Kill Me Love Me (2024) EP 5 ENGSUB Chinese Drama
Kill Me Love Me (2024) EP 5 ENGSUB Chinese Drama
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00Translated by Hua Chenyu English Subs
00:22Are you and I always smiling?
00:28Do you want to be engulfed by time?
00:36People who disappear in the darkness
00:40Have also longed for the day to come
00:44How can I break free from the shackles of fate?
00:51Who said in my ears that life is destined to fall?
01:02Then burn me, burn my clothes
01:09How many people are scattered in the sea of fire?
01:16No one knows the past is on the right hand side
01:23It's too hard for you to be silent
01:27I can finally turn into a reborn fire
01:45This is a burial
01:52Prince, we have a common enemy
01:58We can cooperate
02:01Now I'm alive
02:05I have the right to seek revenge
02:08The girl is only one year old
02:10Even if the antidote is successfully configured
02:12She may not wait
02:15I don't need an ally on this road
02:20But I know where Zhang Ying is hiding
02:27I saved you from prison
02:28Is this how you repay me?
02:32I'm useful, I can help you
02:34I don't need a partner
02:36I need a sharp knife
02:38A knife to kill anyone
02:40My knife does not kill the innocent
02:41I only kill the enemies of Qingzhou
02:45Prince, if I were just a killing tool
02:47You would have died a long time ago
02:49Revenge for Qingzhou
02:50I am a sharp knife
02:52Even if I have to kill myself
02:54I am willing
02:59Prince, Mr. Yue Qin is here
03:07Prince, Mr. Yue Qin is here to see Miss Mei Ling
03:11It's time to say goodbye
03:12What identity do you want?
03:16His Majesty has decreed
03:18Xin Yan and her beauty
03:20Are to be sent to Honglu Temple to learn Yanjia
03:23After they graduate, they will be rewarded
03:25I am here to carry out the order
03:33To learn Yanjia?
03:35To save her
03:37You have done too much
03:39Yes
03:41I am here to save her
03:43You have done too much
03:45Please be a good person and don't make things difficult for her
03:47Difficult?
03:49Mei
03:56Are you going to stay here
03:58Or go back with Mr. Yue Qin?
04:00You choose
04:02Prince
04:04Mei Ling will go back to Honglu Temple with Mr. Yue Qin
04:14Prince
04:16Mr. Yue Qin has an imperial order
04:18Please don't stop him
04:20Okay
04:22It's just a sudden
04:24I will send her back
04:26After she gets used to it
04:28No rush
04:29Mr. Yue Qin can wait here
04:31Okay
04:44What's wrong?
04:46You want to cooperate with the son of Xi Yan?
04:48Let me remind you
04:50Since you left Zhao Yuqi
04:52No matter if you live or die
04:54You are my person
04:56Others' will
04:58Is nothing to you
05:00The more you want
05:02The faster you will die
05:04Don't worry
05:06I won't rely on Mr. Yue Qin
05:08Zhang Ying wants to escape to Xi Yan
05:10The woman who helps him
05:12Hides in Honglu Temple
05:14If you find her
05:16You can find Zhang Ying
05:18Xi Yan beauty
05:20I didn't see her face clearly
05:22I only saw
05:24There is a Shaoyao flower on her neck
05:26So I have to go back to Honglu Temple with Mr. Yue Qin
05:36You have to listen to the imperial order
05:38The imperial order forbids
05:40Everything I say and do
05:42Is confidential
05:44You can't tell anyone
05:48You agree to cooperate?
05:50One more thing
05:52Don't hide anything from me
05:54Okay
05:56The first thing to cooperate
05:58Your relationship with the son of Xi Yan
06:00Everything is clear
06:02Explain everything
06:04When I was in Qingzhou
06:06It was Mr. Yue Qin who released Mei Ling's family
06:08In short, he is a good person
06:10The prince is also a good person
06:16Self-righteous
06:18I don't want to be a good person
06:20Then why am I in the Prince's Mansion?
06:22Don't you remember?
