja, es ist klar, dass ich hier bin.
13:15Als du nichts von mir erzählst, bin ich gekommen.
13:17Warum hast du nicht zu mir gerufen, mein Kind?
13:19Warum hast du mich nicht erzählt?
13:21Ich konnte nicht zu dir oder Mama rufen.
13:23Ich bin sehr traurig.
13:25Es war nicht genug, um meine Brüder und Sohne zu töten.
13:27Aber sie sind nicht gestorben.
13:29Sie sind alle in Ordnung.
13:31Ich bitte dich, zurückzukehren.
13:33Wenn du zurückkehrst, wirst du in Ordnung.
13:35Du gehst in den Gefängnis.
13:37Aber, mein Lieber, wir unterstützen dich und deinen Vater.
13:39Wir sind bei dir.
13:41Rückwärts, mein Kind.
13:43Das kann nicht sein, Sultana.
13:45Ich kann nicht in den Gefängnis.
13:47Ich gehe.
13:49Ich habe dir angerufen.
13:51Demir! Demir, bitte!
13:53Wo gehst du hin, mein Kind?
13:55Entschuldige mich, bitte.
13:57Ich bin nicht mehr da.
13:59Demir!
14:01Nein, mein Lieber!
14:03Demir!
14:05Ich kann dich niemals entschuldigen.
14:07Aber du musst die Stimme zurückgeben,
14:09die du getan hast, mein Lieber.
14:11Wo bist du jetzt?
14:13Komm zu mir, Demir.
14:15Es ist noch nicht zu spät.
14:17Ich habe dich gesehen.
14:19Du kannst nicht zu mir kommen.
14:21Ich war mit dir, um das zu tun.
14:23Ich habe dich gesehen.
14:25Du kannst nicht zu mir kommen.
14:27Ich war mit dir, um das zu tun.
14:29Ich war mit dir, um das zu tun.
14:31Du musst das vergessen.
14:33Okay?
14:35Ich muss das beenden.
14:37Nein!
14:39Nein, Demir!
14:41Ich bitte dich, zurückzukehren.
14:43Alles wird besser.
14:45Mama, ich war nicht mehr 30 Jahre in deinem Leben.
14:47Und ich bin es nicht mehr.
14:49Ich will keine Mutter mehr.
14:51Ich will keinen Vater mehr.
14:53Ich will wie immer,
14:55allein sein.
15:15Es ist genug,
15:17was wir gehört haben.
15:21Das ist nicht wenig,
15:23mein Lieber.
15:25Er wird endlich wiederkommen.
15:27Er wird wiederkommen.
15:29Dieser Schmerz und Angst,
15:31die er hat,
15:33wird nie enden.
15:35Aber wir warten auf ihn.
15:37Gott sei Dank.
15:39Er kommt.
15:41Er kommt.
15:45Er kommt.
15:47Er kommt.
15:49Er kommt.
15:51Er kommt.
15:53Ich habe dich nicht gesehen.
15:55Du kannst auch nicht zu mir kommen.
15:57Ich war mit dir, um er zu finden.
15:59Ich war mit dir,
16:01um er zu finden.
16:03Nein!
16:05Nein!
16:07Er wird nicht mehr kommen.
16:09Er wird nicht mehr kommen.
16:11Ich war mit dir von der Gnade der Ehre und des Glücks.
16:41Ich war mit dir von der Gnade der Ehre und des Glücks.
17:11Ich war mit dir von der Gnade der Ehre und des Glücks.
17:15Ich war mit dir von der Gnade der Ehre und des Glücks.
17:19Ich war mit dir von der Gnade der Ehre und des Glücks.
17:23Ich war mit dir von der Gnade der Ehre und des Glücks.
17:27Ich war mit dir von der Gnade der Ehre und des Glücks.
17:31Ich war mit dir von der Gnade der Ehre und des Glücks.
17:35Ich war mit dir von der Gnade der Ehre und des Glücks.
