Sueños de libertad Cap 170 (22-10-24)

  • 11 saat önce
Döküm
00:00İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:30İzlediğiniz için teşekkür ederim.
01:01Bu Luz.
01:08Günaydın.
01:09Günaydın Dina.
01:10Gel lütfen.
01:11Teşekkürler.
01:15Kahve istiyor musun?
01:16Hayır, Luz'la konuşmaya geldim.
01:19Bu iyi bir an değil Luz.
01:22İlginç bir haber bekliyoruz.
01:26Ve biraz gerginiz.
01:28Kahve içeceğim.
01:30Hayır anne, kal.
01:31Luz artık gidiyor.
01:32Lütfen 5 dakikaya gelme.
01:34Çok gergin olma.
01:35Söyleme.
01:36İkinizin ne olduğunu biliyor musunuz?
01:39Luz benimle kızgın.
01:42Ve anlatmak isterim.
01:43Luz kapıdan çıkınca anlatacağım.
01:50Tamam.
01:51Sen ne zaman istersen konuşalım.
01:54İyi geceler Dina.
01:56Özür dilerim kızım.
01:58İyi geceler.
02:19Merhaba.
02:20Merhaba.
02:24Sadece misin?
02:25Luz yok mu?
02:26ve akşam konuştuktan sonra çok sinirlendim.
02:29Bir kahve istiyor musun?
02:30Evet, teşekkürler.
02:32Akşam görüştün mü?
02:33Evet.
02:34Konuştuklarımız hakkında onunla özür dilemek zorundaydım.
02:38En önemli olan onun daha önce buraya gelmediğinden.
02:40Andres, şaşırmaya başladığımda,
02:42ben de Merino'yla konuşmalıydım.
02:45Nasıl tepki verdi?
02:47Annesi büyük bir kadın.
02:49İyileşmeyi yaşadı ve anlattı.
02:52Ama Andres, sana bir şey söylemeliyim.
02:56Akşam konuştuktan sonra, Isidro geldi.
02:58Bize harika bir haber verdi.
03:00Babanla konuştu.
03:02Ve sonunda bir adalet yapacak.
03:05Yüce İsa'yı terk edecek.
03:08Evet, onun için geldiğini anladım.
03:10Marta ve ben de onunla konuştuk.
03:12Ama emin misin?
03:14Evet.
03:17Tamam aşkım, tamam.
03:20Yüce İsa, bu yaşta orada olmalı.
03:22Ve asla bir günlük bir şey görmeyecek.
03:25Yüce İsa'yı terk edip,
03:26kapıya girip, onu cezalandırıyor.
03:29Ve sonunda, sen de yalnız olacaksın.
03:32Aman Tanrım.
03:33Ne kadar mutlu oldum,
03:35eşimi cezalandırmak için.
03:37Begoña, o seni harcıyor.
03:38Evet, biliyorum.
03:38Biliyorum ama...
03:40Asla hayal etmemiştim,
03:42bu kadar kötü bir şey olsaydı.
03:45Ben de çok etkileyiciyim.
03:47Sonuç olarak, o benim kardeşim.
03:49Bizi her zaman kötü davranıyordu.
03:52Ama o benim kanım ve hayatımda her zaman vardı.
03:55Onunla görüştüğüm günü kutluyorum.
03:58Ama o zaman bir katildi.
04:00Ona nasıl sevindim,
04:01o kadar akıllı olabilirdim?
04:03İlk kusura bakmasaydı,
04:04ben de yanımda olmalıydım.
04:05Ve ben,
04:07her zaman başka biri geliyordu.
04:08Begoña.
04:10Kötü davranışlar asla suçlanamazlar.
04:13Ben, senin yüzünden,
04:14Clotilde'ye sevindim.
04:15Sen de, Julia'yla
04:17evlenmeye çalışmaya çalıştın.
04:19Şimdi ne olacak, şirketle?
04:21Gelişecek.
04:23Marta'ya çok güveniyorum.
04:25Hayatımızı yenileyeceğiz
04:26ve yeni başlayacağız.
04:29Ama birlikte.
04:30Birlikte, sen ve ben.
04:32Ve küçük Julia.
04:36Ve ne zaman Yüce Hüsnü'yü arayacaklarsa,
04:38nerede tuttuğunu söylemeliyim, değil mi?
04:39Tabii ki.
04:42Ve şimdi her şey bitti,
04:43bizim geleceğimizi düşünmeliyiz.
04:46O köyde, o çatıda.
04:49Julia'yla bizim yanımızda.
04:51Her şeyden ve herkesden uzak.
04:54Düşünüyorum.
05:11Şimdi, hangi sefer,
05:12kötü yapraklarla birlikte para verip
05:13seni aşık ettiğinde,
05:15ne oldu?
05:17Hala, çok zaman önce
05:18mahvetmiştim.
05:18Hâlâ byelentini öldürdüğünde
05:19hiç bir şey niyetine gelmedi.
05:22Ve o nasıl bir şey?
05:24ve onunla paylaştı.
05:27Ve o kadar da
05:29Valentin'in
05:31kiminin ve hayatının
05:33kutlamasını gösterdiği bir kartı
05:34bile olmadı.
05:35Ama Begoña,
05:36Andres'e yardımcı olan
05:37peşkizleriyle devam etti.
05:38Luz, bu doğru.
05:39Onlar arkalarında yaptılar.
05:41O yüzden daha fazla
05:42yürümemişti.
05:44Ama annem acıdı,
05:45bizim ailemiz için
05:46çok önemli bir şey kutlamak.
05:49Neden anlatmadığını
05:50anlatmadı mı?
05:51Annem,
05:54o zamanlar
05:56biz birlikte değildik.
05:59Böyle bir şey kutlamak...
06:02Annesi,
06:03eğer doğruysa
06:04kutlamak zorunda değilsin.
06:05Ama doğruydu, anne.
06:06Şimdi biliyoruz.
06:07Eğer anlatmış olsaydım,
06:09bununla ilgili bir şey yapabilir miyiz?