06:38It was the prince who saved me
06:40It was Qin Ye
06:42He took the initiative
06:44Passed by Wenhua Pavilion and picked you up
06:46In short
06:48Since you are alive
06:50Don't live in vain
06:52Go change your clothes
06:54Find out the woman who hid in Honglu Temple as soon as possible
06:56Okay
06:58Prince
07:00It's getting late
07:02Let me remind you again
07:04The person who takes revenge
07:06It's not him who hinders you
07:08It's you who get him involved
07:10In short
07:12Stay away from good people
07:22How did you know I was in the Prince's Mansion?
07:24Last night
07:26I saw you get on the carriage of the Prince
07:32In Honglu Temple
07:34With them here
07:36Even the Prince Jing dare not act rashly
07:38You can live here in peace
07:40Thank you, Prince
07:42Meilin
07:44Meilin
07:48Brother
07:50Why are you here too?
07:52Did you know each other before?
07:54Zigu
07:56Meilin is the one I told you before
07:58The savior
08:00Well
08:02Zigu, where is Meilin?
08:06Well
08:08The emperor allowed me to come to Honglu Temple to find you
08:10But I can't find you in your yard
08:12So I came to see Meilin first
08:16Meilin
08:18Are you feeling better?
08:20Did Prince Jing bully you?
08:24I'm fine
08:26Don't worry
08:28Meilin
08:30I didn't expect you to be my brother's savior
08:32No wonder we get along so well
08:34Zigu
08:36Meilin needs rest now
08:38Let's go
08:40I'm leaving
08:42I'll come to see you next time
08:44OK
08:46Brother
08:56Brother
08:58It's him, right?
09:00Brother, answer me
09:02Brother
09:04If you don't say anything, I'll take it as a yes
09:06Qingzhu wine
09:08I made it myself
09:10Meilin is your lover, right?
09:12I added your favorite ginger fruit
09:14Try it
09:16Brother
09:18The elephant you've been carving
09:20is Meilin, right?
09:26Someone is drinking shyly
09:30Zigu
09:34Brother
09:36Am I going to have a sister-in-law?
09:38Don't worry
09:40I like Meilin too
09:42She won't like you
09:44Zigu
09:46She's still a beauty
09:48Yes
09:50Why did you meet so late?
09:52It's not the right time
09:54It's OK. I can help you
09:56No
09:58I have my own plan
10:00You can't get involved
10:04So you went to Honglu Temple
10:06to help Meilin
10:08Are you going to take her back to Xi'an?
10:12Yes
10:16What else can I do for you?
10:18Take care of yourself
10:20Don't make me worry
10:26Princess
10:28It's time to go back to the palace
10:30I know
10:34Brother
10:36I'm going back
10:42Zigu
10:52Are you really determined?
10:54It's not a bad thing
10:56to take a beautiful woman
10:58Not to mention that
11:00Prince Jin has his eyes on Meilin
11:02That's why
11:04Meilin can survive
11:06You said
11:08you never talk about politics
11:10I'm trying to save Meilin
11:12If it leads to the emperor's suspicion
11:14I'm afraid you can't go back to Xi'an
11:18Prince
11:20I shouldn't say this
11:22Meilin
11:24is not a good match for you
11:26She's from Yan
11:28Not to mention she has a grudge against you
11:34I understand
11:36From the beginning
11:38I wanted to protect the people around me
11:40Now there's only Meilin
11:44So this time I have to be careful
11:46I can't get Zigu in trouble
11:48And I can't leave a tail
11:50But the most important thing now
11:52is to stop Meilin from going crazy
11:54It's better to keep her
11:56in Honglu Temple
12:02My life is given by you
12:04Now that you're ready
12:06I'll stay with you
12:08Whatever you want to do
12:10I'll do it for you
12:12Just tell me
12:18You've been working hard
12:20in Zhaojing
12:22But
12:24Are you sick?
12:26Why do you look pale?
12:28Are you sick?
