La promesa - Temporada 3 - Ep 444
Category
📺
TV ve DiziDöküm
00:00İzlediğiniz için teşekkürler.
00:30Bu, Kondaya'nın evlatları için yaptığı bir hediye.
00:34Peki.
00:38Dikkatli davranacağım.
00:41Ne istiyorsan yap.
00:55Çok üzgünüm.
00:57Bırak.
01:00Gerçekten sinirleniyorum.
01:03Anladığın için teşekkürler.
01:06Ama bana böyle devam edemezsin.
01:11Ne yapacağımı bilmiyorum.
01:15Ben de.
01:17Büyüyebileceğimi çok isterdim.
01:20Neden yapmıyoruz?
01:21Neden yapamıyorum?
01:23Neden bu yönden benim güvenime kandırdın?
01:27Gerçekten üzgünüm.
01:28Gerçekten mi?
01:29Lope, lütfen lütfen.
01:30Anladım.
01:32Bu benim hayatım.
01:33Bu benim geçmişim.
01:34Ve bu benim.
01:35Söylediğim zaman kime karar vermeliydim.
01:40Biliyorum.
01:42Haklısın.
01:44Bu bir hata.
01:45Ama hepimiz hata yaparız değil mi?
01:48Sen de öyle dedin.
01:50Bu bir hata.
01:51Bu bir hata.
01:54Santos'la ne yapmam gerektiğini bilir misin?
01:56Benim sebebimi açıklamak için.
02:00Seni kırmak zorundaydım.
02:02Kızımı almak zorundaydım.
02:04Demir'i korumak zorundaydım.
02:06Şimdi her şeyi anlatacaksın.
02:08Canım, ben de Simone'nin...
02:10Lope, bırak.
02:12Bırak.
02:14Tamam.
02:15Kusura bakma.
02:17Anlamak istiyorum.
02:18Onlar benim ailem.
02:22Anlayacaklar.
02:23Ve bizim sebebimizi kurtaracaklar.
02:26Bu yüzden benimle ilgileniyorlar.
02:27Onlarla konuşacağım.
02:28Ve hiçbir şeyleri söylemeyeceğim.
02:30Ama lütfen bunu çözelim.
02:36Seni affedebilir miyim bilmiyorum.
02:39Neden öyle diyorsun?
02:43Pera, sen benimle aylarca yalan söylüyorsun.
02:47Ve seni affettim.
02:48Lope, şu an beklediğim en son şey...
02:50...şimdi bunu affedersin.
02:52Hayır, Pera.
02:53Hiçbir şey affetmiyorum.
02:54Gerçekten.
02:55Hayatımı korumak zorundaydım.
02:56Bu yüzden anlatmadım.
02:58Çünkü tüm bu konuların...
02:59...ışığa çıkmasını korktum.
03:00Ve bak bak.
03:02Asla anlatmamalıydım.
03:06Ne yapıyorsun?
03:08Yemeklerimi parçaladığım için yoruldum.
03:19Saygılar.
03:26Onları orada koyalım.
03:27Hadi.
03:33Burası.
03:35Burada mükemmel.
03:36Görüyorsun.
03:37Nasıl da olurduk.
03:43Bu da?
03:44Bu, mekanik ve injenerik uzunluğunda bir yeniden oluşturucu gibi görünüyor, değil mi?
03:50Kurro, bu benim değil, eminim.
03:52Değil mi? Ve nasıl buraya geldi?
03:54Bilmiyorum.
04:01Biliyorsun, hala inanamıyorum ki,
04:03kardeşim bu kadar zamandır yaşamayacağını,
04:05bu dört kapılar arasında yaşamayacağını.
04:07Bu kadar zamandır yaşamayacağını, bu dört kapılar arasında yaşamayacağını.
04:13İyi, biz de kötü yerlerde uyumuştuk.
04:17Bunu hatırlatma.
04:21Biliyorsun,
04:22aklımda hiçbir şey yok.
04:26Kırmızı hayvanlarla dolaşan çatışmalar,
04:30her şeyi temizlendirmek için küçük bir odaklanıyor.
04:36Gün sonra gün, gece sonra gece,
04:38hafta sonra hafta,
04:41ay sonra ay.
04:45Kurro,
04:48iyi misin?
04:51Evet, iyiyim.
04:59Bu da bitti.
05:00Bu da devam ediyor.
05:01Bu da devam ediyor.
05:04Aklımda hiçbir şey yok.
05:08Özellikle gecelerde.
05:12O kötü düşüncelerden geldiğinde,
05:13Hanna'yı düşünüyorum.
05:18Anladım.
05:20Ama ben,
05:21kötü düşüncelerden geldiğinde,
05:23kötü düşüncelerden geldiğinde,
05:25Matilde'nin geldiğinde,
05:27her şeyi hatırlatmak zorundayım.
05:31Matilde'nin evine geri dönebileceğini sanmıyor musun?
05:37Hayır.
05:40Gidemem.
05:43Evet.
05:45Anladım,
05:46garip bir şey duyacak.
05:47Ama onun varlığında,
05:48her şeyi hatırlatmak zorundayım.
05:52Onun için de ihtiyacım var.
05:57İhtiyacın var mı?
05:59Evet.
06:03Anlamak zor, Manuel.
06:09Sen nasılsın?
06:10Nasılsın?
06:15Evet,
06:17Mr. Baeza'nın ilgisiyle sıkıldım.
06:20Anladım.
06:21Anladım.
06:36Mr. Baeza'nın ilgisiyle sıkıldım.
06:48Evet.
06:51Onun inancını göstermek için elimi bıraktım.
06:56Bana yardımcı olabilirsin.
07:01Teşekkürler.
07:03Ama,
07:05Mr. Romulo'nun ilgisiyle sıkıldığında,
07:08mutluluk için başka bir nedenin var, değil mi?
07:12Evet.
07:15Evet, ne kadar teşekkür ederim,
07:17Hanna'dan bir sevgim bulundu.
07:21Bu bir kurtuluş oldu.
07:25İyi yolculukla gidiyorsun.
07:27Her şey yolunda olur.
07:30Allah korusun, kuzum.
07:35Pardon,
07:36diyorum ki,
07:38kardeş.
07:42Evet, ben de garip hissediyorum,
07:43seni böyle adlamak.
07:45Fakat aslında,
07:47hepimiz kardeşleriz.
07:49Evet, bu doğru.
07:52Ayrıca, savaşta birlikte yaşadığımızdan sonra.
07:58Ne?
07:59Kâğıtlarla devam edecek miyiz?
08:02Evet,
08:03bence biraz
08:06bu içkiyle
08:07içmeliyiz.
08:08Güç almak için.
08:12Evet, biliyorsun.
08:14Bence iyi olur.
08:21Salak mısın?
08:22Çok aşırı.
08:23Gerçekten mi, Candela?
08:25Bechamel çok fazla salıktı.
08:27Hamur koyduğunda,
08:28daha fazla salıktı.
08:29Ağzım acıyor.
08:30Neden bunu söylüyorsun?
08:31Sadece bir lezzeti var.
08:33Bu nedenle mi?
08:34Gerçekten mi?
08:36Sen bir süreçte
08:37lezzetli bir kitapta,
08:38lezzetli bir lezzetle
08:40lezzetli bir lezzetle
08:41lezzetli bir lezzetle
08:42lezzetli bir lezzetle
08:43lezzetli bir lezzetle
08:44Lezzetli bir lezzetle
08:45Lezzetli bir lezzetle
08:46Lezzetli bir lezzetle
08:47Lezzetli bir lezzetle
08:49Değil mi?
09:04Phew!