06:12Luz, hayat bize böyle geldi.
06:15Bu acıya sahip olduğumuzu
06:16düşünüyor musun?
06:18Önceden görmüştüm.
06:20Hayır, oğlum, hayır.
06:23Ben Luz'u anlıyorum.
06:24Ve Begoña'yı anlıyorum.
06:25Ve Andres'i anlıyorum.
06:26Hadi, lütfen onlara justifiye etme.
06:27Evet, onlara justifiye ettim.
06:28Ve onları affediyorum.
06:30Çünkü bana bildirildi
06:31ki benim oğlum bir öldürmeci değildi.
06:34O iyi bir adamdı,
06:35ben de öyle düşündüm.
06:37Evet, ama Luz bana
06:38bunu anlatmalıydı.
06:40Oğlum, onunla çok zor durma.
06:44Onun yerine ben de
06:45aynı şeyi yapardım.
06:46Ağlamak için.
06:48Luz, şu an
06:49çok anlayış ve sevgiye ihtiyacımız var.
06:52Kapıyı kapatmazsan
06:53kimse sana veremez.
06:55Hadi.
06:57Yolda bir yolculuk yap.
06:59Güzel olur.
07:02Evet, belki de
07:03bende bir nefes alabilirim.
07:04Çünkü buradayım.
07:17Evet, buradayız.
07:18Dün akşam çalıştık.
07:20Şirin şirin gittik.
07:22Evet, biliyorum.
07:24Çok iyi geçirdiniz.
07:26Şey biraz garip oldu.
07:29Nasıl garip?
07:31Buraya acıktı.
07:33O zaman Jacinto
07:35bana bir masaj yapmaya başladı.
07:37Kamyon, Jacinto'yu
07:38kestirmeyi söyleme.
07:39Biraz buradayım.
07:40Bırak beni bitireyim.
07:43Söylesene.
07:44Kamyon, ne oldu?
07:46Kamyon, ne oldu?
07:47O bana kesinlikle
07:48kısmetti.
07:49Evet.
07:50Ve bana
07:51Kavenicola'yı ve
07:52Don Celoso'yu söyledi.
07:53Tabii ki.
07:54Gördüğünüz gibi
07:55bende de öyle bir şey var.
07:56Tamam, sakin ol.
07:57Ben de sana
07:58çok açıklıyım.
07:59Sadece gözüm görmek için
08:00ve birazcık
08:01elini tuttum.
08:02Bence
08:03onun için
08:04hiç bir şey yok.
08:05Kamyon, ben de biliyordum
08:06o kadınları seviyordu.
08:07Sen git ve
08:08masaj yap.
08:09Ben de masaj yapmak istedim.
08:10Ben de sanki
08:11bir tehlike yoktu.
08:12Şimdi bak,
08:13o adamın
08:14ne hissettiğini biliyorum.
08:16Yolda bana
08:17açıkladı.
08:18Onunla çalışamazsın.
08:19Kesinlikle.
08:22Çünkü o
08:23en iyi satışçı.
08:24Tabii ki.
08:25Herkesin
08:26yalanları var.
08:27Bilmiyorum,
08:28nasıl soruyorlar?
08:29Ben de
08:30çok sinirliyim.
08:31Lütfen.
08:33Sen ne kadar
08:34emin oldun
08:35ki
08:36Hacinto
08:37başka bir şey yapmaz?
08:39Çünkü
08:40denedim.
08:41Gördüm ki
08:42bir şey yok.
08:43Ne denedin?
08:45Ne yaptın?
08:47Bir göz gömdüm.
08:49Bir göz gömdün?
08:50Evet, Carmen.
08:51İki ya da üç göz gömdüm.
08:52Böyle yaptım.
08:53Bu sefer de
08:54hiçbir şey yoktu.
08:57Ayrıca gülmeyeceksin.
08:58Nasıl gülmeyeceğim, Anastasio?
09:00Çok şükür
09:01gülmeyi
09:02iyi yapmadın.
09:03Çünkü
09:04nasıl yaparsan
09:05gülmeyeceksin.
09:06Bu doğru.
09:07Hadi,
09:08kahve içelim.
09:09Ben önce
09:10birkaç
09:11hizmet kağıdı alacağım.
09:12Marta Hanım beni hazırladı.
09:13Kahve için
09:14her şeyi yapmak için.
09:15Karmen, bunu
09:16haber vermeliyim.
09:17Sonra görüşürüz.
09:18Hadi.
09:26Gelir miyim?
09:27Önemli.
09:28Yaptın mı?
09:29Denedin mi?
09:30Hala değil.
09:31O zaman
09:32hiçbir şey konuşmamız lazım.
09:33Evime git.
09:34Lütfen, Dina.
09:35Deneyden önce
09:36çok önemli bir şey
09:37sormak zorundayım.
09:38Sormak zorunda değil.
09:39Bir şey istedim.
09:40Eğer değilsen
09:41evimden çık.
09:42Lütfen, Dina.
09:43Burada gelmek
09:44çok zordur.
09:45Ama gerçekten
09:46konuşmalıyız.
09:47Lütfen.
09:50Kapıyı kapat.
10:00Isidro,
10:01dün gece çok açık
10:02olduğunu söyledi.
10:03Söyledin.
10:04Evet, ama bir şey oldu
10:05ve dinlemeni istiyorum.
10:07Jesus,
10:08benim hareketlerimden haber aldı.
10:09Bilmiyorum,
10:10dün
10:11onunla
10:12denetim yapacağını biliyordu.
10:13Ve ne?
10:14Hatta kendisi bilir
10:15onu hak ettiğini.
10:16Evet,
10:17ama sen onu biliyorsun.
10:19Ve onu aldı.
10:22Bu ne?
10:24Jesus'un denetildiği için
10:25serjantin Ponton'u
10:26gönderdiği bir not.
10:28Ne diyor?