12:34I caught a cold
12:36I don't look well
12:38Don't worry
12:40The beauties are going to school tomorrow
12:42I'll tell my men to take good care of Miss Meilin
12:52Beauties, it's time for class
12:58It's time for class
13:08I'm the Young Madam of the Imperial Household Department
13:10I'm here to teach the beauties
13:14I'll only repeat the rules
13:16If you can't remember and make a mistake
13:18You'll only be served with ice water
13:20Beauties, use your brains
13:22and you'll remember
13:24There's no Shaoyao Flower
13:26Did I remember it wrongly?
13:32Master, we've searched everywhere in Honglu Temple
13:34There's no woman with Shaoyao Flower
13:36Did Miss Meilin
13:38have an illusion?
13:56I asked you to search for someone
13:58Is that how you did it?
14:16I haven't found that person
14:18But I always feel that
14:20I was wrong
14:22I was wrong
14:24But I always feel that
14:26I seem to have forgotten something that night
14:28So I want to soak in the cold water
14:30to see if I can remember any other clues
14:32What did you remember?
14:38Master said that night
14:40it was General Qingyan who saved me
14:42I can't remember it
14:48Qingyan has checked
14:50There's no woman
14:52with Shaoyao Flower
14:54I suspect that
14:56you saw an illusion
14:58Illusion?
15:00Master took too much
15:02I saw it with my own eyes
15:04You had an illusion
15:06You really don't remember anything?
15:12It's about Zhang Yin's whereabouts
15:14You have to remember
15:18Then I'll try again
15:20Maybe I can remember
15:22No, you can't
15:24Do you think that Shaoyao Flower
15:26is something that can be found easily?
15:30Shaoyao Flower is not a good thing
15:32Don't eat it again
15:44In the illusion
15:46I had my hair
15:48Do you remember?
15:56Yes
16:06You bit it
16:08Bite it again
16:18With this object
16:20someone will come to you
16:22Thank you, beautiful lady
16:28Wind Fragrance Tree
16:30The tree is slightly bitter
16:32It can cure the blood of the body
16:34General Weibei was wronged
16:36He shouldn't die
16:38The one who should die is you
16:40Master of the Hidden City
16:42Xiaohua, come home with me
16:44I'm here
16:46Beijing Blood Lotus Elixir
16:48Please take it
16:50Nanyang Chifuzi, please take it
16:54No need to look for it
16:56I found Chifuzi
17:06How is it?
17:16How is it?
17:26I remember everything
17:28I went out of Wenhua Pavilion
17:30to cure the illusion
17:32That woman is not an illusion
17:46Shaoyao Flower
17:52Shaoyao Flower is not an illusion
17:54Shaoyao Flower is drawn
17:56The thin skin of that woman
17:58must have obvious scars
18:00That's why they use Shaoyao Flower
18:02as an illusion
18:08Keep looking
18:12Chifuzi
18:14Chifuzi
18:16Chifuzi
18:18I finally got you out of the prison
18:20You died too soon
18:22You have let me down
18:26If you need anything in the future
18:28contact me
18:30with this
18:44What are you thinking?
18:52You go to the Red Chamber every day
18:54What are you thinking?
18:58Father
19:00If I stay in the palace all day
19:02I go to the Red Chamber
19:04to watch the cherry blossom
19:06and enjoy the life
19:08You are just a beauty
19:10I am afraid
19:12You still have to be careful.
19:15Are you bullying Luo Mei again?
19:20Father, what do you mean?
19:22She just returned to the capital,
19:23and she went to the western suburbs on her own.
19:26Father, General Yin is dedicated to leading the army for Yan.
19:29How dare I disturb her?
19:31Speaking of Luo Mei and you,
19:33they are childhood sweethearts.
19:39Greetings, father.
19:43Brother.
19:44Father, you should change a chess friend.
19:46I'm really no match for you.
19:48Do you think your brother is as free as you?
19:52Have you investigated the Wenhua Pavilion?
19:54Yes.
19:55I found it.
20:11An accident?
20:12Yes.
20:13It was dry and windy that night.
20:15The servants of the Wenhua Pavilion forgot to close the windows
20:17and let the wind blow down the candlesticks.
20:19There are some self-painted treasures in the pavilion.
20:21It's too late to find them when they are gone.
20:24Why did Zhang Yin
20:25go to the Wenhua Pavilion in the middle of the night?