17:39Ich war mit dir von der Gnade der Ehre und des Glücks.
17:43Ich war mit dir von der Gnade der Ehre und des Glücks.
17:47Ich war mit dir von der Gnade der Ehre und des Glücks.
17:51Ich war mit dir von der Gnade der Ehre und des Glücks.
17:55Ich war mit dir von der Gnade der Ehre und des Glücks.
17:59Ich war mit dir von der Gnade der Ehre und des Glücks.
18:03Ich war mit dir von der Gnade der Ehre und des Glücks.
18:07Ich habe nicht verstanden. Was ist los?
18:10Du solltest deine Tochter zurückbringen und weg von hier.
18:14Wir haben keine Probleme.
18:16Seien Sie sicher, Arezu.
18:18Ich werde alles tun, um sie in eine psychische Klinik zu schützen.
18:25Ich habe sie gesehen.
18:30Was ist los?
18:32Was ist los?
18:35Demir hat angerufen.
18:38Er ist wirklich am Abend weggeflogen und wird nie wieder zurückkehren.
18:43Gut, gut. Dann hat er kein Problem mehr.
18:48Weißt du, was ich meine? Er wird nie wieder zurückkehren.
18:51Gut, gut. Dann hat er kein Problem mehr.
18:56Weißt du, was ich meine?
18:58Er hat sich mit mir von der Gnade der Ehre und des Glücks verabredet.
19:04Ich habe nichts mit ihm zu tun.
19:06Ich habe mich sehr angestrengt, aber bitte, was hast du von Demir erwartet?
19:28Was habe ich erwartet?
19:31Ja, ich habe es gesehen. Dachtest du, du würdest mit ihm verheiratet werden?
19:38Ich hatte die Wahrnehmung, dass er mich liebt. Meinst du, das ist ein Schicksal?
19:42Nein, ich wollte das nicht. Ich meine, es war klar, was passiert. Ich habe es gesehen.
19:55Wie immer. Ich habe es gesehen, nein, ich habe es nicht gesehen.
20:01Demir hat nichts mit mir zu tun.
20:07Du hast mich nur an dich verliebt.
20:11Aber ich habe auch etwas gesagt. Ich habe es gesehen. Du hast es falsch verstanden.
20:18Du hast immer getan, dass ich das Gefühl habe, dass ich nichts bin, wenn du nicht da bist.
20:26Ich wollte nie diese Gefühle haben. Ich habe es gesehen. Ich habe nichts getan, dass du diese Gefühle hattest.
20:40Schabnam, schau dich um. Aber schau dich gut um.
20:49Wenn ich dich nicht mit ihm kennenlernen würde, wann würdest du sein, Schabnam?
21:03Ich habe es gesehen. Es ist das zweite Mal, dass du mir sagst, dass du dein Leben für mich gemacht hast.
21:11Es wird kein drittes Mal sein. Ich werde dich nicht verzeihen.
21:17Du würdest mich nicht verzeihen?
21:22Alles ist du. Deine Gefühle, deine Schicksale, deine Spiele, deine Gedanken. Wer bin ich nicht?
21:32Die Dame.
21:46Die Dame.
22:03Schabnam, was sagt er?
22:07Er will sagen, dass ich dich gemacht habe. Er will sagen, dass das Leben für mich sein sollte.
22:13Ich verstehe nicht, was er sagt.
22:15Ich weiß nicht, warum er so wütend ist.
22:17Schabnam, er ist schuldig für alles, was ihm passiert ist.
22:22Das ist das Schlimmste. Er ist schuldig für alles, was ihm passiert ist.
22:27Ich habe gesehen, was er tun will. Ich habe es gesehen. Was kann er tun?
22:32Er ist schuldig für alles, was ihm passiert ist.
22:35Ich sage dir, dass du dich nicht schuldig fühlst.
22:38Ich habe mich verängstigt. Ich habe gesehen, wie er mich verärgert hat.