10:29Yani,
10:30sen,
10:31Joaquin ve ben
10:34Lazar'ı
10:36kraliçelerden öldürmek için
10:37öldüren
10:38özenli bir kişiyi
10:40öldürmek için
10:41öldüren bir kişiyi
10:42öldürmek için
10:43öldürdüren bir kişiyi
10:44öldürmek için
10:45öldürdüren bir kişiyi
10:49Konsultanın
10:50bayağı
10:51basit
10:52ama çok
10:53az.
10:54Sen yalnız mısın?
10:55Enfermeri yok mu?
10:57Ben burada olarak
10:58kraliçenin
10:59kocası ile
11:00görüşmek istiyorum.
11:01Hayır,
11:02Begoña değil.
11:03Patiyatları
11:04...dispensaryoya gitmek için. Ama önemli olanı anlayalım.
11:07O migrançlar ne zaman geldi?
11:09Ay, hatırlamıyorum.
11:11Adolesansı mı?
11:12Evet, öyle.
11:15Bu konuda bir faktöre neden oluyor mu?
11:17Bakın, bazen...
11:19...çok güzel bir nefes...
11:21...bir de iyi bir parfüm değil...
11:23...yaklaşık bir kapağa...
11:25...bir kapağa tepki veriyor.
11:27O kapı neresi?
11:28O kapı.
11:29Ah, o benim evim.
11:31O kapı.
11:32Ve...
11:33...dolapta bir medikasyonla benziyor mu?
11:35E, bazen değil.
11:37İşe bir saniye girebilir miyim?
11:39Kapıda banyo var.
11:40Eğer istiyorsan...
11:41...çabuk atlayabilirsin...
11:42...ben de seni takip edebilirim.
11:43Tamam, tamam. Ama orada çok insan var.
11:45Söylediğim gibi, sadece bir saniye olacak.
11:47Tamam.
11:52Kapı arkasında.
12:01Kapı arkasında.
12:31Kapı arkasında.
13:01Kapı arkasında.
13:03Kapı arkanda.
13:05Kapı arkanda.
13:07Kapı arkanda.
13:09Kapı arkanda.
13:11Kapı arkanda.
13:13Kapı arkanda.
13:15Kapı arkanda.
13:17Kapı arkanda.
13:19Kapı arkanda.
13:21Kapı arkanda.
13:23Kapı arkanda.
13:25Kapı arkanda.
13:27Kapı arkanda.
13:29Kapı arkanda.
13:31Kapı arkanda.
13:35Kapı arkanda.
13:37Kapı arkanda.
13:41Kapı arkanda.
13:49Akıllı.
13:51Gidiyor.
13:53Sıra da bizde olur.
13:54Ahmet, sakınçasını vazgeçme.
13:56Sorma, bir şey olur.
13:58Bize söyleyemezsiniz.
13:59Benimle konuşalım.
14:00Tamam.
14:01Evet, tamam.
14:02Sen bunu düşün.
14:03Hadi görüşürüz.
14:03Sana çok kötüler bir taneştir.
14:05Sağ olun.
14:07Bu gün de seni bulamayacağım.
14:09Tabii, tabii.
14:10Sadece seninle bulamayacağım.
14:11Tanesi, tam.
14:12Ben de seni bulamayacağım.
14:14Sana ne yapacaksın?
14:15Bu sefer eve gidip,
14:16ben de seni bulayım.
14:18Yoluna çıkmayan biri var mı?
14:19Evet, çoktan geçmiş,
14:21gitmemiş.
14:22Çok teşekkür ederim.
14:24Lütfen dışarı çıkmak istiyor musun?
14:26Evet, tabi ki.
14:34Vero.
14:36Begoña Montes'in evi
14:38buradayken
14:40sevgilisiyle evlenmiştir.
14:42Yönetmenler iyi.
14:44Fakat Maria, sevgilisiyle
14:46evlenmediğini söylemedi.
14:48Doktor hanım.
14:50Eğer bir kadın evine gitse, neden oluyor?
14:52Çünkü bir sevgilisi var.
14:54Kırmızı ve bardakta.
14:56Ama sen neden geldin?
14:58Kırmızıya mı geldin?
15:00Ama ben kimim?
15:02Bak, sorularınız için zamanım yok.
15:04Birçok hastalık bekliyor.
15:06O yüzden lütfen, doktorunuzu
15:08ne düşünüyorsunuz?
15:10Aslında Doktor Gomez bir eminim.
15:12Bu yüzden önerilerinizi değiştiremeyiz.
15:14Çünkü ben buradayım.
15:16Siz bana bir şey çıkartabilirsiniz.
15:18Ben?
15:20Hayır, ama
15:22Toledon'da iyi bir sokaklardan
15:24öneririm.
15:32Bak, burada.
15:34Teşekkürler.
15:36Kuna evine baktığınızda,
15:38önerilerinizi almak için mutluyuz.
15:40Çok geç oldu, doktor hanım.
15:42Gerçekten.
15:44Teşekkürler.
15:48Kusura bakma.
16:10Burada biraz...
16:12Bak.
16:14Al.
16:18Hiç çıkmıyor.
16:22Panceta yerine tortilla koydum.
16:24Bence etli olmalısın.
16:26Sessiz ol.
16:28Hayatımda tekrar denemeyeceğimi sanmıyorum.
16:30Çok mutluyum.
16:32Ölümcül olamıyorum.
16:34Hayatımdaki iş değil.
16:36Ama var.
16:38Bak.
16:40Ölümcül olamayacak
16:42köpek veya köpekçi olamaz mı?
16:44Bayağı
16:46köpekçilerden korkuyorum, Gaspar.
16:48Lütfen.
16:50Ne bir su.
16:52Evet.
16:54Hayatımda daha kötü bir şey olmadı.
16:56Çok özür dilerim, dostum.
16:58Buraya gelmek istiyorsan...
17:00Hayır, buradayım.
17:02Yeterince yardımcı oldun, Gaspar.
