ghum Hai Kisikey Pyaar Meiin today's episode 16 October
Category
📺
TVTranscript
00:00I never thought that my sister's husband would turn out to be such a scoundrel.
00:25You like to scare and threaten girls, right?
00:31Today, you will know what real fear and pain is.
00:49No.
00:51If I catch this scoundrel without any evidence
00:56then he will use some excuse to escape.
01:01Tara and mom won't believe me because
01:05they will think that Savi has said something to me and I am listening to him.
01:11I will have to find evidence against him.
01:15After that, I will throw him out of my house and my sister's life.
01:24I will throw him in such a way that he won't be able to stand all his life.
01:30Phone ringing...
01:46Yes, tell me.
01:49What?
01:55I knew it, Savi.
01:57You will be in a good mood as soon as you go to the bookstore.
02:02The more you enjoy reading books, the more you enjoy buying books.
02:07I have also bought a short story book. You will like reading it.
02:12Prabhu, I was thinking that Indian writers...
02:19Why did mom pick up so many things?
02:22Is she having asthma problem?
02:23Yes.
02:26Where are you going?
02:27Mom has picked up so many things...
02:29No.
02:30That woman won't understand this.
02:31She won't understand that you want to help her.
02:36She will insult you.
02:40Mom has a problem. She will fall sick.
02:42Savi.
02:44Mom, give it to me. I will help her.
02:46Keep it.
02:48Don't touch it.
02:51I was just helping you.
02:52Did I ask for your help?
02:54Did I ask for your help?
02:56The help you have given me is enough.
02:59You have ruined the peace of my house.
03:03Otherwise, I would have begged you not to come in front of me.
03:07Are you sick?
03:08Mrs. Thakkar.
03:16What did I tell you?
03:19You should help people who deserve your help.
03:23What did you do for her?
03:25You helped her granddaughter, her son and her daughter Tara.
03:29Stop thanking me.
03:31You are being insulted.
03:32I am not insulting you.
03:34It's the truth.
03:35I am telling the truth.
03:38What did she do for me?
03:40I came to you.
03:41I came to you to ask for your help.
03:43Did any member of my family come?
03:44No, right?
03:46She was the one who wanted to become great.
03:48She wanted to become great.
03:51But now I know that it was all a drama.
03:54A mask has come off her face.
03:56And her ugly face has come in front of us.
04:00If there is dust on the spectacles, then the whole world looks dirty.
04:04Dirt is in your house.
04:07You are calling my daughter ugly.
04:08Jawan, be careful when you talk.
04:10I don't want to talk to you.
04:12Who will talk to a woman like you?
04:14Try to understand your mother.
04:16Otherwise, I will lose my hand.
04:17If you lose your hand, will my hands remain closed?
04:22Give me a chance.
04:23Then I will also show you.
04:25The pain you have caused to my daughter.
04:28What is the real pain?
04:29Your daughter has given us the pain.
04:31She has ruined the peace of my house.
04:36This girl tried to destroy my daughter's world.
04:38My daughter has only fulfilled her duties and relations in your house.
04:43You are not worthy of being a mother-in-law.
04:47At least be a good woman.
04:51She is your daughter-in-law.
04:53At least give her some respect.
04:54Respect is not asked for properly.
04:56It is earned.
04:57And your daughter is not even worthy of being respected.
05:01Why is sister-in-law saying this to her daughter-in-law?
05:05Everyone must have said something.
05:07Girls these days are like this.
05:09I have even heard that she has been jailed.
05:11What?
05:12Why will you insult my daughter?
05:13I don't care if you insult her.
05:17Both of you will die in front of my eyes.
05:20I will kill you both.
05:22I will kill you both.
05:24I will kill you both.
05:26I will kill you both.
05:27I will kill you both.
05:28I will kill you both.
05:29Don't come in front of me.
05:30I am warning you.
05:33Shree.
05:34What happened?
05:35Look at her.
05:36Do you understand?
05:37Shree.
05:38Speak softly.
05:39Everyone is watching.
05:40It is a drama.
05:41Let it be a drama.
05:42Let it be.
05:47I have just thrown your daughter out of the house.
05:51Wait and watch.
05:53Soon I will throw you out of this society.
05:55Really?
05:57Will you throw me out of the society?
06:00You and your son-in-law should be thrown out of the society.
06:07Mother.
06:08I don't know about the rest.