09:08Hadi Yusup...
09:12Hadi yavrum...
09:14Hadi Yusuf!
09:16Hadi Yusuf!
09:18Bir krema kalmayacak mı?
09:19Hayır, çünkü sonra patates püresi ekleyeceğiz.
09:22Konsistansı geri getirmek için.
09:24O zaman sonra ne yapacağız?
09:26Çünkü patatesler pişmiş olacak.
09:28Çok fazla patates yapacak gibi görünüyor.
09:31Pekala.
09:32Ne güzelliğine bakıyorsun?
09:35Sakin ol, çocuklar. Hiçbir şey yok.
09:37Herkes bir kez bir yemeği parçaladı.
09:40Bilmiyorum, çok daha kötüydü.
09:41Benim Bera'yla ilişkim parçaladı.
09:43Tabii ki.
09:44Çok fazla parçaladı.
09:45Her iki parçalarda bir kavga var.
09:47Bu çok daha kötü.
09:49Söylemeliydim ki annesi kraliçeydi.
09:52Kraliçeyi parçaladı.
09:53Söylediğin zaman,
09:54biz düşündük ki sen şuflanmıştın.
09:56Şuflamadım, Kandela hanım.
09:59Söylemeliydim ki.
10:01Söylediğim için çok şaşırdım.
10:03Eğer parçalanmasaydı, o çok etkileyiciydi.
10:05Biz de uzun zamandır parçaladığımızı biliyorduk.
10:09Kandela hanım, lütfen.
10:10Kötülük yapma.
10:11Ne yaptığımı biliyorum.
10:14Hiçbir hakım yoktu.
10:15Lope, lütfen.
10:17En kötüsü, bir ilişkiyi parçaladım.
10:19Çünkü aptalıyım.
10:20Sakin ol.
10:22Her şey yolunda.
10:23Anne, fakir umutlarim yok.
10:27Sadece bir şey söylemek istiyorum.
10:30Annesinin neslini bilmek istemiyorlar.
10:31Onları düzeltmek için kimse değiliz.
10:33Tabii ki değil.
10:34Kendinize ne yapıyorsunuz?
10:35Söylediklerimi.
10:36Bir kere daha sessiz kalacağız.
10:38Bir kere daha sessiz kalacağız.
10:39Kandela!
10:41Hadi.
10:42Ne diyeceğiz?
10:43Sakin ol, çocuk.
10:45Sessiz ol.
10:56Bu çok fazla.
10:59Rusya'da Aleman ordusunun
11:01dolaştığını inanmak zorundayım.
11:03Evet, dolaştılar.
11:05Dolaştılar.
11:06Leopolis'te savaşan Alman askerleri var.
11:11Moskova'ya kadar çok daha kalıyor.
11:13Rusya'nın savaşı her zaman
11:15Rusya'nın savaşı her zaman
11:16Napolyon'a sahip oldu.
11:19Ben de bu konuda bahsediyorum.
11:21O terörizm
11:23Kaiser'in ordusu'nun
11:24kutusuna dönüşebilir.
11:26Ve kapıları kapanır.
11:28Bak, 1812'deki
11:30aynı stratejiyi takip ediyorlar.
11:32Güçlülükler ve şehircilerini
11:35dolaştırıyorlar.
11:36Aleman askerleri
11:37çözüldüğü için
11:38ve çözüldüğü için.
11:40Ve grano yok.
11:41Grano yok, yiyemezler.
11:43Evet, Bavaristan'ı
11:44bir birine götürecekler.
11:45Açıkçası, Alemanya'ya götürecekler.
11:47Açıkçası, hayatta kalacaklar.
11:51Bir şey daha yapmamız gerekiyor.
11:54Tabii ki, efendim.
11:56Ben de çözebilirim.
11:58Nasıl işinizi yapacaklar, sordun mu?
12:01Tabii ki öyle.
12:03Sadece bir aradığınız zaman arayalım.
12:08Söylediğim gibi, bu yazıyı almadım.
12:12Tabii ki, efendim.
12:14Sadece demek istediğim gibi,
12:15bu demek istediğim gibi,
12:16demek istediğim gibi,
12:18bu yazıyı almadım.
12:19Demek istediğim gibi,
12:20bu yazıyı almadım.
12:21Ne oldu?
12:22Ne kadar uzun süredir
12:234 şişeyi okudun mu?
12:24Okudum.
12:25Neden bu kadar
12:26uzun süredir
12:27okudun mu?
12:28Hayır.
12:29Hayır, efendim.
12:30Özür dilerim.
12:32Sadece demek istediğim gibi,
12:33bu yazıyı almadım.
12:34Teresa.
12:35Çıkabilirsin.
12:37Şu konuda geri döneceğim.
12:38Tamam.
12:41Savaşlar modernizasyonunu çok fazla yaptılar.
12:42En önemli şey,
12:43iyi bir akıl kullanması.
12:50Ben de mutluyum,
12:51Adalet Hanım.
12:52Ben de, Bayezid Efendi.
12:53Öncelikle, durumlar olarak.
12:56Evet, evet.
12:57Diyelim ki,
12:58ben de iyi bir rest alıyorum.
13:01Bu talanla,
13:02her şeyi almak için mutluyum.
13:03Ama,
13:04her şeyin iyi olduğunu biliyorum.
13:05Ama,
13:06ne olduğunu düşünmem lazım.
13:10Kanel kaşığı
13:11getirdim.
13:13Söyle, Mrs. Martínez.
13:14Hayır, hayır.
13:16Lujan'da,
13:17Beni'nin evinde yaptık.
13:18O zaman,
13:19siz de pişirmişsiniz.
13:20Çok lezzetli.
13:21Evet,
13:22bu gün,
13:23yalan söylemek istemedim.
13:24Tabii,
13:25oğlanı,
13:26çok zaman geçirmedin,
13:27o zaman,
13:28en fazla zamanla,
13:30birlikte geçebilirsin.
13:31İyi bir anlaşma.
13:32Çok güzel,
13:33çok güçlü.
13:34Üzgünüm,
13:35şimdi yapamayabilirim.
13:37Olmaz,
13:38bu durum,
13:39artık kapıları,
13:40kapakları,
13:41kapıları açmak için.
13:42Uçakçı oluyorsun.
13:43Onu kaybedemiyorum.
13:44Ama neyse,
13:45ben de,
13:46aptalca yapmak istemiyorum.
13:47Hayır,
13:48hayır,
13:50Allah'a emanet.
13:51Sevinirim,
13:52onunla ilgili bilgi almak.
13:53Güzel bir şansım var.
13:55Bu yüzden,
13:56bugün,
13:57kusura bakma.
13:58Hayır,
13:59ben iki günden önce,
14:00gitmedim.
14:01Tamam.
14:02Sadece,
14:03o zaman,
14:04kıyafetini geri alacak mısın?
14:05Hayır,
14:07ben,
14:08Arcos'a,
14:09kıyafetimi geri almak istedim.
14:10Ama,
14:11ben,
14:12kıyafetimi geri almak istedim.
14:13Ama...
14:14Bir şey mi oldu,
14:15Adar Hanım?
14:16Markeza Hanım,
14:17oraya gelmek istemiyor.
14:18Bu,
14:19olamaz.
14:21Ben de öyle düşündüm,
14:22ama öyle oldu.
14:23Markeza Hanım'a,
14:24kıyafetimi geri almak için,
14:25kıyafetini görmeliydim.
14:26Biliyorum,
14:27ama Markeza Hanım,
14:28hiç bir açıklama vermedi.
14:29Evet,
14:30onlar,
14:31bize açıklama vermiyorlar.