22:42Ich habe mir gedacht, dass er mein Freund wird.
22:45Ich habe mich verängstigt.
22:47Lass uns etwas trinken.
22:49Ich habe mich verärgert.
22:51Lass uns etwas trinken.
23:01Komm.
23:07Was ist los, Mama?
23:09Meine Liebe.
23:12Warum hast du gesagt, dass wir kommen, Mama?
23:14Ich glaube, du wolltest etwas trinken.
23:16Wir sollten ein Spiel spielen.
23:18Wir spielen heute.
23:20Komm.
23:22Komm, wir reden.
23:32Meine Liebe.
23:34Ich und dein Bruder Masoud haben uns eine Entscheidung gemacht.
23:38Wir wollten, dass wir mit dir ein Haus bauen.
23:43Wir haben uns entschieden, dass wir ein Haus bauen.
23:46Wirklich?
23:48Ja.
23:50Was bedeutet das?
23:52Wir leben in einem Haus.
23:55Wir leben in einem Haus.
23:58Warum nimmst du nicht Emre?
24:00Wollen sie heiraten, oder nicht?
24:04Ja, Mama.
24:06Wir heiraten.
24:08Wir wollten, dass du uns zuerst hörst.
24:18Emre.
24:21Kann ich meinen Vater nennen?
24:23Kann ich meinen Vater nennen?
24:29Emre.
24:31Natürlich kannst du nicht meinen Vater nennen,
24:33weil du einen Vater hast, der dich sehr liebt.
24:35Und ich weiß, dass du ihn auch sehr liebst.
24:37Wir werden uns nicht entfernen.
24:39Wir machen etwas.
24:41Ich werde wieder dein Bruder Masoud sein.
24:43Wir gehen zusammen reisen,
24:45wir spielen, wir reden.
24:47Aber ich werde bei dir sein.
24:49Okay?
24:53Okay.
25:01Sehr gut.
25:06Komm, komm.
25:11Komm, wir sehen uns.
25:15Meine Liebe, meine schöne Liebe.
25:23Mein Schatz wird heiraten.
25:25Nein, bitte nicht.
25:27Ich habe mir gedacht,
25:29dass er so bald wie möglich heiraten wird.
25:31Gott sei Dank, dass er noch nicht geheiratet ist.
25:33Aber mein Schatz,
25:35ich habe ihn für mich entschieden.
25:37Wie gefällt dir das?
25:39Ich bin in ihn verliebt.
25:43Er wird dich sicher sehr lieben.
25:45Aber ich mag ihn sehr.
25:47Er ist sehr schön.
25:49Mama Naisal, sieh mal.
25:51Ich habe ihn entschieden.
25:53Ernsthaft?
25:55Aber ich habe ihn schon lange entschieden.
25:57Du bist wieder da.
25:59Sieh mal, was du für ihn entschieden hast.
26:01Er ist für mich.
26:03Er ist für dich.
26:07Ich habe ihn entschieden.
26:09Wie gefällt dir das?
26:11Sehr gut.
26:13Wenn du ihn entschieden hast,
26:15würde ich ihn tragen.
26:17Sieh mal, wie er ihn entschieden hat.
26:19Er ist für mich.
26:21Er ist für mich.
26:23Er ist für mich.
26:25Er ist für mich.
26:27Er ist für mich.
26:29Er ist für mich.
26:31Er ist für mich.
26:33Er ist für mich.
26:35Er ist für mich.
26:37Er ist für mich.
26:39Er ist für mich.
26:41Er ist für mich.
26:43Er ist für mich.
26:45Er ist für mich.
26:47Er ist für mich.
26:49Er ist für mich.
26:51Er ist für mich.
26:53Er ist für mich.
26:55Er ist für mich.
26:57Er ist für mich.
26:59Er ist für mich.
27:01Er ist für mich.
27:03Er ist für mich.
27:05Er ist für mich.
27:07Er ist für mich.
27:09Er ist für mich.