06:09Mother, please come.
06:10Mother, please.
06:11What will we get by creating a scene?
06:13What are you doing?
06:14At least you keep quiet.
06:15We will go home and talk.
06:16Come on, let's go from here.
06:17Don't create a scene here.
06:18Come on.
06:22First clean the mess of your house.
06:25Then we will talk.
06:27Come on, get up.
06:30Don't say anything about my son-in-law in future.
06:32Do you understand?
06:45As long as mummy is in my hands,
06:49no one can harm me.
06:52Love you, mummy.
06:55Mummy.
06:57What were you doing?
06:59Okay, I agree that you were raising your voice for the family.
07:01But why did you have to raise your voice so loudly?
07:04Whatever is happening in our family,
07:06why do you have to tell everyone?
07:09You have no...
07:11Tara.
07:12I didn't expect this from you, mummy.
07:14Listen to me.
07:22Tara.
07:23Tara, listen to me.
07:24Mother-in-law.
07:25Why are you taking out my anger on the door?
07:26What happened?
07:27Ask her what happened.
07:28Later, later.
07:29Not now.
07:30Tara, listen to me.
07:31It's not my fault.
07:32That quarrelsome and his daughter suddenly...
07:39Who is it?
07:40I am coming.
07:46What is in your hand?
07:47Keys.
07:48Of what?
07:49Of the door.
07:50Why didn't you open the door with the keys?
07:52Why did you ring the bell?
07:55What happened?
07:56Why are you getting so angry, mummy?
08:00Tara.
08:01Tara, listen to me.
08:02Both of them suddenly...
08:06Can anyone hear?
08:07The doorbell is ringing.
08:09Do you want to come?
08:11Then come.
08:12Open the door.
08:14Tara.
08:16Tara, it's not my fault.
08:17Listen to me.
08:18Tara.
08:19What's the problem?
08:31Who is it, Rajat?
08:48Hello, ma'am.
08:49Why are you outside?
08:50Please come inside.
09:00Ma'am, why are you standing?
09:01Please sit.
09:02I have come from the court for a review, Mr. Thakkar.
09:05Hello, hi.
09:06We will have tea and breakfast later.
09:07First, call your wife.
09:09Where is Savi?
09:19I have heard that Savi doesn't stay here.
09:23Both of you are separated.
09:32Ma'am, I think you are mistaken.
09:35Why would we be separated?
09:39Someone has given you a fake news.
09:43Then call Savi.
09:49Rajat.
09:50You have come back from the office.
10:04You told mom that you like Aloo Vadi.
10:06Look, she has fulfilled your wish.
10:10She has also made Poha for you.
10:11Lucky and dad like it, right?
10:14Ma'am, you are here?
10:15I am so sorry.
10:16I didn't see you.
10:18And Ashika, you?
10:21Rajat, you didn't tell me that ma'am is coming today.
10:24If you had told me, I would have got breakfast for her too.
10:26But it's okay.
10:27I will tell mom.
10:28She will make more.
10:31Actually, I forgot that you had to come for the review.
10:35I am sorry.
10:36I didn't tell you.
10:37I am sorry.
10:38I didn't tell you.
10:39I am sorry.
10:40I didn't tell you.
10:41I am sorry.
10:42You had to come for the review.
10:43Please sit.
10:45I am so sorry.
10:46I forgot that ma'am is going for the review.
10:49No, Savi.
10:50You didn't forget.
10:52I came a little early.
10:53No problem.
10:54The review was supposed to be after six months.
10:57But it doesn't matter if it is today or tomorrow.
11:02You should have told me.
11:03I would have come.
11:04Why did you take the trouble?
11:07Right, Rajat?
11:10If I had gone...
11:12Ma'am, I would have missed my mom's aloo vadi.
11:15I know, ma'am, that you are here for official work.
11:19But you are in our house.
11:22Please.
11:23Please have tea and breakfast.
11:25Otherwise, you will feel bad.
11:27Please sit.
11:28Sit.
11:31Well done, guys.
11:33Why don't you try in movies?
11:36No.
11:37You act very well.
11:42They are acting, ma'am.
11:45Don't listen to them.
11:49She lives here.
11:51She must have seen us coming.
11:53That's why she followed us with aloo vadi and poha.
11:58This is all drama.
11:59The truth is that they are not together.
12:02Don't talk nonsense.
12:04Why are you lying?