17:04Ayrıca
17:06ben de
17:08bu odanın
17:10ve
17:12bu suyun
17:14her şeyin
17:16suyundan çıkıyor.
17:18Tamam, tamam.
17:20Lütfen.
17:22En azından
17:24iyi para verecekler, değil mi?
17:26Tabii ki. Ama sağlık
17:28önce kazanıldı.
17:30Çok fazla vaktim kalmayacağım.
17:32Yok mu? Hayır.
17:34Yeterince
17:36benim libremi kurmak için
17:38yeterince para bulmalıyım.
17:40Ne?
17:42İyi bir sezon buldun, dostum.
17:44Peki.
17:46Daha ne istiyorsun? Hayır, hayır.
17:48Gaspar, çok teşekkür ederim.
17:50Yapamıyorum.
17:52Görüşürüz.
17:54Görüşürüz, dostum.
18:00Burada mısın?
18:02Sanmıştım ki ziyaretçilerini
18:04tüm sabah getireceklerdi.
18:06Ermin'i ve Josefa'yı tanıyamadım.
18:08Neden?
18:10Biri de insaf, diğeri de aç.
18:12O orada.
18:14İnsaf mı?
18:16Bu sabah buraya geldiği için
18:18insaf mı?
18:20Ve evine dolaştı.
18:22Ne kadar da şaşırtıcı.
18:24Küçük şehirlerde böyle.
18:26Ve daha da
18:28yüksek bir şehirde.
18:30Ben hiçbir şey söylemedim.
18:32Ben de çok iyi söyledim.
18:34Ama bu yeterli değil.
18:36Rumörler çok kötü.
18:38Ben de Vasilye'yle
18:40mutlu oldum.
18:42Kıbrısçı'nın?
18:44Bana yakınlaştı.
18:46Ve o da yalnızdı.
18:48O adamdan daha kötü olabilir mi?
18:50Kıbrısçı'yla bir ay daha yaşayacağım.
18:52Yoksa öbürünü öldürürüm.
18:54Nasıl anladılar ki
18:56evime gittiler?
18:58Bütün bu konuda Albera'nın yanı var.
19:00Gema'ya gönderdim.
19:02Ona iyi davranacaklar dedi.
19:04Benefika'ya gitmişti.
19:06Ama Kıbrısçı'ya gitmişti.
19:08Umarım en azından
19:10çok para aldı.
19:12Hiçbir şey değil.
19:14Ne iş.
19:16Gerçekten Gema olabilir mi
19:18diye düşünüyor musun?
19:20Hayır. Gema değil.
19:22O zaman...
19:26Maria.
19:28Albera'yı bir şey gibi düşürmüştü.
19:30Ama bırakmıştı.
19:32Bekleyebilirdim.
19:34Yardım edemem.
19:36Yardım edemeyeceğim bir şey yok.
19:38Maria seni değiştirecek.
19:40Lütfen daha fazla yorulma.
19:42Gerçekten ona ne düşünebileceğimi
19:44ya da diğerleri ne düşünebileceğimi
19:46merak ediyorum.
19:48Eğer annem denerse,
19:50her şey ışığa çıkar.
19:52Kraliçelerin hepsi,
19:54herkesin yanında olacağız.
19:56Güzel bir şey için değil.
19:58Merime'ye hiçbir şey söylemedik.
20:00Bütün bu bir kataklizm olacak.
20:02Benim için bile.
20:04Senin için mi?
20:06Lüysa benimle kızgın.
20:08Beni görmek istemiyor.
20:10Neden?
20:12Her şeyden bahsettiğimde,
20:14her şeyden bahsettiğimde,
20:16her şeyden bahsettiğimde,
20:18onunla ilgili bir şey söyleyemezdi.
20:20Ama bir niyetiyle yaptık.
20:22Bırak.
20:24Lütfen.
20:28O haklı.
20:32Bırak.
20:34Lütfen.
20:36Bu kadar.
20:40Ne?
20:42Ne?
20:44Ne?
20:47Ne?
20:50Ne?
20:52Ne?
20:54Ne?
20:57Ne?
20:59Ne?
21:01Ne?
21:03Ne?
21:04Ne?
21:06Ne?
21:08Ne?
21:10Ne?
21:12Ne?
21:14Ne?
21:16Ne?
21:18Ne?
21:20Ne?
21:22Ne?
21:24Ne?
21:26Ne?
21:28Ne?
21:30Ne?
21:32Ne?
21:34Ne?
21:46Ne?
21:48Ne?
21:53Ne?
22:02Bu ne ya?
22:04Benim çocuğum karşı karşılıklı bir gün karşılığına inemeyeceğim.
22:07Ne yapacağız? Karşılığına inemeyiz mi?
22:09Hayır! Karşılığımın üstünde!
22:11Karşılığımı kabul etmeyeceğim!
22:13Ama dur ya!
22:14Joaquin, dur ya!
22:16Dikkat et!
22:17Bu evde kimse karşılığına inemeyecek!
22:19Oğlum...
22:22...böylece biz karşılığa inemeyiz.
22:24Ya da karşılığa inemeyi bırakmayız.
22:27Sadece bir uzaklaşma.
22:30Bu kadar çabuk bir şekilde Jesus'u ve Damian'ı buluruz.
22:37Nasıl bulacağız?
22:39Ne düşünüyor bu anne?
22:40Planımızı devam edeceğiz.
22:42Tüm şirketi bulacağız.
22:45Unutmayın.
22:47Size hatırlatıyorum ki, bu,
22:51Kraliçe'nin Jesus'u alabileceği en ağır ve en acı saldırı.
22:54Ve bunu yapacağız.
23:00Dur.
23:03Biraz daha yaklaşma.
23:09Ne yapacağız?
23:11Fırşan olamayalım.
23:13Kutu kutu vuracak.
23:15Kutu kutu vuracak.
23:16Ne yapacağız?
23:17Anlamadın, değil mi?
23:19Bir de bu konu sana geliyor.
23:22Kimse de anlayamaz.
23:23Bu kadar uzun zamandır saygı duymaz.