27:11Er ist für mich.
27:13Er ist für mich.
27:15Warum ließst du das?
27:17Es ist ein persönliches Problem.
27:25Sie hat Recht.
27:27Die Schwester hat vollkommen Recht.
27:31MARKUS RÜLFER
27:33Hallo?
27:39Kannst Du warten?
27:45Was ist das? Was ist los mit dir?
27:49Es ist nichts, Melissa. Hör mir nicht zu.
27:51Hör dir nicht zu?
27:53Ich werde deine Frau werden.
27:55Willst du so mit mir umgehen?
27:58Ich mache, was ich will, Melissa.
28:00Aber ich bin sehr müde von den Veranstaltungen für die Hochzeit.
28:04Ich kann das nicht.
28:06Müde?
28:09Ich warte seit Jahren auf dich.
28:12Ich bin nicht müde.
28:14Du bist müde von den Veranstaltungen für die Hochzeit?
28:18Willst du, dass wir nicht darüber sprechen?
28:21Bitte.
28:23Ich will dich nicht trauen.
28:25Ohnur.
28:27Du hast mich immer und immer wieder traurig gemacht.
28:30Wenn du mich noch einmal traurig machst, wird nichts.
28:33Wirklich?
28:34Sag es mir. Was ist dein Problem?
28:36Willst du wirklich wissen, wie ich mich fühle?
28:38Ja.
28:40Du bist traurig von mir.
28:43Ist das eine Lüge?
28:46Du hast mich in den schlimmsten Zeiten meiner Lebe
28:49und auch in den schlimmsten Momenten
28:51verurteilt, Melissa.
28:53Verurteilt.
28:54Ist das eine Lüge?
28:56Du willst, dass ich mich traurig fühle?
29:00Hör dir nicht zu, was ich fühle.
29:02Willst du dich so traurig machen?
29:05Wirst du so traurig?
29:07Er wird auf der Welt kommen.
29:10Wenn er auf der Welt kommt, muss ich ihn heiraten.
29:14Das hast du auch gesagt.
29:17Das hast du auch gesagt, Melissa.
29:19Ist das eine Lüge?
29:21Sag es mir.
29:23Ist das eine Lüge?
29:24Am Tag, an dem du mir gesagt hast,
29:26was ich dir gesagt habe, Melissa?
29:28Was habe ich gesagt?
29:29Erinnerst du dich, Melissa?
29:30Was habe ich gesagt?
29:32Ich sage es dir.
29:35Ich sage es dir.
29:36Ich habe gesagt, dass er mein Kind ist.
29:39Ich habe gesagt, dass er mein Knochenknochenknochen ist.
29:41Ich unterstütze ihn.
29:43Ich habe gesagt, dass ich alles, was ich kann,
29:45sogar mehr tun werde.
29:46Ich habe gesagt, dass er mit mir verantwortlich ist.
29:48Habe ich nicht gesagt?
29:49Ist das eine Lüge?
29:51Aber es war nicht genug für dich.
29:54Es war nicht genug.
29:56Warum redest du so?
29:59Was war nicht genug für mich?
30:01Sag es mir.
30:02Sag es mir.
30:03Sag es mir, was dir in deinem Herzen bleibt.
30:07Ich sage dir, dass alles eine Lüge ist, Melissa.
30:12Du willst nur etwas.
30:15Verloren zu werden.
30:17Das ist es.
30:18Ich meine, alles, was du sagst,
30:22hat nichts mit mir zu tun.
30:29Jetzt verstehst du es.
30:37Melissa.
30:47Melissa.
30:49Meine Schatzin.
30:51Melissa, was ist los?
30:57Es ist keine Lüge, Mama.
31:00Es ist eine Ehre.
31:02Eine Ehre für immer.
31:05Sehr gut.
31:08Komm, wir müssen uns ein wenig unterhalten.
31:11Keine Angst.
31:13Komm, wir gehen, mein Lieber.