14:33Ama o halde,
14:34onlar biraz zorladığımı,
14:35bu sorundan,
14:36daha önce,
14:37daha generalden,
14:38daha geniş,
14:39daha uzun zamandır,
14:40daha çok güzel bir caset,
14:42daha çok güzel bir sorunu,
14:43çok ufak bir sorunu,
14:44daha çok daha gizli bir sorunu,
14:44çok garip bir sorunu.
14:45Ben,
14:46o zaman,
14:47o zaman,
14:49bir şey var mı,
14:50bu sorunun,
14:51bazı kadar zorladığımı mesela,
14:52daha tek bir soru.
14:53Ama,
14:54her şey başlangıçta,
14:55her temel sorunun,
14:56aynı şekilde.
14:57Her temel sorunun,
14:58aynı şekilde,
14:59aynı şekilde,
15:01en çok sağlaman,
15:02...sizin çalışmalarınızda önemli bir kısımdır.
15:04Ben ya da amaç kutusu değilim, Mr. Baeza.
15:06Ayrıca, siz de biliyorsunuz ki kimse mümkün değil.
15:08Evet.
15:09Bakın, kadınlar arkadaşlarla ilgilendirilir.
15:11Onlar da arkadaşlarla ilgilendirilir.
15:14Bu bir yöntemdir.
15:15Benim için hiçbir şey yapamayacağı bir şey değil, Mr. Pellicer.
15:19Ayrıca, şimdi önemli olan şey...
15:21...sizin inocentliğiniz ve Gregorio'nun öldüğüyle ilgili hiçbir şeyin yok.
15:25Bu önemli olan şey, hemen buraya çıktığınızda.
15:28İlgilendirilmediğiniz bir şeyin yok, Mr. Pellicer.
15:30Bu bir yöntemdir.
15:31Bu bir yöntemdir.
15:32Bu bir yöntemdir.
15:33Bu bir yöntemdir.
15:34Bu bir yöntemdir.
15:35Bu bir yöntemdir.
15:36Bu bir yöntemdir.
15:37Bu bir yöntemdir.
15:38Bu bir yöntemdir.
15:39Bu bir yöntemdir.
15:40Bu bir yöntemdir.
15:41Bu bir yöntemdir.
15:42Bu bir yöntemdir.
15:43Bu bir yöntemdir.
15:44Bu bir yöntemdir.
15:45Bu bir yöntemdir.
15:46Bu bir yöntemdir.
15:47Bu bir yöntemdir.
15:48Bu bir yöntemdir.
15:49Bu bir yöntemdir.
15:50Bu bir yöntemdir.
15:51Bu bir yöntemdir.
15:52Bu bir yöntemdir.
15:53Bu bir yöntemdir.
15:54Bu bir yöntemdir.
15:55Bu bir yöntemdir.
15:56Bu bir yöntemdir.
15:57Bu bir yöntemdir.
15:58Bu bir yöntemdir.
15:59Bu bir yöntemdir.
16:00Bu bir yöntemdir.
16:01Bu bir yöntemdir.
16:02Bu bir yöntemdir.
16:03Bu bir yöntemdir.
16:04Bu bir yöntemdir.
16:05Bu bir yöntemdir.
16:06Bu bir yöntemdir.
16:07Bu bir yöntemdir.
16:08Bu bir yöntemdir.
16:09Bu bir yöntemdir.
16:10Bu bir yöntemdir.
16:11Bu bir yöntemdir.
16:12Bu bir yöntemdir.
16:13Bu bir yöntemdir.
16:14Bu bir yöntemdir.
16:15Bu bir yöntemdir.
16:16Bu bir yöntemdir.
16:17Bu bir yöntemdir.
16:18Bu bir yöntemdir.
16:19Bu bir yöntemdir.
16:20Bu bir yöntemdir.
16:21Bu bir yöntemdir.
16:22Bu bir yöntemdir.
16:23Bu bir yöntemdir.
16:24Bu bir yöntemdir.
16:25Bu bir yöntemdir.
16:26Bu bir yöntemdir.
16:27Bu bir yöntemdir.
16:28Bu bir yöntemdir.
16:29Bu bir yöntemdir.
16:30Bu bir yöntemdir.
16:31Bu bir yöntemdir.
16:32Bu bir yöntemdir.
16:33Bu bir yöntemdir.
16:34Bu bir yöntemdir.
16:35Bu bir yöntemdir.
16:36Bu bir yöntemdir.
16:37Bu bir yöntemdir.
16:38Bu bir yöntemdir.
16:39Bu bir yöntemdir.
16:40Bu bir yöntemdir.
16:41Bu bir yöntemdir.
16:42Bu bir yöntemdir.
16:43Bu bir yöntemdir.
16:44Bu bir yöntemdir.
16:45Bu bir yöntemdir.
16:46Bu bir yöntemdir.
16:47Bu bir yöntemdir.
16:48Bu bir yöntemdir.
16:49Bu bir yöntemdir.
16:50Bu bir yöntemdir.
16:51Bu bir yöntemdir.
16:52Bu bir yöntemdir.
16:53Bu bir yöntemdir.
16:54Bu bir yöntemdir.
16:55Bu bir yöntemdir.
16:56Bu bir yöntemdir.
16:57Bu bir yöntemdir.
16:58Bu bir yöntemdir.
16:59Bu bir yöntemdir.
17:00Bu bir yöntemdir.
17:01Bu bir yöntemdir.
17:02Bu bir yöntemdir.
17:03Bu bir yöntemdir.
17:04Bu bir yöntemdir.
17:05Bu bir yöntemdir.
17:06Bu bir yöntemdir.
17:07Bu bir yöntemdir.
17:08Bu bir yöntemdir.
17:09Bu bir yöntemdir.
17:10Bu bir yöntemdir.
17:11Bu bir yöntemdir.
17:12Bu bir yöntemdir.
17:13Bu bir yöntemdir.
17:14Bu bir yöntemdir.
17:15Bu bir yöntemdir.
17:16Bu bir yöntemdir.
17:17Bu bir yöntemdir.
17:18Bu bir yöntemdir.
17:19Bu bir yöntemdir.
17:20Bu bir yöntemdir.
17:21Bu bir yöntemdir.
17:22Bu bir yöntemdir.
17:23Bu bir yöntemdir.
17:24Bu bir yöntemdir.
17:25Bu bir yöntemdir.
17:26Bu bir yöntemdir.
17:27Bu bir yöntemdir.
17:28Bu bir yöntemdir.
17:29Bu bir yöntemdir.
17:30Bu bir yöntemdir.
17:31Bu bir yöntemdir.
17:32Bu bir yöntemdir.
17:33Bu bir yöntemdir.
17:34Bu bir yöntemdir.
17:35Bu bir yöntemdir.
17:36Bu bir yöntemdir.
17:37Bu bir yöntemdir.
17:38Bu bir yöntemdir.
17:39Bu bir yöntemdir.
17:40Bu bir yöntemdir.
17:41Bu bir yöntemdir.
17:42Bu bir yöntemdir.
17:43Bu bir yöntemdir.
17:44Bu bir yöntemdir.
17:45Bu bir yöntemdir.
17:46Bu bir yöntemdir.
17:47Bu bir yöntemdir.
17:48Bu bir yöntemdir.
17:49Bu bir yöntemdir.
17:50Bu bir yöntemdir.
17:51Bu bir yöntemdir.
17:52Bu bir yöntemdir.
17:53Bu bir yöntemdir.
17:54Bu bir yöntemdir.
17:55Bu bir yöntemdir.
17:56Bu bir yöntemdir.
17:57Bu bir yöntemdir.