12:05I am not lying.
12:07You are lying.
12:08When ma'am asked you about Savi...
12:10...your face turned pale.
12:15Your face turned pale.
12:19Ma'am, am I wrong?
12:21You saw it too, right?
12:23Even I noticed it, Mr. Thakkar.
12:26Please tell me what's going on here.
12:30Ma'am, what else can liars say?
12:34Actually, why are you asking him?
12:36Ask his neighbours.
12:39I know them very well.
12:41Even now, they will talk nonsense.
12:45They are used to talking nonsense in the neighbourhood.
12:50Something is wrong, Rajat's dad.
12:53I can see it.
12:54Not this.
12:55I have made a mess downstairs.
12:59What?
13:00I have told Savi a lot of things in front of everyone.
13:05All the building people were in front of me.
13:09If the judge calls the building people...
13:14...they will tell the truth.
13:19You are too much.
13:23Ms. Aashika, don't teach me my work.
13:25I have come here to investigate the matter.
13:28You please keep quiet.
13:30Sorry, ma'am.
13:31Ma'am, whom are you trusting?
13:32This Aashika?
13:35You are doubting us because of her.
13:38Do you remember what she did in the court?
13:40Not her, but her and her boyfriend...
13:43...tried to get custody of my daughter.
13:50And she is still doing this.
13:52Why are you doing this?
13:55You should be ashamed.
13:57How much will you pay?
13:58Mr. Thakkar, she is with me.
14:02I am really sorry, ma'am.
14:03But if someone lies, they will get angry.
14:06She is lying.
14:07And she is lying in front of everyone.
14:10And you know...
14:11...how the society is.
14:13If you call our neighbours on her behest...
14:16...they will come here and you will interrogate them.
14:18They will go and tell the people downstairs.
14:20They will make stories.
14:21Our image will be ruined, ma'am.
14:23Exactly.
14:24They will talk about the fight that didn't happen.
14:26They will gossip.
14:28And ma'am, you said...
14:29...that we have to keep Sai...
14:31...in a good and happy environment.
14:33And we are trying to give him that.
14:38Ma'am, you know...
14:41...a lot has happened for our daughter's custody.
14:45We had to bring her to the court so many times.
14:48I don't want her to bear all this.
14:53What effect will these actions have on her?
14:55You know what effect these actions will have on her, ma'am.
14:57She is a small girl.
14:58It will have a very bad effect, ma'am.
14:59Isn't it, dad?
15:00Yes.
15:01She is right.
15:04Judge ma'am.
15:05Look.
15:06Sai has come out of the shock with a lot of difficulty.
15:09If all this happens again...
15:11...it will be difficult for him.
15:13And for us too.
15:14Wait a minute.
15:16What is this drama?
15:18What?
15:30Stay in your limits, Ashka.
15:41Oh, yes.
15:49Why don't you tell ma'am...
15:51...that you have just come back from jail.
15:54For which your school principal threw you out of the school.
15:58And your family threw you out of this house.
16:06Ma'am.
16:07He is a criminal.
16:09Criminal.
16:10Wait a minute.
16:11Until the crime is proved...
16:13...the accused remains the accused.
16:14He doesn't become a criminal.
16:16My wife was falsely accused, ma'am.
16:23She was put behind bars for a false case.
16:32Ma'am, so much has happened with my wife.
16:35She is still in trauma.
16:41And by the way.
16:43The bail papers were signed by the court.
16:46I didn't sign the papers from my house.
16:49What are you saying, ma'am?
16:50She is not just speaking against my wife in front of you.
16:52She is also speaking against the court.
16:55Shame on you.
16:56And the parents who have done wrong with my wife...
16:58...are my lawyers talking to them?
17:04I am so sorry, ma'am.
17:06My wife is already very upset.
17:08And by saying all this, Ashka...
17:10...you are wasting ma'am's and my time.
17:11We have nothing to hide.
17:15If you are really not hiding anything, Mr. Thakkar...
17:17...then what are you afraid of?
17:19Look, Ms. Ashka is Sai's mother.
17:22And if she has brought a complaint to us...
17:25...then it is my job to satisfy her along with myself.
17:29If I come to know in this investigation...
17:31...that you are not able to give Sai a happy environment...
17:33...a loving family environment...
17:36...then I will have to give Sai's custody...
17:38...to his mother, Ashka.