31:24Ich möchte, dass ich meiner Mutter sage,
31:27dass wir zu dir kommen.
31:30Eine Lüge ist für mich immer ein seltsames Erlebnis.
31:33Warum?
31:34Wenn du es nicht willst, kommen wir nicht zu dir.
31:40Lass mich es so sagen.
31:42Ein Mann lügt zu einem anderen Mann,
31:45und die Frauen haben kein Recht darauf.
31:50Du willst zu mir kommen?
31:53Okay, das ist gut.
31:56Oh Gott, das ist eine Tradition.
31:59Ich glaube, du kannst es manchmal nicht so ernst nehmen.
32:02Das ist meine Meinung.
32:03Genau, das sage ich auch.
32:05Du solltest es nicht so ernst nehmen.
32:08Es kommt ein Tag, an dem Reval verändert sich.
32:11Ja, es verändert sich.
32:13Du...
32:15Es verändert sich, mein Lieber.
32:33Papa!
32:35Mein Lieber, mein Lieber.
32:39Oh, meine schöne Tochter.
32:42Wo ist dein Bruder?
32:43Mama und Papa haben ihn getroffen.
32:46Wirklich?
32:47Ja.
32:48Weißt du, Papa?
32:50Mama und Bruder Masoud werden verheiratet.
32:53Ah.
32:55Sie haben es dir also gesagt?
32:57Ja.
32:58Komm, meine Tochter.
32:59Ja, sie haben es mir gesagt.
33:01Ich bin glücklich.
33:05Papa,
33:08mein Bruder Masoud wird meine Mutter verheiratet?
33:14Ich weiß es nicht.
33:16Ich weiß es nicht.
33:17D.h.,
33:18können sie wie du werden?
33:21Wie wir?
33:23Ja.
33:25Was meinst du, meine Prinzessin?
33:28D.h.,
33:29werden sie schmerzen?
33:32Ece, schau.
33:35Ich weiß, dass es zwischen dir und mir Probleme gab,
33:38aber wir waren 10 Jahre zusammen sehr glücklich.
33:43Wir liebten uns,
33:45und wir haben schöne Erinnerungen gemacht.
33:49Meinst du, das ist zu wenig?
33:52Schau mich an.
33:55Ich hoffe,
33:57du bist noch traurig, dass wir entfernt sind.
34:01Na ja,
34:03ich bin traurig,
34:05aber es ist vorbei.
34:08Ich habe gehört, du wirst eine Frau sein.
34:11Ja,
34:12ja,
34:13ja.
34:14Aber denkst du,
34:16dass es schlecht ist,
34:18wenn du einen Bruder und eine Schwester hast?
34:21Ich bin sicher,
34:23du würdest sie lieber haben.
34:26Was ist das?
34:28Komm, ich zeige es dir.
34:29Komm.
34:30Komm.
34:31Komm, ich zeige es dir.
34:32Sitz.
34:34Ich liebe meine Kinder sehr.
34:39Darf ich dir einen Geheimnis erzählen?
34:42Kannst du diesen Geheimnis behalten?
34:43Ja, ich kann.
34:46Du bist mein erster Augenlicht
34:49und du hast einen anderen Ort für mich.
34:54Wenn es so bleibt, wird alles gut,
34:56wenn es so bleibt, wird alles gut,
35:11Du alte Frau,
35:13du bist so schön geworden.
35:16Du wieder?
35:17Mein ehemaliger Mann,
35:19das Haus ist fertig,
35:21und jetzt folgst du mich?
35:23Ist es nicht besser,
35:24wenn es ein guter Unfall ist?
35:26Ich habe keine Zeit für Unfälle.
35:28Du weißt,
35:29dass ich in meinem Alter bin.
35:30Ich werde heiraten.
35:31Ich bin in der Geschäftsführung.
35:32Was heißt das?
35:33Was sagst du?
35:34Du willst mit dem Geheimnis heiraten?
35:36Du hast Angst.