20:29Assistant Minister Zhou Yu of the Ministry of Rites is his fellow-townsman.
20:31The two of them colluded to conspire for the tribute of Xiyan.
20:34However, due to this accident,
20:36Zhang Yin was greedy for money and didn't dare to rush back,
20:38so he was trapped in the fire.
20:40These are the statements of Zhou Yu.
20:48A second-rate official
20:49is willing to sacrifice his life for the tribute.
20:53Interesting.
20:54The third brother is right.
20:56But Zhang Yin has been in the military camp for many years.
20:58There are few ways to make money.
21:00It is also possible for him to go back to the capital to serve in the Ministry of War
21:02and lose his power for a while.
21:04Crown Prince.
21:06This is the person you promoted.
21:11Father.
21:12I used people without investigation.
21:14Please punish me.
21:19Forget it.
21:20It's not embarrassing enough.
21:22Take care of Zhang Yin and Zhou Yu.
21:28Thank you, Father.
21:33The tribute of Xiyan was destroyed by accident.
21:35I am responsible for it.
21:37I asked for help
21:39to help Mr. Yue Qin
21:40to organize the promotion of the Ministry of War.
21:42Please punish me.
21:46Father.
21:47I also want to go to the Ministry of War to help.
21:49Don't pretend.
21:53Father.
21:54The third brother is familiar with the matter of the marriage alliance.
21:57I believe he can help.
21:59Yes.
22:00Father.
22:01With my brother's help,
22:02don't you worry?
22:04OK.
22:05Seeing the harmony between you two brothers,
22:08I feel relieved.
22:09I remember when you first joined the Ministry of War,
22:11you urged your brother
22:13to go to the Imperial Study to steal my cinnabar.
22:15The two brothers agreed.
22:17It made the Rong'an Palace
22:19full of Zhang Yin.
22:20You have a good memory.
22:22I went to see it.
22:24Your little handprint is still there.
22:26Father misses mother.
22:28Now everything is as it should be.
22:33Now that the third brother has returned to the capital,
22:35you two brothers
22:37go to Rong'an Palace.
22:40Yes.
22:50Let's go.
23:20Mother.
23:21I didn't do it.
23:23I didn't break the embroidery frame.
23:25It wasn't me.
23:27It's been ten years.
23:29Mother.
23:30You finally waited for the third brother.
23:33I accidentally broke the embroidery frame.
23:36I didn't know you would be punished
23:38if I didn't tell you.
23:40So I hit you.
23:42Mother.
23:43I didn't do it.
23:45I didn't break the embroidery frame.
23:47It wasn't me.
23:49I accidentally hit you.
23:55The empress of the De family
23:56lost her mother early.
23:58Between us brothers,
24:00she always favors me more.
24:03You always say that I give in to you.
24:06With the grace of my mother,
24:08how can I not give in?
24:15If you insist on giving in,
24:18why don't you give up the position of the crown prince?
24:27Third brother.
24:28Don't be too presumptuous.
24:30What?
24:31I can't continue acting?
24:34If you are not happy,
24:36I won't argue with you.
24:38In the future,
24:39as long as you are willing to call me brother,
24:44I can always be your brother.
24:47Don't play the role of brother
24:50in the palace anymore.
24:52I'm tired of acting.
24:54What else do you want to say?
24:58Zhang Yi died.
25:00You won this round.
25:04But
25:06no one will keep winning.
25:09It seems that you returned to the capital
25:10to take the throne.
25:12It's too dirty to take the throne.
25:14The crown prince came out of his mouth.
25:16It seems that he is in peace.
25:19I've been pretending for ten years,
25:21and I'm still suffering.
25:23Prince Jin's methods are no less than mine.
25:25Unfortunately,
25:26the crown prince of Dayan
25:28can't be General Ren Tu.
25:30Who is Ren Tu?
25:33You and I know it.
25:47Do you know
25:49how my mother died?
26:02The matter of Qingzhou
26:04was sent back to Zhaojing.
26:06Empress Dejia
26:08went to Yan Ming Hall to ask for forgiveness.