17:58Bu bir yöntemdir.
17:59Bu bir yöntemdir.
18:00Bu bir yöntemdir.
18:01Bu bir yöntemdir.
18:02Bu bir yöntemdir.
18:03Bu bir yöntemdir.
18:04Bu bir yöntemdir.
18:05Bu bir yöntemdir.
18:06Bu bir yöntemdir.
18:07Bu bir yöntemdir.
18:08Bu bir yöntemdir.
18:09Bu bir yöntemdir.
18:10Bu bir yöntemdir.
18:11Bu bir yöntemdir.
18:12Bu bir yöntemdir.
18:13Bu bir yöntemdir.
18:14Bu bir yöntemdir.
18:15Bu bir yöntemdir.
18:16Bu bir yöntemdir.
18:17Bu bir yöntemdir.
18:18Bu bir yöntemdir.
18:19Bu bir yöntemdir.
18:20Bu bir yöntemdir.
18:21Bu bir yöntemdir.
18:22Bu bir yöntemdir.
18:23Bu bir yöntemdir.
18:24Bu bir yöntemdir.
18:25Bu bir yöntemdir.
18:26Bu bir yöntemdir.
18:27Bu bir yöntemdir.
18:28Bu bir yöntemdir.
18:29Bu bir yöntemdir.
18:30Bu bir yöntemdir.
18:31Bu bir yöntemdir.
18:32Bu bir yöntemdir.
18:33Bu bir yöntemdir.
18:34Bu bir yöntemdir.
18:35Bu bir yöntemdir.
18:36Bu bir yöntemdir.
18:37Bu bir yöntemdir.
18:38Bu bir yöntemdir.
18:39Bu bir yöntemdir.
18:40Bu bir yöntemdir.
18:41Bu bir yöntemdir.
18:42Bu bir yöntemdir.
18:43Bu bir yöntemdir.
18:44Bu bir yöntemdir.
18:45Bu bir yöntemdir.
18:46Bu bir yöntemdir.
18:47Bu bir yöntemdir.
18:48Bu bir yöntemdir.
18:49Bu bir yöntemdir.
18:50Bu bir yöntemdir.
18:51Bu bir yöntemdir.
18:52Bu bir yöntemdir.
18:53Bu bir yöntemdir.
18:54Bu bir yöntemdir.
18:55Bu bir yöntemdir.
18:56Bu bir yöntemdir.
18:57Bu bir yöntemdir.
18:58Bu bir yöntemdir.
18:59Bu bir yöntemdir.
19:00Bu bir yöntemdir.
19:01Bu bir yöntemdir.
19:02Bu bir yöntemdir.
19:03Bu bir yöntemdir.
19:04Bu bir yöntemdir.
19:05Bu bir yöntemdir.
19:06Bu bir yöntemdir.
19:07Bu bir yöntemdir.
19:08Bu bir yöntemdir.
19:09Bu bir yöntemdir.
19:10Bu bir yöntemdir.
19:11Bu bir yöntemdir.
19:12Bu bir yöntemdir.
19:13Bu bir yöntemdir.
19:14Bu bir yöntemdir.
19:15Bu bir yöntemdir.
19:16Bu bir yöntemdir.
19:17Bu bir yöntemdir.
19:18Bu bir yöntemdir.
19:19Bu bir yöntemdir.
19:20Bu bir yöntemdir.
19:21Bu bir yöntemdir.
19:22Bu bir yöntemdir.
19:23Bu bir yöntemdir.
19:24Bu bir yöntemdir.
19:25Bu bir yöntemdir.
19:26Bu bir yöntemdir.
19:27Bu bir yöntemdir.
19:28Bu bir yöntemdir.
19:29Bu bir yöntemdir.
19:30Bu bir yöntemdir.
19:31Bu bir yöntemdir.
19:32Bu bir yöntemdir.
19:33Bu bir yöntemdir.
19:34Bu bir yöntemdir.
19:35Bu bir yöntemdir.
19:36Bu bir yöntemdir.
19:37Bu bir yöntemdir.
19:38Bu bir yöntemdir.
19:39Bu bir yöntemdir.
19:40Bu bir yöntemdir.
19:41Bu bir yöntemdir.
19:42Bu bir yöntemdir.
19:43Bu bir yöntemdir.
19:44Bu bir yöntemdir.
19:45Bu bir yöntemdir.
19:46Bu bir yöntemdir.
19:47Bu bir yöntemdir.
19:48Bu bir yöntemdir.
19:49Bu bir yöntemdir.
19:50Bu bir yöntemdir.
19:51Bu bir yöntemdir.
19:52Bu bir yöntemdir.
19:53Bu bir yöntemdir.
19:54Bu bir yöntemdir.
19:55Bu bir yöntemdir.
19:56Bu bir yöntemdir.
19:57Bu bir yöntemdir.
19:58Bu bir yöntemdir.
19:59Bu bir yöntemdir.
20:00Bu bir yöntemdir.
20:01Bu bir yöntemdir.
20:02Bu bir yöntemdir.
20:03Bu bir yöntemdir.
20:04Bu bir yöntemdir.
20:05Bu bir yöntemdir.
20:06Bu bir yöntemdir.
20:07Bu bir yöntemdir.
20:08Bu bir yöntemdir.
20:09Bu bir yöntemdir.
20:10Bu bir yöntemdir.
20:11Bu bir yöntemdir.
20:12Bu bir yöntemdir.
20:13Bu bir yöntemdir.
20:14Lütfen ne derdini düşünmeden artık kendimizi açık edelim.
20:26Bu ablan şaşırır, kanka.
20:31Kazu, ablamDIM.
20:34Kendini baştaracak...
20:36Ben de onu yaşattığım için senden bahsederim.
20:44Merhaba.
20:46Merhaba.
20:48Kızım, Martina bu meşale hakkında çok heyecanlı.
20:52Herkesin en güzel kızı olmanı istiyorum.
20:54Öncelikle kadın Markezlerin odaklanışı olacağını düşünüyorum.
20:59Hanna, ona dikkat etme. Bu bir şans.
21:01Söyledim. Bu sadece arkadaşların meşalesi olacak.
21:04Markezler bile gelmeyecekler.
21:06Evet ama bir kısımda iyi bir elbise giydirmelisin.
21:09Evet, çok isterdim ama hiçbir şeyim yok.
21:12Döngü kıyafetlerim bile adem.
21:19Şu anda kıyafetinin limitlerine dikkat ediyoruz.
21:23O yüzden...
21:26...birkaç elbisemizi getirdik.
21:29Aman Tanrım!
21:31Markez'i aramak isterdim ama vaktim yok.
21:33O yüzden bir kızımızı seçmelisin.
21:36Ama bu kıyafetler çok güzel.
21:39Güzeller.
21:41Manuel.
21:42Evet.
21:45Evet, pardon.
21:46Bir saniye.
21:48Emin misiniz ki bu sorunlarla ilgilenmeyecek?
21:51İyi düşünmüşsünüz mü?
21:53Ben değilim.
21:54Sen de mi?
21:56Evet.
21:57Ben de değilim.
21:58Sen de mi?
22:01Ben de değilim.
22:02Neler olabilecek?
22:05Bence her şeyden korkmamız gereken zamanı geldi.
22:08Onlar benim içimden çıkmasını istemiyorum.
22:10Ama biz de bunu yapıyoruz.
22:12Ben onun elbiselerine iyi bir elbiselerini vermenin
22:16daha iyi olduğunu düşünüyorum.
22:18O yüzden...
22:19...hadi.
22:20Evet, şimdi daha iyi.