17:48Constable, call some ladies from the nearby houses.
18:05Oh God! Did Ashka bring the judge?
18:07I hope she didn't get to know the truth.
18:21Sorry, I am disturbing you all.
18:23I am a judge.
18:24Sai Thakkar's custody case was in my court.
18:26I have come here for a review.
18:28Can you tell me...
18:30...what is the relation between Mr. Rajat Thakkar...
18:32...and his wife, Savi Thakkar?
18:34And how do they behave with Sai?
18:38Ask them to throw them out of the house.
18:45Can you tell me...
18:47...if they have thrown Savi out of the house?
18:50Did they have a fight...
18:52...which you all have seen?
19:02Oh God!
19:03Yalu.
19:06Please don't let Sai go away from us.
19:09Please.
19:10A fight doesn't happen between husband and wife, madam.
19:13Moreover, they have a Marathi and Gujarati angle.
19:16They must be arguing about something everyday.
19:21They love each other as much as they fight.
19:23They are called the unique couple of our building.
19:28Yes, madam.
19:29Their romance is famous in the entire building.
19:33Why not, madam?
19:34Once, Rajat hugged Savi...
19:36...in front of the entire building.
19:38And said I love you openly.
19:49They are a famous couple in the entire building, madam.
19:58I love you, Savi.
19:59I love you, Savi.
20:00I love you, Savi.
20:02What?
20:04A daughter-in-law like Savi...
20:05...is very lucky.
20:07Isn't it, sister Bhagisri?
20:09Yes.
20:10Rajat is no less.
20:12He considers Savi as his mother and father.
20:15How dare he say anything to Savi in front of her?
20:18He shouts like a lion.
20:19Do you all remember the day of the veneration?
20:21How Rajat told that woman.
20:24I had told you earlier...
20:25...Savi is my wife.
20:27And if you say anything about my wife in future...
20:29...then no one will be worse than me.
20:31What did you think?
20:32That she is alone?
20:33No one is with her?
20:34My daughter and I are always with her.
20:37And what is their relationship with Sahi?
20:46Ma'am, they really get along well.
20:52His own mother had left him.
20:54But Savi...
20:55Savi has given him more love than his own mother.
20:58Both of them go to school together every morning.
21:00And they come back together.
21:02Whenever Sahi is with Savi...
21:04...then she makes him play a lot.
21:06She is very happy.
21:07We have never seen her sad.
21:10After seeing her, it feels like her family is complete.
21:17Yes, ma'am.
21:18I have to come and go in this house.
21:20And she is my best friend.
21:22I have seen it with my own eyes.
21:24And ma'am, after Savi's arrival...
21:26...Rajat has become a better and more responsible father.
21:29He always takes care of Savi.
21:31They have become a very cute and sweet family.
21:33Touch wood.
21:34Now why would Rajat leave such a good wife?
21:36Isn't it, Rajat?
21:37Ma'am, he is absolutely right.
21:44If anyone says anything...
21:46...then my relationship with Savi will not break.
21:49And neither will Sahi and Savi's.
21:55And neither will Sahi and Savi's.
22:08It feels good to hear that...
22:09...everything is going fine between the two of you.
22:11And Sahi is also happy.
22:13I am sorry for disturbing you.
22:15I will make sure that this will not happen again.
22:17I was actually doing my work.
22:19In such cases, the court has to be more alert.
22:23And we should also feel that the decision we have taken is right.
22:28And after this review, I am very happy with my decision.
22:33What are you saying, ma'am?
22:34They are lying. Everyone is lying.
22:37Mom, look what I have made.
22:40Mom.
22:51Hello, dear. How are you?
22:56What happened, dear? Why are you scared?
22:59Dear, this is judge aunty. Say hi to her.
23:01Hello.
23:02Hello.
23:03Have you come to send me with mom?
23:06No, dear. No one is sending you anywhere.
23:08I just came to meet you.
23:10Thank you, aunty. You are very nice.
23:13You chose Parimamma for me.
23:19Are you happy?
23:20Yes. I am very happy.
23:25Parimamma loves me a lot.
23:28Mom and dad love each other a lot.
23:39Lucky, take Sai inside.
23:48Ms. Aashika, you were saying that the decision you took is wrong.
23:52But your own daughter got scared of you.
23:55You lied to me about Mr. Thakkar and Mrs. Thakkar.