35:37Wie oft muss ich es dir sagen?
35:39Wie oft soll ich es dir sagen,
35:41mein lieber Ahmad?
35:42Niemand kann mich mehr anstrengen.
35:45Von jetzt an ist es mir die Aufgabe.
35:48Was für eine Aufgabe?
35:49Was meinst du?
35:50Ich meine,
35:51wir werden eine glückliche Familie.
35:56Er will nur,
35:57weil er ein Kind hat,
35:58mit dir heiraten.
35:59Er will nur,
36:00weil er dich nicht liebt.
36:02Er ist dir nichts wert.
36:03Warum verstehst du das nicht?
36:04Er will nicht,
36:05dass er für dich heiratet.
36:08Das stimmt.
36:10Er will nicht,
36:11dass ich heirate.
36:13Es ist nicht so,
36:14wie es in der Vergangenheit war.
36:17Aber nach dem Heiraten
36:18wird alles gut.
36:19Verstehst du?
36:20Wenn unsere Tochter heiratet,
36:21werden wir eine glückliche Familie.
36:23Melisa,
36:24mach das nicht.
36:26Er hat keine Liebe für dich.
36:29Du hast Liebe für mich.
36:31Ich habe dich auch gesehen.
36:33Du hast mir viel Schmerzen gemacht.
36:35Ich hoffe,
36:36dass du meine Gefühle nicht zerstörst.
36:38Mein Kind hört das.
36:39Er wird in der Schule.
36:40Es wird schlecht.
36:41Okay.
36:42Okay, das stimmt.
36:43Du hast recht.
36:44Ich werde ruhig.
36:45Okay.
36:46Ich sehe dich,
36:47mein ex-Mann.
36:50Ich sehe dich.
36:51Ich sehe dich.
36:52Komm.
36:53Danke, mein Lieber.
36:55Du bist immer so politisch.
36:57Immer.
37:08Didem,
37:10mein Lieber,
37:11was ist mit dir?
37:12Ist dein Boot kaputt?
37:13Was ist los?
37:15Ja, es ist kaputt, Aydin.
37:18Wolltest du nur das hören?
37:20Siehst du,
37:21alles, was ich tue,
37:22wird kaputt.
37:23Ist das gut?
37:24Bist du ruhig jetzt?
37:25Mein Lieber,
37:26ich bin ein Freund der glücklichen Tage.
37:28Ich kann dich nicht so sehen.
37:29Ich weiß nicht,
37:30ob es für dich nicht schmerzhaft ist.
37:32Du bist eine schöne Frau,
37:33nur versuch es.
37:34Okay, genug.
37:35Dein Liebesliebnis ist vorbei.
37:36Es war genug.
37:37Ich habe deine Lehre gelernt.
37:38Du erinnerst dich wieder,
37:39mein Lieber.
37:40Du bist ein Liebesvater.
37:41Sei nicht seltsam,
37:42denn du bist kein Arzt.
37:45Ah!
37:55Willst du etwas trinken?
37:58Es ist sehr seltsam.
38:11Aydin!
38:12Hm?
38:15Wow!
38:20Oh, Noor.
38:21Hm?
38:22Willkommen.
38:25Hallo.
38:40Willst du noch einen?
38:41Ja, sicher.
38:42Wenn du ein bisschen ruhiger wärst,
38:44würdest du es schneller.
38:45Was ist los mit dir?
38:47Nichts.
38:48Nur,
38:49meine Gedanken sind zusammengebrochen.
38:52Oh.
38:54Ja,
38:55für mich auch.
38:56Für mich auch, bitte.
39:12Gut, bis gleich, Aydin.
39:43Oh,
39:44was ist los?
39:45Wir haben heute Abend noch nicht gesprochen.
39:47Was verstehst du?
39:48Wir sind aus Angst gestorben.
39:50Deine Mutter hat recht.
39:51Aus Angst.
39:52Wir wissen nicht,
39:53was wir essen.