22:23Belki birkaç elbiseler yapmalıyız.
22:25Ve evet, bu gece giymişler değil ama
22:27bir kahvaltı için bir iletişim.
22:29Neyse.
22:31Güzeller.
22:32Başlamak için bile bilmiyorum.
22:34Eğer kendini seçmezsen, şansını al.
22:39Teşekkürler.
22:46Aman Tanrım.
22:47Ve kondenin kıyafet günü hakkında sorumlu değil mi?
22:50Hayır.
22:51Seviye Katedralı'nda bir iletişimden haber almıştı.
22:55Ve fırsatı kaybetmemişti.
22:57Vay be.
23:07Televizyonun ne olduğunu biliyor mu?
23:09Bilmiyorum.
23:10Ama televizyonlar hiç iyi haberler getirmez.
23:17Teşekkürler.
23:19Teşekkürler.
23:21Evet, bence bu elbiseler.
23:23Evet, elbiseler.
23:25İgnasyo, bizim iletişimde Agustin, Retortillo ve Macpherson'u tanıttı.
23:30Hoşlanmadım.
23:31Belki onun adıyla daha iyi tanınır.
23:34Abatefaria?
23:35Evet.
23:36Evet, Salones'in kronosu.
23:38Evet, kronosumuzu Eko Sosyetleri için yapacaktı.
23:42Söylediğiniz gibi.
23:44Evet.
23:45Bizim iletişimde bir fırsatı kaybetmemişti.
23:51Bu ne kadar mutlu oluyor?
23:55Olmaz, değil mi?
23:58Ne söyleyeceğimi bilmiyorum.
24:01Bilmiyorum.
24:03Bilmiyorum, ablacığım.
24:05Birçok şüpheleniyorum.
24:08Hiçbir şeyden kötü bir şüphelenme.
24:11Şüphelenmek her şeyin başında, değil mi?
24:13Her şeyin başında mı?
24:14Evet.
24:15Ne için?
24:16İlçeli ilişkilerden, mesela.
24:19Kesinlikle insanlığa devam edemez.
24:21Anladım.
24:22Ama bu tür şüpheler değil.
24:25Aslında benim evime dönüşüyorlar.
24:29Ayala'yla evlenmeyi şüphelenir misin?
24:32Evet, çok şüphelenirim.
24:34Aslında çok şüphelenirim.
24:37Bir şey için mi şüphelenirsin?
24:40Neden?
24:41Çünkü...
24:42Aslında onu seviyorum ama...
24:46Gerçekten kim olduğunu bilmiyorum.
24:49Ne demek istiyor?
24:51Bilmiyorum, Gatalina, bilmiyorum.
24:53Bence Emilia Pardo Bazal ve sen haklısın.
24:55Onu tanıyorum.
24:58Onunla ilgili tek röportajım onunla ilgili.
24:59Çünkü Kruz'un arkadaşıydı.
25:00Anladım.
25:02Kesinlikle şüphelenme değil.
25:05Ama yaptı.
25:07Şimdi bir şey mi oldu?
25:08Hayır, öyle değil.
25:10O zaman?
25:13Emilia Pardo'nun hikayesini düşünmek zorunda kaldım.
25:17Ve onun tepkilerini engellemek zorunda kaldım.
25:21Anlıyorum.
25:22Bu adam her zaman karar vermedi.
25:23Ve tepki vermek istiyor.
25:25Anladım.
25:26Anlamıyorum.
25:27Onun sebebini.
25:28Ve onun gülümsemelerini.
25:30Ve onun gülümsemelerini.
25:31Yardımcılar gelince.
25:32Ve Batefaria'ya gelince.
25:35Yardımcılarımızı Batefaria'ya göndermek zorunda kaldık.
25:40Evet.
25:41Bu...
25:43Bu kadar büyük bir anlamı yok.
25:47Evet.
25:49O yüzden düşünüyorum.
25:50Bilmiyorum.
25:51Başka bir şey var mı?
25:55Evet, bir şey var.
26:00Bak, ben kimseye ders vermek için kim değilim.
26:02Evet.
26:03Ama Ayala'nın kralı seninle evlenmek istiyor.
26:07Onun sözünü almak için.
26:10Ve bu, kıyafetlerini başarıyor.
26:14Ayrıca, Martina'nın görüntüsü,
26:17bir hastalık.
26:18Her şeyi yapmak için her şeyi yaptı.
26:20Ve hiçbir şey,
26:21onu yapmaya devam edemez.
26:25Seninle, o kadar hırsız olduğumu hissediyorum.
26:28Ben, bir kişinin hata yapabileceğini
26:30biliyorum.
26:31Ama,
26:32kimseye affettiği şeyleri
26:34affetmesi gerekiyor.
26:36Ve kral, hiçbir şeyden nefret etmeyecek gibi görünüyor.
26:54Lopez'i, bu kadar abartıcı görmek istemiyorum.
26:57Evet.
26:58Ayağımın altına düştü.
27:00Ayrıca, bizim kusursuzluğumuz var.
27:03Tabii ki.
27:05İkimiz de, çok dikkatliyiz.
27:09İyi.
27:10Kötüyü yaptık.
27:11Şimdi, bir şey düşünmeliyiz.
27:14Evet, ama ne gibi bir şey?
27:15Bilmiyorum.
27:16Kandela.
27:17Ama dikkatli olmalıyız,
27:18ve dikkatli olmalıyız,
27:19bir daha eline vurmayalım.
27:22Nereye koydun soğanları?
27:25Burada, Bera. Teşekkür ederim.
27:27Ama, onunla uzak dur.
27:29Belki, şimdi,
27:30soğanları kesip,
27:31ağzına vuracaklar gibi,
27:33ben de öyle biliyorum.
27:34Kimseye,
27:35ama,
27:36benim de öyle düşünmem lazım.
27:37Ya da,
27:38Lopez.
27:39Yorulur,
27:40yukarıda,
27:41yukarıda,
27:42yukarıda,
27:43yukarıda,
27:44yukarıda,
27:45yukarıda,
27:46yukarıda,
27:47yukarıda,
27:48yukarıda,
27:49yukarıda,
27:50yukarıda,
27:51yukarıda,
27:52yukarıda,
27:53yukarıda,
27:54tatlı olarak.
27:55Ya konuşalım,
27:56konuşalım,
27:57o zaman,
27:58gözüücktür seni.
27:59Ne var Fransevi?
28:00Hiçbir şeyin
28:21Tabii ki öyle. Ama bu şeyi unuttukça yaptı.
28:24Zavallı adamın ağzını sıçradı.
28:27Evet, yanımızdaydı. Çünkü çok konuştuk.
28:30Söylesene.
28:31Bu gerçek olamaz.
28:33Vera, eğer aramızda bir şey olmadığında...
28:36...bizden daha fazla suçluyuz.
28:41Çok suçluyuz.
28:43Kızım, ne istersen öpün.
28:46Her şeyden öpün.
28:47Sizin suçunuz yok.
28:50Ne olduğunu bilmek istiyorlardı.
28:53Gerçekten her şey çok tuhaf bir şeydi.
28:57Ama eğer gerçekten yardım etmek istiyorsanız...
28:59...bu konuyu tekrar söylemeyi lütfen istiyorum.
29:03Ve...
29:04...ben Karil'in kraliçesi olduğumu söylemeyin.
29:07Kraliçesi mi?
29:08Yoksa ne?
29:09İnanılmaz.
29:10Sakin ol.
29:12Vera, sakin ol.
29:14Senin şeyin bizimle sağlıyordu.
29:17Ölümü öğrendik.
29:19Lope de aynı şeyi istedi.