26:10When she was about to die,
26:12she was still asking for forgiveness for you.
26:16The empress came from a family of generals.
26:18She was concerned about protecting the country.
26:21But she gave birth to a son
26:23who killed the people.
26:25She was deeply ashamed.
26:33It was because of you
26:35that she died.
26:38It was because of you
26:40that she died.
26:47A sinner who even
26:49my mother thought was guilty.
26:51What right do you have to argue with me?
26:54A sinner who even my mother thought was guilty.
26:56What right do you have to argue with me?
27:06A sinner who even my mother thought was guilty.
27:08What right do you have to argue with me?
27:10Is it up to the Yin family
27:12to decide
27:14whether it is right or wrong?
27:19What you took from me
27:22I will take it back
27:24in one piece.
27:26At that time,
27:28who is the sinner
27:30will be decided.
27:32Your Highness.
27:49Your Highness.
27:52Your Highness.
27:54Something happened.
27:56Say it.
27:58A woman ran away from the Cultural Pavilion that night.
28:00She disappeared.
28:02Her body was covered with smoke.
28:04Why didn't you report it now?
28:06I didn't teach her well.
28:08The people downstairs were afraid of Danze.
28:10They thought they could hide it.
28:21It's because you didn't do it well.
28:23It's useless to wipe your tears.
28:25You can see it with your eyes.
28:27I admit my sin.
28:29Get up.
28:33Thank you, Your Highness.
28:36That woman
28:37is the witness of the fire in the Cultural Pavilion.
28:39Find her.
28:40Don't leave any evidence.
28:42That woman
28:43was injured by a rocket.
28:45It's not difficult to find her.
28:46But if she is Beauty Xiyan...
28:48No matter who she is,
28:49as long as someone has more eyes,
28:51there is no need to keep a head in the Cultural Pavilion.
28:54Let Mammy Shang do it.
28:58Yes.
29:01Wait.
29:12It's very cold tonight.
29:14The new silver fox ball...
29:17Send it to the military camp in the western suburbs
29:19for General Yin.
29:23You send it in person.
29:24I see.
29:25I'll do it right away.
29:34Embroidery is too difficult.
29:38Yes.
29:40It's more difficult to hold a needle than a knife.
29:43Class begins.
29:46Let's go.
29:47Let's go.
29:49Hurry up.
29:50Let's go.
29:53I still can't find anyone with scars.
29:58Embroidery
29:59is a must-learn skill for women in Yan.
30:02The Empress Dejia
30:04is the world-famous
30:06embroidery master.
30:09This picture
30:10is a work of Empress Dejia.
30:13The Ministry of Rites invited Xiu Ping
30:15to the Honglu Temple
30:17to let everyone see it with their own eyes.
30:20Empress Dejia is the model.
30:22The world pursues progress.
30:27Surrender.
30:28Surrender.
30:29Surrender.
30:30Qing He.
30:31No.
30:40General Yan's knife can only kill the enemy.
30:45Don't point the knife
30:47at family and friends.
30:49Don't hurt innocent people.
30:52Do you understand?
30:54Yes.
31:09Everyone, take a good look.
31:16Surrender.
31:18Surrender?
31:19Surrender to whom?
31:20Prince Jin's birth mother is the Empress Dejia.
31:23Surrender to Prince Jin for the sake of the city?
31:26They all say that the Empress Dejia
31:28was killed by her mother.
31:30Don't point the knife at the people.
31:33You taught me all this.
31:37But why
31:39don't you trust me until you die?
31:42Why do you still plead for me and apologize for me?
32:12Mother.
32:14Why don't you trust me?
32:29Come in.
32:32Mother.
32:34Mother.
32:36Mother.
32:38Mother.
32:39Mother.
32:40Come in.
32:52I made it.
32:53As you said, I added hawthorn.
32:55Dengguo cake?
32:56Yes.
32:57You are from Qingzhou, right?
33:00I...
33:01I guessed it right.
33:02Don't worry.
33:03I won't tell anyone.
33:05These days,
33:06you look more and more sad.
33:09Do you miss home?
33:12Taste it.