39:56Okay,
39:57es ist Zeit,
39:58dass du es sagst.
39:59Wer sagt es?
40:00Ich oder du?
40:01Willst du es sagen,
40:02Masoud?
40:03Gut,
40:04ich glaube,
40:05es ist besser,
40:06wenn du es sagst,
40:07Shabnam.
40:08Gut,
40:09wir wissen,
40:10dass es eine schwierige Zeit ist,
40:11oder
40:12wir haben uns
40:13hinter den Kopf gelegt.
40:14Ich meine,
40:15wir haben uns hinter den Kopf gelegt.
40:16Masoud war immer bei mir.
40:18Er hat mir immer geholfen.
40:20Er schmerzt nicht.
40:22Wir wissen,
40:23dass wir uns
40:24seit langer Zeit
40:25mit
40:29Masoud
40:30verbunden haben.
40:35Ja,
40:36drei Monate und 24 Tage.
40:42Also,
40:43wir haben uns entschieden,
40:45dass wir heiraten.
40:48Meine Tochter.
40:50Ich freue mich sehr,
40:51mein Lieber.
40:53Mein Lieber.
40:54Harun.
40:56Unsere Tochter
40:57geht in die Heimat der Zeit.
40:58Ja,
40:59sie geht.
41:00Ich hoffe,
41:01ihr seid alle sehr glücklich.
41:03Mama?
41:06Willst du nichts sagen?
41:07Was soll ich sagen,
41:08Masoud?
41:09Du weißt sehr gut,
41:10dass ich nicht glücklich bin,
41:11wenn ich von Überraschungen
41:12und der Tatsache stehe,
41:13dass sie das tun.
41:16Mama.
41:17Hör auf,
41:18mit mir zu sprechen.
41:24Ich glaube an Liebe.
41:25Ich glaube,
41:26diejenigen,
41:27die sich lieben
41:28und sich
41:29in der Nähe
41:30befreien,
41:31leben
41:32ein Leben
41:33voller Wunder.
41:37Schabnam,
41:39dein Leben hat dich nicht ermöglicht,
41:41glücklich zu sein.
41:43Du warst immer
41:44für das,
41:45was du wolltest.
41:47Aber ich
41:48kann das
41:49weder von meinem Sohn
41:50noch von dir
41:51verstehen.
41:53Ich unterstütze
41:54deine Liebe,
41:55Kinder.
41:56Seid glücklich.
42:01Wirklich?
42:02Ja.
42:03Ja,
42:04Heda.
42:05Meine Ohren
42:06heizen.
42:07Ich habe Angst.
42:11Dann
42:12werde ich
42:13Mama Nilgun
42:15und dein Sohn
42:16Masoud
42:17verabschieden.
42:19Oh,
42:20sie ist weg.
42:25Seid glücklich.
42:26Seid glücklich.
42:30Oh Gott.
42:31Oh,
42:32es kommt viel zusammen.
42:38Seid glücklich.
42:40Oh.
42:41Oh,
42:42nur,
42:43warte, warte,
42:44halt,
42:45halt,
42:46halt,
42:47ich komme zurück.
42:48Oh,
42:49das ist zu spät gekommen.
42:50Komm,
42:51ich komme zurück.
42:52Gib mir sie.
42:53Nein,
42:54du kannst nicht mit diesem Gewicht
42:55fahren.
42:56Ich gebe dir ein Zuhause.
42:57Komm,
42:58lass uns gehen.
42:59Gib mir,
43:00ich gehe nicht nach Hause.
43:01Gib mir.
43:02Sehr gut,
43:03bleib hier.
43:04Ich komme zurück.
43:05Nimm die Schuhe.
43:06Sehr gut, okay.
43:07Wo auch immer du gehst, ich bin da.
43:09Du kannst das nicht mit diesem Fahrzeug.
43:12Ich habe keinen Platz mehr.
43:13Hup, hup, hup, hup, hup, hup.