23:25Yalnızca asla bir şey yok.
23:28Sanırım öyle.
23:31Neyle ilgili?
23:34Hala anlatmadım.
23:37Luz, lütfen. Arkadaşız.
23:40Birbirimizden her şeyi anlayabiliriz. Değil mi?
23:44Bu benimle ne alakası var?
23:47Açıkça değil.
23:50Söyle.
23:52Benimle güven, daha iyi hissedersin.
23:55Begoña.
24:01Ben doktor değilim.
24:05Kızım, ne aptalca bir şey.
24:07Hiçbir şey değil.
24:09Aslında üniversiteye hiç gitmedim.
24:13Bu imkansız, Luz.
24:15Dozlerce patiyenteri görmüştüm.
24:18Ve hayatlarını kurtarmıştım.
24:20Babamın hayatını, daha uzaklaşmamıştım.
24:21Doktor Borrell'e öğrettiğim her şeyi yaptı.
24:25Sonra, pratiklerimi ve bakışlarımı yaptılar.
24:30Doktor Borrell senin baban mıydı?
24:36Doktor Borrell benim babam değil.
24:40Babam beni bırakmıştı.
24:42Bir hastaneye büyüdüm.
24:44Yeni bir evde çalışmak için yeteneklerim var.
24:46Gerçek adımım,
24:49Luz Exposit.
24:55Luz, Allah'a şükür.
24:58Doktor Borrell benim babamdı.
25:01O yüzden onun adını vermiştim, öldüğü zaman.
25:06Adımım, İndispensaryo, değil.
25:10Halim bana gönderdi.
25:12Birkaç gün önce,
25:13ölümden sonra,
25:15gönderdiğimi.
25:17O zaman, Halim bunu biliyordu.
25:22Şimdi, sen de biliyorsun.
25:25Ve Luz.
25:27Ama Halim bununla tepki veriyordu.
25:30Halim, beni suçlamaya çalışıyordu.
25:33Çünkü bu, Begoña'nın çok büyük bir hata.
25:36Ama onu keşfetti.
25:38Çünkü sonunda, o keşfetti.
25:39Bize yaklaştı ve...
25:42Arkadaşlarımız çok iyi.
25:49Biz de böyle olacağız.
25:52Gerçekten.
25:54Sen, büyük bir doktorsun.
25:56Ve büyük bir insansın.
25:58Ve asla hayal edemeyeceğin en iyi arkadaşın.
26:02Çok kolay yaşadın.
26:03Asla hayal edemeyeceğin en iyi arkadaşın.
26:07Çok kolay yaşadın.
26:09O yüzden,
26:11ben yapamayacağım.
26:13Bu dünyada en sevdiğin şeyle,
26:14mutlulukla yaşayabilmek için.
26:17Senin sebebin, benimle sağlıklı.
26:21Ve tüm hayatını kaybedeceksin.
26:22Söylerim.
26:33İzlediğiniz için teşekkürler.
27:03İzlediğiniz için teşekkürler.
27:33İzlediğiniz için teşekkürler.
27:34İzlediğiniz için teşekkürler.
27:35İzlediğiniz için teşekkürler.
27:36İzlediğiniz için teşekkürler.
27:37İzlediğiniz için teşekkürler.
27:38İzlediğiniz için teşekkürler.
27:39İzlediğiniz için teşekkürler.
27:40İzlediğiniz için teşekkürler.
27:41İzlediğiniz için teşekkürler.
27:42İzlediğiniz için teşekkürler.
27:43İzlediğiniz için teşekkürler.
27:44İzlediğiniz için teşekkürler.
27:45İzlediğiniz için teşekkürler.
27:46İzlediğiniz için teşekkürler.
27:47İzlediğiniz için teşekkürler.
27:48İzlediğiniz için teşekkürler.
27:49İzlediğiniz için teşekkürler.
27:50İzlediğiniz için teşekkürler.
27:51İzlediğiniz için teşekkürler.
27:52İzlediğiniz için teşekkürler.
27:53Çünkü kız genel başkası'nın kızı değil.
27:57Kadir'in kızı.
28:00Salatalık herhalde.
28:03Bak.
28:05Sen de yazabilirdin mi?
28:07Hayır.
28:08İyi.
28:10Ama hiçbir şey söylemedin.
28:12Gaspar'a çok acı çektirmelisin.
28:14Periyodik'e bir anons yazmak için.
28:16Arkadaşlık istemek için.
28:17Ve sorguya bakmak için.
28:18İstediğini bilmek için.
28:21Ben de aynı şeyim.
28:23Bak.
28:24Konuştun bana.
28:25Ben yazacağım.
28:26Ama kimseye bakmadığın birine güvenecek misin?
28:29Belki Gaspar'ın sorguyla ilgili değil.
28:31Yerine girersin.
28:33Ama kim sorguya yazmak için
28:35bir anons yazacak?
28:37İnsanlar çok çılgınlar.
28:39Kusura bakma.
28:40Dolores çılgın değil.
28:42Dolores.
28:45Gaspar.
28:46Gördüğümde korkuyorsun.
28:47Ne korkuyorsun?
28:48Çok hızlı, çok hızlı seni seviyor.
28:51Buradayken tüm gün
28:52kimseyle tanışmak için fırsatım yok.
28:54Ve bir arkadaşlık
28:56karşılığında kötü bir şey olamaz.
28:59Dolores'in adı bile değil.
29:01Bu anonslardan sonra
29:02çok fazla şaşkın var.
29:04Ama kızım,
29:05bir ev bulamayacağım.
29:06Sadece ona cevap vereceğim.
29:07Çok iyi.
29:08Şimdi ima et,
29:09kızı çok seviyorsun.
29:10Çünkü...
29:11Bilmiyorum.
29:12Çünkü çok iyi yazıyor.
29:13Ne yapacaksın?
29:14Kadir'e gideceksin.
29:15O kadar uzakta ki...
29:18Gaspar'ı tanıyorum.