29:22Çok iyi.
29:25Merhaba.
29:27Bir şey mi arıyorduk?
29:29Hayır.
29:30Vera bir çay bardağını aldı...
29:33...ve teşekkür ediyorduk.
29:36Eğer daha fazla ihtiyacınız olsaydı...
29:37...onu ödemeyeceğiz.
29:39Benim için mi?
29:40Neden?
29:41Çünkü Hanna'nın kıyafetini...
29:43...Doktor Manuel'in çaylarına getirdik.
29:45Ve önerilerini istedik.
29:47Bence...
29:48...bütün bu...
29:49...etiketler ve estetikler hakkında...
29:51...çok bilginizdir.
29:52Belki de bize yardımcı olabilirsiniz.
29:53Tabii ki.
29:54Tabii ki.
29:55Tüm bu sorunlarda...
29:57...bir öğrenci değilim ama...
29:58...tabii ki yardım edebilirim.
30:00Peki.
30:01Ödeme ve çizgide bekliyoruz.
30:03Tamam.
30:04İşlerimi bitirince...
30:05...gideceğim.
30:06Önce yapmaya başlayacağım.
30:14Neden bizimle konuşuyordun...
30:15...ve seni bakıyordun?
30:16Öyle mi?
30:17Hayır.
30:18Bilmiyorum.
30:28Buradaydın.
30:30Seni arıyordum.
30:32Gerçek bir kaçış maestrısıydın.
30:36Hiç kaçmıyorum.
30:37Hayır.
30:40Bu yüzden buraya bir çay içmeye geldin.
30:42Çünkü bu promesin en çılgın yeri.
30:45Bence de kötü bir yer değil.
30:47Hayır.
30:48Kesinlikle değil.
30:51Buralarda birkaç ay yaşadım.
30:54Ve eğer yaptıysam...
30:55...senin gibi olsaydı...
30:57...kimseyle bulamam.
31:02Ama bu konuda konuşmadım.
31:09Bir kez cevap vermek istiyorsun değil mi?
31:12Evet.
31:14Hala bulamıyorum, Catalina.
31:16Bu kolay bir karar değil.
31:17Bir kıyafet ya da bir elbise seçmek değil.
31:20Bunu çok eminim.
31:22Bu benim için önemli bir soru.
31:24Benim için de öyle.
31:26Sonuç olarak...
31:27...benim çocuğum olmadığı bir çocuğun...
31:28...babası olduğunu istiyorsun.
31:30Anladığınız gibi...
31:31...bu hiç bir adam için...
31:32...iyi bir yemek değil.
31:44Tamam.
31:59Tamam.
32:06Anlayamıyorum.
32:13İstediğimi biliyordum.
32:15Başka bir fırsat vermeye karar verdim.
32:18Ben, bu konuda yaşadığımı bilmiyordum.
32:21Evet, biliyorum.
32:22Söyledin ve ben inanıyorum.
32:25Bu konu, bu konuda kalmak için en iyi yeri olduğunu düşündüm.
32:31Ama Catalina, ben hala ne söyleyeceğimi bilmiyorum.
32:34Biliyorum, biliyorum.
32:35Ve bu bir karar.
32:39Ne istediğim, benim çocuğumun babasını kabul etmesi.
32:44Ne istediğim, ne istediğimi göstermesi.
32:47Ne istediğim, ne istediğimi kurtarabilmesi.
32:51Catalina, dinle.
32:53Senin durumu çok iyi anlattın.
32:57Ve ben artık hareket etmeliyim.
33:02Bitti.
33:04Buraya kadar geldik.
33:07Ne demek istiyorsun?
33:08Kesinlikle bu konuda kabul etmemek zorundasın.
33:12Ve şimdi ve asla karar vermeyeceksin.
33:14Hayır, bu doğru değil, Catalina.
33:15Sadece biraz daha fazla zaman gerekiyor.
33:17Senin için daha kolay olacağım.
33:20Ve ikisi için karar vereceğim.
33:23Ağlamak istemiyorum.
33:25En azından benim yüzümden.
33:27O yüzden paketlerini al ve git.
33:30Ve ne kadar mutlu olursan olsun.
33:33İyi geceler.
33:59İzlediğiniz için teşekkür ederim.
34:29Tekrar görüşmek üzere.
34:31Görüşmek üzere.
34:59Sen güzelsin, yeteneklisin, en güzel gülünceyi tanıdığımda var.
35:03Ben sadece Gonzalo Emanuel'i görmekten daha iyiyim.
35:06Yapamazsın, sakin ol.
35:08Yerine gelince nasıl yaparım?
35:10Yerine git, aynı kantinede.
35:12Yaptığın her şeyi çok iyi biliyorsun.
35:14Birkaç kez adamları görmüştün.
35:17Birini çok iyi görmüştün.
35:21Bilmiyorum.
35:22Söylediklerimden en çok endişeleniyorum.
35:25Sessiz değilsin.
35:27Ben?
35:29Birçok şeyden bahsedebilirsin.
35:31Örneğin, medeniyen bahsedebilirsin.
35:33Ama sen emin değilsin.
35:35Ama Allah aşkına, ben hiç emin değilim.
35:37Eğer konuşurken,
35:38senin bildiğin Latin'e bakarsan,
35:40hepsini anlarsın.
35:41Ama ben de bir şey söylemek istemiyorum, Maria.
35:44Sadece bir şey söyleyebilirim.
35:45İyi bir hale gelmek istiyorsan,
35:47ilk şey yapmalısın,
35:48neresinde olduğunu unutmak,
35:50kendin yapmak ve ne istiyorsan neyle konuşmak.
35:52Hiç korkma.
35:54Buyurun.
35:56Gördüğüm kadarıyla,
35:58nasıl çalışıyorsunuz?
36:00Arkoş Bey,
36:02işimizdeyiz.
36:03Biliyorum.
36:05Bu yüzden,
36:06herkese sokakta patlıyorum.
36:08Teşekkürler.
36:10Bir detay.
36:11Kusura bakmayın.
36:13Bence,
36:15bu kutuda,
36:16Mr. Baez'in olmasına rağmen,
36:17Mr. Manuel'e gitmeliyiz.
36:20Bence,
36:21bu kutuda,
36:22kocasının oğlu olup,
36:23öldürmeyi kabul etmemiz gerekiyor.
36:24Ayrıca,
36:25kocasının oğlu,
36:27öldürmeyi kabul etmemiz gerekiyor.
36:28Konuşma dikkat et.
36:30Yoksa ne yapayım?
36:32Şimdi de,
36:34yanında olan sevgilin,
36:35seni koruyacak.
36:36Söylediğimi değiştirme Arkoş Bey.
36:38Nasıl,
36:39böyle davranabilirim,
36:41Darre Hanım'ı?
36:42Ben,
36:43bu evin bir parçası olmadığından,
36:44Darre'ye davranmam lazım.
36:46Bu,
36:47Markeza Hanım'ın,
36:48benimle bir ilgim yok.
36:50Yeniden,
36:51bunu tekrar yapmak zorundayım.
36:53Arkoş Bey'inizin,
36:54kutusunu,
36:55kabul etmeyeceği zaman,
36:56herkese,
36:58sizin işinizde,
36:59mümkün olduğunuzu söylemek istiyorum.
37:07Hoşgeldiniz Sargent.
37:09Teşekkür ederim,
37:10benim aramaya geldiğiniz için.
37:11Her zaman,
37:12Promesa'yı ziyaret etmek,
37:13bir mutluluk.
37:15Neden,
37:16görmek istedim?
37:17Bir detay,
37:18ilgili mi?
37:21Hayır.