33:25Is it sour?
33:28No.
33:29Hey.
33:37It's so bitter. Can you eat it?
33:39Bitter?
33:40Yes.
33:41Did you crush it
33:43with the crystal when you made it?
33:47I'm so stupid.
33:48I should have asked clearly.
33:50Don't eat it.
33:51Give it to me.
33:52I'll make it again tomorrow.
33:53It's not bitter.
33:54It's bitter.
33:55Don't eat it.
33:56Give it to me.
34:00What's wrong with your hand?
34:03It doesn't matter.
34:04When I made Dengguo cake,
34:05I burned it by accident.
34:07I have applied medicine.
34:09Is it so serious?
34:10No.
34:12You can't eat bitter cake.
34:15I like it.
34:17It's not bitter.
34:18It's not bitter.
34:28I heard you said something wrong.
34:31What's wrong with your sister-in-law?
34:37Maybe she caught a cold.
34:41Just a cold?
34:43Actually,
34:45I ate this.
34:52This pill is used for whitening.
34:54But within an hour of taking it,
34:57my voice will become hoarse.
35:02All men like white.
35:05Last year,
35:06my father found me a marriage.
35:09But he thought I was black.
35:10My father was angry,
35:12so he canceled the marriage.
35:13Actually,
35:15I should have tolerated it.
35:17My father said
35:18he would give him a few cows.
35:20So I didn't have to come to Dayan for the marriage.
35:23Ignore what they said.
35:25I think you
35:28are beautiful in black.
35:29You are beautiful in white.
35:30You are beautiful in black.
35:34By the way,
35:35I have taken it for several days.
35:36Do I look whiter?
35:40Yes.
35:41Really?
35:42Yes.
35:43This pill is useful.
35:44You should take it, too.
35:46Forget it.
35:47I am already white enough.
35:49I don't want to take it.
35:51I want to be white, too.
35:54Then I'll give you this bottle.
35:57I'm leaving.
36:00I'm leaving.
36:01Okay.
36:03By the way,
36:04don't eat anything black in the future.
36:07If you eat something black,
36:08you will also become black.
36:10If you eat something black, you will also become black?
36:12Yes.
36:30Your Highness,
36:31this is the whitening pill sent by Meiling.
36:40Take it.
36:45Take it.
36:47I'm not black.
36:52I'm not black.
36:53Meiling said that if you take this pill,
36:55your voice will become hoarse.
36:56I want to know
36:57how hoarse it will become.
36:59Then...
37:00Can I change back?
37:02If you can't change back,
37:03I'll make you mute.
37:06What do you think?
37:08It's just...
37:10It's just that my throat is a little dry.
37:13Your Highness.
37:19You guessed it right.
37:21The woman Meiling saw
37:23is actually a man who has changed his makeup all his life.
37:27I think the whitening pill
37:28was also used to cover the mark.
37:30A man?
37:33Your Highness,
37:34you'd better give me Yang Yang.
37:38Don't worry.
37:39It will only work for an hour.
37:44Your Highness,
37:45I found it.
37:46The teacher you saw before,
37:47Mammy Shang,
37:48did indeed help the Eastern Palace.
37:49We followed her for a few days.
37:51We found that she was using the opportunity to teach embroidery
37:53to find a woman with her hand injured.
37:56It seems that
37:57the Eastern Palace is also looking for the woman
37:59who ran out with Brother Wen Hua.
38:01But now we know
38:03that the injured hand is actually a man.
38:05This is a good opportunity.
38:06Don't worry, Your Highness.
38:07I'll send someone to search the Red Dragon Temple.
38:12A woman with her hand injured.
38:15Since the Eastern Palace wants to find her,
38:17let's send her a few more.
38:37Are you okay?
39:02It's late again.
39:04Ah Dai is up late again.
39:06Mammy will scold him again later.
39:07Yes.
39:08Let's wake him up.
39:12Ah Dai, get up.
39:15If you are late,
39:16Mammy will give you a note.
39:18But you won't find a good husband.
39:20He and Meilin are close.
39:21Maybe they have already made an appointment
39:23to serve the Prince.