29:19Sadece seni ağlıyorum.
29:20Seni tanıyorum.
29:22Kızım, gerçekten mi?
29:23Herkesin parçası var.
29:26Sadece bir arkadaşlık yapmak istiyordum.
29:27Ama hadi ama.
29:28Ne kadar kötü bir şey yaptın ki.
29:30Bilmiyorum.
29:32Belki haklısın.
29:34Tamam, tamam.
29:36Yazmayacağım.
29:37Çok iyi bir kez.
29:39Gaspar, birisiyle tanıyorsun.
29:40Birisi senin adın Tyrin
29:41ve kusura bakma,
29:42kusura bakma.
29:44Belki de birisi
29:45babasını mutlu etmek için
29:46bir paripe'ye ihtiyacı var.
29:48O yüzden sen...
29:49Sen konuşma.
29:50Sen konuşma.
29:51Hey.
30:02Hacın, ne yapıyorsun?
30:04Her şeyini yeniden satıyorum.
30:06Ben de bu odada yatıyorum.
30:09Ağzını pinta yapmak zorunda kalman lazım.
30:11Dün bir şeyim yoktu.
30:12Evet, evet, endişelenme.
30:15Hey, Claudia.
30:17Ne düşünüyorsun
30:18tüm satıcılarla
30:19yapabileceğimizi?
30:21Belki bir tarz
30:22yukarıda yukarıda
30:23bir yukarıda yukarıda
30:24yukarıda yukarıda
30:25bir yukarıda yukarıda
30:26yukarıda yukarıda
30:28yukarıda yukarıda
30:30Bilmiyorum,
30:31belki o yukarıda yukarıda.
30:33Hayır, kadın.
30:34Ben onu çok tutuklu koyuyorum.
30:35Bilmiyorum.
30:36Ben onu görmüyorum.
30:37Yukarıda.
30:38Ama iyi.
30:39Karmen'e bir daha gelince
30:40onu sorarız.
30:42Bu arada,
30:43neden bugün onunla gitmedin?
30:45Hayır, hayır.
30:46Buradayken sen ve ben
30:47burada olmalıyız.
30:48Bütün işimiz var.
30:49İkimiz de
30:50burada olmalıyız.
30:52Günaydın.
30:53Günaydın.
30:54Nasılsın, güzel?
30:56İyiyim, çok iyiyim.
30:57Şu an
30:58Töledo'nun
30:59tüm parfümlerinde
31:00en iyi pozisyonlarımız var.
31:02Ole, ole, ole.
31:03Kim öyle söylemezse
31:04iyi bir yer var.
31:07Sen de öyle düşün.
31:09Burada sabırlı mısın?
31:10Evet,
31:11çok iyiyim.
31:12Acinto'ya
31:13harika bir fikir düşündü.
31:14Ama gelince
31:15anlatmak istiyorduk.
31:16Gördüğün gibi.
31:18O fikir ne?
31:21Acinto?
31:25Bilmiyorum.
31:26Şaşırdı.
31:27Ama Acinto'ya
31:28istediğini
31:29ve sevdiğini
31:30gösterdi.
31:31Böyle bir yukarıdaki
31:32parçalarla.
31:33Dükkanlarında
31:34daha fazla
31:35var.
31:36Ne düşünüyorsun?
31:38Gerçekten
31:39görmüyorum.
31:41Peki.
31:42Acintolarla
31:43ne yapalım?
31:44Armağana götürelim mi?
31:46Dükkana koyalım mı?
31:47Yok,
31:48paketçilere götürelim.
31:50Kime götürecek?
31:51Acinto'ya mı?
31:52Klaudia,
31:53kim olursa olsun.
31:54Ne daha olur?
31:55Her şeyi sormalısın.
31:57Klaudia,
31:58sen götür.
31:59Karmen'le
32:00bir şey konuşmak istiyorum.
32:03Evet,
32:04tabi.
32:05Teşekkürler.
32:12Bu ikisi için çok
32:13acayip.
32:15Evet.
32:16En iyisi
32:17bir çantaya
32:18koşturalım
32:19ve yapalım
32:20böyle bir şey olmaz.
32:22Nasıl öyle?
32:23Gözlerime
32:24bakamayacak mısın?
32:25Tabii ki
32:26Acinto.
32:27Sadece
32:28bir kusura bakmadın
32:29ve
32:30bir şey söyledin
32:31ki,
32:32aman Tanrım.
32:33Bir bin kere
32:34söylerdim.
32:35Ama sonundaydı.
32:36Ne demek istiyorsun?
32:38En iyisi
32:39ne yapalım?
32:40En iyisi
32:41kusura bakma.
32:42Ben daha fazla
32:43şaka yapmak istemiyorum
32:44ve daha fazla
32:45kusura bakmak istemiyorum.
32:47İyi.
32:48Daha fazla
32:49yapamazsın.
32:50Ama ben
32:51çok acayip bir insanım
32:52ve çok iyi biliyorum
32:53ne zaman
32:54elini altına koyduğunu.
32:55Ve bütün bu şey
32:56bir yerden çıktı.
32:58Evet,
32:59bununla
33:00tamamen
33:01katlanıyorum.
33:02Karmen,
33:04ben
33:05kutlamayı
33:07hazırladım
33:08ve gidiyorum.
33:10Yapabileceğim en iyi şey bu.
33:15Çok iyi.
33:17Eğer
33:18bunu
33:21düşünüyorsan,
33:22çok iyi.
33:36Ne?
33:37Ne?
33:38Ne?
33:39Ne?
33:40Ne?
33:41Ne?
33:42Ne?
33:43Ne?
33:44Ne?
33:45Ne?
33:46Ne?
33:47Ne?
33:48Ne?
33:49Ne?
33:50Ne?
33:51Ne?
33:52Ne?
33:53Ne?
33:54Ne?
33:55Ne?
33:56Ne?
33:57Ne?
33:58Ne?
33:59Ne?
34:00Ne?
34:01Ne?
34:02Ne?