37:23O zaman,
37:26oturun.
37:40Sargent,
37:41Bayeza'yı konuşmak istiyorum.
37:44O zaman,
37:45bu nedir?
37:46Bayeza'nın,
37:48kutusuna,
37:49konuşacak.
37:51Romulo,
37:52onun adamı değil.
37:53Aramaya devam etmeli.
37:54Kulaklığını,
37:55affetti.
37:58Eğer öyle yaptı,
37:59sadece beni korumak için.
38:01O adam,
38:02bir kuşu öldürmek imkansız,
38:03eminim.
38:04O,
38:06benim de,
38:07ilk duyduğum şeydi.
38:08Kulaklığına geldiğinde,
38:09kesinlikle inocuydu,
38:10ve,
38:12karşılıklı,
38:13karşılıklı,
38:14karşılıklı,
38:15bunu,
38:16kutusuyla,
38:17ve,
38:19para için,
38:20kutulmuştu.
38:21Bu,
38:22çok saçma.
38:23Bilmiyoruz,
38:25Bayeza'nın,
38:26insanların,
38:27para için,
38:28inocu yapması.
38:32Neyse ki,
38:33bu fikirleri karıştırdığımız,
38:35Bayeza'nın,
38:36inocunu,
38:37siz de,
38:38inanırsınız.
38:39Bu,
38:41ilk duyduğum şeydi.
38:42Ama,
38:43onunla,
38:44çok açık bir şey değil.
38:45Onun,
38:46kesinlikle inocu yapması,
38:48ve,
38:49bu durumdan,
38:50bilgi verenler,
38:51inancını bırakmaya başlıyorlar,
38:52eğer,
38:54inancı yoksa,
38:55onunla,
38:56inancı vermek için,
38:57nedeni de yok.
38:58Başlangıçta,
39:00Bayeza'yı,
39:01bu akşam,
39:02hiçbiri de,
39:03görmedi.
39:04Ama,
39:06bu,
39:07bir sürü nedenle,
39:08olabilir.
39:09Evet.
39:10Ama,
39:12öldürülmesi,
39:13bir aksini takip ediyordu.
39:14Evet.
39:15Ve,
39:17bu düşünceye,
39:18düşünmemiştiniz mi?
39:22Bir şey daha söyleyeceğim.
39:25Bayeza,
39:26silahı bir yerlere,
39:27koyduğu anda,
39:29orada,
39:30ondanda yaşandı.
39:32Bununla,
39:33onu iscat etmek için,
39:35fazla şey yapamayacağına izin verilir.
39:39Başlangıçtan,
39:40başka bir anlatım mı yok?
39:41Ama ben onu bulamıyorum, doktor.
39:43Ve bir hükümet için yeterli olacaktır.
39:46Mr. Baeza, Gregorio Castillo'nun öldüğü için suçlanıyor.
39:52Bu doğru değil.
39:57Sen ne biliyorsun?
40:00Ne düşündüğümü, ne düşündüğümü anlamıyorum.
40:04Bu evrenler, bu evrenler.
40:06Konfesiyonla birleşiyorlar.
40:08Daha fazla şey yapamazsın.
40:12Yalnızca bir000 kere insanlar öldü.
40:15Ve dört gün sonra...
40:20Yine bir yılda...
40:24Bir yılda...
40:26Bir yılda...
40:30Yılda...
40:37Yılda...
40:38Bu evdeki en iyi şeylerin bir tanesi.
40:41Likörler.
40:43Söylediğim gibi, çok özür dilerim.
40:53Katalin Hanım, bu işe gittiğini söyledi.
40:57Aslında, ekipmanı hazırlayın diye emretti.
41:01Vay be.
41:03Gerçekten, işe gittiği için hızlı.
41:05Asla uyuyamayacak.
41:08Ne oldu, efendim?
41:11Ne oldu?
41:14Bu kadın, çok yakışıklı bir kadın.
41:16Bir çatışma ile çatışıyor.
41:19Ve bunun üstüne,
41:21benden gitmek ve gitmeyi bırakmak.
41:23Efendim...
41:25Benimse,
41:25ve o zaman her zaman kendi yolundan gitmemeliydim.
41:30Üzülmek bir şey değil, efendim.
41:34Gördün mü?
41:38Enricardo, iyi bir adamsın.
41:42Ama o da değil.
41:46Bu kadın, ne fikir var?
41:49Bana saygı duymadın mı?
41:50Önce geçtiğimde uyuyordu.
41:54Neden bunu bana söylemiyorsun,
41:56odana gitmek için?
41:58Ve sesini çıkarmayınca,
42:00eğer...
42:01Eğer iyi olur.
42:02Hayır, iyi olmuyor.
42:04İyi olmuyor, çünkü bu evin tüccarlarına yoruldum.
42:09Efendim, iyi olur, iyi uyuyabilirsin.
42:11Uyumak istemiyorum.
42:13Bırak beni.
42:15Ben, sakin olmanın ve düşünmenin
42:18önerilerine değilim.
42:20Ama efendim...
42:21Bırak beni dedim!
42:24Yürü!
42:38Yenge!
42:42Yenge, yenge!
42:46Yenge!
42:51Yenge...
42:51Yenge!
42:53Yenge!
42:55Yenge!
42:56Yenge!
43:05Yenge!
43:08Martina.
43:09Martina da mı?
43:11Katalina da mı?
43:13Bilmiyorum.
43:14Ama sana söyleyeyim ki, Hanna'ya yakın olan herkes varmış.
43:19Kıyafetlerini taktılar.
43:22Kesinlikle.
43:23Hepsi zenginlik için iyi bir röportaj yaptılar.
43:28Her şey bittiğinde, ben...
43:31...kıyafetlerini temizleyeceğim.
43:33Hayır, temizleyin.
43:34Kızımın o kıyafetlerini taktığında hiç bir elbise olmayacak.
43:39Sadece Manuel'in kadın markezlerinin evinde olacağını,
43:42onun elinde olacağını...
43:44...yeterli bir şerefsizlik.
43:47Aslında, hanımefendi...
43:49...asla hayal edememiştim ki...
43:51...siz ve karınız...
43:54...böyle bir şey yapmasaydı.
43:56Ne yapabilirim?
43:58Özür dilerim hanımefendi, ama hepinizin her şey için bir çözüm var.
44:05Hıh.
44:07Önceden aklımda olmadı.
44:10Nedir hanımefendi?
44:11Manuel, Jacobo de Moguer'in çok iyi bir arkadaşı olabilir.
44:16Ama ben onun annesiyim.
44:18Aslında, ikisi de Kordova Kıyafetleri'nin...
44:20...organizasyonu ile birlikte katıldık.
44:25Eminim ki, o kıyafetleri evinizde kutlamak için mükemmel bir çözüm bulacaksınız.
44:31Böyle bir şey bulacağım.
44:35Üzgünüm, Petra.
44:36Evet, hanımefendi.
44:38Mr. Pellicer bazı kez seninle tartıştı.
44:41Ne?
44:43Bu, yanlış anladığım bir şey olmalı, hanımefendi.
44:46Eminim ki, öyle bir şey.
44:48Bu sebeple, en önce çözmeni istiyorum.
44:51Error yapmak zamanı değil.
44:53Evet, hanımefendi.
45:05Moguer'in Marşı'nın palaçosuna gidelim, lütfen.
45:27Görüşmek istiyordum.
45:28Benim arkamdan ne kadar kötü bir şey konuşuyorsun?
45:31Özür dilerim, ama neyden bahsediyorum?
45:32Çok iyi biliyorsun.
45:34Ve ben bu sabah çok açık şeyleri bırakmıştık.