39:27Ah Dai, get up.
39:29Ah Dai.
39:32Ah Dai.
39:34Ah Dai.
39:54Prince.
39:57Meilin, I'm late.
40:04Prince.
40:25Prince.
40:26This object is called the Golden Fox Bone.
40:28Because of its appearance,
40:29it is called the Golden Fox Bone.
40:30It grows more in the Great Plains,
40:32but rarely in the West Plains.
40:33This girl
40:34took this object,
40:36so she died of poison.
40:45Why do people in Honglu Temple
40:46buy poisonous mushrooms?
40:48People in Honglu Temple
40:49definitely don't buy poisonous things.
40:51Maybe it's because it's been raining for a few days.
40:53The place where it's humid
40:54is the easiest to grow Golden Fox Mushrooms.
40:56Maybe it's because the servants in the temple
40:58are negligent
40:59and didn't kill the Golden Fox Mushrooms in time.
41:02That's why
41:04Ah Dai ate it by mistake.
41:17Ah Dai ate the Golden Fox Mushrooms by mistake
41:19and died of poisoning.
41:20There were no assassins in Honglu Temple.
41:24Remember,
41:25don't eat anything black in the future.
41:27If you eat black things,
41:29you will also turn black.
41:32Ah Dai will never eat black things.
41:34Give my order.
41:36Get rid of all the Golden Fox Mushrooms
41:38in Honglu Temple.
41:41Ah Dai,
41:42bury him.
41:43Yes.
42:02I will find the person who hurt you.
42:33Why did you kill Ah Dai?
42:36Don't kill me.
42:38Ah Dai ate the mushrooms by himself
42:41and died of eating them.
42:42Tell me the truth.
42:43If you don't tell me,
42:44I'll let you eat all the mushrooms.
42:46Don't laugh.
42:47I'll tell you.
42:49They asked me to find a woman
42:50who left Honglu Temple on the eighth night.
42:52That woman had a burn on her hand.
42:53I found Ah Dai.
42:54They said they found the wrong person.
42:55But Ah Dai had a burn on his hand.
42:57Then they asked me to find him again.
43:00They?
43:02Who are they?
43:03I really don't know.
43:06Who are you?
43:31You can't eat the bitter cake.
43:33I'll make it again tomorrow.
43:37I made it.
43:38As you said,
43:39it's from Mount Jialan.
43:41Do you miss home?
43:44Try the taste of home.
44:00It's good.
44:31What's the matter?
44:33Your Highness.
44:36A beauty from Xiyan died today.
44:39Her right hand is injured.
44:42She was mistakenly killed by Nanny Shang.
44:51Is Nanny Shang
44:52looking for the same person as us?
44:54Yes.
44:56Is Nanny Shang
44:57looking for the same person as us?
44:59Yes.
45:00Who is the person behind her?
45:02Is it related to the real murderer?
45:07Only by finding Zhang Ying's whereabouts
45:09can we find the truth.
45:12They will continue to look for people
45:15if they know they killed the wrong person.
45:18They will kill the innocent
45:20if they can't find the person.
45:23Then let them kill me.
45:29I'll be the substitute.
45:31Let them think
45:32I'm the woman
45:33who ran away from Cultural Pavilion.
45:45I don't want to see the second Ah Tai
45:48die in front of me.
45:52You have been to Cultural Pavilion.
45:55You are the best bait.
46:22I'm sorry.
46:23I'm sorry.
46:24I'm sorry.
46:25I'm sorry.
46:26I'm sorry.
46:27I'm sorry.
46:28I'm sorry.
46:29I'm sorry.
46:30I'm sorry.
46:31I'm sorry.
46:32I'm sorry.
46:33I'm sorry.
46:34I'm sorry.
46:35I'm sorry.
46:36I'm sorry.
46:37I'm sorry.
46:38I'm sorry.
46:39I'm sorry.
46:40I'm sorry.
46:41I'm sorry.
46:42I'm sorry.
46:43I'm sorry.
46:44I'm sorry.
46:45I'm sorry.
46:46I'm sorry.
46:47I'm sorry.