34:03Ne?
34:04Ne?
34:05Ne?
34:06Ne?
34:07Ne?
34:08Ne?
34:10Ne?
34:11Ne?
34:13Ne?
34:14Ne?
34:15Ne?
34:16Ne?
34:17Ne?
34:18Ne?
34:19Storségården
34:20beni
34:21Throughout my life
34:22you've come to search
34:26me?
34:30I hope not
34:31Yeah
34:32Söylüyor.
35:02İnanmıyor musun, Yüce Hüsnü?
35:04Bir gün ne yaptığın için pahalısını ödeyeceksin.
35:09Ve ben orada onu göreceğim.
35:32İnanmıyor musun, Yüce Hüsnü?
35:34İnanmıyor musun, Yüce Hüsnü?
35:36İnanmıyor musun, Yüce Hüsnü?
35:38İnanmıyor musun, Yüce Hüsnü?
35:40İnanmıyor musun, Yüce Hüsnü?
35:42İnanmıyor musun, Yüce Hüsnü?
35:44İnanmıyor musun, Yüce Hüsnü?
35:46İnanmıyor musun, Yüce Hüsnü?
35:48İnanmıyor musun, Yüce Hüsnü?
35:50İnanmıyor musun, Yüce Hüsnü?
35:52İnanmıyor musun, Yüce Hüsnü?
35:54İnanmıyor musun, Yüce Hüsnü?
35:56İnanmıyor musun, Yüce Hüsnü?
35:58İnanmıyor musun, Yüce Hüsnü?
36:02İnanmıyor musun, Yüce Hüsnu?
36:04İnanmıyor musun, Yüce Hüsnü?
36:06İnanmıyor musun, Yüce Hüsnü?
36:08İnanmıyor musun, Yüce Hüsnü?
36:10İnanmıyor musun, Yüce Hüsnü?
36:12İnanmıyor musun, Yüce Hüsnü?
36:14İnanmıyor musun, Yüce Hüsnü?
36:16İyi tartışmas remiral Arca?
36:18Çok Hoyal rapor avant lubricantlik secretary.
36:20İyi tartışmas remiral av restraint libel!
36:22Dikkat edinladı mı?
36:24Zenginbelt!
36:26Ne yaptın ona?
36:28Karnına kenet versti.
36:30Bizi yasaklamaya çalıştığınız için çok mutluyuz.
36:32Aman Tanrım.
36:33Şimdi bu Mert'e yardım edebileceğimizi bulduk.
36:36En azından her şeyi denemek için mutlu olmalıyız.
36:39Yine mi?
36:41Ne yapacağız?
36:43Başka bir rifa hazırlayacağız.
36:45Bunu alamayız.
36:46Ve o zaman her şeyi alabiliriz.
36:48Ay Claudia.
36:49Ben Buma Kuesta'yla hiç görüşmüyorum.
36:51Her günden geri dönüyorum.
36:52Bana bak.
36:53Ben çok mutluyum.
36:56Kesinlikle hiç kimseyi tanıyamadım.
36:57Senin gibi çok mutluyum.
37:00Hayır baba.
37:01Kredi vermiyorum.
37:02Nasıl deneyim olamaz?
37:03İmkansız.
37:04Yalan söylüyor.
37:05Yalan söylemiyorum.
37:06Bir açıklama var.
37:07Her zaman görüyorsun değil mi?
37:09O kızın oğlanı.
37:10Fırsatı korumak zorunda değil.
37:12Veya karşılıkla ödeme yapmak zorunda mısın?
37:14Yanlış anladın Andres.
37:19Açıklama bu karta.
37:23Hakikaten ödeme yapmak zorunda değil.
37:27O zaman bir şey olacak.
37:28Hiç bir şey olmayacak herkese.
37:30Ne var?
37:31Bir şey yok.
37:32Anladın mı?
37:33Görev veriyorum ben.
37:41Ne var?
37:42Görev veriyorum.
37:43Ne var?
37:44Benim ilk karımı öldürdüğüm Ponce Blanco'nun kötülüğüne göre bir delil oldu.
37:48Şimdi deniyorum.
37:50Al bunu.
37:51Aynı şeyden başlayın.
37:52İstediğimiz şeyden başlayın.
37:53Kırmızı kartı bitirmek istiyor musunuz?
37:55Bu delil, bir insanın öldürülmesinden bahsedilmiştir.
37:59Lázaro Ramos Casaseca.
38:02Gerçekten bu delilden bahsedilmiştir.
38:05Bu delilden bahsedilmiştir.
38:07Bu delil, bir insanın öldürülmesinden bahsedilmiştir.
38:17Bu delil, bir insanın öldürülmesinden bahsedilmiştir.
38:22Bu delil, bir insanın öldürülmesinden bahsedilmiştir.
38:24Bu delil, bir insanın öldürülmesinden bahsedilmiştir.
38:34Bu delil, bir insanın öldürülmesinden bahsedilmiştir.
38:44Bu delil, bir insanın öldürülmesinden bahsedilmiştir.
38:54Bu delil, bir insanın öldürülmesinden bahsedilmiştir.
39:04Bu delil, bir insanın öldürülmesinden bahsedilmiştir.
39:12Bu deliyle, sen ona çok benziyorsun.
39:20Eğer...
39:21Onunla ikişer de konuşmamız gerekirse beyefendi.
39:39Merhaba.
39:40Cemal, lütfen.
39:42Çok bekliyorsunuz.
39:44Biraz bekleyelim.
39:46Evet.
39:47Cemal,
39:48doña Elvira'yı bu şekilde göndermek üzgünüm.
39:50Kesinlikle anlatacak.
39:52O kadın acı çekici.
39:54Doña Ema, o kadının hesabını bilmiyoruz.
39:56Dükkanımda ödeme yapmak zorundaydım.
39:58Doktor Burrell'e,
40:00bir parçayı almak istiyordu.
40:02Gerçekten mi?
40:04Bakın.
40:11Aman Tanrım.