45:37Bu konuda biraz daha konkret bir şey olabilir mi?
45:40Tamam.
45:41Biliyorum ki, bana kötü bir şey konuşuyorsun.
45:43Yanlış mı dedim?
45:45Belki seninle benim mutluluğumu göstermiştim.
45:48Evet.
45:50Fakat Mr. Arcos, şimdiye kadar her şey doğru olmadığına dikkat ediyor.
45:54Yardımcılarla konuşmaya başladı.
45:55Normalde bu, Mr. Baez ve ben arasında olsaydı.
45:58Ama yok olduğunda, Mr. Aronso'yla konuşmak zorundayım.
46:02Arkadaşlarla konuşmak bu, inanılmaz bir şey.
46:05Biliyorum ki bu, normal bir yöntem değil.
46:07Yöntemle konuşma!
46:10Benimle çok dikkatli ol, Mr. Pellicer.
46:13Arkadaşım olsaydı, belki de iyi olamazdı.
46:16Fakat düşmanım olsaydı, çok kötü olabilirdim.
46:18Arkadaşım olsaydı, çok kötü olabilirdin.
46:20Ruhi.
46:21Sadece konuş.
46:22Yeter!
46:24Yeter, Mr. Baez!
46:25Profesyonel olarak kişiye karıştırma!
46:28Mr. Pellicer, ben, Mrs. Marquez'e çok etkiliyim.
46:32Pia Tarrı bu kraliçeyi bu kraliçeye bırakmayacağını buldum.
46:37Aynı şekilde, sen de gitmeyi yapabilirim.
46:39Sadece elini çizme.
46:42Yap.
46:44Yap ama eğer ben bu evden gitsem,
46:46benim çocuğum benimle gelecek.
46:51Umarım hiçbir şeyin daha iyi olmadığını düşünmüştün.
46:53Hiç beklemiyordum ama işe yaradı.
46:57Evet, burada.
46:59Bu yazıdan artık endişelenme.
47:01Şimdi, en büyük kraliçelerin yazdığı kısımı bozmalıyız.
47:04Nerede?
47:05İlk kaşığında, Marcelo. İlk kaşığında.
47:20Çabuk ol.
47:26Burada.
47:31Bu mu?
47:35Hadi.
47:40Bu Ricardo.
47:42Buradan gel.
47:54Mrs. Julia'ya servis mi yaptılar?
47:56Hayır, efendim.
47:58Köyden gitmişti, beklememeliyiz dedi.
48:01Neyse ki, Pelaio'ya her zaman koyarlar.
48:04Birkaç gün önce,
48:06bizimle yemeği yiyemezlerdi.
48:08Dövüştük.
48:11Özür dilerim, kızım.
48:13Gerçekte bir şey mi oldu?
48:15Umarım öyle.
48:16Belki bir daha görmeyeceğiz.
48:23Dövüşün sebebi nedir?
48:26Küçük bir şey.
48:27Sadece, ikisi de buraya gitmesi
48:30en iyisi olduğunu hatırlattık.
48:35Özür dilerim, kızım.
48:37Dövüşmeyi temel olarak düşünmüyor mu?
48:41Belki, kötü bir içeceklerimizi korumak için yaptı.
48:46İyi, kızım.
48:48Uçan bir düşman için,
48:49güvenli bir taş.
48:50Ne demek istiyorsun?
48:52Kızım çok değerlidir.
48:54Umarım, iyi bir taş bulacak.
48:58Ben, seninle karşılaşmak istemiyorum.
49:00Ama,
49:01bu kadar kolay olmadığını görebilirsin.
49:04Şiddetler unutulur, kaptan.
49:06Herkes için şanslı, ama sen de.
49:09Teşekkür ederim, Martino.
49:13Ama, benden ilgilenmeyi bırakmak istiyordum.
49:16Açıkçası, Añil'in
49:18benimle ilgili bir şey yok.
49:20Açıkçası, Añil'in...
49:22Geçti.
49:24Yalan söylüyorsun, ben hala gitmedim.
49:27Pelayo, lütfen.
49:29Hayır, hayır.
49:30Lütfen, hayır.
49:31Ben hiç gitmedim.
49:33Ben hiç gitmeyeceğim.
49:35En azından, buraya kadar.
49:37Size ne diyeceğimi söyle.
49:40Çünkü önemli, kaptan.
49:41Hadi.
49:47Ne yapıyorsun, Pelayo?
49:52Benim mekanımda böyle davranmak,
49:54şerefli değil mi?
49:55Hayır, şerefli değil.
49:57Şerefli olmalı, kızına.
49:59Kızına şerefli olmalı.
50:01Kızıma neden?
50:07Catalina.
50:11Catalina, evleniyor.
50:30O çocukla alçak.
50:33Yine de...
50:34Mesajda bir şey gibi oturdu.
50:35Hayır, hayır.
50:36Oturmadı.
50:37Bomba atıyor.
50:38Siz ne dediğini bilmiyor musunuz?
50:39Catalina'nın dediği şey.
50:42O alçak.
50:44Seninle konuşmak istedim.
50:46Konuştuklarımızda...
50:48...Hanna ve Curro kardeş olabilirler mi?
50:51Olabilirler mi?
50:53Curro'ya göre öyle.
50:55Curro'nun doğduğu 4-5 yıl önce...
50:58...kaptan, Promesa'nın hanımını sevemezdi.
51:02Çünkü Promesa'nın evlenmediği için.
51:04Aslında Spanya'nın evlenmediği için.
51:06Şimdi ne?
51:07Alkol ona şarkı söyledi mi?
51:08Hayır.
51:10Çünkü o şarkıyı...
51:11...her şarkıda vuracak.
51:12İyi değil.
51:13İyi değil mi?
51:14Kızım.
51:15Çünkü bu şarkıları yönlendirmek zorunda kalmalısın.
51:17Ve eğer o kadar yalancı olursan...
51:19...kontrol etmemek için...
51:20...sen de o kadar yalancı olmalısın.
51:22Bu çok büyük bir şey, Hanna.
51:24Sana bu önemli değil.
51:26Hayır.
51:27Önemli değil.
51:28Ama...
51:30...senin için söylüyorum.
51:32Çünkü birkaç seçim...
51:34...ya da arkadaşlarının önerisi...
51:35...senin olmadığın bir şey olamaz.
51:39Asla olamazsın.
51:40Diyor ki testimonyu ile...
51:42...birleşmiş testlerle...
51:43...işini kapatabilir.
51:44Bu iyi bir haber.
51:46Değil mi?
51:47Bu daha iyi bir haber.
51:48Bayezid Efendi'nin durumu acayip.
51:50Biliyor musun?
51:51Bayezid Efendi'nin durumu acayip.
51:52Sadece Serjantin Burdino'yla.
51:54Bu konuya geldiğinde...
51:56...ben ona yolu kolaylaştırdım.
51:58Bayezid Efendi, gerçek ölümcül...
51:59...şimdi dışarı çıkıyor.
52:00Ben sana koyduğum...
52:02...bir güvenliğe yalancı oldun.
52:03Ve bu güvenliğim benim için her şeydi.
52:06Anladın mı?
52:10Belki haklısın.
52:15En mantıklı şey...
52:17...hepimiz öfkeliyiz.
52:18Evlendim.
52:20Sadece küçük bir detay kaldı.
52:22Sen Lujan'ın Markezi'nin kızısın...
52:24...ve yalnız ve işsizsin.
52:26Daha fazla detay var ki hayal edilemez.
52:29Her şeyi anlatabilir misin?
52:30Çünkü başka bir şey var.