23:59If you waste my time with your lies again,
24:02I will put you behind the bars for misleading the court.
24:05Got it?
24:07I am sorry, ma'am.
24:09But whatever I said was right.
24:11These people are lying.
24:13And their lies will be exposed very soon.
24:24I am sorry I wasted your time.
24:26I will make sure it doesn't happen again.
24:36Prajakta.
24:38Thank you, Aman.
24:40If you hadn't called on time today, I don't know what would have happened.
24:44No, sister-in-law.
24:45If you hadn't come here on time, I don't know what would have happened.
24:49So, thank you.
24:51How did you know about all this?
24:53I went to the court for my new factory's paperwork.
24:56Mom, I saw Aashika with the judge.
24:58So, I thought she was going to do something.
25:01That's why I called sister-in-law and told her.
25:04Thank you, dear.
25:06I was saved from getting into trouble because of you.
25:09Uncle, don't thank me.
25:11Thank sister-in-law.
25:12I just called and informed her.
25:14If she hadn't come on time, Aashika would have planned to take Sai from here.
25:21I am leaving for office.
25:22Are you coming?
25:23I will come.
25:25You go.
25:26Okay.
25:27Okay.
25:37What's the matter, brother?
25:39You were talking big in front of the judge.
25:41My wife has been falsely accused.
25:43My wife is innocent.
25:45We will never separate.
25:47What happened now?
25:48Why did you let your wife go?
25:50Why didn't you stop your innocent wife?
25:52Have you lost your mind, Tara?
25:54What would I have told the judge?
25:55That my wife is a liar, a criminal.
25:58Sai's custody would have been snatched from us right now.
26:01And Aashika's plan would have been successful.
26:05Sai would have gone to Aashika.
26:07What would I have done then?
26:09Jigar, please make him understand.
26:10Sometimes a person has to lie for his own benefit.
26:13Am I right?
26:14Of course.
26:16Tara.
26:18Don't misunderstand brother Vijay.
26:23Brother.
26:25I want to tell you something.
26:26I don't want to increase your problems.
26:29If we stay here,
26:31your life will become more complicated.
26:34It's better if we leave from here.
26:38Nothing against anyone.
26:39Tara.
26:40Pack your things.
26:43I am going to pack up.
26:50I want to go to Aashika.
26:52I want to go to Aashika.
26:54Rajat.
26:57Didn't you hear what he said?
26:59He is going.
27:00Why are you standing?
27:01Convince him.
27:02If he convinces us,
27:03he will listen to you.
27:05How can I stop him, mom?
27:06They are not kids.
27:08To be honest, if I was in Jigar's place,
27:11I would have done the same.
27:13If it's about self-respect,
27:15then a person should take a stand.
27:19Tara is my younger sister.
27:20If you want me to do this for her,
27:23then I can do it.
27:24But Jigar will be insulted.
27:27Brother.
27:29Why don't you say it clearly
27:30that you don't like us staying here?
27:33Your wife died because of us.
27:36That's why I am a burden to you.
27:38My younger sister can never be a burden to me.
27:40You know that, Tara.
27:42Okay.
27:43If you want me to talk to Jigar,
27:46then I will talk to him.
27:51I will go and stop him.
27:53Okay.
28:11Bloody Yaska.
28:13She ruined the entire plan.
28:16She entered at the wrong time, stupid.
28:19It's good that I did everything against everyone.
28:22I will make her great again.
28:49Tara.
28:56Jigar is calling you.
28:57Jigar is calling you.
29:19Both are in the same mode.
29:28Jigar.
29:49Brother, you?
29:53Actually, I wanted to talk to you.
29:57About what?
29:58About whatever happened.
30:00I couldn't talk to you.
30:02You can understand my helplessness.
30:03Despite knowing the truth, I kept quiet.
30:07I am a little ashamed.
30:10But not now.
30:12I won't keep quiet now.
30:15Whoever did this to my sister,
30:19I will get him punished.
30:20No matter what.
30:23I have promised you.
30:25Really.
30:28Really.
30:34A woman who can do anything with her husband,
30:36can never...
30:41Yes, tell me.
30:45This slap was to take advantage of Tara's innocence.
30:49This slap was to humiliate Taapsee.
30:53This slap was to force the daughter-in-law of this house.
30:55This slap was to take my daughter away from me.
31:02Tara, don't trust anyone.
31:07I will definitely come back.
31:09I won't leave you.