46:48I'm sorry.
46:49I'm sorry.
46:50I'm sorry.
46:51I'm sorry.
46:52I'm sorry.
46:53I'm sorry.
46:54I'm sorry.
46:55I'm sorry.
46:56I'm sorry.
46:57I'm sorry.
46:58I'm sorry.
46:59I'm sorry.
47:00I'm sorry.
47:01I'm sorry.
47:02I'm sorry.
47:03I'm sorry.
47:04I'm sorry.
47:05I'm sorry.
47:06I'm sorry.
47:07I'm sorry.
47:08I'm sorry.
47:09I'm sorry.
47:10I'm sorry.
47:11I'm sorry.
47:12I'm sorry.
47:13I'm sorry.
47:14I'm sorry.
47:15I'm sorry.
47:16I'm sorry.
47:17I'm sorry.
47:18I'm sorry.
47:19I'm sorry.
47:20I'm sorry.
47:21I'm sorry.
47:22I'm sorry.
47:23I'm sorry.
47:24I'm sorry.
47:25I'm sorry.
47:26I'm sorry.
47:27I'm sorry.
47:28I'm sorry.
47:29I'm sorry.
47:30I'm sorry.
47:31I'm sorry.
47:32I'm sorry.
47:33I'm sorry.
47:34I'm sorry.
47:35I'm sorry.
47:36I'm sorry.
47:37I'm sorry.
47:38I'm sorry.
47:39I'm sorry.
47:40I'm sorry.
47:41I'm sorry.
47:42I'm sorry.
47:43I'm sorry.
47:44I'm sorry.
47:45I'm sorry.
47:46I'm sorry.
47:47I'm sorry.
47:48I'm sorry.
47:49I'm sorry.
47:50I'm sorry.
47:51I'm sorry.
47:52I'm sorry.
47:53I'm sorry.
47:54I'm sorry.
47:55I'm sorry.
47:56I'm sorry.
47:57I'm sorry.
47:58I'm sorry.
47:59I'm sorry.
48:00I'm sorry.
48:01I'm sorry.
48:02I'm sorry.
48:03I'm sorry.
48:04I'm sorry.
48:05I'm sorry.
48:06I'm sorry.
48:07I'm sorry.
48:08I'm sorry.
48:09I'm sorry.
48:10I'm sorry.
48:11I'm sorry.
48:12I'm sorry.
48:13I'm sorry.
48:14I'm sorry.
48:15I'm sorry.
48:16I'm sorry.
48:17I'm sorry.
48:18I'm sorry.
48:19I'm sorry.
48:20I'm sorry.
48:21I'm sorry.
48:22I'm sorry.
48:23I'm sorry.
48:24I'm sorry.
48:25I'm sorry.
48:26I'm sorry.
48:27I'm sorry.
48:28I'm sorry.
48:29I'm sorry.
48:30I'm sorry.
48:31I'm sorry.
48:32I'm sorry.
48:33I'm sorry.
48:34I'm sorry.
48:35I'm sorry.
48:36I'm sorry.
48:37I'm sorry.
48:38I'm sorry.
48:39I'm sorry.
48:40I'm sorry.
48:41I'm sorry.
48:42I'm sorry.
48:43I'm sorry.
48:44I'm sorry.
48:45I'm sorry.
48:46I'm sorry.
48:47I'm sorry.
48:48I'm sorry.
48:49I'm sorry.
48:50I'm sorry.
48:51I'm sorry.
48:52I'm sorry.
48:53I'm sorry.
48:54I'm sorry.
48:55I'm sorry.
48:56I'm sorry.
48:57I'm sorry.
48:58I'm sorry.
48:59I'm sorry.
49:00I'm sorry.
49:01I'm sorry.
49:02I'm sorry.
49:03I'm sorry.
49:04I'm sorry.
49:05I'm sorry.
49:06I'm sorry.
49:07I'm sorry.
49:08I'm sorry.
49:09I'm sorry.
49:10I'm sorry.
49:11I'm sorry.
49:12I'm sorry.
49:13I'm sorry.
49:14I'm sorry.
49:15I'm sorry.