43:15Okay, wir machen das hier.
43:17Wir nehmen einen Taxi.
43:19Ist das nicht besser?
43:20Geh zu meinem Haus. Du bleibst nicht allein.
43:25Okay.
43:31Was ist los?
43:34Nimm mich.
43:36Ich bin sehr entschuldigt.
43:41Vielen Dank.
43:46Ich würde noch einen für dich nehmen, aber ...
43:51... es ist besser, wenn du nicht mehr trinkst.
43:54Ich glaube, das ist nicht gut.
43:59Ich glaube, das ist auch nicht gut.
44:02Wofür denn?
44:03Ich bin gerade verheiratet und werde verheiratet.
44:10Was soll das denn sein?
44:14Ich werde auch abends verheiratet.
44:17Du wirst abends verheiratet?
44:18Bist du so unangenehm, Noor?
44:34Ich kann meinen Zusammenhalt nicht mehr aufnehmen.
44:38Meine Kinder sind in einem Haus.
44:40Ich weiß nicht, wie ich sie einhelfen kann.
44:43Ich möchte alle ihre Kinder mitbringen.
44:46Und ich will nicht, dass die Kinder in meinem Haus sterben.
44:50Das ist mir nicht sinnvoll.
44:52Ich will meine Kinder nicht mitbringen.
44:55Ich will meine Kinder nicht mitbringen.
44:58Ich will meine Kinder nicht mitbringen.
45:00Ich will meine Kinder nicht mitbringen.
45:03Und du machst genau das, was ich mache.
45:07Du wirst mit Melissa verheiratet.
45:13Das ist anders.
45:16Das ist anders.
45:18Ich verheirate mich mit Melissa aus der Möglichkeit.
45:21Die Kinder wollen nicht mit ihr leben.
45:25Und Melissa kann nicht für meine Kinder Mutter werden.
45:32Und sie können nicht mit ihr leben.
45:36Aus der Möglichkeit?
45:38Hattest du nicht Liebe für Melissa?
45:49Was war Liebe? Ich habe es gesehen.
45:52Ich kann es nicht erinnern.
45:55Das, was zwischen mir und Melissa war, liegt in der Vergangenheit.
46:03Ich dachte, wir würden wie in der Vergangenheit wieder sein.
46:07So dachte ich.
46:09Aber es wurde nicht so.
46:12Es geht nicht.
46:15Sie bringt nur mein Kind zur Welt.
46:19Also warum heiratest du?
46:23Wer kann dich mit Melissa verheiraten?
46:27Ich habe es gesehen.
46:29Melissa ist pregnant.
46:32Ich kann es nicht verheiraten.
46:36Es geht nicht.
46:45Ich kann es nicht erinnern.
46:49Es ist alles passiert.
46:53Aber endlich heiraten wir.
46:56Bitte befreie mich nicht.
46:58Ich befreie mich immer, wenn etwas passiert.
47:00Es gibt keinen Grund für Angst.
47:02Wir sind alle wieder zurückgekommen.
47:04Und wir werden wieder zurückkommen.
47:11Ich möchte etwas von dir fragen.
47:14Aber ich weiß nicht, was du tun wirst.
47:19Was will er sagen?
47:22Bitte, frag es ihn.
47:27Was ist los?
47:30Willst du deinen Vater nicht heiraten?
47:38Nein, das will ich nicht.
47:42Du weißt, ich hatte keine gute Beziehung zu meiner Familie.
47:46Ich habe sie noch nicht.
47:48Aber sie sind vor mir.
47:50Ich weiß nicht.
47:52Mein Herz schlägt.
47:54Darum habe ich es dir gesagt.
47:56Aber es ist ein Unterschied zwischen uns.
47:58Deine Familie versteht ihre Fehler.
48:00Und sie versuchen, sich zu verändern.
48:12Wir werden eine Familie.
48:15Und wir werden alle Schmerzen, die sie uns in der Lebe getroffen haben, befreien.