40:13Bu parçanın neresi?
40:15Kona'nın parçası.
40:17İstediğiniz gibi görünmüyor.
40:19Biraz acı çekiciydi ama,
40:21kötü bir görüntü verirken,
40:23tüm köyde iyi kadınlar,
40:25yalnızca o,
40:27bu güzel parçaya yardım ediyordu.
40:29Çok güzel bir parçaydı.
40:31Parçanın altında, Doña Elvira'nın ve
40:33diğer kadınların parçası var.
40:35Aman Tanrım.
40:37Çok fazla para var.
40:39Bu parçayla başlamak için yeterli.
40:43Ema, çok teşekkür ederim.
40:45Çok yardımcı oldun.
40:47Başlangıçta yardımcı oldun.
40:49Evet, Doña Ema,
40:51eğer sen olsaydın,
40:52kona evinin parçasını yapmak zorundaydık.
40:54Çok mutluyum,
40:56bu parçaya yardım ettiğime.
40:58Ne diyeceğimi biliyorsunuz?
41:00Bu, günümü kurtardı.
41:02Onlar konuştular.
41:04Şimdi sen ve ben kalacağız.
41:06Ne yapacağız, Andres?
41:08Bilmiyorum.
41:10Hiçbir şey yapamayız.
41:12Bu, herkese yakışır.
41:14Hayatımızdan kaybedecek.
41:16Umarım yaşayabiliriz.
41:18Yalnızca,
41:20Yüce İsa'yı görmek için.
41:22Yüce İsa'nın duygularından yaşamak için mi?
41:24Seni görüyorum,
41:26ve o genç idealist
41:28bu kapıya geçen birkaç ay önce
41:30gelmediğimi görmüyorum.
41:32Ben değilim, Marta.
41:34Bu ailenin kaynağı,
41:36bu ailenin kaynağı.
41:38Seni ve
41:40kocalarını,
41:42ve Julia'yı,
41:44ve tüm insanları,
41:46benim ailem.
41:48Marta,
41:50siz ne düşünüyorsunuz?
41:52Ve Begoña?
41:54Begoña.
41:56O senin motorun olmalı.
41:58Evet.
42:00Her şeyi anlatmak zorundayım.
42:06Başka bir şey yapamadım.
42:08Üzgünüm, Digna, anlayamıyorum.
42:10Andres, tüm detayları anlatmıştı.
42:12Sadece biliyorum ki
42:14Yüce İsa,
42:16yukarı çıkmaya devam edecek.
42:18Benden de aynı duyguları var.
42:20Ama bebeğimi,
42:22Joaquin'in cehenneme gitmesine izin veremem.
42:24Begoña, yapamam.
42:26Yapamam.
42:28Joaquin ne diyor?
42:30Herkesin arasında bir kez
42:32yaptığımız bir kez.
42:34Yardım edemem.
42:36Onlara saygı duyuyorum.
42:38Begoña, bir çocuğu kaybettim.
42:40Diğerini kaybedemem.
42:42Ama iyi bir defansla, Joaquin'in...
42:44Bu, aile içinde
42:46bir kez yaptığı bir kez.
42:48Merino'yu.
42:50Benden de aynı duyguları var.
42:52Umarım anlarsın.
42:54Digna, senin kendi kararını saygı duyuyorum.
42:56Ama bir araya gelmiyorum.
42:58Çünkü birçok öldürmeyi konuşuyoruz.
43:00Falsifikasyon, dokumentolar,
43:02Valentin'in kaderini...
43:04Yeter artık, lütfen.
43:06Anlıyorsun mu?
43:08Ne diyorsun?
43:10Üzgünüm.
43:12Yardım edeyim.
43:28Sana gelmeden önce
43:30ne yaptığına bak.
43:34Bu benim çocuğum Valentin'in
43:36şeyleriydi.
43:38O'nun kalanı.
43:42O'nun kaybolduğu
43:44hatırlamaları.
43:50Her sabah onlara bakabilirim.
43:54O'nu hatırlarım.
44:00O kadere geldiğinde
44:04falsifikasyon
44:08ve
44:10onunla gitmek
44:12istediğim tek şey.
44:14Neden bunu yapmadım biliyor musun?
44:20Çünkü onun kalbini bulmak istiyordu.
44:24O'na bir cehennem vermek istiyordu.
44:26O'nun yerini bilmek istiyordu.
44:28O'na dua etmek için bir yer bulmak istiyordu.
44:34Sonra
44:36sen
44:38geldin.
44:46O an benim hayatımı
44:48değiştirdi.
44:52Gerçekten
44:54her şeyde beni kırdı.
44:56Biliyorum, Digna.
44:58Gördüm. Ve şimdi
45:00her şey yolunda.
45:02Evet.
45:04Gerçekten
45:06yaşamak
45:08en iyisi.
45:10O yalan.
45:12Valentin'in çocuğu iyi birisiydi, eminim.
45:14O da öyleydi.
45:16Joaquin de öyleydi.
45:20Bu sebeple hayatını
45:22onun yüzünden
45:24kırmak istemiyorum.
45:28Şimdi benim
45:30kararımı anladın mı?
45:32Sen ne dediğini anlıyorum.
45:34Belki de senin durumunda
45:36ben de aynı şey yapardım.
45:40Ama Joaquin'i kurtarmak benim kararım.
45:44Ne yapacağım şimdi?
45:48Cesur'a denedim.
45:50Yalnızca bir yaratıcı olacaktı.
45:52Andres'le, kızla.
45:56Gençsin.
45:58Hayatın önünde.
46:00Beni bekleyen hayatı biliyorsun.
46:02Güçlü bir kadınsın.
46:04Ama ayaklarımla, ellerimle
46:06evleniyorum.
46:08Benim çocuğum yok, para yok.
46:14İkimiz
46:16çok zararlı.
46:22Ama ben bir karımı kaybettim.
46:26Ve bir çocuğu kaybettim.
46:30Diğerini de kaybetmek istemiyorum.